Translated By : LOST Y ROMA
لدي طقم للشاي
لقد أحضر لي (سانتا) القرد الأزرق
كما طلبتُ منه
أريد قرد أزرق
أجل، قرد أزرق
إنها رائعة
ما هذا؟
ما الذي أصاب عينيك؟
هيّا، هيّا
وجدتها
لا بُدّ أن هناك طريقة من هنا
تباً
تباً لذلك
أيمكنك الرؤية؟
...أيتها الجميلة
لقد أحضر لي (سانتا) هذا الكتاب
لا، أنا من أحضره
هل بإمكانك قرائته لي؟
تعالي هنا
"قصة بينج"
"هذا هو "بينج
ذكر بط رائع
ذات مرة، كان هناك ذكر بط"
"(يُدعى (بينج
بينغ) كان يعيش مع أبيه وأمه)"
ومع أختين" وثلاثة إخوة
"و 11 عمّة و 7 أعمام و 42 أولاد أقارب
كان منزلهم عبارة" "(عن قارب في نهر (اليانجتزي
هذا في الصين
في كل صباح" وعندما تشرق الشمس
بينج) وأمه وأبيه وإخوته) وأعمامه وعمَاته والـ 42 قريب
يسيرون مع بعضهم" (أسفل الجسر حتى ضفة نهر (اليانجتزي
يبدو أن العيش هناك رائعاً
أجل، إنه رائع
عيد ميلاد سعيد
كيف حالك، (باتريك)؟
(تعالي لرؤية ما أحضره (سانتا
أتريدين شرابًا؟
لا، لا داعي شكراً لك
آسفة لأنني سأرحل سريعاً
لكني لا أريد التأخر على رحلة دولية
حسناً، لا بأس
متى ستعودون؟
14 يناير
لدي موادهم الدراسية
وسأبقى على اتصال مع مُدرسيهم
هل بإمكانك البقاء على اتصال بي
وإرسال بعض الصور إن التقطتوا أية صور؟
بالطبع
شكراً لك
لم يُحالفك الحظ مع عرض (ليترمان)؟
لا
...أجل، لكن ليس
...ليس
لم أحصل عليه
،على أية حال
عيد ميلاد سعيد
ولك أيضاً
كيف حالك؟
بخير
مرحباً؟
مرحباً، أخي الأكبر عيد ميلاد سعيد
هل كنت نائماً؟
أجل، نوعاً ما
إنها الساعة 3 عصراً
هل أنت بخير؟
أجل، بخير
هل أنت لوحدك؟
هل عليك أن تقولي "لوحدك"؟
هل بإمكاني أن أكون وحيداً فقط؟
الفتيات مع "جانيت"؟
أجل، لأسبوعين
ما الذي ستفعله في رأس السنة؟
كما أنا
(توقف، يا (لوي
كما أنا
لا أريدك أن تكون بمفردك في رأس السنة
(أنا بخير، يا (ديبي
،عيد ميلاد سعيد أنا بخير
(سنأخذ الأولاد إلى (المكسيك لقضاء العطلة
سنذهب لزيارة جدتك
وسنقضي وقتاً ممتعاً
عليك أن تأتي معنا
لقد حجز لك (دوغ) مقعداً
...كل ما عليك فعله
لا أريدك أن تكون بمفردك
دوغ) يُحسن المعاملة الآن)
أهذا أخيك؟
أعطني الهاتف
أهذا هو الساخر؟
كيف حالك؟
اسمعني أيها الساخر
سنأخذ الأولاد (وسنذهب لزيارة جدتك في (المكسيك
(سنُقيم في فندق (كاسا جراندي
هناك أحواض سباحة وأجنحة جيدة
لقد حجزتُ لك تذكرة درجة أولى
(ستُغادر من مطار (كينيدي
،عليك أن تأتي معنا لن أقبل بالرفض
...دوغ)، هذا من كرمك، لكن)
جيد
سنراك هناك
أنا لن أتمكن من القدوم
أتمنى حقاً أن تأتي
وإن لم تأتي
أتمنى لك سنة سعيدة
سنة سعيدة لك أيضاً
أنا أحبك
أنت تعرف
...أجل، أعلم
لاحقاً، قصة هدية عيد ميلاد غير عادية
استقبلها مجهول من قِبل إمرأة محلية
(أنت محق، (جيف
آنا دايفس" لم تكن تعرف أن" جيرانها شواذ
"جيم كالوسنوباكو"
مباشرة الآن مع التقارير
(ليلي)
(مرحباً، (جاين
أنا سعيدة جداً لرؤيتك
نحن بالغون
...نحن الآن
ربما في العشرينات
ما هو عملك؟
...لدي شبه مهنة و
...أنا أعمل و
ربما أكون فنّانة
وأتمنى أن يسير الأمر جيداً
هل زُرت أبي مؤخراً؟
(أجل، زرته في (أبريل
ماذا عنك؟
سأزوره في عيد ميلاده
كيف حاله؟
ليس جيداً
إنه وحيد جداً
هذا مُحبِط
فقط يجلس في مكانه ولا يفعل شيئاً
لا يُقابل أي أحد
أعلم ذلك
الآن أصبح كبيراً جداً لكي يتعرف على أحد
جلُ ما يفعله هو الجلوس على كرسيه
وأكل الكعك
هذا محزن جداً
إنه وحيد للغاية
وحيد بدون أي أحد
من المحزن أنه وحيد
أكره أن يكون وحيداً
دائماً وحيد
لماذا لم يُحاول من قبل ألا يكون وحيداً؟
كيف سنحاول ألا نكون وحيدين عندما نصل إلى عمره؟
إنه لأمر سيء أن يكون لدينا مثل هذا الأب
،إنها ليلة رأس السنة وهذا يعني
أن الناس يحتفلون ويتزاورون
لكنه وقت مليء أيضاً بالأزمات
(هذا صحيح، (تريشا
الإحصائيات تُشير إلى أن ليلة رأس السنة
هي أكثر الأوقات التي ينتحر فيها الناس
(أكثر من 500 شخص في (نيويُورك
يُتوقع أن يلقوا مصرعهم الليلة
وخاصةً من هؤلاء الذين يقضون هذه الليلة
وحيدين
أجل، وحيدين
وحيدين بدون أي أحد
اذهب وضع المسدس في فمك
أتريد الجلوس؟
تفضل
ليز)؟)
لقد أُصيبت بالسرطان عندما كانت صغيرة
أيًا يكن مصابها فيبدو أنه يعود بوحشية
هل كانت تخضع لأي علاج؟ هل ظهر عليها أي أعراض؟
،لا أعلم
هل أنت على اتصال بعائلتها؟ لأننا تُجري فحوصات
وعلينا أن تعرف ما مُصابها
الضغط في هبوط
أعطها أمبير
هل أنا أموت؟
لا أعلم
لستُ مستعدة لذلك
هذا جنون
ستكونين بخير
لا أعتقد ذلك
القلب يتوقف
اصعقيها
زوديها بـ100 جول
أعطيني بعض الهلام
هيا، الآن
لا استجابة
لنُعلن إذن
11:59 مساءً
عشرة، تسعة، ثمانية، سيعة، ستة
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
سنة جديدة سعيدة
سنة سعيدة عليكم
...هل يُمكنك
(أنا أبحث عن نهر (اليانجتزي
(نهر (اليانجتزي
(نهر (اليانجتزي - ابتعد من فضلك -
(نهر (اليانجتزي
أجل
(نهر (اليانجتزي
(أنا أبحث عن نهر (اليانجتزي
(نهر (اليانجتزي
نهر ببط؟
(يانجتزي)
(نهر (اليانجتزي
أهذا هو؟
مرحباً
إلى الداخل؟
شكراً جزيلاً لكم
...ماذا...أنا لا أفهم
أبطء قليلاً
Translated By : LOST Y ROMA