Korea Girls:ترجمة فريق
!سو اون جي) تخدع الناس,تنازلي)
!تنازلي,تنازلي
!"لا تطمعي خلف مجموعة"تي سان
!لا تطمعي ! لا تطمعي
!سو اون جي) تناولي)
!تنازلي ! تنازلي
!الغشاشة والكاذبة (سو اون جي) تنازلي
!تنازلي ! تنازلي
!"سلمي مجموعة "تي سان
!سلميها ! سلميها
ابتعد
!يجب ان تعتذر وتعوض هذه الامر !اعتذري وعوضي
انا هنا لاناقشكم
!دعونا نقوم بنقاش
(سون اون جي)
ابنة رئيس مجموعة "تي سان" الوحيدة
"حاليا هي المديرة التنفيذية لمجموعة "تي سان
وايضاً وريثة مجموعة "تي سان" بنفس الوقت
لنتناقش
وقحة,متغطرسة,صعبة,باردة
ليس لديها صديقات,ولا هوايات
..مراكز التسوق,السمارح,المتاحف,ملاعب الغولف
هي بالكامل حياتها الاجتماعية
...هوايتها الوحيدة
صعود الدراجة
هل تريدين ان تذهبي للعب مع اوني؟
سيدتنا...ليست شخص لديه الكثير من الوقت
مايزال لديها طفل ينتظرها بالمنزل
نعم,رجاء اذهبوا للمنزل
شكرا للمجيء
اسف على دعوتك الى هنا
لكن لم يكن لدينا خيار آخر
رجاء تفهمينا سيدتي
هل بالامكان ان اسألك سؤال؟
اي نوع من الاماكن ذاك؟
العالم الذي تعيش به السيدة...اي نوع من الاماكن؟
..للايقاع برجل بريء
لتدميره
لتركهم يفقدون رشدهم
لتركهم يتخلون عن حياتهم
ايها الشرير! اي نوع من الاسئلة هذاظ
فقط اجلس هناك بشكل هادئ
اذا وضحت,هل ستفهم؟
..كم هو لامع
..رائع كالحلم,جميل جدا كما لو انه يمكنك ان تتوقف عن التنفس
..اذا وضحته اليك
هل ستكون قادر على تخيل ذلك؟
شخصا ما مثلك؟
دراجتي
ماذا تفعلين الان؟
دراجتي...دراجتي
هل ستنزلين لجلبي الدراجة النارية؟
!اتركني,قلت اتركني
هل تحاولين الانتحار؟
يمكن ان تشتري واحدة اخرى
الدمية,ان الدمية هناك
!قلت ان دميتي هناك
بسرعة,اخرجي من هنا,يبدو ان هنالك خطب ماً برأسك
!امي ! امي
!امي
هل هنالك امر بالدراجة النارية؟
سأذهب لاجلبه لكِ
..مالذي تريدين ايجاده
دمية؟
الحلقة 3
..لانه نزل متعلقاً بشجرة
لحسن الحظ,الاصابات لم تكن حادة
..مع ذلك ان ضلعه مكسور وساقه تأذت
بما انه شاب,سيحتاج فقط للوقت حتى يعود بخير
ماعلاقتكِ بالمريض؟
انه شخصاً ما لا اعرفه
...هل انت
تعرفني؟
هل التقينا من قبل؟
..بسبب شخصاً ما انت لا تعرف بمن التقيت
..بظروف كهذه مستحيل ان نتخيل
هل قمت بأمر غير قابل للتصديق؟
اذا امراً ما حدث,هل ستحاول ان تنقذ شخصاً ما؟
هل هذا ماتعلمته من والديكِ؟
اذا كنتِ ممتنة او اسفة
ستصبحين غاضبة اكثر ومزاجية
وعنيدة,وتتهمين شخصاً ما بشكل خاطئ وتضعينه بمأزق؟
اذا كنتِ ممتنة قولي شكراً
اذا تشعرين بالاسف قولي اسفة
والداي كانوا اميين
هم جهلة
لكن مع ذلك,هم علموني القليل من الامور الجيدة
انسي,لم تتركيني افعلها,كنت خارج عن سيطرتي
لذا من الان فصاعداً,لندعي بأننا لا نعرف بعضنا
وليس هنالك احد سيوقع بي
"مالذي يريده مني؟"
نوع من السيناريو
الامر منتهي
اذا فهمتي الان,هل يمكنكِ ان ترحلي رجاءً؟
لانني مريض بحاجة للراحة
...لماذا
لماذا انت بسببي هكذا؟
لهذا مازلتِ فتاة صغيرة وساذجة لا تعرف اي شيء حول العالم
حتى متى يجب ان انتظركِ؟
حتى متى يجب ان انتظركِ ايتها البلهاء؟
لا يمكنني اعطاء مجموعة "تي سان" لشخص لا يمكنه حمايتها
(حتى ولو لم تكوني انتِ,هناك الكثير من الناس جديرون بها,مثل (جي هي) و (اون سوك
امي
نعم عزيزي
قال بأننا كنا الورثة
قال بأنه سعطينا فرصة
ماذا قلتِ؟
يجب ان تمسك بكل ذلك
..العالم الذي لا يمكنني تخيله ....العالم الذي لا يمكنني تخيله باحلامي حتى
لا تكن منبوذ
لا تترك اي احد يأخذه منك
يجب ان تأخذ كل شيء
هل فهمت يا بني؟
(نعم,سكرتير (غو
هل يمكن ان تقابلني؟
انك مشغول هذه الايام,صحيح؟
نعم,قليلاً
لكن..مالذي تريد التحدث عنه؟
سمعت ان المحامي (بارك) اخبر السكرتير (غو) ان يقوم ببعض الاعمال سراً
ماذا تعني؟
سمعت بأنك كنت تتحرى حول حياة السيدة السابقة
هل ذلك التحري مازال لم ينتهي؟
اعتقد ان هناك سوء فهم
اذا دعوتني بسبب هذا,سأذهب
من هذه اللحظة اريد ان ارمي لك حبل
سواء امسكت به او لا,هذا امر يعود اليك
لان بحياتك,لن تكون هناك فرصة اخرى
لا يمكنني فهم ماتحاول قوله
لا بأس,يمكنك ان تذهب
اولئك الاثنان كانا احباء
...قبل ان تكون السيدة مع الرئيس
(السيدة كانت بعلاقة عميقة مع (كانغ مارو
منذ صغرهم,كانوا بنفس القرية منذ ذلك الوقت,كانت علاقتهم عميقة
تحريت مع قروي
هل المحامي (بارك) يعرف هذا؟
هل هذا صحيح؟
نعم,لم اتمكن من ايجاد علاقة بين السيدة وذلك الرجل
اذن هكذا؟
لكن بالطائرة,قال اولئك الناس ان اولئك الاثنان بدا وكأنهم يعرفان بعضهما
لهذا سألت المضيفات بمن قال امر للمديرة التنفيذية
لكن...قالوا بأنهم لابد وانهم كانوا مشوشون واسائوا الفهم
واصل التحري حول ذلك الرجل
نعم,ترك الكلية الطبية,ويعمل الان في حانة
عدا اخته الصغرى هو ليس لديه احد لا يبدو ان هنالك امر اخر مهم
لديك صورة له,صحيح؟
نعم
لابد ان يكون هنالك امر
لا يمكن ان يكون شخصاً ما يبتز فقط للحصول على مئة مليون
بالتأكيد لا
اذا فهمتِ الان,رجاء ارحلي
لانني مريض بحاجة للراحة
هل انت بخير؟
اذا تتألم رجاء اخبرنا,سنعطيك مضادات للالم
(كانغ مارو)...(كانغ مارو)..(كانغ مارو)
(نعم,طبيب (كيم
نعم
لقد فهمت,سأنقل هذا للرئيس والمديرة التنفيذية
حسناً
(هو كان الطبيب (كيم
قال ان نتائج زرع اعضاء المديرة التنفيذية بالخارج,يبدو انها محتملة
مديرة؟
ماذا قلت؟
نتائج الزرع بالخارج,تبدو كعملية زرع اعضاء محتملة
ماكل هذا؟
ماهذا الزرع؟عملية زرع اعضاء؟
من اجل علاج مرضك,لا توجد وسيلة اخرى للزرع
بحثنا عن متبرع بين العائلة والاقارب وكانت طريقة منطقية
لا داعي للنقاش,اولاً حددوا موعد الجراحة
بعد اسبوعين,ليس لدي اي شيء سيضغط عملنا
طالما يتوافق مع جدول الرئيس,سيكون جيد
من اخبركِ لتكوني مشغولة؟
فقط كم مرة يجب ان اعلمك قبل ان تفهمي؟
انتم ايضاً
اذا هي تقوم بأمر غبي,يجب ان تبقوا بجانبها لايقافها
لشخصاً ما يموت,هل من واجبكم ان تعقدوا الامور لاطالتها لاكثر من سنة؟
....لكن,رئيس - انسي,ليس مهماً -
لا يمكنك ان تحلي مشكلة قسم العلاقات العامة حتى,والان انتِ قلقة حول شخص آخر؟
لا تملك معلومات حتى
لا بأس لي بأن امر بعملية زرع الاعضاء الان
حتى الطبيب (كيم) قال تحت الحالة الصحية يمكنني ان امر بعمليو زرع الاعضاء
ماقاله والدكِ صحيح,يجب ان تستمعي له
هذه ليست مشكلة تهمكِ فحسب
(انها تتضمن مئات الالاف من الناس وتتضمن العديد من العائلات,يا (سو اون جي
..حتى اذا الرئيس مات
وحتى كل من هنا اوشكوا على الرحيل .."ان الشخص الوحيد الذي سيحمي ويقود "تي سان
انتِ
لذا بأي وقت وأي مكان يجب ان تحمي صحتكِ
...ووالدكِ الرئيس
كنت اخطط لقول ذلك ايضاً...مؤخرا,اخترت اختبار زرع المتبرع ايضاً
قالوا بأنني بأفضل حال للتبرع للرئيس,انني محظوظة جداً
انا...حتى اذا حدث امر لي الان,انا شخص لا قيمة له بهذا العالم
"لا تخاطر بمستقبل "تي سان سأفعلها
رجاء اتركني افعلها
اليوم الستيك جيد,صحيح؟
بما اننا غيرنا كبير الطاخين,يبدو ان الطعم تحسن,صحيح؟
..لصفقة مركز تسوق "بوسان" التي ستُوقع بالشهر القادم
نعم رئيس؟
..غير الاسم
الى اسم من تجلس بجانبي الان
فهمت رئيس
قلبي...ليس امراً رخيص
هذا يمكن ان يُستعمل كبديل لمركز التسوق
..اذا فقط تحاول ان تكافئني
...او حتى تملئ رغبتك وتعطيني مقابل
اعطائي كل "تي سان" لن يكون كافي
..ما افعله الان
هو امر تفعله الزوجة لزوجها
هذا ماتفعله العائلة,الشيء الذي يجب ان يتم فعله
ألست جزء من عائلة الرئيس؟
حتى اذا لا يعترف بي احد
حتى اذا لا يحترمني احد
..احياناً اخبر نفسي
بأنني من عائلة الرئيس
انني والدة ابن الرئيس
بالرغم من اني اريد ان يتم الاعتراف بي واحترامي
...كل ذلك الوقت
كانت افكاري فحسب
..لذا رجاء
لا تفكر باعطائي اي شيء
رجاء لا تفعل
(محامي (آهن
نعم رئيس؟
هل عرفت ذلك ايضاً؟
..بأن هذه المرأة هنا
شخصاً ما لا يتم الاعتراف بها
ويفكرون بها كشخص لا يخجل؟
..لا
..كيف قد يجرؤون الوضع ليس هكذا
يبدو انك الوحيد الذي لا يعرف
منذ زمن طويل,عرفت هذه الحقيقة
انه الوقت لايقاف الهمسات,وايقاف السخرية
انها من عائلتي
والدة طفلي
وزوجتي
ما افضل طريقة لاعلان هذا للعالم؟
قبل ان اموت
قلت بأنهم سيقيمون مراسيم زفاف؟
..مراسيم الزفاف
قلت بأنهم سيفعلونها؟
والدي و(هان جي هي)؟
نعم
نعم,انه طلب الرئيس الذي اعلنه للتو
قال بأنه سيرتب مراسم الزفاف,ويقدم اعلان لعامة الناس
كيف تريدين المضي؟
انني حالياً بمنتصف عملي
سأتصل بك لاحقاً
..هذه الدمية
هل تتذكرينها؟
..عندما كنتِ صغيرة
احببتها كثيراً
عندما رمى اباكِ جميع دماكِ
احتفظت بهذه سراً
لا اتذكر
لعدم كوني قادرة على حمايتكِ وان اكون بجانبكِ اسفة
كل ذلك الوقت,شعرت بالاسف
..انكِ فقط
كهذه الدمية,ترتدين الملابس الجميلة
وترتدين احذية جميلة
من اجلكِ,التقي برجل جيد
وعيشي حياة سعيدة وطبيعية
امك تتمنى ذلك,حتى لو ابتدأتي من الان,اتمنى ان تعيشي بسعادة
هل تريدين الذهاب معي؟
هل تريدين ان تتركي هذا المنزل معي؟
اذا واصلتي البقاء هنا,من المحتمل انكِ ستختنقين حتى الموت
حتى اذا كنت سأختنق حتى الموت,سأبقى هنا اذا واصلتي البقاء هنا,من المحتمل انكِ ستختنقين حتى الموت
حتى اذا كنت سأختنق حتى الموت,سأبقى هنا
واموت بمكان شرعي
سأبقى هكذا
...(اون جي)
ارتداء الملابس الجميلة
...وارتداء الاحذبة الجميلة,والالتقاء برجل جيد
كهذه الدمية؟
سأتحمل حتى انتصر
وبعد ان انتصر,سأسحق كل شيء تحت قدمي
لن اعيش مثلكِ بالتأكيد يا امي
..الهروب والهروب
!كشخص مهزوم....لن اعيش هكذا
..هذه الدمية
من جلب هذه الدمية؟
ذلك الرجل اعطاها اليكِ
قصدت (كانغ مارو),عندما هو كان بالمشفى
قال ان نقدمها للمديرة
...وهو ايضاً
رفض بكل احترام هدية المديرة
..المريض الذي كان هنا
اين ذهب؟
تم اخراجه قبل ساعة
ان عنوان ذلك المريض بالمشفى,صحيح؟
اوبا,ذهبت للقاء امي
امي التي ولدتني
سأعيش هنا بالمستقبل
من الان فصاعداً لا تقلق حولي ولا تقم بأمور سيئة فقط من اجل نفقاتي الطبية
شكرا للاعتناء بي كل ذلك الوقت
كن بخير,الى اللقاء اوبا
ان الهاتف الذي تحاول الوصول اليه مغلق حالياً
!سيدتي
ماذا؟
من انتِ؟
اوبا
اوبا,انهض
(مارو)
اين كنت؟لم تجيب على اتصالاتي,ولم ترد على رسائلي
هل حصلت على فتاة؟
ألا تشعر بالحر؟اوشكت على ان تبح جسم متعرق
انه وسيم جداً
فعل ذلك بعمليات التجميل
كل تلك عمليات تجميل؟
اعاد تركيب اسنانه وهناك اشاعة بأنه اعاد تركيب عظامه
يا الهي! كيف كان يبدو؟
كان هكذا
ان الرقم الذي تحاول الوصول اليه مغلق حالياً
هل حقاً لم تقم بأي منها؟
يا
يجب ان يكون هنالك حاجة قبل ان تذهبي لاجراء عملية تجميلية
الجميع يقول بأنني خُلقت بشكل مثالي ورائع
ماذا عنكِ؟قولي الحقيقة,لم تقومي بأي منها حقا؟
لا
انا من النوع الطبيي حقاً,كما خلقت
..لو تأنقت قليلاً
سأكون كشخص مشهور,لم اضع كريم اساس حتى
اذن,ماهذا على وجهكِ؟
يبدو انني وجدت المكان الصحيح
هل جئتِ الى هنا لايجادي؟
بسببك,اكشفت حول هذا النوع من الاحياء بسيؤول للمرة الاولى
ساقي، ساقي
لو عرفت ان الطريق هكذا,كنت جلبت معي احذية تسلق الجبل
المنازل بهذا الحي,هل تم بنائها من المواد المتبقية للشركات الاخرى؟
يبدو ان التركيب نختلف عن الاماكن الاخرى
قيادة السيارة صعب جداً ايضاً
كيف تخرج؟
لا تستعمل عجلات السيارة بل افدامك؟
بالشتاء,تحتاج من المحتمل لمخزن فحم,صحيح؟
هل قلت امر خاطئ؟
جعلك تبدو سيء؟
اذا تبدو سيئاً...اسفة
لا اعني اي شيء بواسطته
فقط قلقة,,وفضولية لحد ما
هل انتِ مهتمة بي؟
عذراً؟
لانك لاتريدين ان تكشفي اهتمامكِ بي,خرجتي بكلامك خارج الحدود
انظر هنا
هل انتِ من ذلك النوع الذي يتأثر بسهولة؟
عذراً؟
هل نوعك المثالي من الرجال هو الوسيمون؟
لا تعرف مالامر حتى,ومع ذلك تسيء الفهم
..سبب انني بهذا الحي المضحك لان الاجاشي
"انكِ لستِ مسؤولة عن اي خطأ"
"كنت خارج سيطرتي كلياً"
"لذا ليس هنالك سبب للالتقاء مجدداً"
ألم اقولها بكل وضوح؟
ذلك قرارك
من وجهة نظري,انه ليس هكذا
لاني لست من النوع الذي يصبح مُدان
دينكِ
سأسقطه
(تونغ (صوت شيء سقط
..(تشوكو)
لماذا حياتي هكذا؟
لماذا حياتي لا تكون سهلة مطلقاً,اوبا؟
اي نوع من الامهات هذه؟
لم اراها منذ 20 سنة,بعد ان وجدتها هكذا,لماذا هي هكذا؟
!تعالي الى هنا !ايتها السيئة
!اجاشي,ألا تعتقد انك تبالغ؟
احذر,سأستدعي الشرطة
!سأخبرهك انك تقوم بعنف منزلي
!ساستدعي الشرطة
!(تشوكو)
ان الهاتف المطلوب مغلق حالياً
اذن,هل والديك علماك هذا السلوك السيء؟
لا تستمع لكلمات شخص آخر؟
بالاستناد على مشاعرك
تقوم بالاستنتاج,وتقرر ماتريد
انزلي
اشعر بالظلم جداً,كيف مشيت الى هنا هكذا؟
..ضميري لن
!يجب ان اذهب لمكان ما من اجل امر مهم
اذهب! اذا هو حقا مهم جدا,سنتحدث بالطريق !يجب ان اذهب لمكان ما من اجل امر مهم
اذهب! اذا هو حقا مهم جدا,سنتحدث بالطريق
مغرور,سيء الحظ هذا الاجاشي
لن اخاف من هذا الامر التافه
اذا اعتذرتي,سأتركك تنزلين
لم اصل للنقطة الرئيسية بعد
هذه السيارة..من المحتمل ألا تعود لسيؤول اليوم
آه...كهذه التهديدات لن تفيد معي
قبل ان نصف,لن اتوقف بأي استراحة
اذا تريدين ان تنزلي,انزلي الان بدلا من الندم لاحقاً
قبل ان نصل,هل بالامكان ان نتناقش حقا؟
ألم تسمعي انني رفضت ذلك؟
لقد سمعت
لكن لماذا رفضته؟
اسألك,لماذا رفضته؟
لا يبدو وكأنه امر من مبدأك
بكل حال من الاحوال,كنت ستموت بسببي
بالاصل,ماكان لدي حاجة لاهتم,لكني شعرت بالسوء قليلاً
بغض النظر عن ماهو,مايزال يجب ان اعوضك قليلا
..آه
هل يمكن انك تريد المزيد؟
عذراً
لم تسمع ماقلته؟
اذا طلبت منك امر اخر...هل ستقدمينه لي؟
لا اريد الساعة
..اذا كنت اريدك ان تقدمي لي امر اثمن من هذا بمئة مرة
ماذا ستفعلين؟
..اذا هذا الوقت
هناك امر احتاجه
يتطلب منكِ شرائه لي
وان كنتِ قادرة على شرائه لي
وخططت ان اقنعكِ,ماذا ستفعلين؟
ماذا عن الذهاب للمشفى مجدداً؟
عندما سقطت,لم تكن اضلاعك التي تأذت
بل رأسك
افكر بنفس الطريقة ايضاً
بعد الحادثة,الطريقة التي انظر بها للنساء
عندما رأيتك تعودين الى هناك,اصبحت مأسور من قبلكِ قليلاً
النساء امثالك,قبل حادثتي لم يكونوا يجذبوني مطلقاً
هل بالامكان ان توقف السيارة؟
قلت ذلك مسبقاً,حتى نصل لن توقف بجانب اي استراحة
لا تحدقي بي هكذا
بسبب الحادثة,نوعي المثالي تغير
تحول للنوع ذات الطبع السيء وصعب الارضاء
وعانس
الى اين تتوجه؟
فقط كم من واجبك ان تبعد من هنا؟
اذا تمشين طول الطريق من هنا لمدة 10 دقاق,ستصبين لمحطة حافلات سيؤول
اذا لا تحبين اخذ الحافلات,هناك العديد من سيارات الاجرة
احذري
انني من النوع الذي سيغويكِ فقط بعد لقاء واحد
لابد ان لديك مايكفي لسيارة الاجرة
شكرا لكِ
شكرا لكم,الى اللقاء
اين ابنتكِ؟
!اين ابنتكِ؟
لماذا تبحث عن تشوكو)؟
..سواء هي شوكولاتة او بسكويت
!هل تعرفين من اين عدت بسبب ابنتكِ؟
!آآه
..تلك الفتاة الصغيرة
بلغت الشرطة عني بسبب عنف منزلي
!عدت للتو من مركز الشرطة
..ذلك
...ذلك لان تشوكو
انها تشعر بالاذى لرؤية امها هكذا,عيش حياة سيئة
حياة سيئة؟
حياتك ساءت بسببي؟
لشخص كالملاك,اي نوع من العود هذا؟كلاكما
!تعالي هنا
!متى ضربتكِ؟
!متى ضربتك؟! قولي
اشعر انهم يعاملوني بشكل سيء
!انني حقاً مظلوم
توقف
!بحق الجحيم من انت؟
!احمق
اخبرتك ان تتوقف ايها الاجاشي
..اذا فقط قمت بضغط صغير
عظامك ستنكسر
!هذا...هذا اللقيط اذهب
هل انتِ بخير؟
!من بحق الجحيم هذا اللقيط؟
هل جلبته الى هنا؟
!جلبته الى هنا
!احمق
!انقذيني
..!انقذيني !انقذيني !سون جا !سون جا
!اوبا
! لاتضربيه يا امي
!لا تضربيه
!هذا اوبا
!انه اخي الاكبر سناً
ألست بحاجة لان تذهب للمشفى؟
لديك مهارات باختلاق المشاكل
اضلاعك من المحتمل انه لم تُشفى بعد
رأيتي ذلك؟
جزئية القتال
كنت رائع هناك
اثنان ضد واحد
!لولا وجود اخي كنتِ ستُضربين حتى تموتين
انه صاخب
لم يكن ضرب حتى
بصراحة,هو الوحيد الذي حصل على الكدمات
لم يتأذى حتى
كلي
لن آكل
كلي
لا اريد,لن آكل
اين اخاكِ؟
رجاء خذ (تشوكو) معك
امي! اخبرتكِ من الان فصاعداً سأعيش هنا
هل تعرفين كيف عاش بشدة كل ذلك الوقت من اجلي؟
لا بأس بذلكظ
تشوكو)...يمكنني اخذها؟)
لا اريد,لن ارحل
رميتني لعشرين سنة,يجب ان تكوني مسؤولة عني الان
انني امرض كل يوم
انني كالغول اضايق اخي
من الان فصاعداً امي يجب ان تتحمل مسؤوليتي
!(تشوكو)
بصراحة ليس لدي الثقة للاعتناء بها
ليس لدي وسائل للاعتناء بها,ليس لدي لا طعام ولا مال
منذ ان وصلت,مزاج ذلك الشخص اصبح اسوأ
!امي
...ان كان لابد ان اختار احدكما
سأختار ذلك الشخص
لولا ذلك الشخص,لن اتمكن من العيش
!امي
سواء احب ذلك الشخص او لا,عشت مع لعشرين سنة
لكي اكون صادقة انني اسفة
ليس لدي مودة لكِ على كل حال
قبل عشرين سنة,بعد ولادتكِ,فقط تركتكِ لاخيك
بصراحة,نسيت ذلك حالما ادرت ظهري
..انه ليس كأبيك وانا
ولدتك بعد ان كنت عاشقة
احزمي حقيبتكِ
احزمي حقيبتكِ واخرجي
هذا رائع
كيف لام ان تكون هكذا؟
!لهذا يجب ان تذهب مباشرة مع اخيك !انه ليس غريب على كل حال
بالرغم من ان امهاتكم مختلفات,والدكم نفسه,صحيح؟
!اذا اعتنين بها كأخيها الاكبر لمدة عشرون سنة,اذن يجب ان تعتني بها حتى النهاية
ألم تسمعيني؟
!اخبرتكِ ان تحزمي اغراضكِ
..(تشوكو)
..اذا تزوجت لاحقاً
اذا تزوجت,اتصل بي بذلك الوقت
لن افعل
..مطلقاً
لن اتصل بك
من انتِ؟
شخص اعرفه
مرحبا
..اذا امكن
هل انتِ صديقته؟
هي ليست صديقتي
ضعي حزامكِ
السيدة الشابة
أليس لديك امر تسألني به؟
المحامي (آهن) ذكي ولديه بصيرة,من المحتمل انه يعرف كل شيء
تحب النبيذ,صحيح؟
عشت بذلك الحي لمدة 25 سنة
امي كانت عاهرة
لم اعرف من كان ابي
اخبر الاكبر كان مقامر وشقي
اي فرصه تُسنح لامي واخي,هم يحاولون بيعي
بسبب المال
..لا اعرف الى اي مستوى سيصل للمجتمع
...لكن بذلك المنزل
عشت حياتي كصرصار لمدة 25 سنة
على كل حال...ذلك الرجل جعلني اتحمل
(مارو)
قام المحامي (نام) بالتحقيق
..بالماضي,الرجل الذي احببته كحياتي
(كانغ مارو)
...(بالنسبة لي,(مارو
...منزل...مضيء دائماً
مع مدفئة
..بعالم الشر والارهاب
(انه المنزل الذي حمى (هان جي هي
مهما فعلت,يثق بي دائماً
الشخص الوحيد الذي كان بجانبي بهذا العالم
لقد خنته
منذ زمن طويل
..قتلت شخصاً ما,لكن
(مارو)
تحمل اللائمة بسببي
لهذا حياته انتهت بالكامل
...لكن
..لكي اتمكن من البقاء
انا مجدداً,شددت الحبل حول رقبته
...الوصول للقمة
..انه هادئ
هذا مغري وفاخر
يبدو كحلم
..عشر مرات باليوم
اقرص نفسي
اريد ان ابقى بهذا المكان لوقت طويل
..اذا كنت احلم
لا اريد ان استيقظ حتى لو مت
رجاء ساعدني
هل يجب ان اجلب اليكِ بعض الدواء؟
لا بأس,لست ثملة
لهذا كان يجب ان تشرب معي
بدلاً من تركي اشرب قنينة كاملة بنفسي
حقير جدا
الى اللقاء
هل تثقين بي؟
لماذا تثقين بي؟
..خدمت الرئيس لمدة 25 سنة
بالنسبة لي,الرئيس من وهبني بالخير
مقارنه بعائلته,يثق بي اكثر
..ماقلته مسبقاً,اذا اخبرت الرئيس بكل شيء
اعرف بأنك لن تفعل
لماذا تفكرين بذلك؟
لانك تحبني
منذ زمن طويل جداً,من قبل الرئيس حتى
(انت احببت (هان جي هي
اذا تريد اخبار الرئيس,امضي واخبره
لقد وصلنا,رجاء اخرجي
هل نمت؟
اعتقد انني نمت
انه مدهش,حقيقة أن (سو وان جي) نامت بسيارة شخص آخر
شكرا لك
لا بأس بأن اقول انني احببت ذلك؟
ارحلي
لنلتقي مجددا,نحن
فجأة,اصبحت متشوقة لمعرفتك
لنلتقي مجدداً,نحن
ايضاً بالغد
وبعد الغد ايضاً
Korea Girls:ترجمة فريق
احبك كما لو انني سأجن
هل قلت ذلك؟
لقد فعلتِ
انه شخصاً ما اراه
هل يجب ان اعطيك المال؟
!يجب ان ترفع رأسك وتكون شخص محترم فحسب
عودي لرشدكِ بسرعة ولنقتل الجميع
هان جي هي) تلك الفتاة لا تخونني,صحيح؟)
نونا,هل انتِ مجنونة؟
لهذا قررت ان احصل على ظهر نونا