حسناً ، تحركوا يا عالم أريد أن أدخل
مهلاً ، لقد كنت أستخدم هذا
أجل ، حسناً ، لقد تأخرت و أريد الكافيين ، لذا قاضيني
أسبوعان من هيئة المحلفين و فجأة تصبح محامية
تعلمين ، طبيعياً ، قد يكون لدي عودة لهذا
لكنني متعبة جداً
سأكون متعبة أيضاً إذا كنت سأقرر أن أحداً سيموت أو سيعيش
ما هو قرارك ؟
بايدج ، تعلمين أنني لا أستطيع التحدث بالقضية
بالإضافة ، هذا ليس سبب عدم نومي
لا يمكنني أن أنام لأنني إشتقت لـ (كول) كثيراً
إذا لم يعد إلى المنزل قريباً فسأتحول لمصاصة دماء
مزح كهذا في هذا المنزل
ليس مضحكاً للغاية ليس مضحكاً للغاية
متى تعتقدين أنه سيعود ؟
من يعلم ؟
قال أنه بحاجة لبعض الوقت كي يجد نفسه
و يعرف من كان بدون جانبه الشيطاني
هل يعني هذا أنه يقرع الطبول في الغابات بمكان ما ؟
يا إلهي ، أتمنى لا
أوه ، يجب أن أذهب ! لحظة
من سيشهد اليوم ؟ لا أحد ، إنها إغلاقات
مسبقاً ؟ لقد كان هذا سريعاً أوه ، لا ، ليس أنت أيضاً
(أوه ، هيا يا (فيبي من الطبيعي أن أكون فضولية
إنسي هذا إسمعي
لا أحد يبقي الأسرار مثلنا نحن غامضات الأسرار
حسناً .. ؟ ... حسناً
فلنقل فقط أنها ستكون من دواعي سروري أن أرسل
القاتل الوغد مباشرة إلى الجحيم
بالقانون أعني ، ليس سحرياً
قد تكونين حقاً الشخص الأول
الذي يستمتع بعمل هيئة المحلفين
تعلمين ما هو ؟
إنه فقط .. قد يكون جميلاً على التغيير
أخذ بعض الشهرة للقضاء على الرجل السيء
أعني معاقبته تعلمين ما أقصد
حسناً
مرحباً أهلاً
هل (بايدج) في المنزل ؟ أجل ، إنها هنا ، لكنني أنا لست هنا
إلى اللقاء
مرحباً جلين ، من الجيد أن أراك
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد إنتهيت من "أستراليا" ، و أخيراً "و أنا في الحقيقة أفكر بـ "نيبال
أردت أن أمر عليك و أرى كيف أوضاعك
من الرائع أن أراك
(أوه ، هذه شقيقتي (بايبر بالطبع ، بالطبع
مرحباً
مازلت لا أصدق أنك تمتلكين شقيقات
أجل ، إنا تأخذ بعض الوقت لتعتاد عليها
إذاً أين ستبقى ؟
لا أعلم بعد
جيد ، إبقى هنا
ماذا ؟ أجل ، في الطابق الأول ، أعلى السلالم
هل أنت متأكدة أن هذا لا بأس به ؟ أجل ، لا تكن سخيفاً
سأعود حالاً
عظيم . شكراً لك
(بايدج)
ماذا ؟
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لصديقك الحميم أن يبقى هنا
إنه ليس صديقي الحميم
أحياناً يكون صديقي الحميم لكن غالباً يكون حقاً صديقاً جيداً
حسناً ، نحن عادة لا يكون لدينا ضيوف
بسبب كل الأسباب الواضحة
يمكنك أن تثقي بـ (غلين) . لقد كان صديقي منذ .. يا إلهي ، الحضانة
لم تكوني ساحرة منذ الحضانة
.. لا أعتقد أنك تفهمين أنا أفهم
و أنا أيضاً إستأجرت هنا
لا يوجد إستئجار هنا
إنه تعبير لا ، إنه ليس كذلك
حسناً ، يجب أن يكون
لا يوجد هناك عذر
سيداتي و سادتي في الهيئة
المعتدي ليس لديه حجة غياب
لا تفسير مقنع
لكيف إستطاع أن يقود الشرطة
مباشرة لجثة زوجته السابقة
.. عدا عن كيف وصفها ؟
رؤية جسدية
لا
رؤية مسبقة
هذه هي
هذه كانت حجة غيابه
هذا ما توقعه السيد (بروفوزولي) أن نصدقه
أن نحتسب الدليل الواضح ضده ، بالإضافة
لمحاكمته المقبولة
الناس 17 ، سلاح الجريمة
واحد قد إعترف بإستخدامه بعرضه السحري
(و بعدها إستخدمه ليربط (أنجيلا بوفوزولي
بحياتها
عودة الحكم أنت تعلم أنه يجب هذا
قاتل
من الدرجة الأولى
هل أنت بخير يا سيدة ؟
يا سيدة ، هل أنت بخير ؟
هذا لا يجب أن يأخذ وقتاً طويلاً
يجب أن يكون سريعاً
أوه يا رجل
هذا مثير
ستجلس هنا ؟
مرحباً
لقد حظيت لتوي برؤية
سنكون هنا في الخارج في وقت الغداء
حسناً ، أعتقد أن الإجراء السليم
هو أولاً أن نراجع الدليل
لقد سمعنا الدليل إذاً فلنصوت و نخرج من هنا
.. مع هذا ، كرئيس العمال ، إنه واجبي كل من يوافق على الأمر
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
.. ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة ، إحدى عشر
هيا يا سيدة ، ماذا سيكون رأيك ؟
أريد أن أذهب للحمام
(ليو) . ليو)
فيبي ، ماذا ؟ بسرعة . إنقلني إلى المنزل
ظننت أنك قلت أن هذه كانت قضية ستفتح و تغلق
و أنا أيضاً . لكن القاتل برؤيتي
(لم يكن أبداً (ستان بروفوكولي
حسناً ، الآن ، لم أرى وجهه لكن كان لجيه وشم على ذراعه
كرأس (ميدوسا) مع الأفاعي
ماذا ستفعلين ؟ حسناً ، سأماطل
(بينما أنتم تحاولوا أن تجعلوا (داريل (أن يجعلكم تقابلوا (ستان
صفي الوشم ربما يعرف القاتل الحقيقي
.. لا أعلم . لابد أنه لم يراها برؤيته ، و إلا
حظي برؤية ؟
هذا كيف إدعى أنه عرف أين كانت الجثة
و أنت من بين كل الناس لم تصدقيه
بايبر ، إنه مجرد ساحر نوادي
توقعت أنه كان مخادعاً
صدقيني ، أنا أشعر بالسوء بشأن هذا
حسناً ، سنصلح هذا بطريقة ما
هل نصطاد القتلة الذين ليسوا مشعوذين ؟
حسناً ، لقد حظيت بتلك الرؤية لسبب ما
.. فقط لأن القاتل ليس غريب عن الطبيعة
(أهلاً يا (غلين
ماذا سمعت ؟ المعذرة ؟
لقد قالت " ما الذي تفعله هنا " ؟ لقد كنت أبحث فقط عن المطبخ
ألم .. ؟ ألم تغادري مسبقاً ؟
أجل ، أجل ، لكنني عدت الآن
لكن من الأفضل أن أعود قبل أن يتساءل أي أحد
ماذا حدث لي
سآخذ (غلين) فحسب إلى المطيخ
و أريه أين يمكنه أن يصنع صندويشة
هل سيبقى هنا ؟
أعتقد أنه يجب عليك أن تتحدثي معها
لقد تحدثت إليها . و من الواضح أنني كنت الشخص الوحيد الذي كان ينتبه
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
! هيا ، إفتحي الباب اللعين
لكن هناك شيء خاطئ سأنادي المأمور
أعتذر للغاية
إنه ذاك الوقت من الشهر
إنظري
بقيتنا إنتهى من التصويت ، 11 صوتوا أنه مذنب . ماذا سيكون ؟
.. حسناً
قبل أن أقول ما هو صوتي
أعتقد أن جميعنا يجب أن نأخذ بعين الإعتبار
أن المدعى عليه قد يكون في الواقع مخبولاً
ماذا ؟
و كل ما هو مذنب به هو أنه يمتلك هبة مميزة
أنت رئيسة العمال . قولي لمن صوتك
أجل ليس قبل أن أراجع الأدلة
كل قطعة منها
شكراً لك بالتأكيد
لذا يجب أن أذهب للعمل ، لكن إذا أردت
يمكنك أن توصلني و بعدها تأخذ سيارتي
أوه ، لا ، أنا متعب سأتسكع هنا إذا لم يوجد هناك أي مانع
بايدج ، هل كل شيء بخير ؟ ما الذي كان يحصل هنا ؟
أوه ، هذا ؟ هذا مجرد لقاء عائلي
نقرر من سيخرج القمامة
أو من دوره بتنظيف الحمام
نحن نأخذ الأمر بجدية هنا
"لقد سمعت كلمات كالـ "القاتل
"و "فوق الطبيعي
لا يبدون أعمالاً منزلية بالنسبة إلي
لم نستطع أن نكذب بطريقة جيدة أمام بعضنا
حسناً ، ربما لهذا السبب لم ننجح كثنائي
لقد كنت قلقاً بشأنك
لأن آخر مرة رأيتك فيها ، كانت قبل أن تنتقلي إلى هنا
و التأثير الذي كنت أتلقاه هنا منذ أن أتيت
لا يجعلني أقلق بشكل أقل
كل شيء بخير يا (غلين) ، بخير فقط
.. الأمور فقط
مختلفة الآن
أجل ، لديك شقيقات لتتحدثي معهن و أعتقد أن هذا عظيم ، أعتقد هذا حقاً
لكن هذا لا يعني أننا لن نبقى لمؤازرة بعضنا ، أليس كذلك ؟
تحدثي إلي يا (بايدج) . ماذا .. ؟ ما الذي يحدث ؟
بايدج ؟
لقد أحضر لنا (داريل) ذاك الشيء
(مع ذال الشاب الذي كانت تتحدث عنه (فيبي
هل أنت قادمة ؟
أجل . لا أستطيع . يجب أن أذهب للعمل
حسناً ، أبقي هاتفك متاحاً
فقط في حال طرأ شيئاً ما
سأراك لاحقاً
المعذرة
بايدج ، هل ستدعيه هنا ، لوحده ؟
حسناً ، هو لا يتسع معي في العمل
بايدج ، المحافظة على سرك يجب أن أهم شيء
أعلم ، لهذا السبب كذبت على صديقي المقرّب
لم يكن شعوراً جيداً (ليو) ، لكنني فعلتها
هذا ليس جيداً بما يكفي من غير المسؤولية أن تدعيه هنا
لقد قلت لي أنه بكوني ساحرة ، مازلت سأحظى بحياة
أنا أدعو الحصول على أصدقاء حياة .. لكن هذا لا يعني أنك تستطيعين
... (بايدج) . (بايدج)
أنا أقاطع مجدداً أجل
حسناً ، يجب أن نذهب
لذا تأكدي من قفل كل الأبواب قبل أن تغادري
هل هي دوماً بهذه الودية ؟
أجل ، تماماً
سأراك لاحقاً
مازلت لا أفهم بالضبط ما أنتم يا أشخاص
هل كفلنا المحقق (موريس) ؟
.. أجل ، لكن هذا لا
كل ما عليك أن تعرفه هو أننا قد نكون قادرين لإنقاذ موكلك
ألا يكفي هذا ؟
إنظر ، هيئة المحلفين ماطلت
ليس أقل من معجزة تستطيع أن تساعده الآن
بالضبط
لا تقل لي أنهم قد وصلوا لحكم ؟
لا ، لم يتوصلوا
هؤلاء الأضخاص أرادوا التحدث معك
من أنتم ؟
نحن أشخاص نثق أنك بريء
لذا إن لم تمانع ، فنحن نريد أن نسألك بضعة أسئلة
هل كان هناك أي شيء برؤيتك
لتحديد من قد يكون القاتل ؟
أجل ، حسناً . هذه هي . إخرجوا ماذا ؟ لماذا ؟
لأننا لن نعلق أكثر على هذه القضية
عن رؤيته ، إلا إذا أردتموه أن يرافع بجنون
! لا ، إنتظر ، إنتظر
أنتم حقاً تصدقوني
عن أنني قد حظيت برؤية ؟
أجل ، نحن نصدقك
لهذا يجب أن نعرف بالضبط ما الذي رأيته
إذا كان لدينا أية فرصة لإنقاذك
(لا أحتاج لرؤية كي أعرف من قتل (آنجي
(لقد كان (وايك) . (آندرو وايك
يملك النادي السحري حيث كنت أقدم
لمَ تعتقد أنه قتلها ؟
لقد أبقت (آنجي) الكتب في النادي حتى بعد أن تطلقنا
عرفت أن (وايك) كان يستخدم النادي لتبييض الأموال
و عندما عرف أنها قالت لي بشأن هذا
حسناً ، لقد قتلها
بأحد سكاكيني لإدانتي
بعدها أذهب و أساعده بأن (أقول للشرطة مكان جثة (آنجي
هل تعلم إذا كان (وايك) يملك وشماً لرأس (ميدوسا) على ذراعه ؟
لا أعلم
حسناً ، فلنأمل أن لديه . شكراً لك
إنتهوا "نانسي درو" تمر
ربما يجب أن نعود في الليل عندما يفتحون
لا أعتقد أن لدينا هذا الوقت كيف يبقى هذا المكان عاملاً ؟
مشعوذين يمكنك أن تتعاملي معهم ، لكن ليس الجرذان ؟
مهلاً ، ما الذي تفعلونه هنا ؟
من انتم بحق الجحيم ؟ (نحن أصدقاء لـ (ستان بروفوزولي
جيد لكم . نحن مسكّرون
.. أجل ، أنا أرى هذا . لقد كنت أتمنى فقط
لقد قلت أننا مغلقين ، و لست مضطراً لقول هذا مجدداً . غادروا
كل ما أقوله هو أن نعامل بعدل و نحكم
يجب أن نحلل كل جزء من هذه القضية
لقد فعلنا هذا مرتان
أتعلمون شيئاً ؟ ربما يجب أن نفعل هذا مرة ثالثة
لأنه يبدو إلي أنكم أنتم يا أناس تهتمون أكثر بالعودة إلى المنزل
للعشاء عن حقيقة أن الدليل
ضد (ستان بوفوزولي) هو مشكك به كلياً
! لقد قاد الشرطة إلى الجثة
لقد سمعت الطبيب النفسي يقول أن هذا جيد كإعتراف
إلا إذا كانت رؤية لقد عادت لهذا مجدداً
هل من الصعب عليكم حقاً أن تصدقوا أن هذا محتمل ؟
أن هناك قوى فوق ما نستطيع أن نراه ؟
حسناً
ألا يعرف أحدكم من يتصل بكم قبل
أن تجيبوا على الهاتف ؟
هذا ليس سحراً-
أوه ، لا ؟ إذاً ما هو ؟
إنظروا ، فقط لأنكم لا تفهمون السحر
لا يعني أنكم يجب أن تخافوا منه
إنه حولنا طوال الوقت
كصديق ، يرشدنا ، يعطينا إلهام
يساعدنا في الوقوع بالحب
يعطي لحياتنا معنى
.. و أعتذر ، لكن أنا
أعتقد أن جميعنا يجب أن نصدق أن السحر موجود
(تانيا)
لم تضعين بروش الملائكة ؟
لا أعلم . فقط لأن والدتي أعطتني إياه
لكن لماذا أعطتك إياه ؟
ليحرسني هذا سحر
أشيا لا يمكنكم أن تشاهدوها
لا يمكنكم أن تضعوا إصبعكم عليه
لكن تعلمون أنه موجود
! الرجل قتل إمرأة . نقطة ! إنتهت القصة
.. كل من يوافق على تصويت آخر هنا
أنا أنا
نداء الطبيعة أوه ، لا
لا ، لن تذهبي . لا ،لا ، لا لا يمكنني أن أصدق هذا
لا محال
إنها تماطل
يجب أن نفعل شيئاً ما بشأن هذا
مرحباً أهلاً
لقد وجدنا القاتل الحقيقي صاحب النادي
(شخص ما يدعى (آندرو وايك أيمكنك أن تبرهنينه ؟
هذه هي الخطوة التالية
حسناً ، يجب أن نسرع لأنني أموت هناك
من الأسهل أن نقضي عليه
لا يمكنك ، لكنك قد تكونين قادرة على إستخدام السحر
حسناً ، هناك شاب واحد أريد أن أحوله إلى قطعة هوت دوغ
ليس من الهيئة . على القاتل
أنت و (بايدج) قد تستخدموا قواكم لتخيفوه لأن يعترف
و نري قوانا لـ (وايك) ؟ لا أعتقد هذا
أتعتقدين أن أحدهم سيصدقه إذا قال أي شيء ؟
ليس هذه الهيئة
! أنت ، هيا
! أعتذر
أيمكن لأحدكم أن يجد منفذ للهواء ؟
أوه ، عظيم
ماذا ؟ يجب أن أكسب بعض الوقت بطريقة ما
(و أنت يجب أن تتصلي بـ (بايدج
ربما يوجد هناك تعويذة في كتاب الظلال يمكننا أن نستخدمها ؟
حسناً ، إذهبوا ، إذهبوا
حسناً
بايبر ، هل أنت في الأعلى ؟
ما هي الحالة الطارئة ؟
أوه يا إلهي (غلين) ، ما الذي تفعله بالأعلى هنا ؟
إنه أمر مضحك. بعد أن غادرت
كنت لا أزال جائعاً لذا فتحت الثلاجة
"و رأيت بعض الأكياس عليه "أفدام خنزير
"دماء أرنب"
"لسان ضفدع"
لذا قررت أن ألقي نظرة على المكان
وجدت أكثر مما تمنيت أن أجده
إنظر ، يمكنني أن أفسر كل شيء ، حسناً ؟ أستطيع حقاً
(لكن يجب أن أفسره لاحقاً لأنه إذا (بايبر
وجدتنا في الأعلى فستذعر بايبر ستذعر ؟
لقد إكتشفت لتوّي أن شقيقاتك الجدد
يعبثون بالسحر بطريقة جدية
و أنت قلقة بشأنهم أنهم سيذعرون ؟
إنظر ، نحن لا "نعبث " بالسحر
نحن ساحرات
شقيقاتي و أنا ولدنا لنكون ساحرات للخير
نمارس السحر الجيد
هذا الكتاب مليء بصور لمشعوذين و سحرة
حسناً ، المشعوذ و السحرة الذين نحاربهم و نقضي عليهم
هذه الفتيات قد غسلن دماغك
كيف تعلمين حقاً أنهن شقيقاتك ؟
غلين ، يجب أن تثق بي ، رجاء
لم يغسلوا دماغي
مازلت (بايدج) القديمة . عدا أن الآن
إذا قلت قافية ، فيحدث سحر
(بايدج)
إنظر ، لقد كنت بـ "أفريقيا" ، لقد قابلت هؤلاء
الأطباء السحرة برحلاتك ، أليس كذلك ؟
أجل ، لكن هؤلاء الأشخاص كان عمرهم 100 سنة
و هم يتحدثون بلغات و أنتِ ، أنتِ
.. هناك تعويذة هنا ماذا ؟
لتوسيع المخيلة
قد تكون قادرة على مساعدتك
لتفهم و تتقبل الحقيقة بشأني
لذا أنت ستقولين تعويذة علي ؟
بإذنك .. و عندما لا يحدث شيء
عندما لا يحدث شيء يمكنك أن تخرجني من المزرعة السعيدة
و تقول لهم أنني قد غسل دماغي صدقني ، قد أستفيد من تلك العطلة
أوه ، ها هي
دع العقل و الجسد أن يرتقوا لكن ليس يصلوا قبل
دع المحدود تتمدد ، كي تكتشف حقيقة جديدة
لا أشعر بأي إختلاف
هذا غريب . إنها تعمل دوماً
بايدج ، أين أنت ؟ يا إلهي ، يجب أن نخبئك . هيا
.. لا ، إنتظري
إنها التعويذة . أعدها فقط
أوه ،لقد كنت أعطي (غلين) جولة في المنزل
الخطوة التالية ، القبو
هيا (غلين) . لمَ لا تبدأ ؟
جولة ؟ في العلية ؟
أريتيه الكتاب ؟ حسناً ، لقد فتح الثلاجة
و رأى محتويات الجرعات ، لذلك من المفهوم أنه
قد بدأ بالبحث في أرجاء المنزل و وجد الكتاب
إذاً أنت لم تقفلي العلية ؟
لم يخطر ببالي ماذا تعنين ؟
لقد قلت لك ان تقفلي كل الأبواب قبل أن تذهبي
ظننت أنك تقصدين الباب الأمامي
كان يجب أن تحددي أكثر
حسناً ، لقد كنت أتكلم بالألغاز
(إسمعي ، أنا أثق بـ (غلين
لكنك تثقين به بسر لنا جميعاً ، ليس فقط لك
عزيزتي ، لم تقل له بشأن هذا هو إكتشفها
لأنها تركته بالمنزل
لأنها تركته يبقى هنا منذ البداية
إذاً أنت تقولين أن على أنا أختار
ما بين الحصول على أصدقاء و كوني ساحرة ؟
أجل ، يجب أن أفعل هذا حسناً ، عندها لن أختار
حسناً
يجب علينا جميعاً أن نوقف الأمر للحظة ، حسناً ؟
فلنأخذ نفساً عميقاً
و لنهدأ ، لدينا الكثير من العمل لنفعله و ليس وقتاً طويلاً لفعله
ماذا علينا ان نفعل ؟ بايبر ستقول لك على الطريق
(يجب أن أذهب و أتفقد (فيبي
لذا حقيقة ، أصل السحر يعود إلى الزمان القديم
.. أشخاص من كافة الثقافات آمنت به فلنصوّت
الآن لحظة
لا ، لا ، نحن سنصوّت حسناً ؟ إذا لم نتفق
فنحن نعلم عن هيئة معلقة
.. كل من يقول أن مذنب
! يا أشخاص ، رجاء هناك سحر في العالم
هناك ملائكة . (تانيا) ، يمكنك ان تقولي لوالدتك أنها كانت محقة
هم حقيقيون . و هناك جنيات
هم حقيقيون أيضاً . أعني ، فقط فكروا بطفولتكم
قبل أن تكونوا كباراً لتصدقوا بهم
و كيوبيد ، ليس أسطورة
أعني ، هو لا يستخدم حقيقة الأسهم ، لكنه حقيقي أيضاً
إجلسي رجاء
! (بايلف)
ما الذي تفعله ؟ ليس علينا أن
نعلّق الهيئة بعد كل
ليس علينا ؟
رئيس المجلس ؟
.. قل للقاضي أن لدينا عضو
ليس سوياً جداً نحن نطلب أن تنصرف
و أن تحضر أحد الإحتياطيين
هل تمزح معي ؟
هل توافقون جميعكم ؟ أجل
حسناً لا ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر
لدي فكرة
إذا إستطعت أن أقنعكم
جميعاً
أن السحر موجود حقاً
هل سيكون هذا أمر كافي للحكم بالبراءة ؟
يا سيدة ، لقد تأخرت على طبيبك النفسي
كسنتين
حسناً ، ماذا تعنين بالـ " السحر " ؟
كأمور (سيغفريد) و (روي) ؟
لا . أعني السحر الحقيقي
لا أبواب خادعة ، لا دخان ، لا مرايا
فقط حقيقي ، سحر فوق الطبيعي
هيا ، إنها تماطل
ما المشكلة ؟
هل أنت خائف من أن بإستطاعتي أن أنجح بهذا ؟
حسناً ، لقد بقينا هنا لوقت طويل أنا أقول أن ندعها تقوم بها
حسناً
و لكن إذا فشلت
فستصوتين على أنه مذنب مثلنا
نقطة جيدة
إتصل بالقاضي حسناً ، حسناً ، حسناً
إنها صفقة
حسناً
أرينا بعض السحر
سأحتاج لبضعة أشياء
.. عصا ، و خمسة شموع و عصا الساحرة
لا ، بخور
سأستدعي الموتى
حسناً ، تذكري فقط
أنت إلعبي دور الساحرة الجيدة و أنا سألعب دور الساحرة السيئة
حسناً ، لكن ألن يعرض هذا قواك على أن تنكشف ؟
(لا ، سأري قواي فقط لـ (وايك
و حالما نجعله يتحدث ، سنستخدم الشريط لنجبره
أن يعترف للشرطة
إذاً لا بأس أن نعرض قوانا أمام قاتل لكن ليس أمام (غلين) ؟
إنقاذ حياة بريء يستحق المخاطرة
تسلية صديق لا تستحق
ماذا بحق الجحيم ؟
ما أنتم ؟
ماذا تريدون ؟ نريدك أن تعترف
هذا ما نريده
بحذر ، قد تقتليه
و إذا ؟ لا أعلم
ما الذي تتحدثون عنه بالطبع ، أنت تعرف
(لقد وجدت (أنجيلا بروفوزولي
عمليتك الصغيرة لتبييض الأموال
لذا قتلتها ، الم تفعل هذا ؟
لم أرها أبداً كهذا يا صاح قد ترغب بالتحدث معها
أتعلم شيئاً ؟ هذا أصبح مملاً
ما رأيك أن نحرك بعض أعضاء الجسد ؟
! حسناً ، حسناً ، حسناً
حسناً ، أنا أعترف
لقد قتلتها
لقد كانت مستعدة للإتصال بالشرطة
إذا لم أقتلها ، فهم كانوا سيقتلوها
! و بعدها سيقتلوني
من ، الشرطة ؟
لا . لا ، ليس الشرطة
.. هم
إنظري ، صدقيني
لا تريدين أن تعرفي جربني
ماذا بحق .. ؟
إنه جيد للغاية
إلى أين ذهب ؟
لا بد أن هناك باب للخدعة
هنا
كيف يعمل هذا الشيء ؟ لابد أن هناك سلالم هنا
إنتظر
حسناً ، لا تفعل هذا
يمكنني أن أشرح
! يا أيها البشري الغبي
لقد قلت للساحرات كل شيء
و هم سجلوه على شريط و إذا ؟
لن يعرفوا عنكم يا رفاق ليس منك ، لن يعرفوا
! لا، لا ، لا
وقت العشاء
ماذا ، مشعوذين يمكنك أن تتحمليهم لكنك لا تستطيعين تحمل الجرذان ؟
إليك أيضاً
لا أفهم ، إلى أين ذهب ؟
هل الجحيم كثير لأتمناه ؟
أجل ، حسناً ، على الأقل سجلنا إعترافه على شريط
(أجل ، لكن هذا لن ينقذ (ستان
أو (فيبي) ، لما يهم الأمر
لمَ لا نعطيه للشرطة فحسب ؟
حسناً ، بدون (وايك) الإعتراف لن يكون جيداً
أعني ، (داريل) قد يفتح تحقيق
.. لكن ليس بالوقت لبحلل
(الآن أبدو حقاً كـ (نانسي درو
و إذاً ، من المفترض أن نذهب و نجد (وايك) ؟
كيف سنفعل هذا ؟ ليس لدينا أية فكرة عن مكانه
ماذا ؟
هذا الضجيج
الضجيج ؟
"أشعر كأنني في "سويسرا سويسرا" ؟"
ها هو مجدداً ماذا ؟
هذا الصدى المزعج . (بايدج) ، ما الذي يحصل ؟
(لا شيء . لا شيء يحصل يا (بايبر
! مهلاً
! بايبر ، لا
! أنت
قلت تعويذة عليه ؟ هل أنت مجنونة ؟
لا ، لكن أحدهم مجنون
لقد كنت أحاول فقط أن أحظى ببعض المتعة . أعتذر
حسناً ، لكن هذا لا يفترض أن يكون ممتعاً بالنسبة إليك
لا يفترض أن يكون لك على الإطلاق
حسناً ، عندها أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالصحف
لقد كان يقول فقط مزحة سيئة أجل
من المضحك كيف أن هذا أول شيء خطر بباله
لقد إعتقد فقط أنه مضحك لم يتأدى أحد
أجل ، رما قد تشعرين بلإختلاف بسيط
إذا فقدت شقيقة
لا تسأل
هل جعلتم (وايك) يعترف ؟
أجل ، و بعدها رحل كيف حال (فيبي) ؟
ليس جيداً جداً . هي تحاول (أن تستدعي الضحية (أنجيلا
إنتظر لحظة
لذا ليس مقبولاً مني أن أقول (لصديقي المقرب (غلين
أنني ساحرة . لكن لا بأس لـ (فيبي) أن تقول هذا لغرفة كاملة من الغرباء ؟
كانوا سيخرجوها من الهيئة
أعتقد أن هذا يستحق محاولة إلا أنه لا يجري بشكل جيد
أعتقد أنها بحاجة لقوة الثلاث
أجل ، حسناً ، لن تحصل عليها
من الأفضل لهم أن يعتقدوا انها مجنونة
على أن يعتقدوا أنها ساحرة
(هناك شحص بري على المحك يا (بايبر
سيقاضوه . بعدها سنذهب للشرطة
سيكون هناك أثر آخر و بعدها سيخرجوه
أنت لا تعلمين هذا
حسناً ، لدي فكرة
ماذا ؟ سأشرح لك على الطريق . فلنذهب
ماذا عنه ؟
أجل ، أزيلي التجميد عنه
لم يقول لأحد
ماذا .. ؟
من أين أتيت ؟
إبقى هنا فقط ، إطلب بيتزا سأعود قريباً
ماذا ؟
ماذا .. ؟
إلى أين ذهبوا ؟
روح المحبوبة (آنجيلا) أنا أبحث عن إرشادك
أنا أطلب أن تتواصلي معي و تحركي فينا
(روح المحبوبة (آنجيلا (هذا يكفي . (باليف
قل للقاضي بأننا توصلنا لإتفاق
أجل ، الصفقة هب الصفقة
كل من يقول أنه مذنب ؟ أنا
سأشعل الأضواء
روح المحبوبة (آنجيلا) أنا أنادي إرشادك
أان أطلب منك أن تتواصلي معي و تتحركي فينا
فيبي ، أحد عشر عضواً ؟ أعلم
أعلم ، لكن هذا الشاب بريء
و هو مضطهد لأنه يمتلك الهبة ذاتها التي أمتلكها أنا
.. لذا إذا لم تكونوا هنا لمساعدتي بإستدعاء (آنجيلا
نحن كذلك
حقاً ؟ أجل
إذا سادعنا (ليو) بتنظيف هذا بعد أن ننتهي
لا
ماذا تعني بـ "لا" ؟ لقد فعلت هذا سابقاً
لا ، هذا ممنوع كلياً . عدا في الحالات الطارئة
ما هو الممنوع ؟
إستخدام غبار الذاكرة على الناس
أوه ، يا إلهي . هذا مذهل
سنمحي ذاكرتهم القصيرة بعد أن يصوتوا أنه مذنب
إنتظروا لحظة . المرشدين البيض يمكنهم أن يمحوا ذاكرة الأشخاص
بنوع ما من الغبار المميز ؟
لمَ لا تستخدمه طوال الوقت ؟
لأننا لا نعلم ماذا يمكننا أن نمحي
.. مواعيد الأطباء ، أعياد ميلاد الأطفال
ليو ، هذه حالة طوارئ
لا يمكنني أن أعيش بين هؤلاء الأشخاص بأنهم يعرفون سرنا
معرفة أنهم بأية لحظة يمكنهم أن يكشفوا
(كل ما قضينا به مع (برو
حسناً
إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعي نادئنا يا أيتها الروح من الجانب الآخر
تعالي إلينا ، نحن نستعديك إعبري إلينا ، من القاسم البعيد
روح المحبوبة (آنجيلا) نحن ننادي إرشادك
نحن نطلب أن تتواصلي معنا و تتحركي إلينا
رياح باردة ، هذه إشارتنا
نراك لاحقاً حسناً ، شكراً لك ، شكراً لك
هل كلكم تشاهدون هذا ؟
يا إلهي
ما الذي حدث ؟
أين أنا ؟
(نحن إستدعيناكِ (آنجيلا
نحتاج لمساعدتك
في الحقيقة ، وةجك السابق هو من يريد نساعدتك
ستان ؟ لماذا ؟
إنه يتحاكم على قتلك
ستان ؟
هل تمزحين ؟ لا يمكنه أن يؤذي ذبابة
حتى هبته أرعبته هبته ؟
ما الذي تفعله ؟
أنا أبحث عن الأسلاك
هذه خدعة
هل وجدت شيئاً ؟
ماذا عن هبته ؟
ستان يستطيع أن يرى أشياء
الماضي ، المستقبل . لقد أرعبته
لقد كرهها . لهذا السبب لم يرعاها
كل الخير الذي كان بإمكانه أن يفعله
أهدره
إذاً هل هو من قتلك ؟
لا
صاحب النادي هو من قتلني (آندرو وايك)
إكتشفت أنه يبيض المال من بعض الشركات في بيير 86
لقد حذرني (ستان) من أن أبقيه لنفسي
لكنني لم أبقيه لنفسي
إنه رجل جيد
هو رجل بريء
فلتتباركوا
هلا نصوّت ؟
ليس مذنباً
لا يصدق
إذاً أنتم متفقين ؟
إذاً كلكم ؟
أجل ، حضرة القاضي أجل ، حضرة القاضي
هذه القضية قد إنتهت
المدعى عليه قد صُرف و هذه المحاكمة قد أجلت
(ضع عليهم الغبار يا (ليو
لا تنسى المأمور
لا أفهم
كيف فعلت هذا ؟ (نحن لم نفعل . بل (آنجيلا
مرحباً اهلاً
لديك هبة مميزة
و أنت فعلت الشيء الصحيح بذهابك إلى الشرطة
لا يهم ما يفكر به الآخرين
كل ما يهم هو أنك تستخدم هذه الهبة لمساعدة الناس
هذا شيء جميل
إذاً أنتم قلتم للناس أنكم ساحرات العديد من المرات ؟
أجل ، أبرياء ، لكن فقط إذا لم يكن لدينا خيار آخر
سرنا ليس أهم أبداً من إنقاذ حياة بريء
ألا يمكنكم أن تستمتعوا بإنقاذ هذا البريء لدقيقة و نصف
قبل العودة إلى النقاش الكبير ؟
حسناً ، إنه لم ينتهي بعد القاتل مازال في الخارج بمكان ما
(أوه (غلين
لديكم ساعة واحدة لتسليم الشريط
أو هذا الممدد سيموت
بايدج ، سيكون الأمر على ما يرام فقط حاول أن تتنفسي
أوه يا إلهي .. إذا حدث له أي شيء
لن نسمح بحدوثه
متى أصبح هذا المشعوذ متدخلاً ؟
اعتقدت أن هذا القاتل مفترض أن يكون بشرياً ؟
لقد كان . لكن من الواضح ، أنه كان يخدم المشعوذين
منذ متى كان المشعوذون يعطون مؤخرة جرذان
لتبييض الأموال ؟
لأنهم بحاجة للمال ليدخلوا أنفسهم إلى عالمنا
ليشتروا ملابس ، يستأجروا شقق . ليدخلوا مثلنا
(هذه غالباً الطريقة ذاتها التي جعلوا فيها (كول
يدخل عندما كان مشعوذاً
أعني ، لقد أدخلوه لمدرسة المحاماة
مما وضعه بموقف ليؤذينا
ماء تحت الجسر
كيف أي من هذا سيساعدنا بإسترجاع (غلين) ؟
حتى لو أعطينا هذا المشعوذ الجرذ الشريط
ما الذي سيوقفه من قتل (غلين) ؟ ليس لدينا أية رهائن
حسناً . هل ندعوه بالمشعوذ الجرذ ؟
لأنه من الصعب أن يكون هذا مخيفاً
يمكننا أن ندعس على رأسه
إنظري ، أنا أؤكد لكم أن هذا النادي هو غطاء فقط
.. إذا أردنا المشعوذ الجرذ لكن ماذا يفترض أن نناديه ؟
ساعة واحدة (ليو) . لدينا ساعة واحدة
صحيح . لذا إذا ذهبنا إلى رؤسائهم
و هددنا بقضح عمليتهم بالكامل
هم لن يكونوا سعداء للغاية به
لذا نعرض عليه تبادل لـ (غلين) . قد يعمل
قد يعمل ؟ يجب أن يعمل
حسناً ، إذاً السؤال هو ، أين مركز المشعوذين ؟
لقد قالت (آنجيلا) شيء عن بيير 86
و (وايك) أيضاً . لذا نتفرق
فيبي ، بما أنك تماطلين
أنت و (بايدج) إذهبوا إلى النادي و وفروا لنا بعض الوقت
.. أنا و (ليو) سنذهب إلى لا
لا ، أنا سأذهب حسناً ، (بايبر) لديها المزيد من القوى النارية
... و إذا أصبحوا عدائيين سأدع (ليو) ينقلني من هناك
إذا أصبح الوضع خطيراً
أنا التي وضعت (غلين) ، صديقي المقرب
بخطر هائل
لذا أنا من سيخرجه
فقط إصنعي لي معروفاً و أبقيه حياً في النادي حتى أعود
لا أعلم إذا كان هذا المكان الصحيح
إسمعي
جرذان الكثير منهم
حان وقت الذهاب لا
.. بايدج ، أعتقد حقاً أن علينا (لا (ليو) . هم لديهم (غلين
! إسمعونا
نحن نعلم ماذا تفعلون
و محم جاهزون لنقول هذا للجميع
و فقط كي تعرفوا ، أن قتلي لن يفيد
شقيقاتي سيقضون عليكم
ربما سمعتم بنا
المسحورات ؟
الآن ، من أكلم أنا ؟
نحن نستمع
الشريط أين صديقنا ، الرجل الفأر ؟
بعد أن آخذ الشريط
لا ، قبل
يمكنني أن آخذه منك يمكنك أن تحاول
فقط لتعرفوا
إذا حدث لي أي شيء أي شيء على الإطلاق
الطوق سيخنقه
هذا جديد
الكثير من الذهاب السريع
هل هناك أية نسخ ؟
لا الآن دعه يذهب
مهلاً ما الذي تفعله ؟
أنا فأر . ماذا توقعت ؟
(لا . لا . قد يفجر هذا رأس (غلين
ماذا يفترض بي أن أفعل ؟
إستمتعوا بالعرض
هل فعلنا هذا لتونا ؟
نسخة فقط ؟ أجل
كيف نعرف ؟
ماذا تعني ، بكيف تعرفون ؟
يجب عليكم أن تصدقونا نحن الأشخاص الجيديون
أعتقد أننا سنسمي هذا تعادلاً
إنتهيت تقريباً
هذا يأخذ وقتاً طويلاً ألا يمكنك أن تستخدم القليل من السحر ؟
حسناً ، ألا تعتقدين أننا إستخدمنا ما يكفي من السحر مؤخراً ؟
بالإضافة ، أحب أن أعمل بيداي
أجل ، أنا أحب نوعاً ما الرجل بحزام الأدوات
حقاً ؟
أوه ، ستغادر ؟
أجل ، (غلين) سيبقى مع صديقه على الشاطئ
لا أستطيع تخيل لماذا لا تريد أن تبقى هنا
أجل ، حسناً ، أنا أحب المغامرات فقط ليس هذا القدر من المغامرات
إذاً أنت ستبقى هنا لفترة ؟
أجل . أراقب صديقتي هنا
صديقتك ؟ غلين ، أعتقد أن الوقت قد حان لأن تغادر
شكراً لإنقاذك حياتي
لقد عكست التعويذة كنت أتأكد فقط
إلى اللقاء إلى اللقاء
إلى اللقاء ، أنت
حسناً ، أتريدينه الآن ؟ أم يجدر بي أن أرسله لك على الإيميل ؟
ما هو ؟ إعتذاري
لقد كنت محقة
الحفاظ على سرنا هو أهم شيء
كان يجب أن أستمع إليك
أتريدين المزيد ؟ هل يجب أن أستمر بالتوسل ؟
.. متعة كأن هذا سيكون
أعتذر أيضاً . يمكنني أن أكون قاسية قليلاً لكنه جزء من سحري
ستتعلمين أن تحبيني به
نحن في الحقيقة نمتلك باباً تخيلي هذا
إذاً كيف هي اللجنة ؟
(جيدة . طرقت على باب (تانيا (و ظنت أنني كنت السيدة (أفون
(لذا ، عمل جيد (ليو
شكراً لكن لا أريد أن أفكر بها أبداً
هل "أبداً" تستطيع أن تنتظر دقيقة أو هكذا ؟
لقد كنت أفكر أنه ربما يجب أن نستخدم (بعضاً من ذلك الغبار على (غلين
أتعلمون ، لا أريدكم أن تكونوا قلقين
حسناً ، هل تعتقدين أنه سيقول لأي شخص ؟
لا و أنت تثقين به كلياً ؟
أجل إذاً حتى نحن
حمداً لله
و سواء ما نحن نعتقد أن هذا ذكاء أم لا
على الأقل لدينا شخص واحد خارج عائلتنا يمكنك أن تتحدثي معه
أجل ، فلنبقيه واحد
Ayoushee : ترجمة أتمنى أن تكون قد حازت على إعجابكم