قيل؟
أنتي بالمنزل؟
تذكري ما تحدثنا عنه.
غير مقبول أبدا أن تمشي عاريه في منزل شخص آخر
قيل؟
reema
أنت مستيقظ مبكراً
انظري لهذا
أعتقدت أنك أرسلت هذه القضية
إلي وحدة جرائم القتل الليلة الماضية
آسف . الملف الخطأ
ما هذا؟
هذا مستقبلنا
أعتقد بد أن نتزوج, سنحتاج مكان جديد
لذا لقد كنت أبحث
و أعرف أنكِ تريدي العيش بالقرب من وسط المدينة
لذلك كل هذه المنازل تبعد 10 دقائق قيادة
من مركز المدينة, وهي في أحياء جيدة
شوراع بثلاث خطوط, مدارس جيدة
كل فيها أربع غرف نوم
نعم, واحدة لنا
واحدة لليو, و غرفة للمكتب,
و الأخري يمكن أن تكون لـ...
حضانة
جيري
أعرف. لست أقول غداً
فقط يوم ما
إذا أردنا
ما أريد أن أكون أم جيدة
لطفل الذي لدي الآن...
و أن أبذل قصاري جهدي في العمل الذي بالكاد بدأت فيه لتو
و كل ما أريد أن تكوني سعيده
تعرفي ماذا؟
لدينا الكثير من الوقت للحديث عن ذلك.
أو لا نتحدث عن ذلك
أعني,في الواقع, يعجبني جداً عندما لا نتحدث
أنا, أيضاً حقاً؟
هل هو مشرق هنا,
أو أعميت من توهج المشع من الأم المتوقعة؟
ما هو اللون أخضر مصفر؟
هذا مدهش. أحب هذا
انه, مصفر,
انه في عائلة الأصفر
أنه جميل
لم تصبغي غرفة الطفل؟
حسنا, ربما أبدو كمنزل,
لكن مازال لدي شهر باقي,
وهو جيد لانه من الواضح أني أحتاج
بضعة أسابيع آخرى لأختيار لون
لا. تعرفي. أنتي محقه
لا داعي للأستعجال. لا داعي للأستعجال بالتأكيد
لديك الأسم. لديك حقيبة ذهاب
أنتي جاهزة
الامر بخير. أنتي بخير
كل شيء جيد
مرحبا. صديقي
صديقي
سامي
ما هذا؟
حسنا,العريس من المفترض أن يعطي إشبينه هدية
إذن انها ساعة جيب
حتى تكون في الكنيسة في الوقت المحدد
إلا أنها لن تكون كنيسة. سيكون شاطئ
لذلك لا أدري إذا كان سيتناسب مع سروالك لسباحه
نعم, حسنا. هل من المفترض أن أهديك شيء؟
لا.
يجب أن تكون هناك فقط, صديقي
تعرف, تأكد أنني لا....
أجعل من نفسي غبي كبير
إذن يجب أن أقوم بسحر؟
هذا مضحك
و على ما يبدو, انه حظ سيء
أن تعطي ساعة كهدية,
لذلك إذا أردت أن تعطني 5 أو 10 دولارات
إذا تقنياً, انها ليست هدية
10 دولارات؟
نعم, أو تشتري لي شراب . ثم نكون متعادلين.
خذ
هذا مضحك
مرحبا, ناش
هل رأيتي ماكنالي؟
لا, ليس هذا الصباح
لا؟
حسنا, استمعو
لأولئك منكم من لم يكونو هنا لليلة الماضية
اسمحو لي أطلعكم بسرعة
أرسلنا ضابطة بيك متخفية في قضية شخص مفقود
فقط لنكتشف أن ذلك الشخص في الحقيقة كان ليس مفقود
من ناحية الأخرى, ضابط أبستين و دياز
تابعو على قضية قديمة ذات صلة محتملة,
في وقت متأخر الليلة الماضية , عثرو على جثة
نيكول مارشال في حديقة مور
مارشال كانت فتاة مرافقة فقدت قبل شهر
أين نحن في ذلك؟ لم نفعل شيء
أعني, بما أن هناك جثة الآن
تم تسليمها إلى وحدة جرائم القتل
هل رأيت ماكنالي هذا صباح؟
لا لا؟
مرحبا؟
صباح الخير, متأكد أنكِ و بيك
كنتم مستيقظين متأخرين لليلة الماضية تضعن المناكير في أظافر بعض,
لكن أنتي من المفترض ان تكوني في العمل
سام
سام, انه قيل
لابد أنه حقنها بشيء
لديها علامة إبراة على رقبتها
أي دوخة أو غثيان؟
لا, فقط صداع
حسنا, المختبر أعتبر هذه أولوية قصوى,
لذلك كل شيء ينسخ
للمقر رئيسي و كل الأقسام, حسنا؟
اندي, أنتي بخير؟
نعم
ماكنالي, هل أنتي قادره على ذكر كل شيء؟
نعم, عدت للمنزل,
لم أكن , تعرف,
متأخرة أكثر من عشر دقائق بعد مجيء قيل هنا
لكن كان الظلام
المصباح كان على الأرض
قيل كانت مستلقية هناك
و عندما تحققت منها, عندما قلبتها
كانت فاقده للوعي, كان على وجهها دم
و يديها كانت مقيدة
هذا عندما...
أمسك بي و....
لا أعرف هذا كل ما أتذكره
هل رأيتي وجهه؟
كلا
أعني, أعرف أنه كان أقوى مني
كان أطول مني
أعني, حاولت مقاومته.
هل لديك أي فكرة بماذا حقنها ؟
ليس هناك طريقة للمعرفة بدون اختبر الدم
حسنا, اندي, ستذهبِ للمستشفى, حسنا؟
لا
اسمع, يجب ان نركز على قيل
إذا المخدر لازال في دمك, انه من الأدلة
ربما يكون أسرع طريقة لإيجادها
هيا
بدلي ملابسك, سأذهب معك
أتى مستعد
تعرف, ماسك لليدين, نوع من المخدر
لابد أن ماكنالي فجأته
انه محظوظه انه لم يأخذه أيضاً
ما موقعك؟
ما الذي يجري؟
رجاءَ, يجب أن أدخل هناك.
دياز, يجب أن تهدء, ياصديقي
انها قيل اعرف, هذا من الأسباب حتى
لا تدخل هناك و تلوث مسرح الحادث
سنقوم بهذا بشكل صحيح, حسنا؟
كيف حال اندي؟
انها بخير, سام معها
تحققت من الجيران. لا أحد رأى أي شيء
حسنا, إذا استمرو في تحقق
الحي التالي, الحي بعد ذلك يجب أن تتحدثو للجميع
لا تفاصيل صغيرة جدا
حسنا؟ ابقو صامدين
حسنا
على ذلك
هيا, يالناس, تحركو للخلف
يوم خاطئ لإغضابي
نويل, لا يجب أن تكوني هنا
ضابط مفقود. كلنا يجب أن نكون هنا
لديك أي شيء؟
فرانك, كل العائلة الشرطة. سيعلمون
أخوها في غطاء عميق سأجعل ضابط المسؤول عنه يوصل الخبر
لا كاميرات مراقبة
سيدي, اندي أعطت أقوالها
سأذهب معها إلى المستشفى
انظر, سيدي, أنا آسفة حقاً
ماذا؟
كان يجب علي أن أقاتل أقوى
أعني, لقد كانت في شقتي,و..
ماكنالي, لا . سوف نجدها
كل ضابط في المدينة سيكون على هذا حتى نجدها
حسنا؟
ناش نعم؟
سنذهب بسيارتي
هل أنتي متأكده لا تريدني أن أذهب معك؟
نعم
ماذا يفعل هنا؟
حسنا, انظر, لوك يعمل على قضية نيكول مارشال
انه نفس الأسلوب مثل بيك
فتاة مرافقة شقراء أخذت من شقتها
يجب أن نأخذ بعين الأعتبار أنها متصله
كالاهان
كم من الوقت كانت مفقوده؟
ماكنالي رأتها بعد 2 مساء
الطبيب الشرعي لازال مع الجثة, لكن نيكول مارشال لديها..,
عليها جروح التي بدأت بشفاء
إذن أبقها على قيد الحياة؟
حوالي 24 ساعة
حسنا, إذا كان نفس رجل لدينا....
لدينا 14 ساعة
حسنا, لنتحرك
أنتي بخير؟
نعم, يجب أن أجلس فقط
كاحلين متورمه. ألم في الظهر
كيف تعاملتي مع هذا؟
كنت 17
صحيح
ماذا قالو؟
نوع من مهدئ الأعصاب الدم ذهب إلى المختبر
يجب أن يكون لديهم إجابة في بضع ساعات
و أنتي؟ أنا بخير. المستشفى سمح لي
أعتقد الآن يجب أن ننتظر النتائج فقط
نعم, حقا, أنا بخير
سأعود إلى العمل
اندي
انظري, قيل مفقود. حسنا, يجب أن أذهب
نتائج دم ستأخذ بعض الوقت
أعني,إذا أمكنني النهوض, سأكون هناك بنفسي
حسنا. لكن دعني أتصل بطاقم المناوبة
سأجعل سيارة شرطة تقابلك في الخارج
تأخذك إلى القسم حسنا
حسنا, استمعو
بعضكم ربما يعرف
قمنا بعملية خدعة ليلة الماضية في فندق الآتشر
ظابطة بيك كانت الطعم
فقط بعد 2 مساء
تم الإعتداء على ضباط ماكنالي و بيك
في منزل ماكنالي
اختطف بيك
لا شهود
نفس أسلوب نيكول مارشال...
فتاة مرافقة آخر مرة شوهدة في فندق الآتشر
مشتبهنا رئيسي هو شخص من عملية الليلة الماضية
تشارلز ديفيس 32عام
صاحب شركة برمجيات حيويه
و آخر زبون معروف لنيكول مارشال
لقد اعتقلت هذا شخص لليلة الماضية
نعم, و سمحنا له بالذهاب قبل حوالي ساعة من فقدنا بيك
لكن إذا كنت ألقيت القبض عليه, يعرف أن قيل من الشرطة
معتدون مثل هذا متغطرسون
قد يكون حقيقة أنها شرطيه يجعل هذا أكثر تشويقاً
نحن في انتظار أمر تفتيش
و المحقق كالاهان سيكون يتعامل مع قضية مارشال.
دياز, كولينز
ساعدها ,أي شيء يحتاجه
حسنا, لنذهب
كولينز
وجدنا هاتف بيك في موقع الحادث
و يظهر 2 اتصال لك في 1:46 و2:05
إذن عن ماذا كان هذا؟
ترك لي بعض رسائل. أرادت أن تراني
لم تذهب لرؤيتها؟
في الواقع, لم أتحقق من هاتفي حتى هذا الصباح
حسنا, سأحتاج رسائل,
لاننا يجب أن نضع خط زماني لبيك
نعم, يا سيدي نعم
بالتأكيد
جيد
كحقق كالاهان, ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟
خذ صندوق
وحدة الأدلة لم تجد أي شيء في منزل اندي حتى الآن
لكن نعرف هذا رجل. يستخدم قفازات,
ماسك لليدين, نوع من المخدر,
رجل منظم لهذه درجة, انها ليست المرة الأولى
أريدك أن تبحث في هذه القضايا غير المحلولة
ابحث عن أي شيء يبرز
إذن أعتداء فيها إستخدام إبر, حقن, فتيات مرافقات
سيدي, كيف سيساعدنا على هذا إيجاد قيل؟
يسمى عمل الشرطة, ضابط...
كولينز كولينز
إذا كنا سنأتي بتشارلي ديفيس
لديه قيل محبوسه في مكان ما,
سنحتاج كل النفوذ الذي نستطيع الحصول عليه
إذا أستطعنا ربط المزيد إليه, يكون لدينا فرصة أفضل
لقد سمحتم له بذهاب مرة يارفاق
لنتأكد أن هذا لا يحدث مرة أخرى
حسنا
أمر تفتيش هذا يغطي كل أملاك ديفيز
الفريق الأول, أنتم على المنزل
الفريق الثاني, فتشوا القارب في المرسى
الفريق الثالث, علينا المكتب
الآن أي شخص يجدي أي شيء, بلغوا بالأمر على الفور
حسنا, لنذهب
حسنا, فرقة الطوارئ أخروج ثلاثة فرق
سيقبلوننا هناك
حسنا
ماكنالي
ماذا تفعلين هنا؟
المستشفى سمح لي
نويل و تريسي ينتظرون نتائج المختبر
اندي, لايجب عليك فعل هذا, حسنا؟
لقد إعتدي عليك و خدرتي
دعها تعمل
هيا. اندي الشخص الوحيد
الذي نعرف بالتأكيد كان لديه أي اتصال بهذا رجل
المستشفى قال انه بخير. دعها تقوم بعملها
نحتاج كل شخص نستطيع الحصول عليه, صحيح؟
حسنا. لكن لا أريدك في أي مكان قرب ذلك البحث
حسنا
أنتي بخير؟ أنا بخير, جيري
حسنا. اذهبي إلى الآرتشر. انظري إذا كان أي شخص رأى تشارلي ديفيس
هناك بعد أن أطلقنا سراحه حسنا
سأذهب مع ماكنالي, حسنا؟
حسنا
من الجيد أنك عدت, ياصديقي
شكراً على ذلك
أنا هنا فقط حتى نجدها
لماذا لم تجيب على الهاتف؟
عندما اتصلت بك قيل الليلة الماضية, لماذا لم تجيب؟
كنت متعباً. نتصل ببعض كثيراً
أعتقدت أنه كان غير مهم
لماذا؟ لانكم أصدقاء بفوائد؟
هل هذا أحد الفوائد؟
لا يجب أن تكون هناك عندما يحتاجك شخص ما؟
انظر, لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
أعرف أن قيل تستحق أفضل
صحيح, أفضل. مثلك
نعم, شحص ما يهتم فعلا بها
شخص ما يجيب على الهاتف عندما تتصل
شخص ما الذي لن يسمح بحدوث هذا له
تعتقد أن هذا خطأي؟ أنت لا تعتقد؟
تريد أن تضربني؟ إضربني
هذا لن يساعدنا في العثور عليها
نحتاج أن نتحدث إلى كل موظفيك,
كل من كان في المناوبة لليلة الماضية
إذا أخشى أنكم يجب أن تعودو
مناوبة المساء لا تبدأ إلا بعد ست ساعات
ماذا لازالت تفعل هنا؟
انه موسم المؤتمرات. لم أذهب للمنزل حتى الآن
عن ماذاهذا؟ جزء من تحقيقنا
لقد أخبرت المحقق باربر مسبقاً, هذا الفندق ليس مسؤولاً
عن الأنشطة التي تحدث بين بالغين بالتراضي
حسنا, انظر, نريد أن نعرف إذا كنت رأيت هذا رجل
بين 1:30و 2مساءً
أعتقدت أنك اعتقالته
اختطف احد ضباطنا الليلة الماضية
ماذا؟
نعم, نعتقد أن عاد و تبعها من هنا
كاميراتك الأمنية, هل تسجل إلى قرص صلب؟
نعم, يحفظ معدل 30يوماً من لقطات
عظيم. احصل على كل شيء.من فضلك. سنحتاج كل شيء
حسنا
نعم. لدي تشارلي ديفيس هنا
أخذنه من مكتبه, و أحضرنه للقسم
لا, لم نجد أي شيء. ماذا عن القارب؟
حسنا, تشارلي
لقد بدأت أتعب قليلاً من هذا
إذن لماذا لا تخبرني أين ضابطي؟
انظر..
إذا كانت بخير
سأجعله واضح أنك تعاونت
أخبرتك, لا أعرف أين تلك العاهرة
أقسم بالله, إذا حدث أي شيء لها
أعني, إذا كنت أذيتها بأي شكل
هذا لن يكون أي شيء مقارنة بالألم الذي سيقع عليك مني
لقد كنت هنا لليلة الماضية
حسنا؟ لقد كنت في هذا الكرسي
و ثم ذهبت للمنزل. هناك كاميرات في جميع أنحاء منزلي
تحقق من شركة الأمن. سيؤكدنا ذلك
انظر..
أعرف أن هذا لابد أن يكون محرج لك
تخطئ مرتين في غضون 24ساعة
لكن أيا كان من أخذ تلك الشرطية ليلة الماضية
لم يكن أنا
تعرف, محقق, أتمنى أن لديك اهتمامات أخرى
خارج هذا العمل, لأنه بمجرد انتهاء محاميني منك
لن يكون لديك هذا العمل بعد الآن
أين أنا؟
أنتي مستيقظها
ما الذي في يدي؟
أنا أحاول فقط أن أبقيكِ رطبه
ذلك المخدر يمكن أن يسبب لكِ صداع فظيع
نعم
كذلك ضرب كوعك بوجهي
آسف أن ذلك حدث
لا تقلقي, مع ذلك
سأقوم بإصلاحك تماماً
تعرف, لشخص ما الذي يحاول أن يخيفني
يبدو أنك ترتدي أحذية رقص نقر
انهم في الحقيقة...
أحذية نقر بجناح
أتراجع عما قلت
أحذية نقر بجناح مخيفة
أعتقد... ربما....
استيقظتي مبكره جداً
يجب عليكِ أن تحصلي على بعض راحة حقاً ماذا تفعل؟
لا, أنتظر
ماذا تفعل؟ استرخي فقط
سأقوم بالأهتمام بكِ
هذا كل شيء من الآرتشر
ليس هناك أي دليل على أن ديفيز عاد بعد أن أعتقلنه
لا شيء على الكاميرا على أي حال. تغطية سيئه جداً
حسنا, البحث في منزل ديفيز لم ينتج بأي شيء
ماذا عن عذره؟
لقد تأكدت. شركة الأمن تقول أنه بالمنزل
15دقيقة بعد أن أطلقنا سراحه
أعني, رجل كان بالمنزل طوال الليل
إذن عدنا إلى نقطة صفر. لسنا أقرب إلى إيجاد قيل
حسنا, نوسع بحثنا نبحث عن مشتبه به آخر
لوك, أخبرني أنك وجدت شيء ما.
ربما
حسنا,نعم. سأخذ "ربما"
دياز و الولد الجديد وجدو بعض الجثث
مرتبطة ببعض القضايا القديمة, ليست بالضبط على نمط, لكن...
فتيات اتصال؟
لا, أحد ضحايا كانت مخدره
بخليط من الكيتامين و آسيبرومازين
تتبعتها إلى حجز عشاء
في فندق الآرتشر في الليلة التي اختفت فيها
إذن صلة هو الفندق
مثل ما قلت, ربما
شخص يعمل هناك. يبدو منطقي
حسنا, الموظف الوحيد الذي كان يعرف أنها عملية خدعة كان العجوز, المدير
الجميع أعتقد أنه كان عمل كالمعتاد
موظف سيكون الغطاء المثالي
الكثير من الفرص لإختيار هدف
بالتأكيد. تقوم بمحادثة عفويه
لكن لا أحد يلاحظ أنك هناك حقاً
و يعرفون أين الكاميرات بالضبط
و كيف لا يرى إذا تبع شخص ما للمنزل
انه براكتسون هيكس
مذا؟
مخاض كاذب
انه بروفة قبل العرض الكبير
لقد حدثت لي لعدة أسابيع
نعم, حسنا. يمكن لسيد براكستون هكيس أن يقبل مؤخرتي الحامل
هذه تظل تزداد سوءً
منذ متى؟
ليلة الماضية
فرانك طلب طعام تايلاندي, و لم تتوقف منذ ذلك الحين
حسنا, المخاض الكاذب ليس من المفترض أن تستمر كل هذا الوقت
نويل
هذا يمكن أن يكون الشيء الحقيقي
لا.مستحيل. ليس اليوم
ليس مع قيل هناك في مكان ما مع مجنون
لكن جيري لديه كل الخدمة يبحثون عنها
أعني, الآن تحتاجي أن تقلقي بشأن نفسك لمرة واحدة فقط
لن ألد هذا الطفل الآن
حسنا
لكن إذا كنتِ ستلدي هذا طفل
أعتقد أننا يجب أن نتصل بفرانك نجعله يعلم
لا
لا ليس مع قيل لازالت مفقودة. لديه ما يكفي ليقلق بشأنه
أنا..
أتمنى أنهم يقتربون
22موظف على المناوبة الليلة الماضية
في قاعة الانتظار, البهو و المطبخ
بينهم سته بسوابق
سته؟ هذا يبدو كثيراً
صناعة الضلفية؟ ليس حقاً
لدينا ثلاث إعتداءات, تهمتين تتعلق بالمخدرات
و إحتيال إليكتروني
سام, ماذا عن هذا رجل؟
نادل؟
لقد كان يحوم طوال الليل
إذن أي شيء قالته قيل لديفيز, يمكن أنه قد سمعه نعم
دعني أرى هذا
سيث ماكيقن. إعتداء بسيط, حيازة بقصد توزيع
انه هو. لابد أن يكون
أعني, البار يغلق ساعة 1. كان لديه وقت
يقول انه يقود كامري رماديه
انظر لهذه صوره
كاميرا المراقبة أخذتها 30ثانية بعد مغادرة تكسي قيل
نعم, كاميري رماديه
كم من الوقت حتى تصل فرقة طوارئ لمنزله؟
توقفو. لن نمسك برجل ما
على بعض التهم البسيطة منذو بضع سنوات
على حقيقة أنه كان قرب الفندق الذي يعمل فيه
نعم, لكن ماذا لو كان هذا هو رجل؟
إذن نثبت ذلك
تعرفون ماذا؟ لقد أفسدنا هذا مسبقاً مرتين
بالعجلة, لذلك يجب أن نبطئ الأمور فقط
و نأخذ وقتنا و نضع هذه القطع معاً
حسنا تعرف, أن مطاردة أدلة كاذبة فقط
لن يساعدنا في إعادة قيل أسرع
حسنا, بيك ركبت في سكاي فيو 302 تكسي
إذهب تحدث لسائق التكسي
انظر إذا كان يتذكر أن مكاقين تبعه
بعد ذلك ربما يمكنني الحصول على أمر تفتيش آخر
لا. ليس لدينا وقت لذلك
انظر, جيري. انه هو. انه نادل,حسنا؟
يجلي طوال الليل مع هؤلاء الفتيات, حسنا
يسألهم من هم, ماذا يعملون,
سواء كانو يعيشون بمفردهم أو لا. يمكنه أن يسألهم أي شيء
و يعتقدون انه فقط يكون لطيف معهم
انظر, جيري, اعتقد أن ماكنالي محقة
لدينا فرصة. لنتحقق من هذا الرجل الآن
حسنا, سأتعقب سائق التكسي
أنتم أذهبو إلى الفندق
أعرفو كل شيء يمكنكم عن مكاقين
أي شيء يمكن أن يدخلنا من خلال الباب
و لا أحد يتحرك عليه حتى أقول ذلك
هذه كلها وفيات مشبوهة؟
نساء في جميع أنحاء المدينة, خلال العشر سنوات الأخيرة
الآن الحمراء أين تم اكتشاف الجثث
و الخضراء أين تم الأختطف أو أين يعيشون
و كلها تعود إلى الفندق
على الأقل اثنتين, ربما ثلاثة
أي واحده بيك؟
اتفقنا اننا لن نضعه هناك
هنا بضبط
هذه تتناسب. هذا أين سنجده
لماذا يلقيهم في المدينة؟
يعرف المنطقة. انها المنطقة التي يرتاح فيها
سيدي إذن لأخذ سيارة؟
و تذهب أين؟
لا إهانة, أعرف أن هذا عمل شرطة,
لكننا لسنا محققين. نحن شرطة مشاة
شرطة دوريات. يجب أن نكون هناك في شوراع
لا تعرف حتى ما الذي تبحث عنه
لقد كان يلقي الجثث في نفس منطقة 10 أحياء
إذا زدنا حضور الشرطة في المنطقة التي يرتاح فيها
ريما سيبقى بعيداً عنها. يمكن أن نكسب لقيل بعض الوقت
أنا مع نيك في هذه, سيدي
أقول إننا نقود حول المدينة و نرى ما نراه
هناك الكثير من الناس هنا
الجميع على هذا الشيء, لوك
لذلك أعتقد حقاً أننا يجب أن نكون
في الشوراع نبحث عن فتاتنا
سأخبر الإرسال إذا كنت أمكنني تضيق المكان أكثر
أي حظ مع الصور التي أعطينها لك؟
نعم, نحتاج المزيد من المعلومات
على واحد من موظفيك, شيث مكاقين
نحتاج تصريح سيارته لموقف السيارات
و جدول عمله منذو أن بدأ هنا
بالتأكيد. لكن إذا أردت تحدث معه, انه هناك
سيث.
توقف
حسنا
نعم؟ ماذا فعلت بها؟
بسهولة ماذا فعلت بها؟
ماذا؟ فعلت بمن؟
ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية
تبعته للمنزل
لا أعرف ما الذي تتحدثِ عنه
نعم, صحيح. لماذا هربت؟
لانه كان يحاول وضع هذا بالمرحاض لا, هذا ليس لي
ليلة الماضية.. أين ذهبت عندما رحلت من هنا؟
جاك باك, انه نادي ليلي
أعمل كديجيه هناك في بعض الأحيان
نعم؟ أي وقت كان ذلك؟
وصلت هناك فقط قبل2, ثم غادرت في ساعة5
حقا؟
نعم, بعض من المظفين كانوا هناك. يمكنك أن تسائلهم
نعم, سنفعل ذلك
حسنا
حسنا, هذا لا بأس به.
انها متباعده نصف ساعة بينه ما زالت
إذن, تعرفي, حتى لو كان المخاض
إذا لديك الكثير من الوقت
تعرفي, بعض الناس, يمكن أن يأخذ بضعة أيام
جيري, لقد اتصلت بك, حوالي ثلاث مرات
نعم, لا أستطيع,
لا أستطيع تغير هذا شيء الغبي عن صامت
حسنا, لا تفعل ذلك الآن لأنك سينتهي بك المطاف بإغلاق الخط علي
ماذا لديك؟
نتائج المختبر لدم اندي جاءت
نعم, دعني أخمن.... الكيتامين و آسيبرومازين
كيف عرفت؟
حسنا, كان لدى نيكول مارشال آثار منه في نظامها
انه مهدئ طبي
لكن الخليط من صعب تقديمه في جرعة مناسبة
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله
اي أدلة؟
حسنا, نعتقد أن بيك قد تبعت
من قبل موظف في الآرتشر
تاريخ في المخدرات. أنني أعمل على ذلك الآن
تعتقد أنه هو الرجل؟
أنا لا.
انظري,من الأفضل أن يكون, لأنني ليس لدي خيارات آخرى
أود أن أتي و أنضم إليك, لكن,
نوع ما لدي ظرف هنا
نويل في المخاض
الآن؟ نعم, لكن لا تخبر فرانك
لانها لا تريده أن يقلق
نعم. لا, أبقي أنتي هناك
و سأتصل بكِ حالما نعرف شيء
حسنا, جير,يجب أن أذهب. سأتصل بكِ في وقت لاحق
حسنا
روس بريك؟
هذا صحيح
أنا المحقق جيري باربر, القسم15
لدي بعض الأسئلة حول أحد ركابك الليلة الماضية
هل تمانع لو دخلت للحظة؟
بكل المعاني,محقق. ادخل
شكراً
إذن, لديك بعض الأسئلة عن أحد ركابي؟
نعم, إمراة أخذته ليلة الماضية
عند الآرتشر حوالي ساعة1:30
أنا هناك كثيراً. لست حقاً,
أعطي كثير من الأهتمام للوجوه
حسنا, انه شقراء, منتصف العشرينات
من المحتمل جداً ليست لطيفه
نعم, أذكر هذه
و أنزلتها عند 2768كارلو
انها ظابطة شرطة
نعم, هذا صحيح
لم أكن لأتوقع هذا من الطريقة التي كانت ترتدي بها ملابسها
إذن أنت تتذكر؟
هل كانت هناك مشكلة؟
هل أشتكت بشأن الخدمة؟
الآن هل تتذكر أنك كنت متبوع؟
أو ربما رأيت شخص ما عندم أنزلتها ؟
تعرف,بعد أن فكرت بذلك, ربما كان هناك
أضواء خلفي لفترة,
لكن انه من صعب الجزم
حسنا, هل تتذكر لون أو نوع؟
لا, أنا آسف
حسنا
هل صادف أنك تعرف أي وقت أنزلتها ؟
ربما قد يساعدنا لمعرفة من كان أيضاً على الشارع
لست متأكد
على الأرجح1:45, 2تقريباً
حسنا, عدادك سيكون فيها الوقت بالضبط, صحيح؟
إلا إذا كنت لم تشغل عدادك
تعرف هذه الأشياء في بعض الأحيان يتم..
إغلاقها...
بالخطأ, بالتأكيد
لا, محقق, أنا دائما أشغل عدادي
انه القانون. سأجلب السجل
هل يمكنك....
هل يمكنك الأنتظار هنا للحظه؟
نعم, هذا سيكون عظيم. شكراً
كل موظف كان لديه اتصال بقيل الليلة الماضية تحققنا منه
حسنا, إذن من أيضاً كان لها اتصال بها؟
ربما تحدثت إلى أحد زبائن
لا, أعني, لقد أخذتها لهنا شخصياً
و وضعته مباشرة في التكسي
إذن وضعتيها في تكسي...
وضعتها في التكسي. أخبرتها
أنني سأبقى معك
تعرف, حتى يكون لها المنزل لنفسها
ربما شخص ما سمعكِ...
شخص ما لن تفكيري حتى أنه يستمع
نفس سائقو سيارات الأجرة يأتون إلى هنا كل ليلة
الناس يركبون, يخبرونهم بالضبط أين يعيشون
سائق التكسي
هذا من أردنا جيري أن نتحقق منها,
لكن بعد ذلك قال انه هو سيفعل ذلك
أتمنى أن يجيب على هاتفه اللعين
ثلاثة أشهر, تعتقدي أنه سيعرف كيف يستخدمه
هيا
هذه هورة على رف كتبك..
أين هي؟
أنا و صديقتي سنتزوج
و نحن نبحث عن مكان لشهر العسل
هذه الصومال
الصومال؟
ماذا كنت تفعل هناك؟
عمل خيري. مع أطباء في الخارج
كنت متطوع؟
طبيب مسعف في الواقع
أو اعتدت أن أكون
أحتجت تغيير
شيء ما أقل إرهاقاً
أنا متأكد أنك تفهم, محقق
صدقني, أفهمك
إذن,
هل تفتقد الطب؟
بعض الأحيان
آسف
لكن كان يجب عليك إلا تأتي إلى هنا
حسنا. سكاي فيو تكسي رقم302 مسجل لروس بيرك
26 سبرنقمور
حسنا. اتصلي بجيري مرة أخرى
أخبريه إلا يدخل بدون دعم
أخبريه أن ينتظرنا
أنتي شرطية
ماذا؟
لماذا لم تخبرني!؟
أنا من يهتم بكِ
هيا. لنذهب
سأخرجك من هنا
أحتاج فقط مزيد من الوقت
حسنا. هيا
هيا
يا إلهي! لا!
انه سيارة جيري. انه مازال هنا
سقط جيري. ماذا؟
الشرطة!
ماكنالي, تأكدي من المنزل
1519, لدي 33-10, عند 26سبرنقمور
لدي ضابط مصاب.أحتاج مسعفون على الفور, رجاءً
1519, المسعفون تم
أرسالهم إلى موقعك جيري؟ جيري!
جيري! جميع الواحدات, رمز 1
ضابط مصاب.. كيف حالك....سامي؟
لا بأس. نحن هنا, يا أخي, حسنا؟
أكرر... لدينا ضابط مصاب,
قرب 26 سبرنقمور
سامي
لديه هي. لقد غادر
ماذا؟ لقد غادر
هاتفي في جيبه
انه ماذا؟
هاتفي في جيبه
وضعت هاتفك في جيبه؟
فقط اتبع الهاتف...
و سوف تجده. حسنا
هاتفي...حسنا, حسنا.
خذ هنا.
انظر, المنزل خالي, لقد ذهب بيرك
أعتقد أنه كان يحتفظ بها في القبو حسنا, توليت هذا.
حسنا, أريدك أن تبلغي هذا,
أجعليهم يتتبعون هاتف جيري الآن, حسنا؟ حسنا
حسنا, انه مع المشتبه به, و معه قيل!
حسنا, إرسال..
نحتاج موقع الجي بي اس على رقم هاتف المحقق جيري باربر
رقم هاتفه
علم. سأجعل مركز الأتصالات...
كنت جيد, صديقي. سنجدها, حسنا؟
عمل جيد
وجدت فائده أخيراً لذلك الهاتف؟
جيري؟
جيري, ابقى معي
جيري؟
هذا هي. انظر إلي
مرحبا, تريس....
أتصلي بي عندما تسمعي هذا
سأحاول الأتصال بك في المنزل مرة أخرى
سويرك, ما الخبر؟
جرح طعن في البطن
انها سيئة
متى سنعرف؟
سمعتي, لقد استعدنا قيل نعم
نعم, كالاهان و الأولاد
لقد ضيقو المنطقة إلى أين ما أعتقدو أنهم قد يكونوا,
لذلك لقد كنا قريبن.
تتبع الهاتف أخذنا مباشرة إليه
نعم, هل يمكنك أن تصدق أن جيري أخيراً عرف كيف يشغل ذلك الشيء؟
كيف حال قيل؟
انها بخير
تعرفي, انه في الطابق العلوي
لم يقوم ب...
انها بخير
فرانك, ماذا نعرف عن هذا رجل؟
حسنا, كالاهان يعمل عليه الآن
لكن يبدو انه كان نوع ما
طبيب, فقد رخصته قبل حوالي ست أو سبع سنوات
رقيب, هل تمكنت من الأتصال بتريسي؟
لانني لم أستطيع أن أجدها
لا. لم تجب على الهاتف
آخر ما سمعت, انها كانت تنتظر هنا لنتائجك من المختبر
دكتور ستيفنز إلى "سمح بدخول"
أنها جميلة
و صحية. عمل جيد
حدث بسرعة, لم يكن لدي الكثير من الخيارات
أردت دائما فتاة نوع ما
لا, آسفه. ناش
كلها لي
حسنا..
على الأرجح على أن أحصل على واحدها مني,
لان جيري سيصر على ذلك عندما يقابل هذا الملاك الصغير
أعرف أنكِ أردتِ الأنتظار, لكن..
تعتقدي انه يمكننا الاتصال فرانك الآن؟
حسنا
لابد أنهم وجدوا قيل لدي تقريبا عشر رسائل
اندي
ما الذي يجري؟
أين جيري؟
تريس...
أين هو؟
آسفد جداً
لا
لا!
reema