سابقا
ابي
ايملي: عندما كنت طفله.تم الايقاع بأبي بسبب جريمه لم يرتكبها
- ابي - اماندا
اماندا كلارك لم تعد موجوده بعد الان
قبل ان يموت ترك لي خريطه للانتقام من الذين الصقو به التهم
والتي قادتني للاشخاص الذين دمرو حياتنا
نولان:عائلة جرايسون قد دمرت
وبدأت أرى بدايه النهايه
دانييل: جاك قد حضر البارحه أليس كذلك؟
هل قبلتيه
نعم
الوداع, ايميلي
وانا وجاك سنرزق بطفل
ومن انت؟
انت قتلت ابي
اذا ركبتي تلك الطائره......
ستكون اخر شيئ تفعلينه في حياتك
الطائره الحكوميه انفجرت بعد ان اقلعت بقليل
شارلوت,شارلوت شارلوت
كل شيئ من الممكن ان يبرئ ابي
-كان في تلك الطائره -ليس تماما
هناك المزيد لهذه القصه
ايميلي: ماذا تقول؟
امك حيه
التقط السونار حطام على مسافه 46 متر
علم
سنتابع البحث عن ناجين على السطح
ايميلي: القدر
هو ان تصدق بأن الحياه هي من اجل هدف واحد
وايضا ان تصدق بالمصير المحتوم
تمت رؤيه الاناء
علم
ايميلي: من الاب إلى الابنه
الاخ إلى الاخت الام إلى طفلها
روابط الدم لا يمكن ان تتفك لانها خالده
يبدو ان حريق او انفجار ادى إلى سقوط الطائره
هذا لم يكن حادثا
ايميلي:ولكن هي روابط من اختيارنا
الضوء الحقيقي الطريق الذين نمشيه
الحب في مواجهت الكره
الوفاء في مواجهت الخيانه
استطعنا الوصول للجثه دع الكابتن يتصل بالطبيب الشرعي
ايميلي:قدر الحقيق للانسان
لا يظهر إلا في نهاية الرحله
(Helicopter blades continue whirring)
والقصه التي اقصها
بعيده جدا عن النهايه
-
ليست الاحبال التي تربطها
انه خوفها
انها لاتخشى الموت
اعتقدت اني سأجدك هنا
اسف. من المفروض طرقت الباب
لا مشكله
سأحتاج إلى بعض الوقت لاعتاد على
عدم وجودها
اشليي: وعلى الرغم من ذلك في جميع الانحاء كل شيئ كما هو
هذه الغرفه كانت معبدها
I'll tell the staff that it's off-limits سأخبر الطاقم انها خارج الحدود
وان يتركو كل شيئ على ماهو عليه
لا. لاشيئ جيد في نبش الماضي
لمنضي هذا الصيف
كما وعدنا
حسنا
ساتركك لوحدك
ديكلان: جاك
انت هنا؟ نعم
مفتشين الصحه سيكونون هنا خلال نص ساعه
حسنا
سأكون هناك سأكون هناك
يبدو انت اثقلت على نفسك
one hell of a pity party last night. كانت حفلة صاخبه الليه الماضيه
راقب انا اراقب
لا يعجبني ما أرى
منذ اماندا عادت
اماندا: جاهز يا جاك؟
قبل الولاده؟
انتظري اماندا. امسكي يدي
حسنا
ديك؟
حسنا سأرى ان كنت استطيع
تأجيل مفتشين الصحه اعذرني
Fourth night in a row you spent out here هذه رابع لليله على التوالي تقضيها في الخارج
هل تريد ان تخبرني ماذا يحدث؟
لاشيئ. انه فقط لم اكن انام جيدا
لا اريد انك اقلقك باضراب نومي
انت تحتاجين للراحه
ما اريده هو انت, جاك
لا تقلقي
عندما تولدي كل شيئ سيتغير
هااي
في كل الوقت الذي عرفتيني فيه
هل اهلفت وعدا لك؟
اليوم هو اليوم ال60 لشارلوت وهي بعيده عن الحبوب
مبارك هذا انجاز رائع
شارلوت دائما تحقق انجازات كبيره
مثل امي
اتمنى ان ترقد في سلام.
حسنا, بخصوص ابنتك
تعهد تمام لبقاءها بعيدا عن المخدرات
انصح بان نبدأ باجراءات نقلها
للعنايه بالمرضى الخارجيين الاسبوع المقبل
كنت اتمنى ان اكون انتقلت قبل يوم الذكرى
هناك مزاد امي اعتادت ان ترعاه
في بدايه كل موسم اتمنى ان اكون هناك
لا اعلم. عزيزتي
هذا قد يكون كثير عليك
ألا تعتقد ذلك, دكتور؟
ما هو حقا كثيرا
هو ان اضيع الفرضه الثانيه لتكريمها
لم احضر جنازة امي
لا تأخد هذا مني ايضا
لا لم اخد اي شيئ منك
انت تعلمين ذلك -سأخبرك شيئ
لماذا لا تلتزمين بالجدول الزمني
وانا سارافقك للحفله
شكرا. د.توماس
شكرا جزيلا, دكتور
فتاه: ماركو امرأه: بولو
-ماركو -بولو
ماركو
بولو
لنلعب ثانيه
عثرت عليك. امي
امي؟
متى ستأتين للمنزل؟
امي متى ستأتين للمنزل؟
ابتعد عني. ماذا تفعل؟
-كنت انقذ حياتك -لم يطلب منك احد
كنت بهذا القرب
لاتذكر شيئ عن امي
لو علمت ان هذه هي نيتك
لما رحبت بعودتك للتدريب
اماندا
لا تدعوني بهذا الاسم
انا لست العدو
ارجوكي
ثقي فيي
لقد فعلت هذا الخطأ من قبل
تاكيدا:لقد فشلت
في قتل قاتل اباكي
ماذا يضمن انه لن يلاحقك مرة اخرى؟
انا اعتمد على ذلك
لانه في الاغلب الشخص الوحيد الذي يعلم ماذا حدث لامي
انت تتركين تدريك
بناء على افتراض سيئ بأن امك حيه
ميه او حيه. سأعرف ماذا حدث لها
وعندما اعرف.....
ليكون الله في عون الاشخاص الذين ابعدوها عني
وهذا يتضمنك ايضا
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
وقت مستقطع
ابليت خسنا. ايها الاعسر شكرا
حسنا. غدا؟
حسنا ايها المدرب حسنا
اعسر!!!
"الضخم" مأخوذ, فلذلك
وكما تعلمين. انا اتضرر بسهوله دائما
مرحبا, نولان
ايمز اين كنت؟
اعيد التنظيم
حقا؟؟
ثمانيه اسابيع.ولا كلمه
بدأت بالاعتقاد باني لن اراكي مجددا
ملاكمه!!!
انا مندهشه
وتمارين زياده الوزن وكراتيه
لا تعرفين متى يأتي مجنون بشعر أبيض
ويظهر من بين الظلال بسكين او بندقيه وقنبله
إلا إذا
انت لم تنهين المهمه أليس كذلك؟
اولوياتي تغيرت
تدريب الذهاب بجوله؟
يبدو كلامك بشكل غامض. انتقامي
إلى اين؟
عائدون لهامبتونز
تاكيدا كان السبب في عوده اماندا
وحصولها على الطفل؟
امزح
هو يدعي بانه كان يدربها لتكون حليفتي
ماذا تعنين؟ يدعي!!!
مازلتي تثقين به أليس كذلك؟
لحين ان اعرف ماذا حدث لأمي
أنا لا أثق في أحد
حسنا. تستطيعن شطب عائله جرايسون
من قائمه الانتقام خاصتك
كونراد اصبح محل شك كبير
منذ ان تحطت طائة فيكتوريا
كل الدلائل تشير ضده.
ليش تماما
ايمز
كم غرفة ضيوف لديك؟ لماذا؟
لان نولان بدون منزل
انتظر قمت ببيع منزلك؟
فأل سيئ
لو.....
لو كنت حليفك هذا الصيف.....
لا
شكرا لانهاءك هذا الموضوع
ما هذا؟
لقد تذكرت شيئزن. نولان
مستشفى ملائكه الرحمه؟
تبعد 25 ميلا عن المكان الذي تربى فيه اهلي
الموظفين اكتشفو الباب مغلق
وكل المرضى تم تحويلهم
ومجموعه المفتشين الحمقى صدقوا ذلك واغلقوه
في اغسطس, 93
بعد يومين فقط من سجن والدي
وتزداد القصة تعقيدا
ديكلان: جاك ما رأيك بلافته الجديده
مغلق بامر من منظمة الصحه
- لقد اخفقنا في التفتيش - اعتقدت انك نقلتها
من الظاهر انه لو اردنا افتتاحه في يوم الذكرى
فنحن لا نمتلك خيارات كثيره
وهذا كنت ستعلمه لو تركت هاتفك يعمل
تركته في المركب ماذا حدث؟
تعرف بقع الشحوم التي في المطبخ؟
اتضح انها اضرار بسبب المياه
بسبب انابيب مغلفه عمرها 65 عاما في داخل جدراننا
اماندا: مقزز
حقا, انه مكان سام جدا لتربيه طفل
لا تهتم سنتكفل بالموضوع
باي موضوع. جاك؟
ستقوم ببيع مركبك مرة اخرى؟
او اتبرع بامل الذي احتفظ به لدراستي الجامعيه؟
اشلي:لا تنسي بأن تعلمي باري ساندرس
ان جلين جسلر تنتظر للحصول على ترتيب الديكور
والعكس صحيح
اذا اممكننا ان نضرب هذين الثنين ببعضهما
ستشكل غطاء مثالي
انت من نوعيه الرؤوساء
لا تقولي هذا وتأكدي من رمي هذا
قبل ان يأتي اي منها لمشاهده المنزل
واعلميني بحضورهم
ستحصلين على الاستحسان من اجل العمل الفني
القطعه الاقل قيمه
ستكون في مزاد يوم الذكرى
لقد اتقذتك من العناء
لقد قمت بتوضيب وارسال القطع للمزاد
واعتقد انك ستجدينها مناسبه جدا للمزاد.
اعتقد انك ستقوم بإلقاء كلمه في المزاد
انت تعلمين بأني لا أحب التحدث بسوء عن الموتى
بين العامه بأي حال
دعي كلامات التأبين حسنا؟
هل دانييل بالمنزل؟
يمشي على خطاك اعتقد
كونراد: اووه. انها ما تزال الخامسه فقط
في مكان ما كما علمتني
حسنا, اعتقد انه لديك سبب للاحتفال
لاني انتظر المسجدات
على عائداتك حقا؟
وبحذر بسيط
انك سوف تقوم باستثمارها كلها في الشركه
بجانب حصتك في ورثتك من أمك
او اني احرقها جميعا
(Chuckles)
هذا ليس مضحكا. بني
عليك ان ترسل رساله للمجلس.
ماذا؟ انا سنقوم بتضيع النقود هباء
لا, بل اننا نراهن على انفسنا
انظر....
كل بنس في هذه العائله
حصلنا عليه بالمخاطرات المحسوبه
وكما ترى باستثناءات قلييله جدا
هذه المشاريع دفعت بثمن غالي
اعتقد ان امك لديها رأي اخر
لأنه بشكل مباشر او غير مباشر
ما حدث لها
يقع على عاتقنا نحن الاثنين
اذا كانت هذه هي القضيه اغنياء او فقراء
يجب علينا ان نتعايش مع هذا لبقية حياتنا
وانا افضل الأولى(أغنياء)
دانييل. ليس قبل زمن بعيد
انت اعلنت ولائك لي امام امك
واختك و....و... والعالم كله
والان هو الوقت لاثبات ولائك
(Sighs) احتاج للتفكير
هذا جيد انت تحتاجه
كل ما هو مفقود اكلين اللحوم
من اين نبدأ؟
ابحث عن ملفها كارا والس كلارك
(تحت (والس كلارك
كلارك والس؟
-
رجل: القيود هي من اجل مصلحتك. كارا
امي؟ اماندا؟
اخبرتك بأني لا اريدها ان تراني هكذا
اهلا حبيبتي, تعالي هنا يا طفلتي انه جيد
اطلق ذراعي
اريد ان احضن طفلتي
امي
اريد ان احضن طفلتي
تعالي هنا امي
نولان: ايمز
عثرت على سجل الزائرين
انظر
ابكي زارها في نفس الاسبوع الذي اعتقل فيه
والذي قبله
امرأة اسمها شارلوت كلارك
لا هذا لا معنى له
عمة شارلوت اصيبب بداء باكنسنز كانت ميته بذلك الوقت
حسنا. من اذا؟
من ايضا؟
فيكتوريا
عظيم
اي احد؟
نولان: انه خط فيكتوريا
انها لم تحاول اخفاءه
لابد انها كانت مستعجله
حسنا, ولكن السؤال هو ماذا فعلت لأمي؟
اختطفتها....
او اسوأ؟
او اسوء انها استخدمت مستخدمها القذر؟
ليس اسلوبها
(Taps keys)
ابحث بغمق اكثر
وستجد انه هناك المزيد للقصه
مجددا بهذا.؟
المعنى؟
دافيد اخبرني بأن زوجته لم تعد معه
والذي هو حقيقه
ولكن هي ليست ميته
بعيده عن ذلك
كونراد لماذا يوجه الجميع
انها كذلك؟ ليه اسبابه
زارها اليوم ليطلب الطلاق
ليستطيع الزواج بك؟
هذا الرجل احمق مما كنت اعتقد؟
لو هذا حقيقي
وهو يخبرها عن علاقتكما
هذا يجعلها حجه
لماذا اخبرك كل هذا؟
انتظر. انت تعتقد ان فيكتوريا
قام بجعل امك
محجوزه في المقام الاول؟
فقط شخصان يستطيعان الاجابه عن هذا السؤال
احتاج ان اقترب من آل جرايسون مجددا
بالتوفيق
بعد ان حطمت قلب العاشق
انه ليس الطريق الوحيد
ابتعد عن المشاكل في غيابي
تعنين انه بإمكاني البقاء؟
لا تجعل نفسك مرتاحا
تحياتي
كابتن جاك
او اقول الب جاك؟
ليس قبل اربع اسابيع
من الجيد رؤيتك نولان؟
حسنا
عائد للموسوم الجديد؟
سنرى ماذا يحمل الصيف؟
حاليا اشعر بالحنين لهامبتونز
ماذا حدث؟
سأقوم ببيع المنزل
انت تعلم. بعد ما حدث مع تايلر
حسنا شي غامض
انا في السوق
(Scoffs)
انت مدعو للبقاء في القارب
حقيقه انت مدعو لشراءه
ايملي تعاملني جيدا
اقيم عندها مؤقتا لذا......
انها.... عادت؟
حسنا
انت لم تعلم؟
انا.....
كنت مشغول في الاسابيع الالسابقه
اماندا: انا استطيع ان اشهد بهذا؟
لم اسمع منها هل فعلت جالك؟
نولان
ماندي
اخبرها باان تكلمنا احترق شوقا لملاقاتها
انا متاكد ان الشعور متبادل
حسنا
من الجيد رؤيتك
رؤيتكما
امرأه: هل استطيع مساعدتك؟
ايميلي: اريد رؤية شارلوت غرايسون
ايميلي
شارلوت
يا إلهي.
تبين جيده
د.توماس هذه ايميلي ثورن
هي التي كانت ترسل لي هذه البطاقات
من كل العالم
لقد عنت كثيرا لشارلوت
انا متأسفه جدا
بخصوص امك انا اعلم
ما يزال غير قابل للتصديق
ستحضرين يوم الذكرى أأمل بذلك
إلا إذا كان مستغربا بسبب دانييل و اشلي.
اسمعي انا اكره المقاطعه ولكن اذا اردت الاستمرار
باجراءات اخلاءك
يجب ان نتحرك لخطوه الخروج
والتي للاسف تعني, اخر سحب عينة دم
(Chuckles) عظيم
حسنا, هنا
هل سأركي؟ ارجوكي قولي نعم
بالتاكيد
ادخل
ايميلي اماندا
كنت اعلم انك لن تبقي بعيده
كيف بامكانني
عندما يكون لدينا الكثير للتحدث بشأنه
اعلم تاكيدا اعلمني مسبقا
بعض النظر ماذا تحتاجين انا دائما هنا لأجلك
انا اعلم انك دائما هنا من أجلي
ولكن انا على طريق اخر الان
واو
عائده من خمس ثواني وتحاولين ابعادي
ماعدا هذا الوقت انا لن اذهب لأي مكان
وانا وجاك في هذا معا حقيقة
انه يعتقد انك اماندا كم حقيقي هذا تعتقدين؟
جدا عندما يأتي الطفل
ولا تنسي
اذا علم الحقيقه عني
الجميع سيعلم حقيقتك
(Door opens)
اماندا.... انت
ايميلي
اهلا جاك اهلا
من الجيد رؤيتك وانت ايضا
جالك: كل المور على ما يرام؟
ما المشكله؟
اماندا
هل اخبر جاك ام تخبرينه انت؟
افعلييها
اماندا طلبت من ان اكون عرابة الطفل
لقد ذهبت
قرارتها دائما ستكون مشوشه بسبب قلبها
ستعتقد انك ستنجح في حين فشلت انا؟
لن ادعها تخطئ نفس خطئي
لقد عشت من العواقب هذه كثيرا
اذا فشلت
المهمة انتهت
لكما انتما الاثنين
اشلي: غوردن محطم كالعاده
فيفيان رائعه كالعاده
فيفيان: من هذا؟
ارجو التحقق من نظام الصوت لا استطيع تحمل الاعاده
اشلي. هذا اداء رائع
توابعك قد وضعت معا تكريما لزوجتي
لم يكن من الممكن ان افعلها افضل من ذلك
اي ابني؟
انه في مستلقي فيمكان ما, او يشرب او الثنين معا
ايميلي ثورن
هل تتزوجيني؟
نعم
العوده للغامضه ايميلي ثورن
هناك دائما وقت لاعاده النظر
لن يحدث ابدا, ابي
لم لا؟
انها اكثر ملائمه لك من المبهجه
اشلي ايضا اقل جمالا
صحيح, ولكن اشلي ذطيه بشكل كاف
ليكلا تخوونني
هل هي حقا؟
اعتقد أنك اهدت النظر؟
لمحادثتنا السابقه
لقد فعلت
لن اعطي اموالي للشركه
اذا سقطت الشركه, لن أسقط معها
لقد خيبت املي
نولان: مخيف
هل تعتقدين انها تنظر إلينا من الاعلى؟
لا, شكرا
ايملي
يالها من مفاجأة
شارلوت قامت بدعوتي اتمنى ان هذا لا يسبب ازعاج
بالطبع
لقد افتقدتك وانا ايضا
لقد تغيرت الاشياء في سنه واحده أليس كذلك؟
نعم انها كذلك ايملي انا.....
اهلا أيملي تبدين بصحه جيده
وانت ايضا, دانييل
انا حقا متأسفه بخصوص أمك
اتمنى انك تلقيت بطاقتي
اش, هل تلقينا بطاقة من ايميلي؟
نعم. ولقد كانت جميله.
مرحبا, ايها الأطفال
اتمنى أن الكوزمو جيد
شكرا
لاتقلق دانييل
اعدك بأني لن أسقطه على معطفك هذه السنه
نتقابل للغذاء قريبا؟
طبعا
هل حقا ستقوم بهذا بنفسك؟
لا أملك خيارا؟
هل هكذا تشعر اتجاهي؟
ماذا؟
اماندا,لا .... لا تقلقي شيئ كهذا
نحن الاثنان نفكر به أليس كذلك؟
.... أنا اعني
لهذا كنت
تقضي تلك اللييالي على القارب أليس كذلك؟
لا, ليس بالضبط
إذا ماذا؟
جاك, عندما يأتي الطفل
سيحتاج غلى الاستقرار وأنا ايضا
انت على حق
اذا كنا نصبح عائله فعلينا ان نبدأ بالتصرف كواحده
سأعيد اغراضي الليه حقا؟
وماذا عن ديكلان؟
نعم, ماذا عني؟
كيف تشعر بالانتقال إلى القارب؟
اه طبعا. لا أهتم ديك
ديك.
ماذا تريدني أنا أفعل
أخبرها انك لا تحبها
انا اسف.
ولكن انا تعيش كذبه لن يكون جيدا لاي شخص
وبالأخص الطفل
انا احاول ان افعل الأفضل للجميع
ابدأ بنفسك
كيف تشعر؟.
حر
اعذرني
عزيزتي, تبدين رائعه
مازلنا على الخطة من اجل إخلاءك هذا الاسبوع
انا انتظر فقط تحليل الدم
لا تقلق, انا نظيفه
اسمعس, انا كنت افكر
ان نقضي الصيف هذه السنه في المدينه
بعيدا عن كل هذا
ذكريات سيئه في منزل الشاطئ
كنت أفكر في نفس الشيئ
اريد ان ابيعه
حقا؟
حسنا, انا خائف
انت تنتظرين معركه
لإقناع أخاك بأن يترك حصته في المنزل
يمكنه ان يشتري حصتي أنا موافقه
افهم
مساء الخير
سيداتي سادتي ويوم ذكرى سعيد
يبدو انه ملائم
للبدايه الرسميه للفصل الجديد
لنقدم الاحترام لإمرأه
غيابها مايزال غير قابل للتصديق
انا أششير بالطبع للراحله العظيمه
والمحسنه فيكتوريا غرايسون
انها تقدم مديح؟
الجزيه حبيبتي الجزيه
المديح هو للمأتم
المجموعه الفنيه لفيكتوريا.
وانا واثقه ان فيكتوريا
التي عملت بجانبها لوقت طويل
ستقول بكلمه واحده أنا موافقه
بينما تدور مثل الرحى في قبرها
سيداتي سادتي أقدم لكم
العمل الرائع بيد دمينيك رايت
المعنون فيكتوريا, غير المنتهي
هل يمكن ان اقول كلمه؟
بالطبع
اسفه, أنا فقط
لا أستطيع ان اترك هذا اليوم يمر بدونان يشير أحدا إلى
تلك الفيكتوريا غرايسون
كانت أكثر من مجرد حفلات وتجميع اغراض فنيه
نعم, لقد كانت كريمه
ولكنها كانت إمرأة مع كثير من التناقضات
واسرار عميقه
وكم يكون هذا محير أحيانا,
بالنسبه لي, كانت ببساطه ام
وفقدانها جعلني أدرك
حقيقه كم أحبتني
وكم شعرت بالمثل
لقد قمت يتغيرات إيجابيه كثيره في حياتي
واريد عائلتي
ابي
دانييل
اريدكما ان تعرفا
اني عازمه على البقاء على هذا النحو
لتكريم امي
شكرا لك, شارلوت.
مرحبا؟
نعم
والان, سيداتي سادتي
ارجو ان تستمعو بالحفله
وادفعو بسخاء
ملهم جدا, عزيزتي
ومن القلب
جميل
اعد التعبئه
طبعا, اسمحيلي
شارلوت, لقد تلقيت للتو اخبار سيئه
تحليل الدم قد تم انه ايجابي للهيدروكودين
هذا مستحيل اوه, شارلوت
لا مشكله, شارلوت يمكن ان نقوم بتحليل اخر
ولكن نحتاج ان تعودي للمركز في البدايه
لا, هناك خطأ
لا توقف دعني شارلوت
ابي فعل ذلك شارلوت, اهدئي
لقد فجرت الطائره
ولاان تحاول ابقائي محبوسه
تعالي, تعالي, سوف ننتحدث لا, ايميلي
هاي
على رسلك
ماذا فاتني؟
ماذا تفعلين هنا؟
شارلوت ارسلتني
ادخلي بسرعه
اين ابنتي؟
عادت للمصحه
واخبرتني اين أجدك
هل يعرف أحد انك هنا؟
لا ماذا حدث؟
ووجدو مخدرات في تحليل الدم
وشارلوت اقسمت بأنها اقلعت
ومن الممكن انها تقول الحقيقه
شارلوت تعتقد بأنه هناك مؤامره لابقاءها محجوزه
من يتكلم؟
كونراد يريد أن يكون الوصي على اموالها
ذاك اللعين يريد ان يتحكم في ميراثها
فيتكوريا, اعذريني لااني محتاره قليلا
ولكن.... شارلوت ورثت لأن الجميع يعتقد أنك ميته
وهكذا يجب ان يبقي
ويكفي ان نقول بأن كونراد فجر الطائره
كان يحاول قتلي وتدمير الأدله الفيدراليه
الحكومه تبقيني أمنه
في حين أنهم يبنون القضيه ضده
مدهش
وشارلوت الوحيده التي تعلم الحقيقه
وانا اصر عليها
ولكن من الواضح انها لم تعد في امن
عترت على هاتفك الغير رسمي شارلوت
هل بهذا كنت تتصلين بمزودك بالمخدرات؟
لا, انه ليس كما تعتقد
لقد استقبلتي مكالمه كثيره
في الاسابيع الثمانيه السابقه من رقم محجوب
ماذا تريديني أن اعتقد؟
قم باختبار دم اخر
انا نظيفه اقسم على ذلك
ارجوك اريد هذا الهاتف
اسف, لا استطيع فعل ذلك
كيف ابنتي؟
توماس: ترتاح جيد
وجدت هاتف غير رسمي في غرفتها
قد لايكون خط سري لمزودها بالخدرات
ولكن نحن يمكننا ان نجعاه يظهر كذلك.
بكل الأحوال سأعم النتائج
بالنتائج الكاذبه في اختبارها
حسنا, حسنا
محاميي سيتصل بك في الصباح
ليأخذ إفادتك عن حالتها العقليه
والمال؟
بعد ان يمنحني القاضي الوصايه
على ورثتها
تصبح على خير
(Beep)
نولان: إلى أين؟
فيكتوريا حيه
ماذا قلتي؟
هذا ما همسته شارلوت في أذني على القارب قبل أن يأخذوها
يا إلاهي
من الظاهر, ان الحكومه تقوم بحمايه فيكتوريا
لحتى يبنون قضيه ضد كونراد
اة هكذا قالت
تحدثتي إليها؟
اذا تعلمين أين هي؟ نعم
ماذا ستفعلين؟
لدي احساس اريد ان اضع كميرا هناك
في الحقيقه, منت أأمل بأن تستخدم هذا
نعم, كميرا البطلينوس اعجبني
وشيئ اخر كم من الوقت تحتاج
للببحث في ماضي دكتور المسؤول عن شارلوت
احساس اخر؟
جاك هنا
اذهب
فجأة, اصبح لدي عمل لأعمله
اهلا جاك اهلا
اسف للمقاطعه
لا مشكله
هل كل شيئ على ما يرام؟
نعم, نعم ......انه فقط نحن
لم نحظى بالفرصه للحديث منذ
تعرفين من الليله التي توفي فيها سامي
تبدو منذ الأزل
نعم
صحيح, وانا ايضا اشعر بالمثل
ايميلي, ايردك ان تعرفي
عندما رأيتك الليه السابقه لم يكن لدي أي فكرة
ان اماندا عائده
وانها حامل
من المستحيل ان افعل شيئ كهذا لك
انا اعرف
لو أستطيع العودة بالزمن.
ولكنك لا تستطيع
لا نستطيع
لا
نسميه على اسم ابي
كارل ديفيد بورتر
انا متأكده انك ستكرم الاثنين بفعلتك
جاك, اتمنى ألا تشعر اني انسانه سيئه
لقولي هذا, ولكن
اماندا عاشت حياة رهيبه
ولا أريدك ان تتألم مجددا
هل انت متأكد أنك والد الطفل؟
فيكتوريا: ايميلي ماذا تفعلين هنا؟
اعتقدت اننا اتفقنا انك ستعودين فقط
عند الضرورة القصوى
قمت بجمع معلومات عن د.توماس
اعتقدت انك تريدين ان تعرفي ماذا وجدت
كما توقعت شكوك في محلها
في الأغلب دائما ما أكون محقه
رفعت عليه ست دعوات قضائيه
لإطاله فترة بقاء مرضاه
من أجل زياده فاتورته
في مقابل تبرعات سخيه
بالضبط
واشتغل باستخدام ثلاثه اسماء مزورة
في ثلاث ولايات مختلفه, ويمكن اكثر
اعتقدت انك تردين ان تعرفي بالضبط من تواجهين
دائما
انا متاكده ان اصدقاءك الحكوميين
سيقومو بالقبض عليه
وشارلوت ستكون حرة عما قريب
ايميلي
لست متأكده اني استحق هذا الاحسان منك
انا فقط سعيده انك على قيد الحياة
مع السلامه, فيكتوريا
جاك: اماندا نحتاج لأن نتكلم
هناك شيئ يضايقني
ولا اشعر اننا نستطيع الحياة من غير ان أتأكد.
عندما غادرت
أول مرة, الصيف الماضي, اين ذهبت؟
عندما تعرضت للضرب؟
فقط بعيد
عند من أقمت؟
يا إلهي
انت تعتقد ان هذا الطفل ليس ابنك
اريد ان أتأكد
حسنا سأقوم بالحجز عند طبيب
د.توماس اتصل
شارلوت عادت لكليف سايد
على الأقل هناك من يعتني بها
لقد كنت اخ سيئ
لا الومها على عدم ثقتها في
شارلوت مريضه, يا دانييل
انها لا تعلم ما تقول
لقد اتهمت اباك باشياء
شنيعه
نعم
لقد كان يوما طويلا.
تعال غلى السرير
اذهبي سابقى هنا بعض الوقت
لقد اتصلت بهاتف شارلوت, ارجو ترك رساله
البعض يقول انهم يؤمنون بأن القدر
هو لإلغاء حرية الاختيار
تحديد المصير لا يمكن ان يسود
في وجود المصير المحتوم
من الأفصل ان تكوني صيادة منازل
بالاصافة لأشياء أخرى
اي شيئ؟ لا
فيكتوريا: اين كنت؟
تركت خمس رسائل لك
احتفظ بتلك الفكرة
انا لأعمل لك يا فكتوريا
يا إلهي انهم في هذا معا
هذا كان مصلحه مشتركه
هذه المصلحه معرضه للخطر
شارلوت اخبرت ايميلي ثورن بنسخه من الحقيقه
هي قد تكون سبب سقوطنا
افهم من هذا انك لا تثقين بها؟ لا أثق بها
لم أفعل ابدا
ايميلي: عندما تكون الحقيقه
هي الجزء الوحيد من القدر الذي يمكن ان نتحكم به
هذا هو المصير الذي نتخاره للأخرين
ماذا ترديني ان أفعل لها؟
نفس الذي فعلت في المرات السابقه
تخلص من المشكله
كما تامرين
الذي فعلو لأبي
فعلوه لأمي ايضا
والان هم قادمون لك
جيد
دعم
Sync, corrected by icephoenix ترجمة : منير حسن