هذه الحلقة مقدمة لكم من : Shawol FanSub - SHINee World Team
ترجمة || Fate - Miss_Cuta - لودي - M2lo
تدقيق و رفع و انتاج || Shawol FanSub
هاي كو جي هي
لدي شيءٌ لأخبرك به
بالواقع , كنت أخبرك به بعد ان أدخل للفريق الوطني
ماذا ؟
لا تنصدم وأنصت جيداً
ما هو ؟
... أعلم أنك رجلٌ , لكن
أنا أحبك , كو جي هي
أنت تحاول المزاح مجدداً . لا . لن أخدع مجدداً
لن أخدع
أنا لا أمزح
أنا أحبك حقاً
إذاً انتما الأثنان معاً ؟
اجل , لقد عدنا من منزلي معاً
منزلك ؟
ايون غيول , كان غائباً عن المدرسة لفترةٍ طويلة .. ...لذا كنت قلقاً أيضاً و
لنذهب للداخل
الحلقة 12
مع أن قيول هل حدث شيءٌ معكما الأثنين ؟
لقد كان يبدو أنكما كنتما تتحدثان بجدية ما الذي تحدثت عنه مع أيون جيول ؟
أي حديث؟
لم نقل شيء
لا شيء لكن لماذا وجهك يبدو مثل الدراق ؟
أي دراق؟
هل عليك العودة الى المشفى ؟
لا
اذاً , ستنام هنا الليلة , صحيح ؟
كو جي هي , يبدو أنك نسيت الا تعلم من هو المالك لهذه الغرفة ؟
انه أنت , بالطبع
أظن أنك لم تنسى هذا
و أيضاً هان نا و أنا ... لسنا كما تظن
..اذاً ما أعنيه هو
و بأي حالٍ من الأحوال نحن لسنا بهذا النوع من العلاقات
... اذا كان هو وهان نا لا شيء
هذه العابثة .ما الذي تحدثت فيه مع ان قيول تحديداً ؟
...تشا ايون غيول ... هل من الممكن
أنا لا أمزح
أنا أحبك حقيقة
صحيح , لقد قمت بعملٍ جيد قمت به جيداً , تشا اأن قيول
قل قمت بعملٍ جيد أم ماذا
هاي
ما الذي تفعله ؟ انتظر , توقف
لم
انا أسف, نحن بالفعل نتشارك الغرفة لكن من الأن وصاعداً حين يتعلق الأمر بتبديل الثياب
او التجول بالجوار بالثياب الداخلية .. افضل أن نكون أكثر حذراً
لِمَ؟
لا تسأل لِمَ؟
فقط تعاون معي
أي تعاون ؟
انت مسلي
هذا الوضيع لا ينصت مطلقاً
لكن أظن أنه غير جذابٍ للغاية
لا أشعر بشيء من مشاهدته مشاهدته كمشاهدة الحجر
ربما هو صفر بقائمة الجاذبية
انت مضحك جداً
...كو جي هي
انا احبك
ماذا ؟ لِمَ مكالمة ؟
فقط , لا استطيع النوم هل نمت ؟
اذا كنت نائماً كيف كنت لأجيب على الهاتف ؟
ماذا ؟
لقد فكرت بالأمر ,فقد كنت هنا منذ فترة
لقد ضايقتك كثيراً كل ذلك الوقت , اليس كذلك ؟
لقد أعتدت استخدام الغرفة وحدك لكنني فقط أتيت دون تفكير
كما انني أثرثر و أتذمر كثيراً ايضاً
و اذا فكرت بالأمر , لقد جعلتك تركض كثيراً للأعتناء بي
بأثناء ذلك كنت ثقيلاً ؟
جداً
لكنك لم تكن أبداً أفة
الأن بالتفكير بالأمر , لم أقل ذلك لك أبداً
ماذا ؟
شكراً لك
لجعلي أقفز مجدداً
هاي, ما الذي قلته للتو ؟
...لكن .. انا لست حقاً بهذا الفضول
لكن حين كنت مع أن قيول سابقاً ما الذي تحدثتما عنه
(اخخخ- تجمع الدم (برأسها
سأنام اولاً , نم جيداً
ما الذي ؟
رائع
اوه هذا الوغد ... الأن وأخيراً وجدتك
ابق على هذا المنوال ولن تشكل تصنيفات التأهيل للأولومبيات أي مشكلة
مين هيون جاي, الا تشعر بشيء بمراقبة رفيق ك بالتدريب؟
كيف تقوم بالأمر بشكلٍ جيد دوماً , لكنك تتعثر في اللحظة الحاسمة ؟
ان سجلك في انخفاضٍ تدريجي
يجب ان تعلم ذلك دون الحاجة لأخبرك ان القفز العالي هو معركة تركيز
انت لا تقفز بعضلاتك , انت تقفز بتركيزك الذهني , هل فهمت ما أقول ؟
اجل
هل حدث شيءٌ ما ؟
شيء كالسجل , لا تعره اهتماماً كبيراً بذهنك
اذا كنت وعيك ينصب عليه فقد ينتهي به الأمر عائقاً بالطريق
فقط لأن سجلاتك بدأت تتحسن قليلاً بدأت بالتظاهر على الفور؟
حتى لو لم تخبرني
استطيع تدبر نفسي لمعرفة ذلك
لا تثر قلقاً لا داعي له
انه ليس هذا
اذا كنت تهجمت عليك , فأنا أسف
السبب الذي أردت لأجله لقائك اليوم , لا شيء غيره
نحن نود رعايتك أيها الطالب هيون جاي
لأخبرك منذ البداية
كان من المفترض أن يكون عقداً مع كانغ تي جون
لكن , بوجهة نظرنا من الأفضل امتلاك وجه جديد , ما رأيك ؟
انا اظن انه عرضٌ حيدٌ لي
يبدو انه من الاسهل التحدث معك , على كانغ تي جون
بشأن العقد , جانبنا لديه شرطٌ واحد فقط
في مهرجان الرياضة الوطني القادم اقضي على كانغ تي جون مهما كان الأمر
ودع الباقي لنا
تعلم قصصاً عن نجمٍ بين عشية وضحاها ؟
نحن سنجعل هذا واقعاً
جائعٌ جداً , الست جائعاً ؟ سأشتري لك خبز لنذهب للمخبز
لا أشعر انه لدي شهية لذلك
علي استخدام دورة المياه بشدة
مرحباً
كيف هي قدمك؟
هل تحاولين غيظي؟ الا تستطيعين القول بالرؤية ؟
لا بد وانه مؤلمٌ جداً وغير مريح
انسي هذا , سأسألك معروف للمرة الأخيرة
قلتي أنك لم تشاركي الغرفة لأنك ِ تحبين كانغ تي جون اوبا , صحيح ؟
ايمكنني ان اثق بهذه الكلمات ؟
بالطبع , لا شي من هذا القبيل
حول كونك فتاة
سأبقي هذا سراً عن المدرسة
هاه؟
لكنك اتيتي لتقولي هذا , اليس كذلك ؟ لتطلبقي مني الأحتفاظ بالسر ؟
لذا لا تقومي بهذا الوجه الكئيب المزيف واذهبي
ام انكِ سعيدة لأنني اصبحت هكذا , فأتيتي لتشاهدي ؟
لا , بالتأكيد ليس أي شيءٍ من هذا مطلقاً
اذاً لِمَ اتيتي ؟
لا يمكنك ان تتوقفي عن الرياضة , مهما حدث
لأن سول هان نا , هي الأجمل أثناء قيامها بحركات الجمباز
الى درجة انني أرغب ان اغرم بها
ما الذي تعرفينه أنتي
صحيح , لا أعرف شيئاً
لكن هناك مقولة حقاً تشعجني دوماً
وانا أسلم هذه المقولة لك الأن
اذاً ارتاحي , سأتي هنا للعب كثيراً , حتى لو قلتي انكِ لا تحبين ذلك
"المعجزة , هي اسمٌ اخر للعمل الجاد "
اذا كنت ستشاهد مواد غير محتشمة عليك أغلاق الباب أولاً
لم أكن أشاهد مواد اباحية
غصبت جداً , يبدو ان الأمر كذلك حقاً
لكني أقول أنه ليس كذلك
حسناً , ستقول أنك لست كذلك إذاً
لا أقول انني لست كذلك , انه ليس كذالك حقاً
حسناً , ستقول أنك لم تكن وسأقول حقاً كأنك لم تكن
قلت ليس كذلك
قلت لقد فهمت
انت تغيضني , اليس كذلك ؟
سأذهب لأستحم أولاً
اوه , سول هان نا ؟
واو , لقد التقينا هنا مصادفةً
الم تتعرفي علي ؟ لقد التقينا عدة مرات
لقد ذهبتا الى مسكن امي معاً وكذلك موقع التخييم أيضاً ؟
وايضاً حين قفزتي اعلى سور المدرسة وتسللتي والاكثر من ذلك , نحن بنفس المشفى ؟
أقدارنا , متقاربة في أغلب الأحيان
حقاً ؟ اقدارنا , متقاربة في أغلب الأحيان
حقاً ؟
اذا كانت تلتقي في أغلب الأحيان عن طريق الصدفة فهو المصير كما يقولون
ماذا ؟
لربما لم أعرف نفسي جيداً , صحيح ؟
انا كابتن الفريق الرياضي الذي به تي جون
اسمي , ها سيونغ ري
ارى ذلك
هل لديك عملٌ معي؟
ليس عملاً , لكن ما اقوله .. بما اننا نلتقي ببعضنا كثيراً يمكننا أن نكون مدة لمعرفة بعضنا منذ الأن وصاعداً
مما سمعت , انكِ اصغر مني بسنتين , صحيح ؟
إذاً
سوف أخفض خطابي منذ الأن وصاعداً وأناديك هان نا
بما اني السنباي لتي جون بالمدرسة , يمكنني , اليس كذلك؟
اذا لم تحبي ذلك , سأرفع خطابي
افعل ما تشاء هلا ابتعدت قليلاً ؟
اذاً - هل علي ذلك ؟ (يو - بنهاية الكلام للخطاب شبه رسمي )
تلميذ , ها سيونغ ري , ايمكنك اطلاق الريح ؟
عليك أن تسرع وتطلق الريح لتستطيع الأكل
غريب , يجب ان تكون قد اطلقت الريح الأن
ما الذي تفعلينه ؟
لِمَ انتي هكذا , بجدية ؟
لقد خرجت
تهانينا - تهانينا -
حسناً , هذا ...ام هان نا
يمكنك الأكل الأن
انا لن أكل
يمكنك أكل طن الأن ! كم هذا رائع
...أجاشي هذا
هان نا
لقد كنت تعمل بجد بالفترة الأخيرة ياله من مشهد جميل
لا أفعل هذا لأبدو رائعاً لأجلك
على أي حال , باشا
باشا بماذا ؟
تي جون , هل اشتريت هذا ؟
لا , لقد اشتريت واحداً لي واعطوني هذا كهذية مجانية معه
هدية مجانية ؟
هل يوجد مكان ليمنحوا شيئاً كهذا , كهدية مجانية ؟
لقد فعلوا , هناك
الذي اشتريته لي كسر لقد كنت مستاءً لم أستطيع استخدامه مطلقاً
اشكرك , سأستخدمه جيداً
الأول كنت سأستخدمه بحرص لمدة 500 سنة لذا سأستخدم هذا لـ 1000 سنة
سأتحقق بعد ألف سنة
على أية حال، تهنينا. هدية عيد ميلادك
شكراً لك
لم أكن متأكدً ماذا أشتري لذلك اشتريت ما أعتقدته مناسباً
كو جي هي
أنا أحبك
سأذهب للخارج قليلاً. هل تحتاج لأي شيء؟
أين، في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
فقط لأي مكان لفترة وجيزة
انتظر
هااه؟
الجو بارد جداً في الخارج وشعرك لم يجف بعد
شكراً لك
سأعود
ولكن مصابيح الطريق في الخارج لم يتم إصلاحها بعد
لقد انتهيت من العمل للتو
انتظر رجاءً
لدي شيء لاستشارته معك
تشا أن قيول... ذلك الفتى الغبي في الماضي
إذاً؟
لم أتمكن من إعطائه أي جواب
ما الذي فعلته؟
أعيش كمنفرد... هذه سنتي الثامنة
هل يجب علي أن أعطيك استشارات للمواعيد أيضاً؟
إنها ليست استشارات للمواعيد
ولكن أن قيول هو الصديق الذي ساعدني كثيراً منذ قدومي إلى هنا
لا أريد أن أراه مجروحاً بسببي
بما أنكِ تحبين تي جون؟
ليس ذلك
ان قيول ما زال يعتقد بأنني فتى
مجرد التفكير بذلك يجعلني اشعر بالأسف الشديد
لابد بأنه يتعذب بسببي
لذلك أنت تهرب بعيداً؟
لا تملكين أياً من هذه المشاعر؟
أعلم بأنه لا يمكنني أن أحمل هذه المشاعر هنا
وأنا أعمل بجد عليها كذلك
بما أنني أتيت إلى كطالب فتى
لذلك كنتِ تدركين جيداً. لو أنك أتيتِ إلى المسكن مع هذه المشاعر
لم أكن لأقبلك حتى
كما قلت، من الآن فصاعداً، الناس من حولك سيكتشفون، واحداً تلو الآخر
لقد تمكنتِ من التحمل بطريقة ما حتى الآن عن طريق الحظ الجيد، ولكن الأمور ستصعب
تعرفين ترقيم وقتك هنا، صحيح؟
ابدئي بترتيب ذلك من حولك
من الممكن أن الأمر الأصعب من الدخول إلى هنا... هو الخروج من هنا
ياا، ما الذي تفعله هناك؟
لما تفعل ذلك؟ يمكنك فحسب أن تخبر مكتب الإدارة
لقد فعلت، ولكن ربما قد نسوا، بما أنه لم يتغير بعد
كما أنه سهل
وماذا إذا كان مظلماً قليلاً هنا؟
بشأن الأمس
ما الذي تحدثتما أنتما الإثنان عنه بالأمس؟
لا شيء كثير. ولكن لماذا؟
لا... لا تقلق بشأن ذلك. علمتُ بأنه لا شيء يذكر
ذلك اليوم
أعترفت إلى كو جي هي
أعترفت له بأنني أحبه
كو جي هي رجل
أعلم
ولكن الآن لا يهم الأمر إن كان فتى أو فتاة
أريد أن أذهب إلى النهاية. أعتقد بأنني لا أعلم أين هذا أيضاً
سأسألك سؤالاً واحداً أخيراً
لقد قلت بأنك لم تكن تشارك الغرفة مع تي جون أوبا لأنك تحبه
هل يمكنني أن أثق بهذه الكلمات؟
تعرفين ترقيم وقتك هنا، صحيح؟
يجب أن تبدئي بترتيب ذلك من حولك
صحيح، لا يمكنني أن أتمايل الآن
أحتاج إلى قلب صارم
اوه، لم أملك الفرصة لأخبرك من قبل
إذا كان أمر رؤية أن قيول يوترك، أعرف طريقة
طريقة؟
اوه، مصباح الشارع قد أُصلح؟
كنت خائفاً من الذهاب عودة وإياباً
أستاذ لي
ما الذي ستفعلينه في نهاية الأسبوع؟
لدي الكثير من المواعيد في نهاية الأسبوع
حقاً؟ إذاً لن يعمل ذلك
الأسبوع القادم... ولكن لماذا نهاية الأسبوع؟
هل سترافقيني للخارج؟
لماذا؟ تريد أن تشتري لي شيئاً لذيذاً في الخارج؟
لا، للعمل
عمل؟ أي عمل؟
لا، لا بأس إذا كنتِ غير مرتاحة مع ذلك
من قال بأنني لن أفعل؟
غداً صباحاً في السابعة سنجتمع أما البوابة الأمامية للمدرسة
ركلة الجزاء هي 5 دولارات للدقيقة
أي ركلة جزاء؟
بما أننا سنذهب مع الأطفال، الكثرة هي الأفضل
إذاً سأذهب أيضاً. ليس لدي شيء لأفعله في نهاية الأسبوع
ماذا؟
ما الذي تفعله هناك؟
لا تكن قلقاً
كيف يمكنني أن لا أكون قلقاً عندما تفعل هذا أمام غرفة شخص ما؟
هل ستدخل أم لا؟
!سأدخل هل ستدخل أم لا؟
!سأدخل
!ياا، كو جي هي
لقد أتيت
أجل
ياا، أشرب هذا
اشتريته لك. في المرة السابقة بدا وكأنك تحب حليب الفراولة
اوه...شكراً
أي شكر؟ أعطني الكلمة ويمكنني أن أوصل الحليب لك كل يوم
مثل كلب فلورنسا
لابد أن تعني كلب فلانديرز
ليس فلورنسا؟
ما هو فلونرسا إذاً؟
لما الأمتعة؟ ستذهب إلى مكان ما؟
أستاذ مين وو سيفعل الخدمة التطوعية، لذلك كنت سأذهب معه في نهاية الأسبوع
حقاً؟
سأذهب أيضاً
أنت أيضاً؟
لقد اعتدت على فعل الكثير من الأعمال التطوعية، ولكن مؤخراً تكاسلت عنها
لنذهب معاً
تريد ذلك إذاً؟
سأذهب أيضاً. أنا أيضاً
أن قيول، أنت أيضاً؟
أجل، لقبي في الحقيقة هو ملك التطوع
...ملك الـ
(بونقسا ( خدمة التطوع
أي ملك للتطوع؟
كانغ تاي جون، أنت لا تصدقني؟
عندما كنت صغيراً، قمت بالكثير من خدمات التطوع
لم أكن سأسألك بما أنه من الطفولة
ولكن كم مرة؟
لقد قلت بأنك لن تسأل بما انه من الطفولة، ولكنك بالتأكيد تسأل بشكل طفولي
!حسناً ثلاث أو أربع مرات
ثلاث أو أربع مرات؟
لا
مرة أو مرتين؟
ولكن ماذا عنك إذاً؟
...منذ أن كنت صغيراً
لا عليك. لنتوقف
ولكنه من بدأ
انتظر لحظة، حسناً؟ سأذهب لأحزم حقائبي أيضاً
كو جي هي، إذا كنت ستذهب سأذهب أيضاً
لا تريدنا أن نأتي؟
بالطبع لا
تفقد بريدك
بحث: رحلة من انتشيون إلى لوس انجلوس
هل أنتم حقاً تلعبون معي؟
هذا كله يبدو كمزحة بالنسبة لك؟
أنا آسف
ولكنني اعتقدت أنني يجب أن أخبركِ
...لقد قلتِ للتو أنكما تتواعدان
لماذا؟
لقد تعاركتما؟
لم نتعارك
لقد هجرت أوبا
ماذا؟
لقد هجرته لأنه ليس ممتعاً وكنت متعبة منه
لا تبكِ. كمل لو أنك فعلتِ شيئاً عظيماً
ما خطب الجميع؟
ماذا؟
إذاً انفصلت عن تي جون؟
...ولكن كيف
لما أحضرنا الكلب إلى هنا؟
سوف يضجر كثيراً إذا بقي في المدرسة أيضاً
أيها الأساتذة! أنتم هنا
نحن نجبرك مجدداً
لا، نحن نجبرك أكثر
في البداية، أرجوك تفضل للداخل
لنذهب للداخل
لماذا أنتم كسولين جداً؟
وأمتعة الأساتذة
هل ترى ذلك المنزل هناك؟ سوف نجتمع هناك لذلك انقلهم جميعاً إلى هناك
!دفعة واحدة
أستاذ، إنه ليس كما لو أننا فتيان الأمتعة
هذا كله تمرين لقوة التحمل من أجل دمك وجسدك
إذاً لنذهب
أعطني إياها. سأحملها
سأحملها أنا
لا هذا خفيف
على الأقل اتركني أحمله
شكراً
لنذهب
...بشأن ما قلته لك آخر مرة
لابد أنك قد دهشت بشدة مني من قول أشياء لا معنى لها
أعلم بأنها حماقة
وأعلم جيداً بأنه لم يجدر بي قول ذلك لك خصيصاً، يا اسفنجي
ولكن كل ما أردته هو أن أكون صادقاً
امم، يون جيول
...على الرغم من أنه ربما من الصعب
أن نكون كما كنا سابقاً
ألا يمكنك أن تعاملني بارتياح كما في السابق؟
إذا لم يكن يقتلك أنني أحبك
ألا يمكنك أن تكون سهلاً معي؟
لم يتغير شيء
قبل أن أخبرك أنني أحبك لم يتغير شيء
قبل أن أخبرك أنني أحبك
أحبك كما أحبك الآن كذلك
(رجلي العجوز (زوجي
إنه وسيم جداً
وماذا إن كان جيد المظهر؟ مظهره الجيد يكلفنا الكثير
إنه انتقامي
ولكن الجد؟
ذهب إلى مكان لطيف
هذه القرية جميلة جداً
نعم , جدتي , أنتي رائعة تماماً
رائعة تماماً ؟
على كل حال , يمكنكم الطبخ و التعامل كأنكم في منزلكم , فترة إقامتكم هذه
نعم
هذه أول مره أرى فيها منزل كوري تقليدي ! إنه حقاً رائع
كل شيء جديد بـ النسبة لك
انت ايضاً , عليك أن تُبدل ملابسك و تلبس شيء مُريح
لا , أنا بخير
سأذهب مع إن جيول , لـ ساحة القرية , لـ نحضر العشاء
ألا يمكنك أن تذهب وحدك , هل عليّ أن آتي معك ؟
!! تعال معي
!! هييا
هل من الممتع أن تتنزه ؟
, حتى و إن كان عليّ الرجوع لـ أمريكا
من الآن , عليّ أن استمتع بـوقتي مع الآخرين , صحيح ؟
! هذا صحيح
مثلما قال تي جون , بدلاً من أن تكون فوضوي مع الامور , كن مَرِح و مشرق
دعيني أرى
!! ماذا ؟ بسرعة
!! بسرعة
تَقدم , إن جيول , تَقدم
! بسرعة , بسرعة
! مستحييل
أعطني المزيد أيضاً
هنا , تفضلي
شكراً
إنه لذيذ
آسف , لكن هل يمكنك أن تعطيني دونغ موك (تنظيف الظهر ) ؟
دونغ موك , هل سنصعد الجبل ؟
( النوع الذي تفعليه على الجبل يسمى موو دونغ ( ركوب الاكتاف
لماذا هم متشابهين جداً ؟ دونغ موك , موو دونغ
إنهم غير متشابهين , اليس كذلك ؟
لكن , على أي حال , الجدات سيكُن سعيدات عندما يَروك تُصلح منازلهن
! انت عظيم
ما العظيم في هذا ؟
.. لكن بـ النسبة لـ
لا , لا شيء
انتهى كل شيء , شكراً
هآي , سِروالك , إنه ممزق
من المحتمل أنه تمزق من المسامير سابقاً
!! إخلعه
ماذا ؟
قُلت , إخلعه
إنسـى الامر
سوف اُصلحه لك , فقط مثل كونك جيد في المسامير , أنا جيد في الخياطه
لماذا يوجد شاب , يجيد الخياطه ؟
لقد تعلمت هذا من والدي
ألا يوجد شيء غير هذا ؟
لا , لا يوجد
هاي , دعني ألتقط صورة واحدة
لا تعبث معي , ابداً
دعني ألتقط واحدة فقط , يجب أن يكون لدي شيء للذكرى
تتكلم وكأنك ستذهب لـ مكان بعيد
هاي
هذا الجزء فقط ما عليّ خياطته ؟
ماذا ؟
إذاً , هل انفصلت عن تي جون ؟
! آنسه هانا , لاا
لا , آنسه هانا
.... هانا
!! لا , لا , لا
ماذا تفعل ؟! ابتعد
! لا ! لن ابتعد
! إبتعد
قلت , لا يمكنني
! آنسه هانا
لا تموتي , يوجد العديد من الشُبان , غير تي جون
!! من قال أنني سأموت ؟
ماذا تعنين بـ من ؟! آنسه هانا , كنت فقط
فقط الآن , .... من فوق البنايه ؟
هل أنت مجنون ؟
لا
... آآه , المكان
الذي ضربته , هو مكان العمليه
أنا آسفه جداً
مالذي عليّ فعله ؟
... أنا آسفه جداً , بسببي
لا .. أنا بخير
آنسه هانا
في العالم
يوجد شُبان افضل من تي جون
مثلاُ
مثلي
إنه ساخن
! واااااااو ! وااااو
كلوا كثيراً
هذا الدجاج مختلف عن الذي يباع , هذا دجاج كوري حقيقي
سآكل كثيراً سآكل جيداً
وآآآآو , يبدو حقاً لذيذ
اُريد ساق
! وااااو
سآكل جيداً
إمسكه
هاي
انتهيت
هل تريد البعض منه ؟
لماذا لا تأكل الدجاج ؟ لما تأكل الرز فقط ؟
انا لا آكل الدجاج
سيدنا الصغير بتأكيد صعب الارضاء
كو جي هي , كُل الساق ايضاً
لا , اُفضل لحم الصدر اكثر
حقاً ؟
% هاي , انا و انت منسجمان 100
أي انسجام ؟
في الدجاج , انا احب الساق , وانت تحب الجزء الجاف فقط
لذا , إذاً وضعتهم معاً , ستكون دجاجه كامله
لذاً , تناول ساق الدجاج هذه ايضاً
حسناً
هذا جيد
إذاً أنت تناول هذا اللحم
نعم
! تناوله كله
حسناً , يمكنني أن آكل بنفسي
حسناً
هذا مُحير
هل تريد أن تفعلها معاً ؟
سأفعلها بنفسي فحسب , ربما هذا افضل
انسى , لنفعلها معاً
هاي , لنفعلها معاً
اسحب
ما الذي علينا فعله ؟
الجده قالت بأن هذا اكثر ما تعتز به
ماذا يعني كو جي هي بالنسبه لك ؟
فقط صديق ؟
أو ... شريك غرفة ؟
لماذا أنت فضولي جداً ؟
لا ارى أنها مجرد صداقه
إذا كُنت مخطأ في الفهم , أخبرني
إذا كانت مجرد صداقه , من المحتمل أنني مخطأ
و أنه ليس هناك شيء بينكما
إياً كان
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟
الحمام
هاي تي جون
ماذا ؟
... الحمام في الخارج
اشعر بـ الخوف نوعاً ما
هل تريد مني أن أنتظرك ؟
آسفه , و لكن لاحقاً , إذاً كنت مستعجل , سأنتظرك
هذا جيد
إنتظر
حشرة ! حشرة
إستخدمه الآن
شكراً , انا نوعاً ما اشعر بـ الخوف من الحشرات
... و
لا تجلس بـ القرب
إذهب هناك
حسناً
هنا ؟
لا , هذا بعيد جداً
هنا ؟
اي نوع من الحمامات هذا ؟
أنت
هل تخطط لـ الرجوع لـ امريكا ؟
هآه ؟
... بالمناسبه رأيت ذلك
يبدو أنك كنت تحاول حجز تذكرة طيران
اليس كذلك ؟
بالنسبه لهذا
في الواقع , لا اعرف ما الذي عليّ فعله
لقد أتيت لهنا لـ أراك تقفز
و أنت الآن تعمل بجد عليها كـ السابق
في الحقيقه , لا يوجد شيء استطيع فعله
على كل حال , انا أفكر في الموضوع
لأنني لا استطيع البقاء هنا هكذا للأبد
... هل
هنا غير مريح ؟
فقط فكر في الموضوع أكثر
تي جون
... هذا الجد
اليس هو الجد المتوفى ؟
!! هذا
! شبــح
أبتــعد
ما الذي تقوله بـ حق الجحيم ؟ (بـ لهجة الجنوب)
متى قلت بأن زوجي توفى ؟
قلتي أنه ذهب لـ مكان افضل
لقد ذهب في رحلة لـ مناطق الربيع الحاره
لم استطع الذهاب لأن لدي مرض جلدي
ماذا ؟
إذاً , هؤلاء الصغار آتوا كـ متطوعين ؟
هؤلاء الصغار ... يقولون بـأن شخص عادي , شخص ميت
هل أنا الميت الحي ؟
نحن آسفون
إذهبوا
أعتقد أن لديكِ عسر هضم
هذه كبسوله للإمساك , تناوليها و اخبريني إذا سآء الوضع
شكراً
هنا الماء
البرقوق الطازج هو الافضل في هذه الاوقات
انا بخير
آآه
إنه مالح جداً , إنها صلصة الصويا
!! حار
حاار !! لماذا يوجد الكثير من صلصة الصويا هنا
آآوه , انها حبات صويه مخمره
هآي , أيها الناعم
ما الذي تفعله لم تنام ؟
فقط ... لا أشعر بالنعاس
هذا جديد
لديك شي يشغل بالك مجدداً ؟
لا شي
الهواء جميل هنا
هل من الممكن أنك تعرف "بامبو الغابات"؟
أتعرفه؟
الملك لديها اذني قرد
لا أعرف ما الذي يقلقك , لكن أستطيع ان استمع
انا, تشا أن قيول,هل انا بامبو الغابة بالنسبة لك
حقاً! ما هو? فقط أخبرني
تشا أن قيول هو
حقأً غبي
هل هذا ما يقلقك ؟
نعم, أنا حقاً مهتم أنك أصبحت غبي .
ما الذي تتحدث عنه ؟
اتعرف , لدي شي مقلق أيضاً
ماذا? انني غبي ? ماذا؟
اسمع. اقترب, أسمع.
كو جي هي هو
!غبي حقاً
عرفت ذلك
كيف عرفت
انت لا تعرف
عرفت ذلك
انه ليس هنا
فقط كم شربت من صلصلة الصويا ؟
أويتش, معدتي.
خلاصة الخوخ
حقاَ! كان يجب أن أنظر في الثلاجة أولاً
تبأً لذلك
اذا شربت هذا سوف تهدء بسرعه.
شكراً لك سيد بيك
ماذا تعنين بشكراً
لا يبدو انك مصابه بالحمى
امم
ماذا ؟
رائحة يدك تبدو مثل رائحة الحمام
من يدي ؟
أوه
أها~ انه فول الصويا المخمرة
حقاً, كنت ذاهب عبر الجرار.
أغسل يدي غالباً
شمها!انه حقاً فول الصويا . انها ليس ما تعتقدونها
حقاً, ليست هي
لقد وجدتها
لقد فعلتها
أن الجو حار
انه حار ؟
لنرى
يا كو جي هي, هل تريد ان نلتقطها سوياً ؟
طبعاً
1, 2, 3.
!أوه , أنه المدرب
لم اخبره انني هنا
هل سيقوم بتوبيخي لانني غبت عن التدريب
سوف أحولها الى مكالمة جيدة
هنا
لقد تم الامر
رد عليه حسناً
نعم ايها المدرب أنا حقاً أسف...
تشا أن قيول, لقد تم اختيارك في الفريق الوطني
ماذا ؟
سونق مين جي لقد خرج بسبب اصابته. لقد تم أختيارك كابديل له.
الاسبوع المقبل ستبدأ التدريبات. لذلك كن حذر, حتى و انت تغادر. فهمت ؟
بالمناسبة, أين أنت ؟
لماذا ,هل وبخك كثيراً ؟
يا ايها الناعم
هل تستطيع ان تقرصني على خدي بقوة ؟
على خدك ؟ -نعم
لا يمكن
انا لا أحلم ؟
ايها الناعم
لقد دخلت للفريق الوطني
-حقاً ؟ - نعم
!معلم! لقد دخلت للفريق الوطني
حقاً ؟
الفريق الوطني
يا , انتظر
هنا. أه~
أنا معجب بكو جي هي
لذلك انتبه
هل اتيتم يا رفاق سوياً ؟
نعم, لقد أتينا من منزلي
ما الذي تفعله هنا ؟
أهتم بأمورك
أن قيول
أنا مشوش بشأن جي هي.
مشوش بأننا ربما انا معجب به
هل ستعود أولاً ؟
انا.يجب أن أقابل المدرب غداً
حقاً. تهنينا. لقد عرفت انك سوف تضع علم كوريا.
انه كله بسببك
ما الذي تعنيه, انه بسببي ؟
انت تعرف, بسحرك
اوه نعم!انها كله بسببي
انه حقاً بسببك
شكراً لك.
انا مغادر
نعم, عود بأمان.
سأغادر
لابد انك جائع. لنأكل بسرعه
شكراً لك
ما هذا ؟
انه لجي هي
هل تبحث عن شيء ؟
أتيت لاراك
لدي شيء أخبرك به
انا ؟
الي أين ذهب ؟
يا جي هي, أين أنت ؟
أن قيول يبحث عني ؟
ايها الناعم
هل أنت بالداخل
لا تذهبي
لكن أن قيول هو
-لكن أن قيول هو -عندما تكونين معي لا تفكري بأن قيول
أنا لن أدعك تذهبين الى أمريكا
أبقي بجانبي
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريقي Shawol Fansub & Shinee world team
في الحلقة القادمة من إليك أيتها الجميلة
لا بأس
أنت بالفعل تعرف , أليس كذلك ؟
ان جي هي ليس رجل
لماذا لم تجيب و انت هنا ؟
اذا عرفت جي هي انك تعرف بأمرها. ماذا تظن انه ستفعل ؟
الا تعتقد أنها سوف تذهب ؟
هل انت تفكر بجي هي كفتاه