[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Scroll Position: 9
Active Line: 14
Video Zoom Percent: 0.5625
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: ..\..\..\Downloads\[Zero-Raws] Tonari no Kaibutsu-kun - 01 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Tonari no Kaibutsu-kun
Export Encoding: UTF-16
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EP Title,Al-Mothnna,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: All,SKR HEAD1,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: All UP,SKR HEAD1,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: All /,SKR HEAD1,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: All / UP,SKR HEAD1,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00555555,&H00555555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Income,mohammad bold art 1,40,&H0045432D,&H000000FF,&H00E6EAEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: misawa,mohammad bold art 1,40,&H003625D6,&H000000FF,&H00060540,&H00060540,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,70,10,15,1
Style: receipt,mohammad bold art 1,40,&H00232B2F,&H000000FF,&H00E5FFCE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,20,10,15,1
Style: hit,mohammad bold art 1,32,&H002022D1,&H000000FF,&H0062C9D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,70,80,30,1
Style: Location,mohammad bold art 1,60,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,40,85,1
Style: Chalkboard,mohammad bold art 1,40,&H00F0F4E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,20,50,20,1
Style: Chalkboard-small,mohammad bold art 1,26,&H00A7BC98,&H000000FF,&H005D723B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,20,50,20,1
Style: Next EP Title,Al-Mothnna,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: BS.Team Present,mohammad bold art 1,36,&H005A5758,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,50,30,20,1
Style: Blue Sky Team ~,mohammad bold art 1,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,50,30,20,1
Style: monja,mohammad bold art 1,36,&H001E3AAF,&H000000FF,&H00FFFFFB,&H003FAEDC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,50,20,7,1
Style: Tonari-note,mohammad bold art 1,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: OP AR,Al-Hadith1,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006BA3DF,&H00287DD2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED AR,Al-Hadith1,56,&H00FFFFED,&H000000FF,&H00D38D39,&H00D38D39,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:05.50,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. هنالكَ العديد من الأمور التي سأتحدّث عنها
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:08.19,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. بـشأنها
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.32,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و بـشأنه
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.36,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و بـشأنه
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:14.91,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و بـشأنها
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.33,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و بـشأنه
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.67,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. أنتِ
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:21.44,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و بـشأنه أيضاً
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.96,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و لكن لن تفهموا شيئاً إن بدأت بالتحدّث من هذه الأحداث
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.51,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لذا دعوني أُخبركم بالبداية
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:39.24,BS.Team Present,Shi,0000,0000,0000,,فريق بلو سكاي يقدم
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:39.24,BS.Team Present,Shi,0000,0000,0000,,www.bs-team.tumblr.com
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:07.96,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,~ www.bs-team.tumblr.com زورونا على{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:07.96,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(196,660)}Alone : تدقيق وَ آستايلات{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:07.96,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(210,620)}Hikari : ترجمة الحلقة{\fad(300,300)}
Dialogue: 5,0:00:39.18,0:00:42.18,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&HCCCB62&\3c&HFFFFFF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 4,0:00:39.18,0:00:42.18,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&HBBB04F&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 5,0:00:42.18,0:00:43.20,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 4,0:00:42.18,0:00:43.20,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 1,0:00:44.38,0:00:45.19,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.19,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 1,0:00:45.19,0:00:47.00,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.00,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 1,0:00:47.00,0:00:48.23,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.23,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:00:48.23,0:00:49.57,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.57,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:00:49.57,0:00:54.65,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}لا يُمكنني أن أقعَ في حبك إطلاقاً
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:54.65,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}لا يُمكنني أن أقعَ في حبك إطلاقاً
Dialogue: 4,0:00:54.24,0:00:57.62,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}لم أستسلم بعد ، لذا سـأحتفظ بهذا السرّ لـنفسي حالياً
Dialogue: 3,0:00:54.24,0:00:57.62,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}لم أستسلم بعد ، لذا سـأحتفظ بهذا السرّ لـنفسي حالياً
Dialogue: 4,0:00:57.62,0:00:58.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}، علينا ألاّ نتعجّل في هذا الأمر
Dialogue: 3,0:00:57.62,0:00:58.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}، علينا ألاّ نتعجّل في هذا الأمر
Dialogue: 4,0:00:58.87,0:01:00.33,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}عزيزي ، يا عزيزي
Dialogue: 3,0:00:58.87,0:01:00.33,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}عزيزي ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:01:00.81,0:01:02.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HA34B5F&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,0)}كلّما تعلّمت أكثر ، كلما زاد إخفاقي
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:02.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H691F27&}{\fad(300,0)}كلّما تعلّمت أكثر ، كلما زاد إخفاقي
Dialogue: 1,0:01:06.07,0:01:08.21,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H69E6C9&\3c&H23966F&}{\fad(300,0)}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.21,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38CCA4&}{\fad(300,0)}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 1,0:01:08.21,0:01:10.75,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.75,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 1,0:01:10.75,0:01:15.34,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}حالما آخذ نفساً عميقاً ، و أفتح عيناي
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:15.34,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}حالما آخذ نفساً عميقاً ، و أفتح عيناي
Dialogue: 1,0:01:15.34,0:01:17.62,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}و أكفّ عن التساؤلات التي أُوجهها لـنفسي
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.62,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}و أكفّ عن التساؤلات التي أُوجهها لـنفسي
Dialogue: 1,0:01:17.62,0:01:21.31,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}أجد نفسي أُحييك في الصباح كما لو أنه لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:21.31,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}أجد نفسي أُحييك في الصباح كما لو أنه لم يحدث شيء
Dialogue: 1,0:01:22.95,0:01:23.73,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,100)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:23.73,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 3,0:01:23.58,0:01:26.64,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}{\fad(0,0)}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 2,0:01:23.58,0:01:26.64,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}{\fad(0,0)}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 1,0:01:26.64,0:01:29.25,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}إنّ قلبي ممتلئ بالدموع
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:29.25,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}إنّ قلبي ممتلئ بالدموع
Dialogue: 1,0:01:29.25,0:01:31.84,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}فـلا خبرةَ لي
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.84,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}فـلا خبرةَ لي
Dialogue: 1,0:01:31.84,0:01:33.82,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}في أمور الحُبّ
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:33.82,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}في أمور الحُبّ
Dialogue: 1,0:01:34.61,0:01:37.11,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}مهما استمرّيت بالمحاولة
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:37.11,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}مهما استمرّيت بالمحاولة
Dialogue: 1,0:01:37.11,0:01:39.82,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}إلا أنني دائماً ما أُخفق قبلَ وصولي إلى هدفي بقليل
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.82,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}إلا أنني دائماً ما أُخفق قبلَ وصولي إلى هدفي بقليل
Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:42.24,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}فَـ قلب العذراء اللطيف
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:42.24,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}فَـ قلب العذراء اللطيف
Dialogue: 1,0:01:42.24,0:01:45.79,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}لا يُمكنه تحمّل هذا الشعور للأسف
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.79,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}لا يُمكنه تحمّل هذا الشعور للأسف
Dialogue: 1,0:01:45.79,0:01:49.07,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}أُنظر ، هذا هوَ مقدار حُبي لك
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.07,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}أُنظر ، هذا هوَ مقدار حُبي لك
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:13.06,EP Title,Caption,0000,0000,0000,,{\frz10.35\pos(1150.22,484.223)}الجلوس بـجوار \Nيوشيدا - كُن
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.04,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}.. أُدعى ميزوتاني شيزوكو
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:18.20,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}.. طالبةٌ من السنة الأولى في ثانوية شويو
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.16,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}، أجلس بـجوار يوشيدا - كُن
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.11,All /,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}والذي لم يعُد يأتي إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.27,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. منذ سفكه للدماء في اليوم الأوّل من الدراسة
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.92,All UP,A,0000,0000,0000,,.. سمعتُ بأنهُ كان يضحك و هوَ غارقٌ بالدماء
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.87,All /,Shi,0000,0000,0000,,، و الآن ، يوشيدا هارو هوَ
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.87,All UP,B,0000,0000,0000,,.. سمعتُ بأنهُ يتسكّع مع أشخاصٍ مُخيفين
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.62,All UP,C,0000,0000,0000,,.. يُمكنه تحطيم الإسمنت بـضربة كاراتيه جانبيّة
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:36.96,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. " موضوع الحديث في المدرسة تحت مُسمّى " وهم السنة الأولى
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:42.54,All /,Shi,0000,0000,0000,,، فقد تسبب منذ شهر بـنقل طلابٍ من السنوات العليا إلى المشفى
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:48.12,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لا زالت آثار المجزرة واضحةٌ في مسرح الجريمة حتى الآن
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:51.29,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لكنني لستُ مهتمّة بكلّ هذا
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:54.57,All,Shi,0000,0000,0000,,... أرغب بـدليل دراسيّ جديد
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:00.35,Income,Caption,0000,0000,0000,,{\b1}االدخل السنويّ 10.000.000\N{\b0}الصف الأول من المرحلة الأولى , ميزوتاني شيزوكو
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.79,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لديّ حلمٌ ما
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.35,All /,Shi,0000,0000,0000,,، و من أجل تحقيق ذلكَ الحلم
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:05.00,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. فإنّ كلّ تركيزي مُنصبٌّ على حساب التفاضل والتكامل حالياً
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.12,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لا وقت لديّ للإهتمام بالآخرين
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:07.90,All,Sae,0000,0000,0000,,.. ميزوتاني - سان
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.44,All,Shi,0000,0000,0000,,.. عفواً ، إسمي هوَ ميزوتاني
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:20.04,All,Shi,0000,0000,0000,,أينَ يوشيدا - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.21,All,Mi,0000,0000,0000,,... هارو ..؟  إنهُ
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.91,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لقد ماتَ ماركو بـسببك
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.10,All,Mi,0000,0000,0000,,!.. هارو
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.68,All,Mi,0000,0000,0000,,!.. طلبت منكَ أن تُسيطر على نفسك هُنا
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.78,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. ولكن يا مي - تشان
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:31.83,All,Haru,0000,0000,0000,,!... إنهُ
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.03,All,Mi,0000,0000,0000,,.. لا يُمكنكَ لوم الآخرين على وفاة ماركو
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.66,All,Mi,0000,0000,0000,,.. إنكَ مُريع فعلاً
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:36.60,All,Mi,0000,0000,0000,,.. على كلٍّ ، أُنظر
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:37.95,All,Mi,0000,0000,0000,,.. لديك ضيفة
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:38.80,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.88,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أرجو المعذرة ، تفضّل
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.16,All,Shi,0000,0000,0000,,.. طلبوا مني إيصالها إلى هُنا
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:59.04,misawa,Caption,0000,0000,0000,,ألعاب ميزاوا\Nمركز الضرب
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:56.52,All,Mi,0000,0000,0000,,.. شكراً لـتكبّدكِ عناء القدوم إلى هُنا
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.93,All,Haru,0000,0000,0000,,أنتِ ..! هل أنتِ جاسوسةٌ للمدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.13,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:14.13,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لا تتظاهري بالغباء
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:14.81,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. مؤلم
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:15.94,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.86,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. كلّ ما في الأمر أنني جلبت بعضَ المطبوعات فحسب
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:19.07,All,Haru,0000,0000,0000,,مطبوعات ..؟
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.86,All,Haru,0000,0000,0000,,أنتِ لا تكذبين ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:30.04,All,Haru,0000,0000,0000,,.. ظننتُ بأنكِ سـتطلبين مني العودة إلى المدرسة كما فعلت تلكَ المعلّمة
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:31.50,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. آوي
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.35,All,Haru,0000,0000,0000,,ما اسمكِ ..؟
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.16,All,Shi,0000,0000,0000,,.. ميـ - ميزوتاني شيزوكو
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.16,All,Haru,0000,0000,0000,,شيزوكو ..؟
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.04,All,Haru,0000,0000,0000,,، إ - إذاً هكذا يكون الأمر عندما يُمرض شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:46.04,All,,0000,0000,0000,,و يقوم صديقه بجلب المطبوعات له ..؟
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.57,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. يُمكنكِ مخاطبتي بـ هارو
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:51.17,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. بـ - بما أننا أصدقاء
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.16,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. أراكِ لاحقاً يـ شيزوكو
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.10,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. غامض
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.20,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. مُزعج
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:05:00.06,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. كان هذا هوَ إنطباعي الأول بشأنه
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:05.02,receipt,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,120)\pos(30.667,23.889)}إيصال\Nنينوميا سايكو\Nللدليل الدراسيّ\Nأُصدر في العاشر من مايو
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.80,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أرجو منكِ الدفع يـ سايكو - سينسي
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.89,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد وعدتِني بأن تشتري لي الدليل الدراسيّ إن قُمت بالمهمة بدلاً منكِ
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.09,All,Sae,0000,0000,0000,,!.. شكراً لكِ يـ ميزوتاني - سان
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:11.18,All,Sae,0000,0000,0000,,.. لم يكُن بيدي حيلة ، فقد رفضَ رؤيتي
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.30,All,Sae,0000,0000,0000,,هل سارت الأمور على ما يُرام ..؟
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.95,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد إعتبرني صديقةً له
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.53,All,Sae,0000,0000,0000,,!.. ماذا ..؟ هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.24,All,Sae,0000,0000,0000,,إذاً ، هلاّ أقنعته بالعودة إلى المدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.66,All,Shi,0000,0000,0000,,أُقنعه ..؟
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:27.02,All,Sae,0000,0000,0000,,.. لقد رفعوا التعليق عن دراسة يوشيدا - كُن
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.50,All,Sae,0000,0000,0000,,، رغم أنهُ بالغَ قليلاً في فعلته
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.95,All,Sae,0000,0000,0000,,.. إلاّ أنّ الطلاب الأكبر سناً كانوا مُخطئين
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:36.01,All,Sae,0000,0000,0000,,، و عندما حدثَ ذلك ، تمّ تعليق دراسته بلا نِقاش
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.16,All,Sae,0000,0000,0000,,.. لذا لم يعُد يثق بالمدرسة
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:43.18,All,Sae,0000,0000,0000,,.. لن أتمكّن من النوم ليلاً إن تركَ المدرسة بسبب هذا الأمر
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.47,All,Sae,0000,0000,0000,,.. لذا أقنعيه بالعودة إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:45.77,All,Sae,0000,0000,0000,,موافقة ، يـ ميزوتاني - سان ..؟
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:47.02,All,Shi,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.87,All,Sae,0000,0000,0000,,!لـ - لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.39,All,Sae,0000,0000,0000,,!.. إنني بحاجةٍ لِـمُساعدتكِ فعلاً
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.21,All,Sae,0000,0000,0000,,!هل تُريدين مني أن أذهب أنا إذاً ..؟
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.03,All UP,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(641.778,56.222)}!هل أنتِ عاصفةٌ ثلجية ..؟
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:54.03,Note,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(641.778,10)}xD إشارة إلى برودتها
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:54.03,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لا تُمازحينني
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.03,All UP,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(641.778,56.222)}!.. عاصفةٌ ثلجيّة هائجة
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.24,All UP,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(641.778,56.222)}!.. عاصفةٌ ثلجية
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:55.24,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لا يُمكن
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:57.92,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لن أقترب من ذلكَ الفتى إطلاقاً
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.69,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لا تتحرّكي
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.10,All,Haru,0000,0000,0000,,.. سـأغتصبكِ إن أصدرتِ صوتاً
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:12.17,All,Haru,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.02,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إتبعيني
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.92,All,Shi,0000,0000,0000,,... عفواً
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.72,All,Shi,0000,0000,0000,,لمَ جلبتني إلى هُنا ..؟
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.82,All,Haru,0000,0000,0000,,.. عثرتُ على كلبٍ ضالّ على الطريق
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.56,All,Haru,0000,0000,0000,,.. فـخبأته هُنا
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:28.79,All,Shi,0000,0000,0000,,!كلب ..؟
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.14,All,Haru,0000,0000,0000,,ما بكِ ..؟
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.53,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(833.556,706.889)}... في الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.53,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(706.111,706.889)}... أنـا
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.53,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(549.111,706.889)}.. لستُ مولعةً بالكلاب
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.48,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. بل لا أهتم لأمر الحيوانات بشكلٍ عامّ
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:40.58,All /,A,0000,0000,0000,,!.. معلمي
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:42.64,All /,A,0000,0000,0000,,!.. لقد ماتت
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.06,All /,Teach,0000,0000,0000,,، أجل ، لقد عاشت ميمي حياةً سعيدة
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.09,All /,Teach,0000,0000,0000,,.. لأنّ لديها أصدقاء كثيرون
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.76,All /,Teach,0000,0000,0000,,ما الأمر يا ميزوتاني ..؟
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:52.84,All /,Shi,0000,0000,0000,,، عليّ إنجاز فروضي المنزليّة
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.50,All /,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}لذا هل يُمكنني العودة الآن ..؟
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:07:00.97,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. " و بعدها ، أصبح زملائي في الصف يُلقبونني بـ " الجليد القاسي
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.47,All /,Shi,0000,0000,0000,,ما الذي كانَ بيدي فعله ..؟
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.29,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لم أشعر بالحزن إطلاقاً
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.74,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. ها هوَ
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.40,All,Haru,0000,0000,0000,,هل مللت الإنتظار ..؟
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.48,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. إنّ رائحة فمكَ كريهه
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.86,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. قد لا يكون كلباً ضالاً
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:21.49,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. تمكّنت من إعادة الكلب إلى مالِكه
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.26,All /,Shi,0000,0000,0000,,لمَ أنا في هذا المكان ..؟
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:28.62,All /,Shi,0000,0000,0000,,... وأيضاً
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:31.06,All /,Shi,0000,0000,0000,,من هؤلاء الأشخاص ..؟
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:32.63,All,Ken,0000,0000,0000,,.. أهلاً هارو
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.64,All,Haru,0000,0000,0000,,ما الأمر يا ياماكين ..؟
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:35.69,All,Ken,0000,0000,0000,,من هذه ..؟
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:37.09,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إنها صديقتي شيزوكو
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.57,All,Ken,0000,0000,0000,,صديقتك ...؟
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.05,All,Ken,0000,0000,0000,,... إذاً
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.95,All,Ma,0000,0000,0000,,حسناً يا هارو ، هل يُمكنك إعارتي بعض المال ..؟
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.41,All,Haru,0000,0000,0000,,مجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:48.06,All,Ma,0000,0000,0000,,.. لقد أخفقت و خصموا من مرتبي
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:52.41,All,Ma,0000,0000,0000,,أرجوك ، ألسنا أصدقاء ..؟
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.23,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. هذا الفتى ، إنهُ أحمق
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.37,All,Haru,0000,0000,0000,,حسناً ، كيفَ كانت ..؟
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:07.91,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.48,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لا تتظاهري بالغباء
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:13.49,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. أعلم بأنكِ قد ذهبتِ إلى المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.04,All,Shi,0000,0000,0000,,!ما - ما الذي تعنيه ..؟
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:19.12,All,Haru,0000,0000,0000,,هـ - هل كانت المدرسة مُمتعة ..؟
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:19.98,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:27.31,All,Haru,0000,0000,0000,,إ - إذاً ، أهكذا يبدو التسكّع مع صديقٍ ما بعدَ المدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:32.81,All,Shi,0000,0000,0000,,يوشيدا - كُن ، هل يُمكن بأنكَ ترغب بالذهاب إلى المدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.07,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إن كنت ترغب بمعرفة ذلك الشعور ، فـإذهب
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:41.49,All,Haru,0000,0000,0000,,.. أنا خائف
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:45.82,All,Haru,0000,0000,0000,,.. فـالجميع يخافون مني دائماً لـسببٍ ما
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.55,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إنها مسألة وقت حتى يبدأ الجميع بـتجنّبي
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.28,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لهذا لا أرغب بالذهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.96,All,Haru,0000,0000,0000,,، ولكنكِ أول شخصٍ أتى إلى منزلي
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:00.88,All,Haru,0000,0000,0000,,، و أولئك الفتية
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.01,All,,0000,0000,0000,,.. هم أول من تسكّع معي بلا خوف
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.81,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لذا لا حاجة بي للذهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.93,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إنكَ الوحيد الذي ينظر للأمر بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:16.61,All,Shi,0000,0000,0000,,.. الأصدقاء الحقيقيّون لا يستغلّونك من أجل المال
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.06,All,Shi,0000,0000,0000,,، لا خبرة لي في الصداقة فأنا لا أملك أيّ صديق
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.58,All,Shi,0000,0000,0000,,.. ولكنني أُفضّل البقاء بلا أصدقاء على أن أمتلك أصدقاء مثلهم
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.71,All,Haru,0000,0000,0000,,.. أنتِ فتاةٌ سيئة
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.88,All /,Shi,0000,0000,0000,,ما مُشكلة ذلك الفتى ..؟
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:58.56,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. كنت أقول الحقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:01.55,All /,Shi,0000,0000,0000,,ما سبب غضبه ..؟
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.27,All,Sae,0000,0000,0000,,.. ميزوتاني - سان
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:08.10,All,Sae,0000,0000,0000,,هل طلبتي منه العودة إلى المدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:09.16,All,Shi,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.70,All,Sae,0000,0000,0000,,... هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.93,All,Sae,0000,0000,0000,,... إنهُ يرفض تلقّي مُكالماتي
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:17.19,All,Sae,0000,0000,0000,,.. يبدو بأنهُ سيُطرد إن استمرّ الوضع هكذا
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.59,All,Mi,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:24.90,All,Mi,0000,0000,0000,,.. هارو ليسَ هُنا
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.15,All,Shi,0000,0000,0000,,... كلا ، حسناً
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:34.81,All,Shi,0000,0000,0000,,هلاّ أخبرتَ يوشيدا - كُن بأنهُ سـيُطرد من المدرسة إن استمرّ بالتغيّب هكذا ..؟
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:37.89,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.27,All,Mi,0000,0000,0000,,.. إنتظري
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.57,All,Mi,0000,0000,0000,,أترغبين بتجربتها ..؟
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:46.32,hit,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\pos(30.889,65.556)}الضربة اليسرى
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:46.32,hit,Caption,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1216,70.889)}الضربة اليمنى
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:49.77,All /,Shi,0000,0000,0000,,... لم أتمكّن من ضربها
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.37,All /,Shi,0000,0000,0000,,لمَ أفعل هذا أساساً ..؟
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.67,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. كانَ عليّ ألاّ آتي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.04,All,Ma,0000,0000,0000,,تباً ، ما خطب هارو ..؟
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:59.23,All,Ma,0000,0000,0000,,.. لقد توقّف عن إعطائي المال
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:10:59.96,All,Tomi,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.89,All,Ken,0000,0000,0000,,و هل يُهمّك هذا الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.75,All,Ken,0000,0000,0000,,.. فـأنتَ لستَ مُفلساً على كلّ حال
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.46,All,Ma,0000,0000,0000,,.. ولكن هذا مُملّ
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.65,All,Ma,0000,0000,0000,,.. لم يعُد هنالكَ فائدة من مُضايقته
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.43,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. أرأيت ..؟ أخبرتك بذلك
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.95,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. ذلكَ الأحمق
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:21.19,All /,Shi,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:23.74,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. يبدو بأنّ لديه مشاعر
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.99,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. حسناً ، هذا لا يُهمني
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:34.07,All,Ma,0000,0000,0000,,!.. لقد كان كلباً مخطوفاً
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.16,All,Tomi,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.02,All /,Shi,0000,0000,0000,,... لا أشعر بأنني على عادتي اليوم
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:38.46,All UP,Tomi,0000,0000,0000,,.. كانَ عليه أن يعلم بأنهُ ليسَ ضالاً فورَ رؤيته للطوق
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:44.53,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. أجل ، فعلاً
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:44.97,All UP,Ma,0000,0000,0000,,ماذا تريدين ..؟
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.55,All /,Shi,0000,0000,0000,,لمَ أفعلُ هذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.55,All UP,Tomi,0000,0000,0000,,... أليست هذه
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:49.30,All UP,Tomi,0000,0000,0000,,الفتاة التي كانت مع هارو ..؟
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:49.30,All /,Shi,0000,0000,0000,,... وَ لكن
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.43,All /,Shi,0000,0000,0000,,... بعدَ رؤيتي لتلكَ النظرة على وجهه
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:58.43,All,Shi,0000,0000,0000,,.. يـو - يوشيدا - كُن يعتبركم أصدقاء له
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:03.69,All,Shi,0000,0000,0000,,، لذا ، إن كنتم تعتبرونهُ صديقاً
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.78,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. عليكم أن تكونوا أكثر صدقاً معه
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:12.53,All,Ma,0000,0000,0000,,ما مشكلتها ..؟
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:17.41,All,Ma,0000,0000,0000,,!ها - هارو ..؟
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.44,All,Haru,0000,0000,0000,,.. أنتم ، غادروا الآن
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:31.74,All /,Shi,0000,0000,0000,,، و في طريق العودة
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:34.27,All /,,0000,0000,0000,,.. كانَ يوشيدا - كُن صامتاً طوال الطريق
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:41.06,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. ما - ما مِن سببٍ يدفعكَ إلى البكاء
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.25,All,Haru,0000,0000,0000,,... كلا
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.36,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لقد كنتُ سعيداً جداً
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:47.87,All /,Shi,0000,0000,0000,,... لا أعلم لماذا
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:51.90,All /,Shi,0000,0000,0000,,، لم أذرف دمعةً واحدة عندَ حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.14,All /,Shi,0000,0000,0000,,... أما الآن ، أشعر بأنني على وشك الإنهيار
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.93,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لا عليك
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:07.59,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لن يطول الأمر حتى تُصبح مُحاطاً بالعديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.62,All,Haru,0000,0000,0000,,، طالما أنكِ هُناك
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:22.52,All,Haru,0000,0000,0000,,.. فـأعتقد بأنني سأذهب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:24.81,All,Shi,0000,0000,0000,,.. يُسعدني سماع هذا
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:26.53,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إن نبضات قلبي تتسارع
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:26.98,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.40,All,Haru,0000,0000,0000,,.. أعتقد بأنني أُحبكِ
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:30.44,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:33.24,All,Shi,0000,0000,0000,,أ - أتعني حُب الأصدقاء ..؟
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:34.57,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. بل بطريقةٍ أُخرى
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.77,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. إ - إنتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.74,All,Shi,0000,0000,0000,,.. قـ - قد تكون هذه هيَ فطرة عواطفك
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:42.96,All,Shi,0000,0000,0000,,.. قد تكون لا تعرف حقيقة مشاعرك لأنك لا تملك أصدقاء
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.06,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.87,All,Haru,0000,0000,0000,,إذاً هل سـتُصدقينني عندما أكسب المزيد من الأصدقاء ..؟
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.67,All,Shi,0000,0000,0000,,... أ - أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.35,All,Haru,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:55.51,All,Haru,0000,0000,0000,,.. و لكن مشاعري لن تتغيّر
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:14:00.10,All,Haru,0000,0000,0000,,.. سـأبقى أُحبكِ للأبد
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.58,All /,Shi,0000,0000,0000,,، كانَ ذلكَ في يومٍ ربيعيّ جميل
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.77,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. عندما تلقّيت أولَ اعترافٍ لي في حياتي
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:12.25,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. في اليوم التالي ، أتى يوشيدا - كُن إلى المدرسة فعلاً
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.69,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. شيـ - شيزوكو
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.94,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكنني تحريك ساقاي بسبب توتّري
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.07,All,Shi,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله هُنا ..؟
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:21.58,Location,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)\pos(1113.56,524.111)}بعدَ مرور شهر
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:21.58,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. شيزوكو
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.08,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. ساعديني
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.63,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. إنني أتعرّض للسرقة
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:26.87,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لقد طلبوا منّي إعطائهم المال
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:28.79,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.54,Chalkboard,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(1211.11,109.333)}اليابانية الحديثة \N" تربية بدنية " فتيان و فتيات \Nرياضيات
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.54,Chalkboard,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(1250.22,111.111)}. 3 \N. 4 \N . 5
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.54,All,Haru,0000,0000,0000,,إلى أينَ سـتذهبينَ يـ شيزوكو ..؟
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:32.91,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إلى قاعة الرياضة
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:35.48,All,Haru,0000,0000,0000,,... هـ - هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:36.56,All,Haru,0000,0000,0000,,... حان الوقت أخيراً
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.16,All,Haru,0000,0000,0000,,... ولكن هذا أمرٌ عاديّ ، صحيح
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:41.46,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. أُنظروا
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.60,All,Shi,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله ..؟
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.23,All,Haru,0000,0000,0000,,... هاه ..؟ و لكن مي - تشان هو من أخبرني بـذلك
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:52.92,All /,Shi,0000,0000,0000,,، خلال الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:59.76,All /,Shi,0000,0000,0000,,أدركتُ بأنهُ لا نهاية لـسلوك هارو الأحمق \N والذي يحدث بسبب مفاهيمه الخاطئة عن المدرسة و جهله التامّ بشأنها
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:00.49,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. ولكن
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.70,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. هذا لا يُهمّني إطلاقاً
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.33,All /,Shi,0000,0000,0000,,... المُشكلة هيَ
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.08,monja,Caption,0000,0000,0000,,مايو - مونجا الخاصّ\Nعشرون مطعماً للمونجا يُجدر بك زيارتها
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:07.08,All,Haru,0000,0000,0000,,.. خُذيني إلى هُناك
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.33,All,Shi,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.67,All,Haru,0000,0000,0000,,!وَ لمَ لا ..؟
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.31,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. إننا نتحدّث عن المونجا ..! المونجا
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:13.11,Note,Haru,0000,0000,0000,," المونجا : هوَ نوع من الخليط اليابانيّ المقليّ مع عدّة مكوّنات "
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:13.11,All,Shi,0000,0000,0000,,كم مرةً عليّ إخبارك ..؟
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:15.30,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. عليّ أن أدرس بعدَ المدرسة
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:20.30,All UP,Haru,0000,0000,0000,,!.. مونجا ..! مونجا ..! مونجا ..! مونجا
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:20.30,All /,Shi,0000,0000,0000,,، أجل ، لقد ظلّ يتبعني طوال الوقت
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.67,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. و لم أتمكّن من الدراسة
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.06,All,Sae,0000,0000,0000,,.. ميزوتاني - سان
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:24.87,All,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}هاه ..؟
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.17,All,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}ما الذي تنظرينَ إليه أنتِ ..؟
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:28.60,All,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}.. حسناً ، لا داعي لـترويعها
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.21,All,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. أنا أكرهكِ
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.44,All,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. إبتعدي من هُنا
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.19,All,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}.. وأنتَ كذلك
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:34.72,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. مهلاً
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:35.98,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. توقّف ..! توقّف
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:39.00,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. يو - يوشيدا - كُن ، عليكَ أن تُعامل الفتيات بـعناية
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.99,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. سـأُعيركَ أحد كتبي المفضلة
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:42.95,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}حسناً ..؟
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:45.14,All,Sae,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}!.. كونا على وِفاق
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:46.55,All,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}... في تلكَ اللحظة "
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.87,All,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}، قام بتطويقي بـذراعيه و ضمّني إليه بلُطف
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.92,All,Haru,0000,0000,0000,," ... و بدأ قلبي ينبض بشدّة
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.67,All /,Haru,0000,0000,0000,,.. ولكن مشاعري لن تتغيّر
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:01.97,All /,Haru,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}.. سـأبقى أُحبكِ للأبد
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:07.98,All /,Shi,0000,0000,0000,,... بعدما فكّرت و فكّرت ، و أعدت التفكير مليّاً بما كان يعنيه
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.02,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. سينسي
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:11.56,All,,0000,0000,0000,,!ما الذي يعنيه أن تُعامل شخصاً ما بـعناية ..؟
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:13.86,All,Teach,0000,0000,0000,,.. يعني أن تكونَ مُراعياً لـمشاعره
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.23,All,Haru,0000,0000,0000,,و ماذا يعني هذا ..؟
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:18.87,All UP,Teach,0000,0000,0000,,.. يعني أن تقوم بفعل أشياء لطيفة
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:18.87,All /,Shi,0000,0000,0000,,، للمرّة الأولى في حياتي
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:21.55,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. أنسى أمر سؤالٍ لم أتمكّن من معرفة إجابته
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.87,All,Haru,0000,0000,0000,,.. يبدو بأنهم مُستمتعون
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:31.72,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لا بدّ بأنهم ذاهبون لـتناول العشاء ، أو لعب الكرة
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.13,All,Haru,0000,0000,0000,,... كم هم محظوظون
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:35.59,All,Haru,0000,0000,0000,,... هيّا يا شيزوكو
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:38.24,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. أخبرتكَ بأنني لن أذهب
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:39.86,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد اقتربت الإمتحانات الفصليّة
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:43.80,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إنها ليست مسألة تناول المونجا فحسب
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.81,All,Haru,0000,0000,0000,,ألا يُفترض بالأصدقاء التسكّع سوياً ..؟
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.28,All,Haru,0000,0000,0000,,.. أُريد الذهاب معكِ
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.90,All,Haru,0000,0000,0000,,.. ليسَ هنالكَ من يجرؤ على النظر إليّ غيركِ
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:58.23,All,Shi,0000,0000,0000,,.. هذا لأنكَ إما تصرخ بهم أو تهددهم أو تضربهم
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:02.69,All,Shi,0000,0000,0000,,، كان هنالكَ خطابٌ في مراسم الإفتتاح
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.97,All,Shi,0000,0000,0000,,.. و هوَ يُسلّم للطالب الحائز على أعلى مُعدّل
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:10.75,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لطالما أحرزت أعلى الدرجات
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:13.21,All,Shi,0000,0000,0000,,.. و قد بذلت جهدي لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:16.54,All UP,A,0000,0000,0000,,.. و الآن ، لدينا كلمة السنة الأولى
Dialogue: 0,0:17:15.29,0:17:16.54,All,Shi,0000,0000,0000,,... و لكن هذه المرّة
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.33,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لم يختارونني
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:24.97,All,Shi,0000,0000,0000,,... لذا
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.81,All,,0000,0000,0000,,.. عليّ التعويض عن ذلك في الإمتحانات الفصليّة
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.49,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لا وقتَ لديّ لأُضيّعه على المونجا
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.14,All,Haru,0000,0000,0000,,... بالنسبة لهذا
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:34.91,All,,0000,0000,0000,,.. أولاً ، عليكِ إيجاد إحداثيّات التقاطع
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.23,All,Haru,0000,0000,0000,,.. كما أنّ هذه الإجابة خاطئة
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:41.15,All,Haru,0000,0000,0000,,.. يُفترض أن تكون ب = 4 ، و ليسَ ثمانية
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:43.78,All /,Shi,0000,0000,0000,,... تذكّرت الآن
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:47.99,All /,Shi,0000,0000,0000,,... المُتحدّث بإسم السنة الأولى
Dialogue: 0,0:17:47.99,0:17:50.01,All,A,0000,0000,0000,,.. نرجو منكَ التقدّم بسرعة
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:51.79,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لم يأتي
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:55.99,All,A,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}!.. المُتحدث الرسمي بإسم السنة الأولى ، يوشيدا هارو
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:56.83,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.60,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. شيزوكو
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:04.22,All,Haru,0000,0000,0000,,لمَ عدتِ إلى المنزل بالأمس بدون إخباري ..؟
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.00,All,Haru,0000,0000,0000,,!ما بكِ ..؟
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:12.40,All,Shi,0000,0000,0000,,.. آسفة ، و لكنكَ عدوّي حتى نهاية الإمتحانات الفصليّة
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.85,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أرجو منكَ ألا تصرف انتباهي عن دراستي
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.01,All,Haru,0000,0000,0000,,ما الذي يُميّز الدراسة ..؟
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.10,All,Haru,0000,0000,0000,,لكلّ مشكلةٍ حلّ .. ما مدى صعوبة ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.82,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لا بدّ بأنكِ تكرهينني
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.45,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. يا إلهي
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:38.79,All,Shi,0000,0000,0000,,!ما الذي يُغضبني هكذا ..؟
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.13,All,Shi,0000,0000,0000,,.. عليّ أن أدرس
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:47.19,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. صحيح .. لا يُهمني الآخرون
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.47,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. هذه هيَ الفلسفة التي لطالما اتّبعتها
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:54.62,All,Haru,0000,0000,0000,,.. آوي
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:55.65,All,Natsu,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.04,All,Haru,0000,0000,0000,,أينَ شيزوكو ..؟
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:58.65,All,Natsu,0000,0000,0000,,... لا - لا أعلم
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.69,All,Sasa,0000,0000,0000,,.. لقد رأيتها قبلَ قليل
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:04.45,All,A,0000,0000,0000,,يا إلهي ، لمَ جلبتها إلى هُنا ..؟
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:08.21,All,B,0000,0000,0000,,ألستَ غاضباً من ذلك الفتى الذي ضربنا ..؟
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.13,All,C,0000,0000,0000,,ما أجملها ..! هل أنتِ من السنة الأولى ..؟
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:11.57,All,D,0000,0000,0000,,أترغبين بتناول بعضها ..؟
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:13.93,All,A,0000,0000,0000,,{\a6}.. دائماً ما تتصرّف بلا تفكير
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:16.24,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. إنهم الفتية الذينَ كانوا ينوون ابتزاز هارو فـأوسعهم ضرباً
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:17.81,All,Shi,0000,0000,0000,,.. عفواً
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.34,All,Shi,0000,0000,0000,,هل تسمحونَ لي بالدراسة هُنا ..؟
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:20.95,All,B,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:22.34,All,A,0000,0000,0000,,.. تفضّلي
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:24.34,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. صحيح
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:29.09,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد ساءت الأمور منذ أن ظهرَ في الصورة
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:34.48,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(866.222,710)}كُلّ ما أريده
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:34.48,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(675.777,710)}هوَ بعض الهدوء و السلام
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:34.48,All /,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(493.445,710)}.. لأدرس
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:37.78,All,Haru,0000,0000,0000,,!أينَ شيزوكو ..؟
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.28,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. شيزوكو
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.32,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:43.78,All,Haru,0000,0000,0000,,!ما الذي فعلتموه بها ..؟
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.76,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إنسَ الأمر ، لـنعُد
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:46.14,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكنني السكوت عن هذا
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:48.95,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. سوفَ أُلقّن هؤلاء الأوغاد درساً
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:50.05,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لا بأس
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.07,All,Shi,0000,0000,0000,,... - حقاً توقّف
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:52.38,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. إخرسي
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:00.36,All,A,0000,0000,0000,,!.. مـ - مهلاً
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:01.58,All,B,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير ..؟
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:08.59,All,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(714.778,710)}... لقد
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.59,All,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(597.889,710)}.. نلتُ كفايتي
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.13,All,Shi,0000,0000,0000,,.. إنتهى كلّ ما بيننا
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:16.39,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد سئمت من ألعاب الصداقة خاصّتك
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:19.39,All,Shi,0000,0000,0000,,.. عليكَ أن تختفي فحسب
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:24.25,All,Shi,0000,0000,0000,,قد تكون ظننت
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.19,All,,0000,0000,0000,,، بأنني قادرةٌ على الإرتباط معك بالعلاقة التي لطالما رغبتَ بها
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.70,All,Shi,0000,0000,0000,,، لكنني آسفة ، لا يُمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:35.33,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لأنني أعتقد بأنها مجرّد مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:41.28,All,Haru,0000,0000,0000,,... هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:55.89,Chalkboard-small,Caption,0000,0000,0000,,الإمتحانات الفصليّة\Nالفترة الأولى : اليابانيّة الحديثة\Nالفترة الثانية : اللغة الإنجليزية\Nالفترة الثالثة : الرياضيات
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.40,Tonari-note,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}نتائج الإمتحانات الفصليّة - السنة الأولى\Nالمركز الأول ميزوتاني شيزوكو\Nالمركز الثاني ساوادا ريكو\Nالمركز الثالث كاسانو ماساموني
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.14,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.04,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:14.29,All /,Shi,0000,0000,0000,,... لا أعلم لماذا
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:16.81,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد حصلت على المركز الأول
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.89,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. يُفترض بي أن أكونَ سعيدة
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:23.56,All,Mi,0000,0000,0000,,... يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:26.84,All,Mi,0000,0000,0000,,.. إما أن تكونَ ضحيّة ، أو أن تفتعل الشجارات
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:29.54,All,Mi,0000,0000,0000,,.. أُنظر إلى ما حدث مع أولئك الفتية
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:35.09,All,Shi,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}!.. عليكم أن تكونوا أكثر صدقاً معه
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:43.18,All,Mi,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:45.29,All,Shi,0000,0000,0000,,.. المركز الأول
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:47.97,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟ و ماذا يعني هذا ..؟
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:51.78,All,Haru,0000,0000,0000,,أتكرهينني لدرجة أنكِ أردتِ السخرية مني بإظهارها أمام وجهي ..؟
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:54.73,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أنا لا أكرهك
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:59.00,All,Shi,0000,0000,0000,,.. أنا لا أكرهكَ يا هارو
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:03.83,All,Shi,0000,0000,0000,,!.. ما - ما من سببٍ يدفعكَ إلى البكاء
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:05.33,All,Haru,0000,0000,0000,,... كلا
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:07.51,All,Haru,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}.. لقد كنتُ سعيداً جداً
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:09.01,All /,Shi,0000,0000,0000,,، في تلكَ اللحظة
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:13.25,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. شعرتُ بـحركة قلبي
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.01,All,Shi,0000,0000,0000,,، نسيتُ إخباركَ بأمرٍ ما
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:19.80,All,Shi,0000,0000,0000,,.. شكراً لأنكَ أتيتَ لإنقاذي اليوم
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:22.56,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد أسعدني ذلك
Dialogue: 2,0:22:51.32,0:22:54.80,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}تحتَ ضوء النجوم الساطعة
Dialogue: 1,0:22:51.32,0:22:54.80,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}تحتَ ضوء النجوم الساطعة
Dialogue: 2,0:22:54.80,0:22:58.72,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و نحنُ نسير في شارع الأشجار
Dialogue: 1,0:22:54.80,0:22:58.72,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و نحنُ نسير في شارع الأشجار
Dialogue: 2,0:22:58.72,0:23:05.50,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}في اللحظة التي أطلقت فيها ضحكتي ، شعرت بأنّ أنفاسي قد تجمّدت تقريباً
Dialogue: 1,0:22:58.72,0:23:05.50,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}في اللحظة التي أطلقت فيها ضحكتي ، شعرت بأنّ أنفاسي قد تجمّدت تقريباً
Dialogue: 2,0:23:05.50,0:23:12.86,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}فـأنتَ دائماً ما تُلقي النكات
Dialogue: 1,0:23:05.50,0:23:12.86,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}فـأنتَ دائماً ما تُلقي النكات
Dialogue: 2,0:23:12.86,0:23:16.32,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لا زالت المسافة بعيدةً بيننا
Dialogue: 1,0:23:12.86,0:23:16.32,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لا زالت المسافة بعيدةً بيننا
Dialogue: 2,0:23:16.32,0:23:20.11,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و هذا أمرٌ مُحبط فعلاً
Dialogue: 1,0:23:16.32,0:23:20.11,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و هذا أمرٌ مُحبط فعلاً
Dialogue: 2,0:23:23.32,0:23:25.29,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و لكن رغمَ أنّ شتاء آخر قد حلّ
Dialogue: 1,0:23:23.32,0:23:25.29,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و لكن رغمَ أنّ شتاء آخر قد حلّ
Dialogue: 2,0:23:25.29,0:23:30.25,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بـدفئه هذا العام
Dialogue: 1,0:23:25.29,0:23:30.25,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بـدفئه هذا العام
Dialogue: 2,0:23:30.25,0:23:32.36,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لطالما كانَ الجوّ البارد يُغضِبني
Dialogue: 1,0:23:30.25,0:23:32.36,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لطالما كانَ الجوّ البارد يُغضِبني
Dialogue: 2,0:23:32.36,0:23:36.72,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بالسعادة هذه المرّة
Dialogue: 1,0:23:32.36,0:23:36.72,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بالسعادة هذه المرّة
Dialogue: 2,0:23:36.72,0:23:39.87,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لـنتقدّم في علاقتنا بـهدوء وإعتدال
Dialogue: 1,0:23:36.72,0:23:39.87,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لـنتقدّم في علاقتنا بـهدوء وإعتدال
Dialogue: 2,0:23:39.87,0:23:44.12,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}قد تقول تلكَ الكلمة السحريّة
Dialogue: 1,0:23:39.87,0:23:44.12,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}قد تقول تلكَ الكلمة السحريّة
Dialogue: 2,0:23:44.81,0:23:46.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}أهوَ الحُب ..؟ أم هوَ ليسَ كذلك ..؟
Dialogue: 1,0:23:44.81,0:23:46.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}أهوَ الحُب ..؟ أم هوَ ليسَ كذلك ..؟
Dialogue: 2,0:23:46.61,0:23:51.64,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}على كلٍّ لا يُهم
Dialogue: 1,0:23:46.61,0:23:51.64,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}على كلٍّ لا يُهم
Dialogue: 2,0:23:51.64,0:23:53.70,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}قد نكون غريبي أطوار و نتجادل أحياناً
Dialogue: 1,0:23:51.64,0:23:53.70,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}قد نكون غريبي أطوار و نتجادل أحياناً
Dialogue: 2,0:23:53.70,0:23:58.03,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني لا زلتُ أُحبك
Dialogue: 1,0:23:53.70,0:23:58.03,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني لا زلتُ أُحبك
Dialogue: 2,0:23:58.03,0:24:05.42,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لقد تمنّيت أُمنية عندَ سقوط الثلج
Dialogue: 1,0:23:58.03,0:24:05.42,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لقد تمنّيت أُمنية عندَ سقوط الثلج
Dialogue: 2,0:24:05.93,0:24:10.96,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}أتمنى أن أبقى فترةً أطول
Dialogue: 1,0:24:05.93,0:24:10.96,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}أتمنى أن أبقى فترةً أطول
Dialogue: 2,0:24:11.30,0:24:13.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}مَـعـك
Dialogue: 1,0:24:11.30,0:24:13.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}مَـعـك
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:25.31,All /,Shi,0000,0000,0000,,... بعدَها
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:31.27,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. أجمعَ الجميع بأنّ يوشيدا هارو قد تغيّر و أصبحَ أكثر هدوءاً
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.00,All,Shi,0000,0000,0000,,.. تبدو هادئاً اليوم
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.05,All,Haru,0000,0000,0000,,.. بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:43.08,All,Haru,0000,0000,0000,,لأنكِ تبدينَ مُهتمّةً بالدراسة لسببٍ أجهله ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:45.07,All,Haru,0000,0000,0000,,، إن كانَ أمراً يُهمّكِ
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:46.58,All,,0000,0000,0000,,.. فـهوَ أمرٌ يُهمّني أيضاً
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:49.59,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:52.42,All /,Shi,0000,0000,0000,,.. إذاً هذا ما يعنيه أن تُعامل شخصاً ما بـعناية
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:22:57.00,All /,Shi,0000,0000,0000,,... فهمت
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:23:00.19,All /,Shi,0000,0000,0000,,أهذا يعني بأنهُ مُهتمٌّ بي الآن ..؟
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:05.52,All,Haru,0000,0000,0000,,ما الأمر ..؟ هل إنتهيتِ ..؟
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:08.08,All,Shi,0000,0000,0000,,هـ - هل أنتَ جائع ..؟
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:13.74,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. مونجا ..! مونجا ..! مونجا
Dialogue: 0,0:23:14.23,0:23:18.80,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لا بدّ بأنكِ جائعةٌ حقاً لدرجة أنكِ توقّفت عن الدراسة
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:20.43,All,Shi,0000,0000,0000,,... حسناً
Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:23.31,All,Shi,0000,0000,0000,,.. لم أُنهي أيّ شيء من دراستي
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.12,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:27.62,All,Shi,0000,0000,0000,,.. كما أنّكَ بدوتَ سعيداً
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:32.46,All,Shi,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.14,All,Haru,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:48.27,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لم يدق قلبي بقوّة
Dialogue: 0,0:23:48.93,0:23:49.78,All,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:50.87,All,Haru,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:23:51.31,0:23:55.44,All,Haru,0000,0000,0000,,.. كما أنكِ لم تُحدثي إضطراباً في قلبي إطلاقاً
Dialogue: 0,0:23:55.44,0:23:56.23,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:23:56.75,0:23:58.62,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لا أعلم لماذا
Dialogue: 0,0:23:59.05,0:24:01.45,All,Haru,0000,0000,0000,,.. مع أنّ قلبي كانَ يخفق بشدّة من قبل
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:04.92,All,Haru,0000,0000,0000,,.. ولكنني لا زلتُ أُحبكِ
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:10.24,All,Haru,0000,0000,0000,,.. آوي ..  لِـنُسرع يا شيزوكو
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:13.44,All,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:19.53,All,Haru,0000,0000,0000,,.. إنهُ ديك
Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:20.78,All,Haru,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ هل أنتَ ضالّ ..؟
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:23.15,All,Haru,0000,0000,0000,,.. فهمت ..  حسناً ، سـتُصاب بالزكام إن بقيت بالخارج و هيَ تُمطر
Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:23.76,All,Haru,0000,0000,0000,,.. لذا تعال إلى الداخل
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:26.41,All,Haru,0000,0000,0000,,... ألا تُريد ..؟ لقد أخذت حماماً البارحة
Dialogue: 0,0:24:26.10,0:24:30.10,Next,Caption,0000,0000,0000,,{\frz350.8\pos(378.666,130.444)}الحلقة
Dialogue: 0,0:24:26.10,0:24:30.10,Next,Caption,0000,0000,0000,,{\frz338.8\pos(264.888,86.001)}القادمة
Dialogue: 0,0:24:26.10,0:24:30.10,Next EP Title,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(775.111,140.444)\frz13.72}غريب
Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:27.40,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. مؤلم ، مؤلم
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:28.29,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. إنتبه لـمخالبك
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:29.58,All,Haru,0000,0000,0000,,!.. هذه منطقةٌ حسّاسة
Dialogue: 0,0:24:29.58,0:24:31.58,All,,0000,0000,0000,,