.. هنالكَ العديد من الأمور التي سأتحدّث عنها
.. بـشأنها
.. و بـشأنه
.. و بـشأنها
.. و بـشأنه
!.. أنتِ
.. و بـشأنه أيضاً
.. و لكن لن تفهموا شيئاً إن بدأت بالتحدّث من هذه الأحداث
.. لذا دعوني أُخبركم بالبداية
فريق بلو سكاي يقدم
www.bs-team.tumblr.com
~ www.bs-team.tumblr.com زورونا على
Alone : تدقيق وَ آستايلات
Hikari : ترجمة الحلقة
دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
إنني أُراقبك ، يا عزيزي
لا يُمكنني أن أقعَ في حبك إطلاقاً
لم أستسلم بعد ، لذا سـأحتفظ بهذا السرّ لـنفسي حالياً
، علينا ألاّ نتعجّل في هذا الأمر
عزيزي ، يا عزيزي
كلّما تعلّمت أكثر ، كلما زاد إخفاقي
والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
حالما آخذ نفساً عميقاً ، و أفتح عيناي
و أكفّ عن التساؤلات التي أُوجهها لـنفسي
أجد نفسي أُحييك في الصباح كما لو أنه لم يحدث شيء
أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
إنّ قلبي ممتلئ بالدموع
فـلا خبرةَ لي
في أمور الحُبّ
مهما استمرّيت بالمحاولة
إلا أنني دائماً ما أُخفق قبلَ وصولي إلى هدفي بقليل
فَـ قلب العذراء اللطيف
لا يُمكنه تحمّل هذا الشعور للأسف
أُنظر ، هذا هوَ مقدار حُبي لك
الجلوس بـجوار يوشيدا - كُن
.. أُدعى ميزوتاني شيزوكو
.. طالبةٌ من السنة الأولى في ثانوية شويو
، أجلس بـجوار يوشيدا - كُن
والذي لم يعُد يأتي إلى المدرسة
.. منذ سفكه للدماء في اليوم الأوّل من الدراسة
.. سمعتُ بأنهُ كان يضحك و هوَ غارقٌ بالدماء
، و الآن ، يوشيدا هارو هوَ
.. سمعتُ بأنهُ يتسكّع مع أشخاصٍ مُخيفين
.. يُمكنه تحطيم الإسمنت بـضربة كاراتيه جانبيّة
.. " موضوع الحديث في المدرسة تحت مُسمّى " وهم السنة الأولى
، فقد تسبب منذ شهر بـنقل طلابٍ من السنوات العليا إلى المشفى
.. لا زالت آثار المجزرة واضحةٌ في مسرح الجريمة حتى الآن
.. لكنني لستُ مهتمّة بكلّ هذا
... أرغب بـدليل دراسيّ جديد
االدخل السنويّ 10.000.000 الصف الأول من المرحلة الأولى , ميزوتاني شيزوكو
.. لديّ حلمٌ ما
، و من أجل تحقيق ذلكَ الحلم
.. فإنّ كلّ تركيزي مُنصبٌّ على حساب التفاضل والتكامل حالياً
.. لا وقت لديّ للإهتمام بالآخرين
.. ميزوتاني - سان
.. عفواً ، إسمي هوَ ميزوتاني
أينَ يوشيدا - كُن ..؟
... هارو ..؟ إنهُ
!.. لقد ماتَ ماركو بـسببك
!.. هارو
!.. طلبت منكَ أن تُسيطر على نفسك هُنا
!.. ولكن يا مي - تشان
!... إنهُ
.. لا يُمكنكَ لوم الآخرين على وفاة ماركو
.. إنكَ مُريع فعلاً
.. على كلٍّ ، أُنظر
.. لديك ضيفة
هاه ..؟
.. أرجو المعذرة ، تفضّل
.. طلبوا مني إيصالها إلى هُنا
ألعاب ميزاوا مركز الضرب
.. شكراً لـتكبّدكِ عناء القدوم إلى هُنا
أنتِ ..! هل أنتِ جاسوسةٌ للمدرسة ..؟
هاه ..؟
!.. لا تتظاهري بالغباء
!.. مؤلم
!.. هذا مؤلم
!.. كلّ ما في الأمر أنني جلبت بعضَ المطبوعات فحسب
مطبوعات ..؟
أنتِ لا تكذبين ، صحيح ..؟
.. ظننتُ بأنكِ سـتطلبين مني العودة إلى المدرسة كما فعلت تلكَ المعلّمة
!.. آوي
ما اسمكِ ..؟
.. ميـ - ميزوتاني شيزوكو
شيزوكو ..؟
، إ - إذاً هكذا يكون الأمر عندما يُمرض شخصٌ ما
و يقوم صديقه بجلب المطبوعات له ..؟
!.. يُمكنكِ مخاطبتي بـ هارو
!.. بـ - بما أننا أصدقاء
!.. أراكِ لاحقاً يـ شيزوكو
.. غامض
.. مُزعج
.. كان هذا هوَ إنطباعي الأول بشأنه
إيصال نينوميا سايكو للدليل الدراسيّ أُصدر في العاشر من مايو
.. أرجو منكِ الدفع يـ سايكو - سينسي
.. لقد وعدتِني بأن تشتري لي الدليل الدراسيّ إن قُمت بالمهمة بدلاً منكِ
!.. شكراً لكِ يـ ميزوتاني - سان
.. لم يكُن بيدي حيلة ، فقد رفضَ رؤيتي
هل سارت الأمور على ما يُرام ..؟
.. لقد إعتبرني صديقةً له
!.. ماذا ..؟ هذا مُذهل
إذاً ، هلاّ أقنعته بالعودة إلى المدرسة ..؟
أُقنعه ..؟
.. لقد رفعوا التعليق عن دراسة يوشيدا - كُن
، رغم أنهُ بالغَ قليلاً في فعلته
.. إلاّ أنّ الطلاب الأكبر سناً كانوا مُخطئين
، و عندما حدثَ ذلك ، تمّ تعليق دراسته بلا نِقاش
.. لذا لم يعُد يثق بالمدرسة
.. لن أتمكّن من النوم ليلاً إن تركَ المدرسة بسبب هذا الأمر
.. لذا أقنعيه بالعودة إلى المدرسة
موافقة ، يـ ميزوتاني - سان ..؟
.. كلا
!لـ - لماذا ..؟
!.. إنني بحاجةٍ لِـمُساعدتكِ فعلاً
!هل تُريدين مني أن أذهب أنا إذاً ..؟
!هل أنتِ عاصفةٌ ثلجية ..؟
xD إشارة إلى برودتها
.. لا تُمازحينني
!.. عاصفةٌ ثلجيّة هائجة
!.. عاصفةٌ ثلجية
.. لا يُمكن
.. لن أقترب من ذلكَ الفتى إطلاقاً
.. لا تتحرّكي
.. سـأغتصبكِ إن أصدرتِ صوتاً
.. حسناً
.. إتبعيني
... عفواً
لمَ جلبتني إلى هُنا ..؟
.. عثرتُ على كلبٍ ضالّ على الطريق
.. فـخبأته هُنا
!كلب ..؟
ما بكِ ..؟
... في الحقيقة
... أنـا
.. لستُ مولعةً بالكلاب
.. بل لا أهتم لأمر الحيوانات بشكلٍ عامّ
!.. معلمي
!.. لقد ماتت
، أجل ، لقد عاشت ميمي حياةً سعيدة
.. لأنّ لديها أصدقاء كثيرون
ما الأمر يا ميزوتاني ..؟
، عليّ إنجاز فروضي المنزليّة
لذا هل يُمكنني العودة الآن ..؟
.. " و بعدها ، أصبح زملائي في الصف يُلقبونني بـ " الجليد القاسي
ما الذي كانَ بيدي فعله ..؟
.. لم أشعر بالحزن إطلاقاً
!.. ها هوَ
هل مللت الإنتظار ..؟
!.. إنّ رائحة فمكَ كريهه
!.. قد لا يكون كلباً ضالاً
.. تمكّنت من إعادة الكلب إلى مالِكه
لمَ أنا في هذا المكان ..؟
... وأيضاً
من هؤلاء الأشخاص ..؟
.. أهلاً هارو
ما الأمر يا ياماكين ..؟
من هذه ..؟
.. إنها صديقتي شيزوكو
صديقتك ...؟
... إذاً
حسناً يا هارو ، هل يُمكنك إعارتي بعض المال ..؟
مجدداً ..؟
.. لقد أخفقت و خصموا من مرتبي
أرجوك ، ألسنا أصدقاء ..؟
.. هذا الفتى ، إنهُ أحمق
حسناً ، كيفَ كانت ..؟
هاه ..؟
!.. لا تتظاهري بالغباء
!.. أعلم بأنكِ قد ذهبتِ إلى المدرسة اليوم
!ما - ما الذي تعنيه ..؟
هـ - هل كانت المدرسة مُمتعة ..؟
هاه ..؟
إ - إذاً ، أهكذا يبدو التسكّع مع صديقٍ ما بعدَ المدرسة ..؟
يوشيدا - كُن ، هل يُمكن بأنكَ ترغب بالذهاب إلى المدرسة ..؟
.. إن كنت ترغب بمعرفة ذلك الشعور ، فـإذهب
.. أنا خائف
.. فـالجميع يخافون مني دائماً لـسببٍ ما
.. إنها مسألة وقت حتى يبدأ الجميع بـتجنّبي
.. لهذا لا أرغب بالذهاب إلى المدرسة
، ولكنكِ أول شخصٍ أتى إلى منزلي
، و أولئك الفتية
.. هم أول من تسكّع معي بلا خوف
.. لذا لا حاجة بي للذهاب إلى المدرسة
.. إنكَ الوحيد الذي ينظر للأمر بهذه الطريقة
.. الأصدقاء الحقيقيّون لا يستغلّونك من أجل المال
، لا خبرة لي في الصداقة فأنا لا أملك أيّ صديق
.. ولكنني أُفضّل البقاء بلا أصدقاء على أن أمتلك أصدقاء مثلهم
.. أنتِ فتاةٌ سيئة
ما مُشكلة ذلك الفتى ..؟
.. كنت أقول الحقيقة فحسب
ما سبب غضبه ..؟
.. ميزوتاني - سان
هل طلبتي منه العودة إلى المدرسة ..؟
.. كلا
... هكذا إذاً
... إنهُ يرفض تلقّي مُكالماتي
.. يبدو بأنهُ سيُطرد إن استمرّ الوضع هكذا
.. مرحباً
.. هارو ليسَ هُنا
... كلا ، حسناً
هلاّ أخبرتَ يوشيدا - كُن بأنهُ سـيُطرد من المدرسة إن استمرّ بالتغيّب هكذا ..؟
.. إلى اللقاء
.. إنتظري
أترغبين بتجربتها ..؟
الضربة اليسرى
الضربة اليمنى
... لم أتمكّن من ضربها
لمَ أفعل هذا أساساً ..؟
.. كانَ عليّ ألاّ آتي إلى هُنا
تباً ، ما خطب هارو ..؟
.. لقد توقّف عن إعطائي المال
حقاً ..؟
و هل يُهمّك هذا الأمر ..؟
.. فـأنتَ لستَ مُفلساً على كلّ حال
.. ولكن هذا مُملّ
.. لم يعُد هنالكَ فائدة من مُضايقته
.. أرأيت ..؟ أخبرتك بذلك
!.. ذلكَ الأحمق
ماذا ..؟
.. يبدو بأنّ لديه مشاعر
.. حسناً ، هذا لا يُهمني
!.. لقد كان كلباً مخطوفاً
حقاً ..؟
... لا أشعر بأنني على عادتي اليوم
.. كانَ عليه أن يعلم بأنهُ ليسَ ضالاً فورَ رؤيته للطوق
.. أجل ، فعلاً
ماذا تريدين ..؟
لمَ أفعلُ هذا ..؟
... أليست هذه
الفتاة التي كانت مع هارو ..؟
... وَ لكن
... بعدَ رؤيتي لتلكَ النظرة على وجهه
.. يـو - يوشيدا - كُن يعتبركم أصدقاء له
، لذا ، إن كنتم تعتبرونهُ صديقاً
!.. عليكم أن تكونوا أكثر صدقاً معه
ما مشكلتها ..؟
!ها - هارو ..؟
.. أنتم ، غادروا الآن
، و في طريق العودة
.. كانَ يوشيدا - كُن صامتاً طوال الطريق
!.. ما - ما مِن سببٍ يدفعكَ إلى البكاء
... كلا
.. لقد كنتُ سعيداً جداً
... لا أعلم لماذا
، لم أذرف دمعةً واحدة عندَ حدوث ذلك
... أما الآن ، أشعر بأنني على وشك الإنهيار
.. لا عليك
.. لن يطول الأمر حتى تُصبح مُحاطاً بالعديد من الأشخاص
، طالما أنكِ هُناك
.. فـأعتقد بأنني سأذهب إلى المدرسة
.. يُسعدني سماع هذا
.. إن نبضات قلبي تتسارع
هاه ..؟
.. أعتقد بأنني أُحبكِ
هاه ..؟
أ - أتعني حُب الأصدقاء ..؟
!.. بل بطريقةٍ أُخرى
!.. إ - إنتظر قليلاً
.. قـ - قد تكون هذه هيَ فطرة عواطفك
.. قد تكون لا تعرف حقيقة مشاعرك لأنك لا تملك أصدقاء
هاه ..؟
إذاً هل سـتُصدقينني عندما أكسب المزيد من الأصدقاء ..؟
... أ - أعتقد هذا
.. فهمت
.. و لكن مشاعري لن تتغيّر
.. سـأبقى أُحبكِ للأبد
، كانَ ذلكَ في يومٍ ربيعيّ جميل
.. عندما تلقّيت أولَ اعترافٍ لي في حياتي
.. في اليوم التالي ، أتى يوشيدا - كُن إلى المدرسة فعلاً
!.. شيـ - شيزوكو
!.. لا يُمكنني تحريك ساقاي بسبب توتّري
!ما الذي تفعله هُنا ..؟
بعدَ مرور شهر
!.. شيزوكو
!.. ساعديني
!.. إنني أتعرّض للسرقة
!.. لقد طلبوا منّي إعطائهم المال
هاه ..؟
اليابانية الحديثة " تربية بدنية " فتيان و فتيات رياضيات
. 3 . 4 . 5
إلى أينَ سـتذهبينَ يـ شيزوكو ..؟
.. إلى قاعة الرياضة
... هـ - هكذا إذاً
... حان الوقت أخيراً
... ولكن هذا أمرٌ عاديّ ، صحيح
!.. أُنظروا
!ما الذي تفعله ..؟
... هاه ..؟ و لكن مي - تشان هيَ من قالت ذلك
، خلال الشهر الماضي
أدركتُ بأنهُ لا نهاية لـسلوك هارو الأحمق والذي يحدث بسبب مفاهيمه الخاطئة عن المدرسة و جهله التامّ بشأنها
.. ولكن
.. هذا لا يُهمّني إطلاقاً
... المُشكلة هيَ
مايو - مونجا الخاصّ عشرون مطعماً للمونجا يُجدر بك زيارتها
.. خُذيني إلى هُناك
.. كلا
!وَ لمَ لا ..؟
!.. إننا نتحدّث عن المونجا ..! المونجا
" المونجا : هوَ نوع من الخليط اليابانيّ المقليّ مع عدّة مكوّنات "
كم مرةً عليّ إخبارك ..؟
!.. عليّ أن أدرس بعدَ المدرسة
!.. مونجا ..! مونجا ..! مونجا ..! مونجا
، أجل ، لقد ظلّ يتبعني طوال الوقت
.. و لم أتمكّن من الدراسة
.. ميزوتاني - سان
هاه ..؟
ما الذي تنظرينَ إليه أنتِ ..؟
.. حسناً ، لا داعي لـترويعها
!.. أنا أكرهكِ
!.. إبتعدي من هُنا
.. وأنتَ كذلك
!.. مهلاً
!.. توقّف ..! توقّف
!.. يو - يوشيدا - كُن ، عليكَ أن تُعامل الفتيات بـعناية
!.. سـأُعيركَ أحد كتبي المفضلة
حسناً ..؟
!.. كونا على وِفاق
... في تلكَ اللحظة "
، قام بتطويقي بـذراعيه و ضمّني إليه بلُطف
" ... و بدأ قلبي ينبض بشدّة
.. ولكن مشاعري لن تتغيّر
.. سـأبقى أُحبكِ للأبد
... بعدما فكّرت و فكّرت ، و أعدت التفكير مليّاً بما كان يعنيه
!.. سينسي
!ما الذي يعنيه أن تُعامل شخصاً ما بـعناية ..؟
.. يعني أن تكونَ مُراعياً لـمشاعره
و ماذا يعني هذا ..؟
.. يعني أن تقوم بفعل أشياء لطيفة
، للمرّة الأولى في حياتي
.. أنسى أمر سؤالٍ لم أتمكّن من معرفة إجابته
.. يبدو بأنهم مُستمتعون
.. لا بدّ بأنهم ذاهبون لـتناول العشاء ، أو لعب الكرة
... كم هم محظوظون
... هيّا يا شيزوكو
!.. أخبرتكَ بأنني لن أذهب
.. لقد اقتربت الإمتحانات الفصليّة
.. إنها ليست مسألة تناول المونجا فحسب
ألا يُفترض بالأصدقاء التسكّع سوياً ..؟
.. أُريد الذهاب معكِ
.. ليسَ هنالكَ من يجرؤ على النظر إليّ غيركِ
.. هذا لأنكَ إما تصرخ بهم أو تهددهم أو تضربهم
، كان هنالكَ خطابٌ في مراسم الإفتتاح
.. و هوَ يُسلّم للطالب الحائز على أعلى مُعدّل
.. لطالما أحرزت أعلى الدرجات
.. و قد بذلت جهدي لهذا الأمر
.. و الآن ، لدينا كلمة السنة الأولى
... و لكن هذه المرّة
.. لم يختارونني
... لذا
.. عليّ التعويض عن ذلك في الإمتحانات الفصليّة
.. لا وقتَ لديّ لأُضيّعه على المونجا
... بالنسبة لهذا
.. أولاً ، عليكِ إيجاد إحداثيّات التقاطع
.. كما أنّ هذه الإجابة خاطئة
.. يُفترض أن تكون ب = 4 ، و ليسَ ثمانية
... تذكّرت الآن
... المُتحدّث بإسم السنة الأولى
.. نرجو منكَ التقدّم بسرعة
.. لم يأتي
!.. المُتحدث الرسمي بإسم السنة الأولى ، يوشيدا هارو
هاه ..؟
!.. شيزوكو
لمَ عدتِ إلى المنزل بالأمس بدون إخباري ..؟
!ما بكِ ..؟
.. آسفة ، و لكنكَ عدوّي حتى نهاية الإمتحانات الفصليّة
.. أرجو منكَ ألا تصرف انتباهي عن دراستي
ما الذي يُميّز الدراسة ..؟
لكلّ مشكلةٍ حلّ .. ما مدى صعوبة ذلك ..؟
.. لا بدّ بأنكِ تكرهينني
!.. يا إلهي
!ما الذي يُغضبني هكذا ..؟
.. عليّ أن أدرس
.. صحيح .. لا يُهمني الآخرون
.. هذه هيَ الفلسفة التي لطالما اتّبعتها
.. آوي
ماذا ..؟
أينَ شيزوكو ..؟
... لا - لا أعلم
.. لقد رأيتها قبلَ قليل
يا إلهي ، لمَ جلبتها إلى هُنا ..؟
ألستَ غاضباً من ذلك الفتى الذي ضربنا ..؟
ما أجملها ..! هل أنتِ من السنة الأولى ..؟
أترغبين بتناول بعضها ..؟
.. دائماً ما تتصرّف بلا تفكير
.. إنهم الفتية الذينَ كانوا ينوون ابتزاز هارو فـأوسعهم ضرباً
.. عفواً
هل تسمحونَ لي بالدراسة هُنا ..؟
هاه ..؟
.. تفضّلي
.. صحيح
.. لقد ساءت الأمور منذ أن ظهرَ في الصورة
كُلّ ما أريده
هوَ بعض الهدوء و السلام
.. لأدرس
!أينَ شيزوكو ..؟
!.. شيزوكو
!.. أيها الأوغاد
!ما الذي فعلتموه بها ..؟
.. إنسَ الأمر ، لـنعُد
!.. لا يُمكنني السكوت عن هذا
!.. سوفَ أُلقّن هؤلاء الأوغاد درساً
.. لا بأس
... - حقاً توقّف
!.. إخرسي
!.. مـ - مهلاً
هل أنتِ بخير ..؟
... لقد
.. نلتُ كفايتي
.. إنتهى كلّ ما بيننا
.. لقد سئمت من ألعاب الصداقة خاصّتك
.. عليكَ أن تختفي فحسب
قد تكون ظننت
، بأنني قادرةٌ على الإرتباط معك بالعلاقة التي لطالما رغبتَ بها
، لكنني آسفة ، لا يُمكنني فعل ذلك
.. لأنني أعتقد بأنها مجرّد مضيعة للوقت
... هكذا إذاً
الإمتحانات الفصليّة الفترة الأولى : اليابانيّة الحديثة الفترة الثانية : اللغة الإنجليزية الفترة الثالثة : الرياضيات
نتائج الإمتحانات الفصليّة - السنة الأولى المركز الأول ميزوتاني شيزوكو المركز الثاني ساوادا ريكو المركز الثالث كاسانو ماساموني
!.. أجل
.. أجل
... لا أعلم لماذا
.. لقد حصلت على المركز الأول
.. يُفترض بي أن أكونَ سعيدة
... يا إلهي
.. إما أن تكونَ ضحيّة ، أو أن تفتعل الشجارات
.. أُنظر إلى ما حدث مع أولئك الفتية
!.. عليكم أن تكونوا أكثر صدقاً معه
.. مرحباً
.. المركز الأول
هاه ..؟ و ماذا يعني هذا ..؟
أتكرهينني لدرجة أنكِ أردتِ السخرية مني بإظهارها أمام وجهي ..؟
.. أنا لا أكرهك
.. أنا لا أكرهكَ يا هارو
!.. ما - ما من سببٍ يدفعكَ إلى البكاء
... كلا
.. لقد كنتُ سعيداً جداً
، في تلكَ اللحظة
.. شعرتُ بـحركة قلبي
، نسيتُ إخباركَ بأمرٍ ما
.. شكراً لأنكَ أتيتَ لإنقاذي اليوم
.. لقد أسعدني ذلك
تحتَ ضوء النجوم الساطعة
و نحنُ نسير في شارع الأشجار
في اللحظة التي أطلقت فيها ضحكتي ، شعرت بأنّ أنفاسي قد تجمّدت تقريباً
فـأنتَ دائماً ما تُلقي النكات
لا زالت المسافة بعيدةً بيننا
و هذا أمرٌ مُحبط فعلاً
و لكن رغمَ أنّ شتاء آخر قد حلّ
إلا أنني أشعر بـدفئه هذا العام
لطالما كانَ الجوّ البارد يُغضِبني
إلا أنني أشعر بالسعادة هذه المرّة
لـنتقدّم في علاقتنا بـهدوء وإعتدال
قد تقول تلكَ الكلمة السحريّة
أهوَ الحُب ..؟ أم هوَ ليسَ كذلك ..؟
على كلٍّ لا يُهم
قد نكون غريبي أطوار و نتجادل أحياناً
إلا أنني لا زلتُ أُحبك
لقد تمنّيت أُمنية عندَ سقوط الثلج
أتمنى أن أبقى فترةً أطول
مَـعـك
... بعدَها
.. أجمعَ الجميع بأنّ يوشيدا هارو قد تغيّر و أصبحَ أكثر هدوءاً
.. تبدو هادئاً اليوم
.. بالتأكيد
لأنكِ تبدينَ مُهتمّةً بالدراسة لسببٍ أجهله ، صحيح ..؟
، إن كانَ أمراً يُهمّكِ
.. فـهوَ أمرٌ يُهمّني أيضاً
.. هكذا إذاً
.. إذاً هذا ما يعنيه أن تُعامل شخصاً ما بـعناية
... فهمت
أهذا يعني بأنهُ مُهتمٌّ بي الآن ..؟
ما الأمر ..؟ هل إنتهيتِ ..؟
هـ - هل أنتَ جائع ..؟
!.. مونجا ..! مونجا ..! مونجا
.. لا بدّ بأنكِ جائعةٌ حقاً لدرجة أنكِ توقّفت عن الدراسة
... حسناً
.. لم أُنهي أيّ شيء من دراستي
هاه ..؟
.. كما أنّكَ بدوتَ سعيداً
ماذا ..؟
.. لم يدق قلبي بقوّة
هاه ..؟
لماذا ..؟
.. كما أنكِ لم تُحدثي إضطراباً في قلبي إطلاقاً
هاه ..؟
.. لا أعلم لماذا
.. مع أنّ قلبي كانَ يخفق بشدّة من قبل
.. ولكنني لا زلتُ أُحبكِ
.. آوي .. لِـنُسرع يا شيزوكو
هاه ..؟
.. إنهُ ديك
ماذا ..؟ هل أنتَ ضالّ ..؟
.. فهمت .. حسناً ، سـتُصاب بالزكام إن بقيت بالخارج و هيَ تُمطر
.. لذا تعال إلى الداخل
... ألا تُريد ..؟ لقد أخذت حماماً البارحة
الحلقة
القادمة
غريب
!.. مؤلم ، مؤلم
!.. إنتبه لـمخالبك
!.. هذه منطقةٌ حسّاسة