"سابقاً في "المستودع 13 ترجمة فوزي مقاط fawzyrock@hotmail.com
لقد أتيت إلى منزلي و سرقتني
و سوف أرد بالمثل
اختفت شخص ما يمحي حياتي المهنية
إنها هنا كلها
آرتي؟
لست متأكداً أن هذا كل شيئ
هذه لوازم شحن
يا إلهي ، ماذا الآن؟
نعم ، يجب أن نخلصك من هذا المسرع
لا أدري إن كان هذا ممكناً
أنت أيها السيد مدين لي بعشاء
عشاء رائع جداً
ستيف كيف يجري البحث؟ أنا فقط في منتصف الطريق عبر حروف الألف
هل لديك فكرة كم هي ضخمة قاعدة معلومات المستودع؟
لا ، أخبرني
لقد قلت لتوك سؤال غبي
سؤال غبي
حسناً ، هل تعلم من يستطيع مساعدتك بهذا؟
فتاة بارعة في أمور التكنولوجيا
ربما مع قليل من الحظ السيء و قليل من النحس
آرتي إذا اكتشفت كلوديا بأنني أبحث عن فصل
نفسي عن المسرع ، ستحاول أن توقفني
لأن هذا خطر
اوه ، نعم . هذا صحيح
حسناً
و من المحتمل أن تجد طريقة للومي أيضاً
أنت انظر إليّ
متى آخر مرة نمت بها؟
بعدما مت كيف أستطيع أن أنام؟
ما دام كلوديا تشعر بأي ألم أتعرض أنا له
و لذا أنا متوتر قليلاً
ليس عدلاً أن تُعاقب لانقاذها حياتي
التحف غير عادلة
حسناً ، سأذهب
أنت ..أنت .. أنت ..أنت
سأعود للمتابعة معك حالما أعود
و سنجد حلاً ، حسناً؟
حسناً
آرتيو ، آرتيو
ولهذا السبب انت الفن ، آرتيو
من الحب ما قتل
و دكتورة فانيسا هي الشمس
ترتفع الشمس متباهية و يُقتل القمر الحسود
قتل؟ هذا ما اعتقدت
أنت ، هل هذه جديدة؟ لا
اوه ، لقد اعتقدت بأن هذا جذاب
أنت رسمياً لديك صديقة
إنها ليست صديقتي هل تواعد غيرها؟
لا و هل تود فعل ذلك؟
لا انها صديقتك
اوووه
ليس لدي صديقة منذ غادر نيكسون مكتبه
اوه ما زال لديك الفرصة و لسوف تنجب اطفالاً
اوه ، نعم هذا ما نريده ، أطفال
انتظر
أين بييت و مايكا؟
لقد أعطيتهم مهمة
أي مهمة؟
لقد كنا سوياً منذ أقل من 48 ساعة
إنه سجل المستودع أين هما؟
ما الذي تخبئه مني؟ أفسح
اوه ،يا سيدي اللورد لماذا بحكمتك لم ترسل لي مثل هذه السترة؟
كارما هذا جديد ، أليس كذلك؟
لا
تفضل يا مسيو
لقد وجدتها هل هي المطلوبة؟
الصناعة ، الطراز و سنة الانتاج كما طلبت
اوه ، نعم أنا حتى لا أريد أن أعرف نوع هذه الأجراس
التي بينكما أنتما الاثنين أنت ..أنت .. أنت ..أنت
إنها هدية
و ليس تحفة
و أكثر من هذا أروني ايديكم
من هنا في هذه الغرفة ليس عازباً؟
أنا معروف حالتي لذا لديك صديقة
اوووووووووووووه
نصيحة صغيرة
الأمور ستتحسن تباعاً
و أنا سأسأل فانيسا عن المزيد من ...
الالتزام الجغرافي
ماذا تعني؟ أستسكنان سوية؟
هنا؟
أو في اليونيفيل أو أراضي باريس الوعرة
من لا يريد العيش هناك؟ اقتراح جيد
نعم ، ربما مسكن مؤقت في قصر فخم
بحسب الإمكانيات
كل ما أرجوه أن يكون التوقيت مناسباً
أعتقد أنها فكرة رائعة يا آرتي
هل تعنين ذلك؟ نعم
شكرا لكي هل هذه جديدة؟
نعم إنها جميلة
شكراً بالحديث عن الوقت ، أنا متأخر
حسناً ، اذا احتجتم لي مهما كان السبب
اتصلوا بي .. فقط اذا كان مهماً
آرتي ، هل استرحت من فضلك ، اتفقنا؟
نحن زملاء قدامى نعم ، اذهب
أتمنى لك عطلة اسبوع جميلة
نعم انا بحاجة لهذا
سأحاول
لا تكن نفسك
300 دولار?
ليس سيئاً من أجل ملابس قيادة
الشكر لك كريستين
وضعته على موقع تويتر
انت حديثة الطراز
هذا ما يبقيني يا أبتي
اوه ، الآنسة تومسون تبحث عن بعض القطع
لتأثيث غرفة نوم و شخص ما أخبرها عن مرآة
لقد تذكرت مكانها سأذهب
المستودع 13 الحلقة السابعة بعنوان: انهيار
تم البث بتاريخ:2012-08-28
ترجمة فوزي مقاط
fawzyrock@hotmail.com
مشاهدة ممتعة أتمناها لكم
نعم ، ستحبها
"اضغط عليّ"
اوه ، يا إلهي .... اوه
مرحبا
هل من أحد هناك؟
ساعديني من فضلك ساعديني
مرحبا
كريستين؟
هل أنتي بخير؟
أخبرني يا أبتي...
أين يمكنني إيجاد لاتوال؟ " لاتوال كلمة فرنسية "
ماذا؟ ماذا؟
انا لا أعلم أنت لا تعلم
أنا لا أعلم ... ما هذا؟ لاتوال
أنا لا أعلم ... ما هذا؟
حسناً ربما هذا سينعش ذاكرتك
اللعنة، سيكونون هنا عما قريب يجب الا أتاخر
لاتوال ، أين هي؟
كريستين؟ كريستين؟
ماذا جرى لك؟ هل مسك الشيطان؟
ليس الشيطان
احذر
أريني بعض ما لديكي يا كريستين
دعوني أخرج من هنا أيها الملاعين!
أنها تبدو كفتاة صغيرة بريئة و جميلة
أنا لم أرها هكذا أبداً
يبدو أنها ممسوسة
نعم ، حسناً وقالت انها لديها حالة ما
ذلك الشيء بخصوص ليندا بلير يجعل رؤوسنا تدور
استمر هناك
ما بها؟
أبتي ، لقد قامت كريستين بجرحك
هل تعاملت مع أغراض قديمة او غير مستعملة مؤخراً؟
نحن نعمل في محل للخردوات
سأقتلكم جميعاً
إنها لا تعني ذلك
حسناً هذه تبدو فتاة جيدة.
هاي مرحبا ، كريستين
أنا ... مايكا بيرنج
و بيت لايتمر
الاستحواذ و التخاطر
تحفة بتأثيرين رائع
كريستين ، اعتقد أن لمست
شيء ما
غير...عادي
متى بالضبط أنت قمت بـ...
يجب عليك أن ترتدي ملابس مشدودة
أنت تبدو مثير حقاً؟
فعلاً ، أنا أحاول ذلك و لكن ..
بييت!
هل تذكرين لمسك لأي شيء
و الذي ربما لم يكن عليك لمسه
أنا أعرف ما يجب فعله
لقد كدت تكسر أصبعي أيتها المجنونة
خذ فأساً و اقطعه
حسناً
ترجمة :therock1978
سوف لن نستفيد منها بشيء
هيا نذهب لفحص
مخزن الخردوات هذا
نعم
ابتسامة كل ما تريد
سيرة حياة ليندا بلير لا تبدو متشابهة
ترجمة فوزي مقاط fawzyrock@hotmail.com
حسناً
اوك
مخالفة أخرى
واو
فقط رد الفعل كل ما آمله
هاي هاي
لذا أنا أحتاج فقط دقيقة
استرخ و ارح نفسك
انا معجبة بهذه الجاكت
ما هذا الشيء القديم؟
هل وجدت مكاناً مسلياً؟
فقط الأفضل أكثر المطاعم رومانسية في المدينة
نحن لا نجعل البار عالياً في هذه الأنحاء
حسنا ، إنها الشركة هذا مهم
لا يمكنني أن أطلب أفضل
هلا فعلنا؟ نعم
لا يمكنني تركها هل ستفعلين؟
أنت تعرفني جيداً
أنت تعلم أنا و أنت حللنا المشكلة كلياً
عن فتاة الكنيسة التي توحشت و ...
.....
أعتقد أنه يجب ترك مايكا و بييت يتوليان زمام الأمور
هذا بالتأكيد انا افعلها نيكلسون
هيا ، أنت كنت مغرماً بالحركة و المغامرة
أتذكر؟ رجال سيئين و بنادق
ماذا تُخفي؟ لا أخفي شيئاً
انظر ، لقد فكرنا كثيراً
و اعتقد أنه يجب أن نأخذ الأمور بروية ...
لمدة ...
كلانا حقاً؟
من مات و جعلك مسئولاً عني؟
أنا فعلت
نعم ، هذا أنت هل تخاف من الموت ثانية؟
أنت تعلم بأنك قد تموت، أليس كذلك؟
ليس الأمر ما أخاف منه ، كلوديا
ثقي بي
أي شيء..؟؟
لا ، أنت تعرف لسوء الحظ
أمي ستحب هذا المكان
أنت
كلا ، أنا أعني ،انظر يمكننا البقاء هنا طوال الليل
ربما لا
بييت؟
سبوكي
دم
دم ، دم
دم ،دم ، دم ،دم
ترجمة فوزي مقاط fawzyrock@hotmail.com
حسناً ، اذا أنت قلت ذلك
اضغطني ،آه؟ !اضغطك
بييت هذه زجاج مرآة
ماذا؟
هل يمكنك أن تساعدني بهذه للحظة؟
اوك
انه مسلي هذه غالباً تبدو مثل ...
إنها هي ( مرآة لويس كارول)
يا إلهي ، المرآة
لا .. نحن وضعنا هذه في القسم المظلم منذ سنوات
هذا غير معقول التحف يمكنها أن تمشي الآن؟
بيت ، أتذكر قانون المرآة؟
نعم ، لاشيء يخرج الا اذا دخل شيء مكانه
اوه ، اللعنة تلك لم تكن كريستين التي في المستشفى
إنها لويس ليدل
إنها حرة مرة أخرى
مرحبا أيها الوسيم
هل تسكن بالجوار؟
ولدت هنا و ترعرعت
إذن يجب أن تعرف شيئاً عن لاتوال؟ أين يمكنني إيجادها؟
نعم ، بالتأكيد أنها قريبة
مسافة قريبة بالسيارة
قريبة من هنا
يدي تخدرت ، هل هذا جيد؟
ربما ربما مشدود أكثر من اللازم
الحزام
هل توخزك؟
كانت و لا زالت لا أشعر بأي شيء الآن
حسناً
إليانور هي من فعلتها
مشدود قليلاً
إمرأة مجنونة تعتقد أنه بإمكانها التحكم بكل شيء في المستشفى
شعور جيد
كلنا مجانين هنا
قريبة من هنا
كل ما أردته أليس أن تكون خارج المستودع
يبدو أن المعتوهة الصغيرة حصلت على مبتغاها
ستحاول الخروج من هنا و الهرب
و سنفقدها للآبد
أين هي؟
أين الفتاة؟ إنها خطيرة
اعلم ذلك يا صديقي
لقد حطمت وجهي و لاذت بالفرار
الخدمة السرية أريدك أن تقفل المستشفى الآن
لا احد يدخل أو يخرج هل فهمتني؟
نعم ، لكن ... هيا اذهب
لماذا لا يحبنني النساء؟
بييت يجب أن نفكر مثلها
و نعرف خطوتها القادمة
لست متاكداً "عمل المجانين النفسيين"
بداخل عقلي
فكر أكثر إنها لا تزال فتاة صغيرة السن
يجب ان نفكر مثل طفلة
حسناً ، هذا ما اجيده
إذا هربت لتوي من سجن المرآة المسحورة
فلذا يجب أن أبتعد عنا نحن الاثنين بقدر الإمكان
أين يمكن أن أذهب؟ بييت
أنا بحاجة للحظة الهام الآن
بييت ، لقد ذهبت من هذه الطريق
آليس ، ضعي يديكي حيث يمكنني رؤيتهما!
آليس ؟ من أليس هذه؟
افصحي عن نفسك يا بلاد العجائب نحن نعلم انك هناك
من انتم ايها الناس؟
أين الأب ميتشيل؟
هل هذه مستشفى؟
بييت ، أليس لا تعلم من هو الأب ميتشيل
حسنا
هيا بنا
ما أخر شيء تذكرينه؟
كنت في مخزن الخردوات امام مرآة
و ثم لمع ضوء خاطف و ...
ثم .. لا شيء
نعم
مثل كل العالم اختفت
و تركت مكانها بردٌ و ظلام
و صمت نعم
لقد كان فظيعاً لم أشعر بالوحدة هكذا قط
نعم
ما كان هذا؟
بييت ، هكذا انا شعرت بالضبط
عندما علقت بمرآة لويس كارول
هذه ليست آليس
إذن أين هي؟ دعني اخمن
إنها بداخل شخص آخر
مهلا ، مهلا شخص آخر؟
هل تعتقدين بانها تعلمت كيفية الانتقال لأجساد الأخرين؟
لا أدري لكن إذا فعلت هذا ..
أعني أنها يمكن أن تكون أي شخص
أين سيارة الاسعاف؟
ها هي انتقلت
لقد تعقبتها إنها تتجه إلى الجنوب
على بعد عدة أميال من موقعكم
تحميل الإحداثيات من محدد المواقع (جي بي أس)
أينما تذهب سيارة الاسعاف ستكونان قادران على إيجادها الآن
رائع شكرا يا كلوديا
المرآة تدمرت لذا عليكم يا أصدقائي إيجاد شيء ما
لاحتواء آليس
مقطع مقتبس من فيلم (حرب النجوم) إلى الأبد ، يا كابتن
شكراً
أنا أحب هذا عندما أصبح (سبوك)
اوه ، انت جذابة
حسنا أريد ان أفهم هذا
آليس في بلاد العجائب في الواقع شيء حقيقي
عن قاتلة مجنونة عالقة في مرآة
و التي لدينا في المستودع
كانت لدينا و التي هي غريبة الاطوار
هذا الشيء كان محكم القيد
حسناً ، هناك مهمتان ..
أولاً: العثور على شيء لاحتواء آليس
و ثانياً: معرفة كيفية خروج المرآة
الترحيل إلى لينا برجاء إعادة دراسة ملف دودجسون
و قابل مثيلك في القسم المظلم
لقد فعلتها
آلة الكتابة الخاصة بسيلفا بلات يمكنها امتصاص الحياة من شخص
لا تقترب كثيراً
نعم ، هذا سيبطئها لكن لن يحتويها طويلاً
ربما كان هروبها بفعل شيء ما
خاص من المرآة؟
و التي تستطيع بواسطته فعل كل هذا؟
انت قلتي بانها جميلة و داهية
أشك بهذا ، انها أكثر جمالاً عندما خرجت أول مرة
ليس آليس
شخص ما حررها مرحباً
هذا نفس الشيء الذي انا رأيته أنا و آرتي في ذلك الوقت
تفضل بالشرح
هل رأيت واحدة مثل هذه من قبل؟
كان هناك صندوق من هذه الألماسات السوداء في ساحة المحزن
أي مساحة مخزن؟
حيث خزنت التحف
ما الذي تتحدث عنه؟
آرتي قال انه سيخبرك
يخبرني بماذا؟ بانه هناك شخص ما
يسرق التحف من المستودع
و يرسلهن للعالم الخارجي
حسناً المزيد من الأسئلة
حسنا، إنه لا يخبرني الكثير
لكن يبدو انه كان يعرف من الفاعل
و هو بالتأكيد شخص يضمر له الحقد بكل جدية
حسناً ، سأفحص سجلات الأمن مجدداً
لذا ما هذه؟ بطاقة استدعاء النمر الوردي؟
أين مرآة لويس كارول؟
انتهت ، تحطمت
و آليس مفقودة في انحاء المدينة
لذا نحن نبحث عن محتوى جديد و دائم لها
من اجل الفتاة المزعجة الصغيرة
لايانج -569 قسم نصب الفخاخ
اوه ، يا إلهي
سأتفقد المكان ما زال الإطار دافئاً
و الحادث حدث من وقت قليل
لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيراً
ليس بدون عجلات جديدة
هناك شيء ما
بييت ، هناك
اذهبوا للجحيم
هيا بنا
آليس
من أنتي بحق الجحيم ؟
أنا أنت
[Laughs]
هكذا تنتقل بين الأجساد
لديها قطعة من المرآة
أحب ان أبقى و أعبث معكم
لكن لدي موعد مهم جداً
حسناً أنت أطفئي النيران
و أنا ساقطع الوقود حسناً
هل ما زلت تعتقد بانها طفلة صغيرة؟
اعتقد باننا سنخبر آرتي
نعم
يفترض انهما تناولا الحلوى يقصد آرتي و الدكتورة فنيسا
لقد كانت دراجة
التي اعطاني اياها أبي في عيد ميلادي السابع
و قد كانت جذابة و رشيقة
و لديها تلك السة السوداء الرائعة
و كانت لها شرابات معلقة بالمقود
و الشيء الوحيد الناقص هو
هل كان جرساً نحاسياً لامعاً؟
هل أخبرتك القصة من قبل؟
هذا يحدث مع تقدم السن
اسمك آرتي ، صحيح؟
كيف تعرفت عليك؟
ربما اخبرتيني هذه القصة مئات المرات
لكي أرى تلك النظرة في عينيكي
عندما تخبريني اياها
فانيسا لقد كنت أفكر
لدينا القليل من المواعيد مرة كل شهر
و ربما يجب ان نلتقي أكثر
أود فعل ذلك
هل تقبلين؟
لدي شيء من أجلك
حسناً انها ليس نزوة
انه فقط شيء انا متأكد للغاية بانه
ليس لديكي
آسف
حسنا يا بييت أرجو أن يكون شيئاً هاماً
آليس ليدل مفقودة
آليس
أين رابيد سيتي ، جنوب داكوتا
و لماذا هي في رابيد سيتي؟
لانه حيث يوجد لاتوال
كما خمنت
لاتوال؟
حيث المكان الذي حجز به جسد آليس
لقد كانت في عجلة للبحث عن هذا اللاتوال
و مايكا تقول أنها تعني "نجم" بالفرنسية
نعم و هي كذلك مطعم
مجاملات من المنزل
يصادف اننا في لاتوال الآن
و اعتقد انه من الضروري ان تنضموا الينا الآن
لديهم أفضل الماكولات في جنوب داكوتا
أسرعا قبل ان ينفذ
آرتي؟
أنت تعرفين ، نداءات الطبيعة يقصد أنه سيذهب للحمام
أتفهم ذلك
آسف جداً! شخص ما عليه ان يعتني بتلك الفتاة الفقيرة
هيا
أين الناس الذين كانوا علي هذه الطاولة?
أين هم ، اللعنة?
أين ، اللعنة؟
هنا كتبت كل قصة آليس
نعم يجب أن نمر على آرتي
آرتي ، أين أنت؟
لا ، استدر
بييت نعم
من هنا
أين آليس؟
آليس ، موجودة بين الخدم
و من المحتمل انه لم تعد هناك
لديها خدعة جديدة بجعبتها
يمكنها أن تبدل نفسها داخل أي جسد
عظيم
ماذا تريد؟ و ماذا تفعل هنا؟
نعم و كيف خرجت من المستودع؟
دعنا لا نقلق حيال هذا الأمر الآن
دعنا نركز على ما الذي تفعله هنا
و ما الذي تريده؟
حسنا ، اعتقد أنها تبحث عن مبتغاها الأساسي
التخلص من المرآة
لكن لا يبدو عليها أنها تريد الهرب
إنها تتعقب شيء ما أو شخص ما
أنا
إنها تتعقبني
يبدو أن هناك شخص ما دفعها على ذلك
اعتقدت بأنني لن أصل إليه من قبل أن أبلغ
عيد ميلادي الأربعين فليشهد التاريخ
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
هذا صحيح
لذا عميل من المستودع هو من كتب " آليس في بلاد العجائب "
و أوجد أكثر من تحفة في القصة
مثل صانع القبعات المجنون و التي مبنية عليها
قصة تاج الملك جورج الثالث و التي تسبب الجنون
و كتربيلر الحجري؟
إنها تقول " مسندة إلى حكيم أبو فاتح جيلاني
الطبيب من القرن السادس عشر و الذي يستطيع بالنارجيلة
استخراج روح شخص ما خارج جسده و حبسها
يبدو رائعاً
الآن ، أين هي؟
ابحثوا هنا يا أصدقاء
و سوف أفحص الممر التالي
رداء سبارتاكوس
مجموعة أسلاك روب جولدبيرج
فخ سرطان البحر لإيبينزر ثورنديك
أنت ، هل هي هذه؟
أين ، التي في القمة؟
نعم
تعالي إلى أمكي الحبيبة
كلوديا ، توخي الحذر
لا شيء هنا يبدو مثبت جيدا و سيسقط
لدي القليل من التفاؤل
اذا بلغت قمة هذا الشيء
سأسميه جبل دونوفان
ما كان هذا بحق الجحيم؟
كلودي ، هل أنتي بخير؟
نعم
نعم ، أنا على ما يرام يا جينسكي
هل أنت متأكدة؟ لا ، لا ، أنا بخير
- هل شعرتي بألم؟ - كلمح البصر
انتظر
هل أخبرك آرتي عن الآلامي الشبحية؟
نعم
لهذا كنت اليوم ناعم و رقيق جداً
هل تحاول حمايتي؟
- نعم - يا لك من سخيف
الفتاة الإعجوبة لا يمكن ان تموت
- ستيف؟ - نعم
ما الذي يحدث بينك و بين كلوديا؟
ماذا ؟ لا شيء
هالتكم قد تبدلت ذهاباً و إياباً
لا ، لم يحدث
أنا أعلم ماذا رأيت
و قد رأيت هذا يحدث مرة واحدة فقط
و لم تنتهي على نحو جيد
حسناً انتهيت يا جينسكي
سنتحدث عن هذا لاحقاً
دعنا نخرج من هذا المكان المجنون
تأخذ تحفة لابطال أخرى
خذ حذرك
كلوديا و ستيف في الطريق إلينا
مع شيشة فاتح الجيلاني
و علينا أن نجد آليس الآن
يمكن أن تكون بداخل أي أحد من هؤلاء الناس
ربما ما زالت هنا تراقبنا
أعني ، تراقبك
انظروا بينما نمرح نحن هنا جدا هذه المخبولة
مايكا ، هل ما زالت معك تلك النظارة الشمسية ذات المرايا؟
- ماذا؟ - نعم ، لا ، لا
هذا رائع
ستظهر لك في الانعكاس
انظر اليك أنت لديك أفكار
أنا لدي أفكار
معظمها غير قانونية
انه مثير كثيراً جداً في الخارج ، أتعلم ذلك؟
نعم ، في هذه المواعدة على الأقل
لشيء مختلف كلياً من الحماس
أنت هيا بنا نذهب
لا
اعذرني يا سباركي
- لا - لا
- مرحبا - سيداتي؟
- هاي - هاي
دعنا نرى
لا
كما ترون ، لا أدري
- دعوتكن للعشاء و - بييت
اذا كان ذلك الراهب المجنون يعتقد أنه سيمسكني
- هو و ابريشيته - ماذا؟
- هو سيفعل ماذا؟ - لا شيء
أنا .. ماذا؟ فقط ابقي خلفي
نحن يجب علينا أن نحميك ، تذكر
ربما آليس تراجعت عن مبتغاها
لا ، لا ، ما زالت هنا يا مايكا
أعني لدي احساس بذلك
آليس لاديل
إطلاق نار
فلينبطح الجميع أرضاً
اعطنا القطعة
- تراجع - أنت
مايكا ، لقد خرجت من جسد الإطفائي
هناك
الخدمة السرية ، تراجعوا
ابتعدوا عن الطريق
- اوكى - يا ليتها تكون آليس
لا ، إنها ليست آليس
حسناً ، على الأقل نحن نعرف ما الذي تريده الآن
نعم ، إنها تريد أن تقتل آرتي
و يمكنها أن تكون أي شخص عندما تفعل ذلك
- لا تقلق يا آرتي - نعم ، سنجدها
نعم ، كيف سنجدها؟
أعني انه لا يمكننا جعل الجميع
في رابيد سيتي أن ينظر للمرآة
انتظر أنت تبدو لي هكذا
اذا كانت تبحث عنا فلدينا فرصة ضئيلة
صحيح
- يجب أن ننصب لها فخ - و --
أعرف فقط ما هو الطعم
هيا
شخص ما طلب نارجيلة ماصة للأرواح
نعم ، هذا رائع
حسناً ، هيا بنا نحاصر المنطقة
اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة لقد عددت خمسة مخارج
حسنا ، كلوديا تولي المقدمة
ستيف خذ المخرجين اللذين بالخلف
أنتما خذا المخرجان المتبقيان في الطابق الثاني
أين ستكون أنت؟
أنا سأكون هنا عند المدخل
حيث يمكن لآليس أن تراني
يمكننا رصدها عن طريق
السطوح العاكسة للرخام
- أو المرايا - أو المرايا
لهذا نحصل على الكثير من النقود
أي نقود؟ لا يوجد نقود
حسنا ، انتبه عندما تقترب مني
- ستستعملين النارجيلة - سأفعل
عندما نمسك بها ، ثم ماذا؟
ما أفضل فعله
نضع المجنونة الصغيرة في البرونز
لكن ليس لها مكون جسدي
لذا الشيء التالي و الأفضل : إعادتها إلى القسم المظلم
الا اذا كانت لديك خطة أفضل؟
حسنا ، ربما نحن
و ربما لا
آرتي ، ما الذي يجعلك واثقاً بأنها ستظهر؟
انها مفترسة و أنا فريستها
لن ترتاح حتى تنال مني ، ثق بي
أنتما خذا المخرجان المتبقيان في الطابق الثاني
كلوديا ، راقبي الباب الأمامي
باختباءك خلف تلك النبتة
- لا تدعي آليس تراكي - شكرا لله أنك قلت ذلك
لانني كنت سأقفز لأعلى و لأاسفل ثم أقول
أنتي يا آليس المجنونة ، أنا هنا
لقد وصلت رسالتك شكرا لكي
ستيف ، يجب أن تعود للمستودع
حتى لا تتأذى
سنكون بخير يا آرتي ، لا تقلق
سأخبر كلوديا عن المسرع
اوكى ، المهم قبل الأهم
فقط ... الباب الخلفي
أين مرآتي؟
أنتي يا عزيزتي ستذهبين
بعيداً عن هنا بقدر الإمكان
هذا لن يحدث
- فانيسا ، لا أريد أن أجادلكي - أنا عضوة
- في هذا التنظيم - أنتي طبيبة
- و أنت لست عميل ميداني - أنا طبيب المستودع
هل ليدك فكرة كم عميل أنقذته
- بما فيها أنت - نعم ، كما كنت أتمنى
و ليس بي حاجة لطبيب هذه المرة
بالإضافة لذلك ، أنا أهتم بك
- نعم ، أنا أهتم بك - حسناً ، جيد
ثم هذا لا يتطلب أن تجيد الملاكمة
أنت لديك خمسة مخارج لاربعة أزوج من الأعين
أنت بحاجة لي ، نهاية القصة
حسناً
أنتي قفي بجوار المصعد
هذا بعيد عن هنا بقدر الإمكان
- آرتي؟ - نعم؟
- هذا نعناع بيتي - اوه
- آسف - شكراً
هيا ، خذ نفس استرح
فقط تظاهر بأنك تستعمل الفلورونسث أو شيء ما
نعم ، هذا ذكاء منك
نحن فريق منسجم
نعم ، أنتم بكل تأكيد ليسوا مصاصي دماء
لعبة جيدة
الوضع هنا على ما يرام
و كذلك عندي
الآن علينا أن ننتظر و نراقب
أنا فقط أتمنى لا يهم
ماذا؟ ما هذا؟
شيء ما يدور بذهنك ، ما هو؟
أنه فقط ، كما تعلم انا كنت محتجزة
في تلك المرآة لعدة ساعات
تخيل أن فتاة صغيرة تحتجز هناك لمدة مائة عام
لابد أنه شيء فظيع
نعم ، لقد أصبحت قاتلة مجنونة
قبل ان يضعها العملاء هناك
هل تعلم كيف انتهى بها المطاف هكذا؟
حسنا ، لا
لقد كانت في حفلة شاي في منزل شارلز دودجسون
و الذي هو لويس كارول
أترين ، أنا لدي معلومات
جيد جداً
على أي حال آليس الفضولية وجدت مسدس دودجسون
و امها حاولت ان تأخذه منها
و عندما فعلت ذلك انطلقت الرصاصة
و شاهدت أمها تموت أمام المرآة
و الذي في نهاية المطاف أصبح سجنها
انظري ، إنها مأساة جميلة
لكن و من ناحية أخرى إنها تحاول قتل آرتي
نعم ، بالطبع
انا أعلم بان المستودع
لديه تلك العادة القبيحة في جعل الناس مجانين
الوقت ينفذ معنا
هيا
هيا يا آليس انا هنا
أين انتي بحق الحجيم؟
عفواً و لكن هل تعرف
بأي غرفة يمكث أرثر نيلسون؟
أنا آسف يا سيدي
لا يسمح لنا بإعطاء هذه المعلومة
سياسة الفندق
نعم ، و لكنك تعلم أي غرفة ، أليس كذلك؟
اعذرني
آرتي
فانيسا
توقف
توقف و الا مزقتها شر ممزق
يا إلهي ليس انا من تريد
إنها تريد فانيسا
لا ، اوقوفوها
- خلت الطريق - جد القطعة
فانيسا ، هل آذتكي؟
لا ، لكنها وجهت هذه المرآة باتجاه وجهي
لا ، أنتي بخير أنتي بخير
أتمنى بأنكي تعرفين استخدام هذا الشيء
الغطاء مفتوح ، ماص الأرواح يبدو الأمر بسيط و رائع
- ربما تودون الرجوع للخلف - انها ليست هنا
البواب ليس لديه قطعة المرآة
- إذن أين آليس؟ - إنها هنا
- آرتي - أرفعي يديكي
ارمه
يمكنني أن أقطع حبل الوريد له في أسرع وقت
قبل ان يتمكن احدكم من إطلاق النار
آليس ، آليس أنا من تريدينه
دعي فانيسا تذهب و خذيني مكانها
آرتي ، أنا و انت نعلم بأن الأمر
أكبر من هذا بكثير
هل فهمت؟
آرتي
الأخ أدريان هو من حرر المرآة
و أرسلك هنا لقتل فانيسا
هذه هي الخطة أليس كذلك؟
ليعاقبني على تراجعي بما فعلت بالإسطرلاب؟
أترى ما يحدث عندما تعبث بألعاب الآخرين
الناس الذين يحبونك سيعانون
كان بمقدورك ان تقتليها قبل صعودنا إلى هنا
- أنتي لم تفعليها - معاناة حقيقية
أن تعرف بأن أكاذيبك بعيدة المنال
و لم تعد تصمد بعد
سأحتفظ بهذا الجسد لمدة قليلة
و سأفعل أشياء لا يمكن الحديث عنها لها
قبل أن أقطع حنجرة محبوبتك فانيسا
آسف يا فانيسا
كلوديا ، الآن
امتصي هذا يا آليس
كلوديا؟
إلى الجحيم بخطتك الدموية
مايكا ، امسكيها
افتحي عينيكي
اخرجي من جسد صديقتي أيتها اللعينة
- مايكا ، احضري كيساً - حسنا ، حسناً
هل أنت بخير؟
نعم ، نعم ، أنا كذلك
- لا أعلم اذا كانت كلوديا كذلك أم لا - أظن أننا سنعرف
قصة لنخبرها بها
- فانيسا - ضلعي يؤلمني
نعم ، أراهن أنه كذلك
- و لدي المزيد في رأسي - بييت ، لا تنهض
- حسنا - اوكى
ماذا فعلت بكتفك؟
يا إلهي ، أكتافي تؤلمني 819 00:37:08, 609 --> 00:37:11,411 نعم ، اعتقد أنكي و ستيف
تحظيا بمحادثة قصيرة
ماذا؟
فانيسا
سنعتني بها
هل انتهى الأمر؟
نعم
حسناً ، سنعود للمنزل
دكتورة فانيسا سعيد برؤيتك دوماً
آرتي أن سوف أراك في الصباح
رن يا جرس رن
في الواقع و أنا سأذهب أيضاً
هل ستغادرين؟
هذا خطأ
اوكى ، ليس اقوى لقاء لدينا من عشرة لقاءات ، لكن
لا ، لا ، ليس هذا الموعد
هذا نحن
ماذا؟
اسمعي ، أنا كنت دوماً أؤمن بأن
حياة عميل المستودع بالضرورة
يجب أن تكون منعزلة و وحيدة
ثم دخلتي إلى عالمي
و أنتي
أعطيتني الامل
بأن أنال المزيد
لكن بعد رؤية حياتك تتعرض للخطر
ببساطة لانني اهتم بك
لا ، هذا خطأ و لطالما بقينا سوية
- ستكونين مستهدفة - تمهل ، تمهل
منذ عدة ساعات اردت أن ننهي ما بدأناه
و الآن انتهى الأمر
الا تفهمين؟
اي شيء أكثر من العلاقة الإفلاطونية
بأنها .... خطيرة جدا
- بعض المخاطر لها ما يبررها - و بعضها ليست كذلك
انظري ، سنرى بعضنا البعض
في المستودع من حين لآخر
- لا - ماذا؟
لا ، لا يمكننا إنهاء هذا
الامور لا تسير هكذا
لكن بعد ما حدث لكي الليلة
انه يحدث دوماً في وظيفتنا نحن
أن تكون متصلاً بالمستودع
بما فيه من خطر على أسس منظمة
لا لا لا هذا ليس نقاشا
حياتي أصبحت
حياتي أصبحت معقدة أكثر
اكثر مما تصورت
ولا يمكنني فعل هذا الآن
انا آسف يا فانيسا
لقد انتهى ما بيننا
أنت
لا أعرف ماذا يجري معك
لكن في النهاية عندما تستيقظ و تدرك
بانك تبعد عنك الناس الذين تحبم
هي فكرة مريعة
اتصل بي
لن اذهب بعيداً
لذا من هنا تأتي الآلام الأشباح
أنا آسف
- كيف كتفك؟ - ما زال يؤلمني
تأسف انت لم تعيدني بعد
كان يجب أن تخبرني يا ستيف
حسنا أنتي الآن تدركين كيف يبدو الأمر
حسنا يا حساس
كنت آمل بفصل نفسي اولاً
ماذا؟
لاااا
حسنا
المسرع الشيء الوحيد الذي يبقيك حياً
وانا لا استطيع التعامل مع قليل من الالم كما يبدو
و اذا اصابني جرح مميت هل يمكنك تحمل الموت؟
لان هذا لا يتماشي معي
اسمع ، الذي أعلمه
بأننا سنجد حلاً سوية
نحن فريق ، أليس كذلك؟
نعم
هيا بنا ، انهم بانتظارنا
آسف آسف
لذلك لم يرد آرتي أن يخبرك
عما حدث الليلة
نعم و كان أكثر حدة من المعتاد
و الذي يخبرنا الكثير
كلوديا مع ذلك وجدت شيئاً بالقسم المظلم
و الذي سيخبرنا كيف تحررت المرآة
ستيف يقول بانه شخص ما من ماضي آرتي
اقتحم المستودع
و اخرج التحف
- ماذا؟ - تراجع أساسي
عمل حياته كعميل للمستودع
لكن لم يظهر شيء في انظمة الأمن
و الذي يشرح لماذا لدي احساس سيء
لكن لا يفسر لماذا آرتي يبقينا خارج القصة
أوماذا تعني الماسات السوداء
اسمعوا يا أصحاب دعونا لا نهلع؟
انه غالباً يحاول حمايتنا
نعم ، لكن مِن مَن؟
اولا هوجو ... ثم فانيسا
انت الوحيد الذي يبعدني
عن الناس الذين اهتم .. ليس أنا
أنت من يفعلها يا أدريان ليس أنا
آمن
إنه آمن
انا لا اعلم كيف تدخل هنا
لكن اذا كنت هنا الآن ، أعلم هذا
أنت جبان
جبان
ساجدك وساوقفك
ساوقفك ساوقفك
ترجمة فوزي مقاط
للتواصل عبر الايميل: fawzyrock@hotmail.com
انتظروني في الحلقة القادمة عما قريب بإذن الله