1
00:00:01,100 --> 00:00:02,270
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Korea Girls
2
00:00:02,290 --> 00:00:04,130
!توقف
3
00:00:04,530 --> 00:00:06,530
اخبرتك ان تتوقف
4
00:00:06,530 --> 00:00:09,700
...(اذا حدث امر الى (اون جي
5
00:00:09,700 --> 00:00:11,540
ماذا لو ماتت؟
6
00:00:13,530 --> 00:00:15,760
!(توقف (كانغ مارو
7
00:00:15,760 --> 00:00:18,900
!انك لست حتى مساعد طبيب
!توقف
8
00:00:58,340 --> 00:01:02,560
..ضغط دمها اصبح مستقر,لكن
9
00:01:02,560 --> 00:01:05,150
هي ستستعيد وعيها
10
00:01:05,150 --> 00:01:07,510
لا يجب ان نهملها
11
00:01:07,510 --> 00:01:10,470
يجب ان تستمروا بالتححق من صغط دمها ونبضها
12
00:01:10,470 --> 00:01:14,250
ان الفريق الطبي ينتظر بالمطار,صحيح؟
13
00:01:14,250 --> 00:01:17,250
نعم,انهم ينتظروننا
14
00:01:17,250 --> 00:01:20,110
قد تتمكن من الصمود لعشر دقائق
15
00:01:35,470 --> 00:01:38,480
اعتقد ان عملي انتهى
16
00:01:41,110 --> 00:01:43,080
شكرا لك
17
00:02:34,850 --> 00:02:38,490
الحلقة 2
18
00:02:44,740 --> 00:02:48,690
الطبيب الذي قام بالطوارئ قام بعمل جيد
19
00:03:01,170 --> 00:03:03,530
كانت (جي هي) صحيح؟
20
00:03:03,530 --> 00:03:05,940
حسناً,كنت اتسائل كيف الامور ستصبح
21
00:03:05,940 --> 00:03:08,850
ذهبت لرؤية ماكان يجري
22
00:03:08,850 --> 00:03:10,660
انظر,انا كنت محق
23
00:03:10,660 --> 00:03:14,140
كان هنالك اشاعة ان (جي هي) اصبحت عشيقة
"رئيس مجموعة "تاي سان
24
00:03:14,140 --> 00:03:17,100
انت الوحيد الذي لم تصدق
25
00:03:18,190 --> 00:03:21,800
عندما اخبرتك بالاخبار,ضربتني حتى
26
00:03:21,800 --> 00:03:23,490
أتذكر؟
27
00:03:25,330 --> 00:03:27,860
لكي اكون صادق,عرفت ان امراً سيحدث
28
00:03:27,860 --> 00:03:29,650
عندما دخلت للسجن قبل 6 سنوات
29
00:03:29,650 --> 00:03:31,740
هي ذهبت لرؤيتك يومياً
30
00:03:31,740 --> 00:03:33,950
ومضى على ذلك شهر...ومن شهر لآخر
31
00:03:33,950 --> 00:03:36,960
عرفت ذلك عندما توقفت عن زيارتك
32
00:03:36,960 --> 00:03:38,650
حبيبتي ذهبت
33
00:03:38,650 --> 00:03:42,080
من احبها ذهبت
34
00:03:44,410 --> 00:03:46,450
..لكن
35
00:03:46,450 --> 00:03:48,960
هنالك امر لا يمكنني فهمه
36
00:03:48,960 --> 00:03:51,770
لماذا قتلت ذلك الرجل؟
37
00:03:51,770 --> 00:03:55,900
كانغ مارو) انك معروف بطبيب لكي تنقذ الناس)
38
00:03:56,620 --> 00:03:58,980
حسنا,تكون مزاجي بعض الاحيان
39
00:03:58,980 --> 00:04:02,610
لكنك لست من النوع الذي يقتل شخصاً ما
40
00:04:02,610 --> 00:04:05,520
رأيي,كان هنالك سبب مُخفي بتلك الليلة
41
00:04:05,520 --> 00:04:11,080
لابد ان هنالك سبب جعلك تقول انك قتلت ذلك الرجل
42
00:04:11,080 --> 00:04:13,490
طبقاً لاختك
43
00:04:13,490 --> 00:04:15,900
انت رحلت لرؤية (جي هي) بتلك الليلة
44
00:04:16,500 --> 00:04:19,770
(قلت ان هنالك مشكلة تواجهها (جي هي
رحلت مع ان (تشوكو) كانت مريضة
45
00:04:20,400 --> 00:04:23,110
ماذا حدث لــ(جي هي) بتلك الليلة؟
46
00:04:23,110 --> 00:04:25,080
ماذا؟
47
00:04:25,080 --> 00:04:27,640
(مالامر الطارئ الذي حدث لــ(جي هي
48
00:04:31,760 --> 00:04:33,950
هل انا سائفك؟ -
!يا -
49
00:04:33,950 --> 00:04:36,660
هل انا سائقك الشخصي؟
لماذا تجلس بالمقعد الخلفي كل مرة؟
50
00:04:36,660 --> 00:04:38,220
هذا بسبب اعتيادي على هذا
51
00:04:38,220 --> 00:04:42,030
لقد كبرت مدللاً و طائش
52
00:04:42,030 --> 00:04:44,490
سأجلس بالمقدمة
53
00:04:44,490 --> 00:04:47,170
كان يجب ان تخبرني,لماذا فقدت اعصابك؟
54
00:04:50,380 --> 00:04:52,910
!(مارو)
55
00:04:52,910 --> 00:04:56,190
اين ستذهب(كانغ مارو)؟
56
00:04:56,190 --> 00:04:57,910
!يا
57
00:04:57,910 --> 00:05:00,240
لا اعرف كيف اقود
58
00:05:00,240 --> 00:05:02,780
!يا ابن العاهرة
59
00:05:04,770 --> 00:05:05,890
!(كانغ تشوكو)
60
00:05:05,890 --> 00:05:09,640
اذا ارتدني ان تذهب كان يجب ان تخبريني
61
00:05:11,630 --> 00:05:14,510
كيف مازلتِ تبللين ملابسكِ الداخلية؟
كم عمركِ؟
62
00:05:14,510 --> 00:05:17,150
كم هذا محرج للسيدة؟
63
00:05:21,940 --> 00:05:25,700
هل يمكن ان تخبئني؟
64
00:05:43,810 --> 00:05:45,400
!انت
65
00:05:45,400 --> 00:05:47,690
هل رأيت فتاة عبرت من هنا؟
66
00:05:47,690 --> 00:05:49,380
لا
67
00:06:05,710 --> 00:06:07,820
لقد ذهب
68
00:06:20,850 --> 00:06:22,860
قد يسلعك قليلاً
69
00:06:22,860 --> 00:06:25,170
فقط اصمدي
70
00:06:39,210 --> 00:06:43,020
اريد ان اصبح طبيب عندما اكبر
71
00:06:43,020 --> 00:06:46,270
(اسمي (كانغ مارو
72
00:06:46,270 --> 00:06:48,270
(كانغ مارو)
73
00:06:48,270 --> 00:06:50,970
(انا (جي هي
74
00:06:50,970 --> 00:06:52,060
(هان جي هي)
75
00:06:52,060 --> 00:06:53,460
اعرف من انتِ
76
00:06:53,460 --> 00:06:55,970
انكِ الفتاة الاجمل بحينا
77
00:07:10,750 --> 00:07:12,170
!(كانغ مارو)
78
00:07:12,170 --> 00:07:14,610
سمعت بأنك الاول بالصف,مجدداً
79
00:07:15,970 --> 00:07:17,660
هذا مفيد
80
00:07:17,660 --> 00:07:20,300
قد افشل مجدداً
81
00:07:20,300 --> 00:07:24,950
لماذا امتحان المراسلون اصعب من امتحان المحاماة؟
82
00:07:24,950 --> 00:07:28,450
!انني بلهاء
83
00:07:32,630 --> 00:07:35,260
.."تعرف الابنة الصغرى لرئيس مجموعة "اوه سونغ
84
00:07:35,260 --> 00:07:38,470
هل مازالت تلاحقك حتى تحصل على انتباهك؟
85
00:07:38,470 --> 00:07:40,750
نعم
86
00:07:40,750 --> 00:07:43,310
لماذا لا تريد الخروج معها اذن؟
87
00:07:43,310 --> 00:07:47,490
اذا تعلقت بها,ستُفتح لك العديد من الابواب
88
00:07:49,650 --> 00:07:52,240
هي قبيحة,صحيح؟
89
00:07:52,240 --> 00:07:54,720
انها جميلة
90
00:07:54,720 --> 00:07:57,600
اذن لماذا تتظاهر بأنك صعب؟
91
00:07:57,600 --> 00:08:00,240
هل تشعر بالنقص بنفسك؟
92
00:08:00,240 --> 00:08:03,820
حسنا,صحيح ان خلفيتك العائلة ليست عظيمة
93
00:08:03,820 --> 00:08:07,500
لكن بالنظر اليك فحسب,فأن لديك كل شيء
94
00:08:07,500 --> 00:08:10,060
تذهب للكلية الافضل بالبلاد
وهي كلية الطب
95
00:08:10,060 --> 00:08:12,040
انك من افضل الطلاب هنا
96
00:08:12,040 --> 00:08:14,460
شخصيتك جيدة,وتبدو عظيماً حتى
97
00:08:14,460 --> 00:08:17,460
يوما ما ستصبح طبيب عظيم ايضاً
98
00:08:17,460 --> 00:08:19,460
سيلاحقونك النساء كفريسة
99
00:08:19,460 --> 00:08:21,740
..تلك الفريسة
100
00:08:21,740 --> 00:08:25,040
ألا تريدينها لكِ؟
101
00:08:25,040 --> 00:08:30,290
اتمنى ان تحصلي على تلك الفريسة بنفسكِ
102
00:08:31,550 --> 00:08:34,390
اذا لا تريدين,فلا بأس
103
00:08:34,390 --> 00:08:37,350
!بلى,اريدها
104
00:08:37,350 --> 00:08:39,280
كلمة الرجل الجيد كالوعد
105
00:08:39,280 --> 00:08:41,000
لا يمكنك سحبها لاحقاً
106
00:08:41,000 --> 00:08:43,930
اذا تراجعت عن كلامك,ستعاقبك السماء
107
00:08:49,080 --> 00:08:53,150
الان انت لي
108
00:09:31,730 --> 00:09:34,630
توقفا هنا
109
00:09:36,620 --> 00:09:39,730
يكفي
110
00:09:39,730 --> 00:09:43,090
لن يستمر هذا الان
111
00:09:43,090 --> 00:09:46,470
رأيها تغير,مالعمل؟
112
00:09:48,010 --> 00:09:52,800
حتى لم اعد كما كنت
113
00:10:09,880 --> 00:10:12,660
انها النهاية
114
00:10:14,450 --> 00:10:19,700
هذه النهاية
115
00:10:50,270 --> 00:10:52,680
سيدتي
116
00:10:57,820 --> 00:11:00,210
سيدتي
117
00:11:01,700 --> 00:11:04,130
!لقد اتيت
118
00:11:04,130 --> 00:11:06,720
ألا بأس بأن تأكلي امراً كهذا؟
119
00:11:06,720 --> 00:11:09,480
ألا يجب ا نتأكلي العصيدة؟
120
00:11:09,480 --> 00:11:11,440
!انكم حمقى
121
00:11:11,440 --> 00:11:15,820
لماذا الرجال يتدخلون بينما عملهم سيء؟
122
00:11:17,510 --> 00:11:20,790
...ان من اعطاني علاج الطوائ بالطائرة كان
123
00:11:20,790 --> 00:11:23,500
ليس طبيب
124
00:11:23,500 --> 00:11:25,980
ذلك ماسمعته ايضاً
125
00:11:26,300 --> 00:11:31,850
تجرأت على ان تقدم حياتي لشخص لم يكن طبيب؟
126
00:11:32,670 --> 00:11:35,800
كيف تتخذ قرار كذلك؟
127
00:11:36,250 --> 00:11:38,360
سيدتي
128
00:11:38,880 --> 00:11:42,830
هل تعرف انني كنت على وشك ان اموت بسبب ذلك الطبيب الدجال؟
129
00:11:42,830 --> 00:11:44,870
على كل حال,انكِ بخير بسببه
130
00:11:44,920 --> 00:11:48,420
قلت انني مت تقريباً بسبب ذلك الطبيب الدجال
131
00:11:54,560 --> 00:11:57,100
بالمناسبة
132
00:11:57,100 --> 00:12:03,910
سمعت بأن (جي هي) وذلك الطبيب المشعوذ يعرفان بعضهما البعض
133
00:12:03,910 --> 00:12:07,590
مارأيك حول هذا,محامي (بارك)؟
134
00:12:08,730 --> 00:12:11,580
لا اعرف ماتحاولين التوصل اليه
135
00:12:18,750 --> 00:12:22,450
مرحبا,هذه انا
136
00:12:25,660 --> 00:12:27,920
كم؟
137
00:12:30,730 --> 00:12:32,840
بذلك المال
138
00:12:32,840 --> 00:12:38,130
اكتشف بمن ستلتقي وكيف ستستعمله
139
00:12:40,640 --> 00:12:45,440
سمعت للتو ان (جي هي) اخذت 10 مليون من المصرف
دبليو 10,000,000 مِنْ المصرفِ.
140
00:13:49,740 --> 00:13:52,220
أين ذلك الشريرِ الآن؟
141
00:13:52,220 --> 00:13:54,220
فقط تحدث -
قلت بأنك صديقه -
142
00:13:54,220 --> 00:13:56,970
!يجب ان تعرف اين صديقك -
!رجاء عزيزتي -
143
00:13:57,020 --> 00:13:59,730
ذهبت للمتجر لكنهم قالوا بأنه لم يأتي
144
00:13:59,730 --> 00:14:01,340
بحق الجحيم اين ذهب؟
145
00:14:01,340 --> 00:14:04,280
رجاء توقف يا عزيزي
لقد انتقل -
146
00:14:04,280 --> 00:14:08,010
انتقل؟!, لا تمازحني
147
00:14:08,300 --> 00:14:10,220
بعد ان فرَّق عائلة سعيدة
148
00:14:10,220 --> 00:14:11,390
هل يعتقد انه يمكنه ان يرحل فحسب؟
149
00:14:11,390 --> 00:14:14,240
عزيزي رجاء توقف
150
00:14:14,240 --> 00:14:16,580
هل هي متزوجة؟ -
ماذا قلت؟ -
151
00:14:16,580 --> 00:14:21,380
..لا اقول ان صديقي ليس لعوب,لكن
152
00:14:21,380 --> 00:14:24,760
حتى اذا "انجلينا جولي" اتت اليه,هو لن يقبل امرأة متزوجة
153
00:14:24,760 --> 00:14:27,720
تلك القاعدة الاولى التي يتبعها دائماً
154
00:14:27,720 --> 00:14:29,830
هل اخبرته انك ستتطلقين؟
155
00:14:29,830 --> 00:14:32,160
ماذا قلت؟ -
!مستحيل -
156
00:14:32,160 --> 00:14:35,470
لديه طريقة ليكتشف ان كانت تكذب
157
00:14:35,740 --> 00:14:38,000
كيف جرت علاقتك معه؟
158
00:14:38,100 --> 00:14:39,250
هل نمتِ معه؟
159
00:14:39,250 --> 00:14:41,250
!يا ابنت العاهرة -
لم يكن هكذا -
160
00:14:41,250 --> 00:14:44,190
انه ليس هكذا
161
00:14:44,690 --> 00:14:48,170
انه ليس هكذا
اخبرتك انه كان سوء فهم
162
00:14:48,170 --> 00:14:50,630
ماذا تعنين بأنه ليس هكذا؟
163
00:14:50,630 --> 00:14:54,530
لديه صورة بهاتفك,وتنظرين اليه طول النهار
164
00:14:54,530 --> 00:14:57,430
لم يكن هو -
!سأضرب ذلك الشرير -
165
00:14:57,490 --> 00:14:59,310
لم اعرف حول ماذا كان
166
00:14:59,350 --> 00:15:01,640
النساء امثالك من يحببنه
167
00:15:01,640 --> 00:15:04,820
يمكنهم ملأ مدرج الملعب
او يمكن ان يملئون جسر بان بو من كثرتهم
168
00:15:05,340 --> 00:15:09,200
نادي معجبينه من ايام المدرسة الابتدائية,مازلوا يلتقون حتى الان
169
00:15:09,200 --> 00:15:11,780
لم يكن هذا
170
00:15:11,780 --> 00:15:15,210
!انظر
171
00:15:30,140 --> 00:15:33,540
ليس خطأه بأنه وسيم
172
00:15:33,610 --> 00:15:36,810
اجوما أليس من واجبك ان تكوني مسؤولة عن هوسكِ؟
173
00:15:36,870 --> 00:15:40,210
هل سينظر لي لو تطلقت؟ -
ماذا؟ -
174
00:15:40,310 --> 00:15:43,040
!يا -
لنتطلق اذن -
175
00:15:43,070 --> 00:15:43,690
ماذا؟
176
00:15:43,690 --> 00:15:46,080
لماذا لا اتسكع بالاجاء بينما انت تفعلها؟
177
00:15:46,170 --> 00:15:49,300
لماذا تحاول ايقافي من ذلك الهوس؟
178
00:15:49,370 --> 00:15:56,780
سنتطلق وبعد ذلك ستراه لا يشعر بالذنب
179
00:15:59,150 --> 00:16:01,530
!يا
180
00:16:01,640 --> 00:16:03,790
هل هي مجنونة؟
181
00:16:03,800 --> 00:16:08,980
عزيزتي,انتِ المتبقية بجانبي
182
00:16:09,140 --> 00:16:12,550
هذا كله بسبب ارتفاع درجة الحرارة
183
00:16:12,580 --> 00:16:14,440
بسبب الطقس,الجميع جُن
184
00:16:14,490 --> 00:16:18,180
ان العالم مجنون والناس مجانين
185
00:16:25,790 --> 00:16:28,480
..(جي هي)
186
00:16:28,550 --> 00:16:33,200
هل كان (كانغ مارو) من يتحدثون عنه؟
187
00:16:36,240 --> 00:16:42,230
ماذا يفعل ذلك الطفل الان حتى يعيش؟
188
00:16:55,700 --> 00:16:59,620
يبدو جيداً
مقارنة بآخر مرة فهذا افضل بكثير
189
00:17:01,090 --> 00:17:06,550
اذا حرصت حول ماتحدثنا عنه,كل الامور ستسير بيسر ولن تقلق
190
00:17:06,580 --> 00:17:09,140
شكرا
191
00:17:11,330 --> 00:17:13,830
!(عمل جيد,(تشوكو
192
00:17:13,890 --> 00:17:16,990
مازلت مريضة
193
00:17:29,130 --> 00:17:31,780
لا اشعر بالتحسن مطلقاً
194
00:17:31,850 --> 00:17:34,720
ماذا قد تعرف الطبيبة؟
انا هي المريضة
195
00:17:35,590 --> 00:17:39,030
لست بخير,مازلت مريضة
196
00:17:39,060 --> 00:17:42,330
بجدية...انا مريضة
197
00:17:42,390 --> 00:17:46,710
لا اتحمل هذا,انني مريضة حقا
198
00:17:46,720 --> 00:17:51,020
نعم,تبدين مريضة حقاً
199
00:17:53,110 --> 00:17:54,530
اريد ان اذهب للنادي
200
00:17:54,530 --> 00:17:55,870
بعد شهر
201
00:17:55,870 --> 00:17:58,850
اريد ان اشرب ايضاً -
يجب ان تنتظري شهر ايضاً -
202
00:17:58,850 --> 00:18:00,070
ماهذا؟
203
00:18:00,070 --> 00:18:02,500
لا يمكنني ان اذهب للنادي او اشرب
204
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
لا يمكنني ان اذهب للمدرسة حتى
205
00:18:04,500 --> 00:18:06,480
هل هكذا يعيشون الناس؟
206
00:18:06,480 --> 00:18:09,210
هل هذا سيجعلني اتنفس هواء نقي؟
207
00:18:11,330 --> 00:18:13,960
كان يجب ان اموت
208
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
!(تشوكو)
209
00:18:15,960 --> 00:18:18,980
اذا (جي غيل) تأخير قليلاً,لكنت ميتة الان
210
00:18:19,030 --> 00:18:19,730
!(كانغ تشوكو)
211
00:18:19,730 --> 00:18:21,730
!توقف عن التصرف كرجل لطيف بعد كل هذه السنوات
212
00:18:21,730 --> 00:18:24,150
!اتركني اذن
213
00:18:24,150 --> 00:18:26,040
(كنت مهووس بــ(جي هي
214
00:18:26,040 --> 00:18:29,570
تركتني بدون تدخل,عندما كنت مريضة لدرجة الموت
215
00:18:29,570 --> 00:18:32,700
حقيقة انني مريضة هي بسببك
216
00:18:32,700 --> 00:18:36,110
اذا مت,سيكون بسببك ايضاً
217
00:18:54,950 --> 00:18:59,220
انني تعبانة بسبب فقداني لمزاجي
218
00:19:00,460 --> 00:19:04,020
!احملني على ظهرك
219
00:19:19,430 --> 00:19:21,290
كل مرة (تشوكو) تفقد وعيها
220
00:19:21,290 --> 00:19:24,820
ذلك يكلفه ببساطة الاف الدولارات
221
00:19:24,850 --> 00:19:29,070
بالحقيقة,هو يكلف عشرات الالاف من الدولارات
222
00:19:29,070 --> 00:19:34,290
والد (مارو) توفىبسبب سكتة قلبية وترك خلفه ديونه
223
00:19:34,290 --> 00:19:39,830
عندما ابنه الذكي والرائع دخل للسجن فجأة واصبح مُدان
224
00:19:39,860 --> 00:19:43,410
أي والد قد يمر بهذا بيسر؟
225
00:19:43,410 --> 00:19:46,940
انتهى الامر بسكتة قلبية
226
00:19:47,610 --> 00:19:49,750
..مارو) حاول ان يبيع اعضائه,لكن)
227
00:19:49,780 --> 00:19:53,380
لم يكن ذلك ليغطي الديون
228
00:20:06,130 --> 00:20:10,380
بكوريا,اذا حاول مجرم ان يجمع المال كالاخرون
229
00:20:10,380 --> 00:20:13,610
ويدفع دين ابيه ويدفع ثمن فواتير المشفى
230
00:20:13,610 --> 00:20:15,970
هذا سيكون شبه مستحيل
231
00:20:15,970 --> 00:20:20,620
مهما كان ذكي وماهر,لا يمكن للناس ان يقدمون عمل لمجرم
232
00:20:23,830 --> 00:20:26,160
(لولا وجود (تشوكو
233
00:20:26,160 --> 00:20:27,780
لكان ذهب لمكان ما وانهى حياته
234
00:20:27,830 --> 00:20:30,660
بدلاً من الكفاح لجمع اموال المعيشة
235
00:20:30,660 --> 00:20:33,820
من اجل اخته الصغرى
236
00:20:33,820 --> 00:20:38,170
هو يبذل مابجهده ليبقى صامد
237
00:20:38,170 --> 00:20:45,220
لماذا الله قاسي جداً؟
238
00:20:45,220 --> 00:20:49,050
اي خطأ ارتكبه هو؟
239
00:20:56,910 --> 00:21:01,360
ألن تنتقلوا من هذا الحي؟
240
00:21:01,360 --> 00:21:03,890
ألا يمكنكم ان تنتقلوا بسبب المال؟
241
00:21:03,890 --> 00:21:06,650
لا
242
00:21:06,650 --> 00:21:09,680
كان بسببك
243
00:21:09,680 --> 00:21:13,210
اذا انتقلنا,لن تتمكنين من ايجادنا هنا
244
00:21:13,210 --> 00:21:16,120
لهذا لم ننتقل بعد
245
00:21:16,120 --> 00:21:19,620
لانه لم يعرف بأنك غيرتي رأيك حوله
246
00:21:20,540 --> 00:21:23,050
لا يهم كم مرة اخبره,هو لا يستمع لي
247
00:21:23,050 --> 00:21:28,200
كان شخص يائس ينتظركِ كل يوم
248
00:21:39,950 --> 00:21:44,050
!(جي غيل) -
مالامر؟ -
249
00:21:44,050 --> 00:21:47,760
هل كان لديك ضيف؟ -
نعم -
250
00:21:47,760 --> 00:21:51,660
(هل يمكنك ان تجهز سرير (تشوكو؟ -
بالطبع -
251
00:22:01,080 --> 00:22:03,070
ماذا قال الطبيب بالمشفى؟
252
00:22:03,070 --> 00:22:07,090
ستكون بخير طالما تكون حريصة
253
00:22:16,490 --> 00:22:20,620
جي هي) اتت الى هنا)
254
00:22:20,620 --> 00:22:23,600
هل رأيتها بالصدفة؟
255
00:22:23,600 --> 00:22:26,510
تركت هذا لك
256
00:22:38,580 --> 00:22:42,960
قال بأنها سترد الدين لك
257
00:22:43,830 --> 00:22:46,710
تريدنا ان ننتقل من هنا
258
00:22:46,710 --> 00:22:49,840
تريدك ان تترك ماتفعله الان
259
00:22:49,840 --> 00:22:51,980
وتعيش حياة طبيعية
260
00:22:51,980 --> 00:22:54,740
..وايضاً
261
00:22:54,740 --> 00:22:58,120
ألا تفكر بشأنها مطلقاً
262
00:23:15,290 --> 00:23:18,950
!10 مليون
263
00:23:20,310 --> 00:23:26,110
انا...اعتقدت انها ستكون مية الف
264
00:23:26,110 --> 00:23:31,030
لانك تعيش حياة بائسة وسيئة
265
00:23:31,030 --> 00:23:34,900
هل يمكن انها اخطأت بالمبلغ؟
266
00:23:34,980 --> 00:23:39,080
هل يمكنها انها اعطتك اياه بالغلط؟
267
00:25:04,480 --> 00:25:07,710
قتلت ذلك الرجل
268
00:25:07,710 --> 00:25:09,710
انا من قتله
269
00:25:09,710 --> 00:25:12,880
لا تعرفين اي شيء حول هذا -
!لا تفعل هذا -
270
00:25:12,880 --> 00:25:14,590
!لا تفعل هذا
271
00:25:14,590 --> 00:25:16,330
!اذهبي
272
00:25:16,330 --> 00:25:19,890
!اخرجي من هنا بسرعة
273
00:25:21,880 --> 00:25:25,080
لا تنظري للوراء مطلقاً
274
00:25:25,080 --> 00:25:29,010
للامام...فقط انظري للامام
275
00:26:12,880 --> 00:26:16,010
!ارحلي
276
00:26:23,660 --> 00:26:29,110
لن انسى هذا المعروف
277
00:26:29,110 --> 00:26:35,990
طوال حياتي,سأرد لك دينك
278
00:26:35,990 --> 00:26:39,350
!بالتأكيد
279
00:26:55,530 --> 00:26:59,500
اين كنتِ؟
280
00:27:15,410 --> 00:27:19,440
هربت عندما غفلوا الممرضات
281
00:27:19,440 --> 00:27:22,270
لابد ان الطبيب (كيم) منزعج جداً
282
00:27:22,270 --> 00:27:25,130
هل يمكنكِ ان تتحدثي معه من اجلي؟
283
00:27:25,130 --> 00:27:27,590
اخبريه انني افضل الان
284
00:27:27,590 --> 00:27:30,220
يمكنني ان آكل الاحجار حتى
285
00:27:30,220 --> 00:27:32,490
على كل حال,انه جيد بأنكِ تحسنتي
286
00:27:32,490 --> 00:27:34,080
كل الشكر لكِ
287
00:27:34,080 --> 00:27:36,460
اعطيتني الطوارئ اللازمة بالطائرة
288
00:27:36,460 --> 00:27:38,300
لم اكن انا من فعلت ذلك
289
00:27:38,300 --> 00:27:40,540
كان طبيب من قام بذلك العمل العظيم
290
00:27:40,540 --> 00:27:43,300
طبيب؟
291
00:27:43,300 --> 00:27:47,050
سمعت بأنه لم يكن طبيب -
صحيح -
292
00:27:47,050 --> 00:27:51,650
ليس طبيب رسمياً,لكنه خرج من الكلية الطبية
293
00:27:51,650 --> 00:27:54,060
بالتفكير كيف تمكن من انقاذك,لابد انه جيد
294
00:27:54,060 --> 00:27:56,820
ذلك الشخص الذي ليس طبيب حتى الان
295
00:27:56,820 --> 00:27:59,970
هل ذهبتي لرؤيته بعد ظهر اليوم؟
296
00:27:59,970 --> 00:28:03,680
اردت ان اتمتع باستجوابك
297
00:28:03,680 --> 00:28:06,440
لكن لن اقول كل شيء الليلة
298
00:28:06,440 --> 00:28:09,790
سأختصر كلامي واسألك
299
00:28:10,860 --> 00:28:14,660
لماذا اعطيته مئة مليون؟
300
00:28:15,630 --> 00:28:20,210
الى من تدعينه طبيب ماهر جدا؟
301
00:28:23,210 --> 00:28:25,920
لا اتتبعك
302
00:28:25,920 --> 00:28:29,350
لدي شخصا ما يراقب جميع تحركاتك
303
00:28:30,120 --> 00:28:36,290
بعد ان طردتي امي خارج المنزل وتوفت
304
00:28:36,730 --> 00:28:39,870
اردت ان انتقم
305
00:28:39,870 --> 00:28:41,930
اردت ايجاد نقطة ضعفك
306
00:28:41,930 --> 00:28:44,310
واطردكِ خارج هذا المنزل كما فعلتي بأمي
307
00:28:44,310 --> 00:28:45,310
كلامك تعدى الحدود
308
00:28:45,310 --> 00:28:49,060
اخبرتك للتو حول جميع مخططاتي وطرقي
309
00:28:49,060 --> 00:28:53,290
جعلتي وجهكِ كوجه ملاك
310
00:28:53,290 --> 00:28:59,150
انه مخيف ألا يعرف احد الوانك الحقيقية,بينما تخططين لمن سيعرف هذا؟
311
00:28:59,750 --> 00:29:01,960
اخذتي مئة مليون
312
00:29:01,960 --> 00:29:08,120
وسلمتها شخصياً لذلك الذي مازال ليس طبيب
313
00:29:08,120 --> 00:29:12,470
اعتقد ان هنالك صور لاثبات ذلك
314
00:29:12,470 --> 00:29:17,490
هل يجب ان نطرح تلك الصور لنجعل الاستجواب اكثر سهولة؟
315
00:29:17,490 --> 00:29:19,880
كان تعويض لخدمته
316
00:29:19,880 --> 00:29:23,830
لشكره لانقاذ حياتكِ
317
00:29:27,060 --> 00:29:29,950
!(سو اون جي)
318
00:29:29,950 --> 00:29:32,430
اعتقدت بأنكِ كنتِ ذكية
319
00:29:32,430 --> 00:29:35,360
انه مخيب للامال,اتضح انكِ غبية جداً
320
00:29:35,360 --> 00:29:39,340
شكرا لذلك الاهتمام الذي اعطيتني اياه بالطائرة
321
00:29:39,340 --> 00:29:42,570
ابنة زوجكِ مازالت على قيد الحياة
322
00:29:42,570 --> 00:29:46,230
لهذا اعطيته مئة مليون؟
323
00:29:46,230 --> 00:29:48,960
هل تتوقعين مني ان اصدق ذلك؟
324
00:29:48,960 --> 00:29:51,490
اردتِ تغطية الامور كعلاج طوارئ بالطائرة
325
00:29:51,490 --> 00:29:56,220
وتقتلين(سوه اون جي) وكما لو انه حادث
326
00:29:56,220 --> 00:29:58,730
!اذن اعطيته مئة مليون
327
00:29:58,730 --> 00:30:00,520
!انِ تتعدين الحدود بكلامكِ
328
00:30:00,520 --> 00:30:03,500
لستِ بحاجة لان تغضبي
329
00:30:03,500 --> 00:30:08,050
اعتقدت ان نهاية كهذه ستكون اكثر اقناعاً
330
00:30:08,050 --> 00:30:12,300
ربما سأتغاضي عن الموضوع الان
331
00:30:12,300 --> 00:30:16,420
اذا حصلتي على عذر آخر,اخبريني
332
00:30:18,410 --> 00:30:22,070
لقد تم ابتزازي
333
00:30:22,070 --> 00:30:26,170
عندما كنتِ بأمريكا قبل سبعة سنوات
334
00:30:26,220 --> 00:30:28,800
تم اعتقالكِ بسبب المخدرات
335
00:30:30,190 --> 00:30:34,540
عرفت حول ذلك
336
00:30:35,240 --> 00:30:38,590
اذا اكتشفوا الصحافة او حملة الاسهم ذلك
337
00:30:38,590 --> 00:30:43,320
تعرفين جيداً مالذي سيحصل اليكِ
338
00:30:43,320 --> 00:30:46,020
..خصوصاً ان حملة الاسهم الرئيسيون
339
00:30:46,020 --> 00:30:50,470
ينظرون بخلفيتكِ ليأخذوا ادارة الحقوق
340
00:30:50,470 --> 00:30:57,080
قد تضطرين لاخذ حرص احتياطي بوقت كهذا
341
00:30:57,080 --> 00:30:59,270
اذا غطيتي على الامر جيداً
342
00:30:59,270 --> 00:31:04,190
سأعيد لك المئة مليون مع الفائدة
343
00:31:04,190 --> 00:31:08,170
ان من يجب ان يُخاب ظنها
344
00:31:26,490 --> 00:31:28,530
!ساعديني
345
00:31:28,530 --> 00:31:33,060
!(رجاء ساعديني هذه المرة (اون جي
346
00:31:33,770 --> 00:31:36,550
نحن لسنا بكوريا
347
00:31:36,550 --> 00:31:41,700
بسبب تهمتي السابقة,ابي لا يمكنه فعل اي شيء
348
00:31:41,700 --> 00:31:45,750
..اذا الصحافة اكتشفوا هذا,اذن
349
00:31:45,750 --> 00:31:52,160
تطلب مني ان اقدم بيان خاطئ واقول ان المخدرات كانت بحيازتي؟
350
00:31:52,160 --> 00:31:55,990
على كل حال,هذا خارج تواعدنا
351
00:31:55,990 --> 00:32:01,130
لا يمكنني ان اثق بأي احد الا انتِ
352
00:32:01,130 --> 00:32:04,240
!(اون جي)
353
00:32:05,360 --> 00:32:08,860
سأقوم بأي شيء,اخبريني بما تريدين
354
00:32:08,860 --> 00:32:11,950
سأقوم بأي شيء اذا ساعدتني هذه المرة
355
00:32:11,950 --> 00:32:16,470
حتى ابي قال انه سيفعل اي شيء بمقدوره
356
00:32:16,470 --> 00:32:19,350
ضمن ذلك حل امور شركة والدكِ
357
00:32:19,350 --> 00:32:22,530
امور شركة ابي؟
358
00:32:23,980 --> 00:32:28,750
مجموعة "تاي سان" بأزمة الان
359
00:32:28,750 --> 00:32:33,620
ابي يمكنه حل ذلك
360
00:32:33,620 --> 00:32:36,530
هذه ليست صفقة سيئة
361
00:32:36,530 --> 00:32:40,400
هذه مرتكِ الاولى
لذا لن يعاقبوكِ بقسوة
362
00:32:40,400 --> 00:32:44,850
لاحقاً,لن تكون صفقة سيئة
363
00:32:44,850 --> 00:32:50,020
!(اون جي)..(اون جي
364
00:33:05,830 --> 00:33:11,050
مرحبا؟
365
00:33:11,050 --> 00:33:13,660
عزيزي,هل يمكنك ان تأخذ الطفلة؟
366
00:33:13,660 --> 00:33:17,160
مدبرة المنزل وانا كلانا مشغولاتان بالعمل
367
00:33:17,160 --> 00:33:22,110
!مرحبا,يا امرتي تعالي لرؤية والدكِ
368
00:33:22,850 --> 00:33:25,590
مرحبا؟
369
00:33:25,590 --> 00:33:29,040
اذا اتصلت اذن يجب ان تتحدث
370
00:33:29,040 --> 00:33:32,220
(هذه (اون جي
371
00:33:32,220 --> 00:33:35,410
(سو اون جي)
372
00:33:35,410 --> 00:33:38,290
هل تتذكرني؟
373
00:33:43,280 --> 00:33:48,950
بالطبع,لقد مضى وقت طويل
374
00:33:48,950 --> 00:33:52,880
مالامر...فجأة؟
375
00:33:52,880 --> 00:33:56,180
لدي امر اخبرك به
376
00:33:56,180 --> 00:33:58,200
ما هو؟
377
00:33:58,200 --> 00:34:00,410
..ذلك الوقت
378
00:34:00,410 --> 00:34:05,950
...تحملت التهمة بدلا عنك
379
00:34:05,950 --> 00:34:10,770
لانقاذ شركة ابي
380
00:34:10,770 --> 00:34:13,950
ماكان يجب ان افعل ذلك
381
00:34:15,020 --> 00:34:19,650
لاحقاً,لن تكون صفقة سيئة؟
382
00:34:19,650 --> 00:34:22,800
لم تكن هكذا ايضاً
383
00:34:23,620 --> 00:34:27,200
..لانني احببتك
384
00:34:27,200 --> 00:34:32,000
لان (سو اون جي) احبت (جونغ اون) كثيراً
385
00:34:32,000 --> 00:34:36,700
اذا قلت بأنني تحملت التهمة بسبب ذلك
386
00:34:36,700 --> 00:34:42,810
هل ستصدق هذا؟
387
00:34:42,810 --> 00:34:44,810
!(اون جي)
388
00:34:44,810 --> 00:34:47,280
!يا ابن الساقطة
389
00:35:45,290 --> 00:35:49,990
مرحبا؟ -
لا تبحث عني هذه الفترة -
390
00:35:49,990 --> 00:35:52,150
سأخذ على الاقل اسبوع
391
00:35:52,150 --> 00:35:53,790
لا تتصل بي مالم يكن الامر مهم
392
00:35:53,790 --> 00:35:56,650
لا اريد ان اشحن من اجل المكالمات الدولية
393
00:35:56,650 --> 00:35:59,860
لن افعل -
هل اعدت المال؟ -
394
00:35:59,860 --> 00:36:03,260
%فقط احتفظ بــ10% منه واعد 90
395
00:36:03,260 --> 00:36:07,560
بالنسبة اليها,هي فقط تساوي حقيبة مصممة يدوياً
396
00:36:07,560 --> 00:36:09,560
انتبك لتلك المرأة بجانبك
397
00:36:09,560 --> 00:36:12,410
لابد انها مجنونة
398
00:36:35,150 --> 00:36:38,880
محامي (آهن),تعال لرؤيتي
399
00:36:38,880 --> 00:36:42,210
يجب ان نواصل من حيث توقفنا
400
00:36:42,210 --> 00:36:43,750
حسنا سيدي
401
00:36:43,750 --> 00:36:46,880
اريد بعضاً من الشاي بمكتبي -
حسنا سيدي -
402
00:36:50,160 --> 00:36:53,340
انهيت طعامي
403
00:36:53,340 --> 00:36:56,800
رئيس,سوف اوصلها
404
00:36:56,800 --> 00:37:00,030
لماذا لا تتفضلين,سيدتي؟ -
صحيح -
405
00:37:00,030 --> 00:37:03,090
لنفعل هذا
406
00:37:23,240 --> 00:37:28,940
هل يمكنكِ ان تذهبي وتجلبي اون سوك للاكل هنا؟ -
حسنا سيدتي -
407
00:37:28,940 --> 00:37:31,940
هل اتصلت بالشرطة؟ -
نعم -
408
00:37:31,940 --> 00:37:35,920
لكننا نحتاج لتبيين من الشخص الذي ابتزها
409
00:37:35,920 --> 00:37:41,060
اعتقد انه يجب ان تذهبي لمركز الشرطة
410
00:37:41,060 --> 00:37:44,100
سأقاضي ذلك الرجل
411
00:37:44,100 --> 00:37:50,190
الشخص الذي ابتزك بمئة مليون
412
00:37:50,510 --> 00:37:54,760
لانك مشغولة جداً هذه الايام
413
00:37:54,760 --> 00:37:57,820
..كنت سأهتم بالامر بنفسي,لكن
414
00:37:57,820 --> 00:38:00,300
يحتاجون لتبيين من الشخص الذي ابتزك
415
00:38:00,300 --> 00:38:03,930
ويجب ان تقاضي ذلك الرجل مباشرة
416
00:38:08,550 --> 00:38:11,610
لا يجب ان نخاف من أناس مثله
417
00:38:11,610 --> 00:38:14,790
يجب ان نقاوم ونسحقهم
418
00:38:14,790 --> 00:38:18,400
مهما كلفنا
419
00:38:18,400 --> 00:38:21,950
يجب ان نحقق العدالة
420
00:39:58,060 --> 00:40:00,700
!(مرحبا (تشوكو -
!اوبا -
421
00:40:02,140 --> 00:40:04,870
لماذا تبكين؟
هل مرضتِ مجدداً؟
422
00:40:04,870 --> 00:40:07,680
رجال الشرطة بالمنزل
423
00:40:07,680 --> 00:40:09,990
هم يبحثون عنك
424
00:40:09,990 --> 00:40:11,990
ويبحثون بغرفتك
425
00:40:25,180 --> 00:40:27,840
!اوبا
426
00:40:30,790 --> 00:40:33,300
(هل انت(كانغ مارو؟
427
00:40:33,300 --> 00:40:35,940
نعم,انا هو
428
00:40:36,610 --> 00:40:40,140
"انا الضابط (كيم كيونغ هو) من مركز شرطة "تشونغ رو
429
00:40:40,140 --> 00:40:45,330
هان جي هي) تقاضي (كانغ مارو) بتهمة الابتزاز)
430
00:40:45,480 --> 00:40:47,170
ماذا قلت؟
431
00:40:47,170 --> 00:40:49,040
لماذا ابتزها؟
432
00:40:49,040 --> 00:40:50,980
!هو لايقوم بأمور كهذه
433
00:40:50,980 --> 00:40:53,630
لنذهب لمركز الشرطة اولاً
434
00:40:53,630 --> 00:40:56,490
!لا,يمكنكم اخذه
435
00:40:56,490 --> 00:40:58,490
!اهدأي
436
00:41:00,590 --> 00:41:05,490
ماكان اسم الشخص الذي يقاضيني؟
437
00:41:05,490 --> 00:41:08,100
(انها (هان جي هي
438
00:41:13,890 --> 00:41:17,270
!لا,يمكنكم اخذه
439
00:41:17,270 --> 00:41:19,270
!اوبا
440
00:41:19,270 --> 00:41:23,610
!لا,لاتأخذه سيدي
441
00:41:30,670 --> 00:41:33,700
لن اتأخر
442
00:41:42,400 --> 00:41:45,060
سأعود قريباً
443
00:41:45,060 --> 00:41:47,970
هذا لاشيء,اذهبي للداخل
444
00:41:47,970 --> 00:41:50,100
انه ليس انت
445
00:41:50,100 --> 00:41:52,290
انت لا تقوم بأمور كتلك
446
00:41:52,290 --> 00:41:55,050
بالطبع لست انا,لذا اذهبي للداخل
447
00:41:55,050 --> 00:41:58,550
اذهبي للداخل وغيري ملابسكِ
448
00:41:58,550 --> 00:42:02,560
وجففي شعركِ
واغلي المال لاخذ داوئكِ
449
00:42:02,560 --> 00:42:05,360
اخبرهم انه لست انت
450
00:42:05,360 --> 00:42:08,300
اخبرهم انك لاتقوم بأمور كتلك
451
00:42:08,300 --> 00:42:10,930
واهم اخطأوا بالشخص
452
00:42:10,930 --> 00:42:14,210
اخبرهم بهذا
453
00:42:14,210 --> 00:42:17,720
حسنا,سأفعل ذلك,لذا اسرعي وادخلي
454
00:42:17,720 --> 00:42:21,020
!بسرعة,اذهبي للداخل -
لا,لن ادخل -
455
00:42:21,020 --> 00:42:24,100
اذا لم تذهب معي,لن اذهب اذن
456
00:42:24,100 --> 00:42:25,940
! لا اريد هذا
457
00:42:25,940 --> 00:42:28,780
اخبروكِ بالمشفى ألا تتبللي من المطر
458
00:42:28,780 --> 00:42:30,590
من اجل الله...قد تموتين من المطر
459
00:42:30,590 --> 00:42:33,750
من يهتم اذا مت؟
460
00:42:37,350 --> 00:42:40,060
اذن موتي
461
00:42:42,050 --> 00:42:45,200
!اخرجي للمطر وموتي,ايتها الحمقاء
462
00:43:23,650 --> 00:43:27,030
يبدو ان المطر توقف
463
00:43:38,540 --> 00:43:41,500
اخرجي رجاءً
464
00:43:43,490 --> 00:43:47,760
مالذي يتجوب عليه فعله؟
465
00:43:47,760 --> 00:43:51,620
يجب ان تقومي بالتحقق من المتهم
466
00:44:24,120 --> 00:44:27,480
حسنا
467
00:44:27,480 --> 00:44:31,660
المتهم (كانغ مارو) لا يعترف بالتهمة
468
00:44:31,660 --> 00:44:34,090
هو يصر على النكر
469
00:44:34,090 --> 00:44:37,350
الان يجب ان نقوم بالتحقق
470
00:44:40,080 --> 00:44:42,890
!(المتهمة (هان جي هي
471
00:44:42,890 --> 00:44:45,720
..ببيانك بوقت سابق
472
00:44:45,720 --> 00:44:52,140
قلتِ ان المتهم ابتزك بمعلومات خاصة حول عائلتكِ
473
00:44:52,140 --> 00:44:56,060
واخذ مئة مليون
474
00:44:56,060 --> 00:44:58,650
هل ذلك صحيح؟
475
00:45:12,660 --> 00:45:15,570
هل ذلك صحيح؟
476
00:45:18,010 --> 00:45:20,470
سيدتي
477
00:45:20,470 --> 00:45:22,630
امام المتهم
478
00:45:22,630 --> 00:45:27,430
رجاء اذكري بيانكِ الذي وصلنا اليوم
479
00:45:33,050 --> 00:45:35,830
ايتها المتهمة رجاءً
480
00:45:35,830 --> 00:45:37,830
سيدتي
481
00:45:51,160 --> 00:45:53,970
ان الشخص الذي يجلس امامي
482
00:45:53,970 --> 00:45:57,500
ابتزني حول امان عائلتي
483
00:45:57,500 --> 00:46:03,040
يعرف معلومات حول ادارة الشركة
484
00:46:03,040 --> 00:46:07,590
وقال انه لن يكشف تلك المعلومات
485
00:46:07,590 --> 00:46:11,520
لو اعطيته مئة مليون
486
00:46:15,790 --> 00:46:20,340
ايها المتهم,هل تعترف بالتهمة؟
487
00:46:22,330 --> 00:46:27,580
كانغ مارو),هل تعترف بالتهمة؟)
488
00:46:29,560 --> 00:46:32,100
كنت سأحاول ان اتفهم
489
00:46:32,100 --> 00:46:35,880
ايها المتهم,هل تعترف بالتهمة؟
490
00:46:35,880 --> 00:46:40,850
ليس لدي حق بأن تكوني ملكي بعد الان
491
00:46:40,850 --> 00:46:43,710
...انتِ وانا
492
00:46:43,710 --> 00:46:47,810
شخصان مخلتفان,يعيشان بعالمان مختلفان كلياً
493
00:46:47,810 --> 00:46:52,500
عرفت هذا للتو
494
00:46:52,500 --> 00:46:54,500
!(كانغ مارو)
495
00:46:54,500 --> 00:46:57,150
ألن تجيب؟
496
00:46:57,150 --> 00:46:59,790
ليس من الضروي ان تقومي بهذا
497
00:46:59,790 --> 00:47:04,210
كنت سأنساك كلياً
498
00:47:04,210 --> 00:47:07,370
ليس من الضروري ان تقومي بهذا
499
00:47:07,370 --> 00:47:11,140
كنت سأترككِ تذهبين للرجل الذي تريدينه
500
00:47:11,140 --> 00:47:13,280
!(كانغ مارو)
501
00:47:13,280 --> 00:47:16,710
هل حقا سترد على التهمة بهذا الشكل؟
502
00:47:18,000 --> 00:47:20,390
اذا استمررت بهذا
503
00:47:20,390 --> 00:47:23,940
ليس لدينا خيار سوى انك اعترفت بالتهمة
504
00:47:23,940 --> 00:47:26,280
ألا يهمك؟
505
00:47:47,410 --> 00:47:50,240
شكرا على اليوم
506
00:48:07,490 --> 00:48:10,070
!سيدتي
507
00:48:10,070 --> 00:48:13,160
وصلت رسالة لكِ
508
00:48:13,160 --> 00:48:17,110
لكن ليس مكتوب بها من ارسلها
509
00:48:18,570 --> 00:48:20,810
حسناً
510
00:48:34,980 --> 00:48:39,280
هل فقدتي عقلكِ؟
511
00:48:39,280 --> 00:48:41,140
هل انتِ بحال جيدة؟
512
00:48:41,300 --> 00:48:47,320
طلب الاتحاد بتغيير الموظفين المتبقيين كان عادل
513
00:48:47,320 --> 00:48:51,240
طلبت حكم بحيث لا يؤثر ذلك على الشركة ككل
514
00:48:51,280 --> 00:48:52,840
للسنتين الماضية
515
00:48:52,840 --> 00:48:55,660
وافق الاتحاد على ايقاف الرواتب بسبب الكساد الاقتصادي
516
00:48:55,890 --> 00:48:57,640
اعتقدت انه يجب ان نسلم لشخص واحد على الاقل
517
00:48:57,640 --> 00:48:59,380
اذا سلمتي واحد للتسوية
518
00:48:59,380 --> 00:49:01,470
هم سينسون القيمة قريباً,وهي التي كانوا يكسبون منها
519
00:49:01,470 --> 00:49:03,830
سيريدون مرة ثانية وثالثة واكثر من ذلك,هذه هي الرغبة البشرية
520
00:49:03,830 --> 00:49:06,420
اولئك من بالاتحاد
521
00:49:06,420 --> 00:49:08,660
سيكونون ممتنون لكِ
522
00:49:08,660 --> 00:49:12,780
ماذا ستفعلين لو ارادوا منكِ ان تزيدي عدد الموظفين لاحقاً؟
523
00:49:12,780 --> 00:49:18,070
ماذا لو الاقتصاد اصبح سيء جدا بحيث ان الشركة لن تبقى بدون اعادة هيكلة؟
524
00:49:18,070 --> 00:49:20,310
لا يمكننا ان نتخلى عن الموظفين المنتظمين بسهولة
525
00:49:20,310 --> 00:49:24,240
كيف ستدعمن جميع اولئك الموظفين المنتظمين؟
526
00:49:24,240 --> 00:49:26,030
يمكننا فعل كل شيء
527
00:49:26,030 --> 00:49:28,460
اذا نتعاون بالاتحاد الان
528
00:49:28,460 --> 00:49:29,860
يمكننا ان نقوم بعمل جيد
529
00:49:37,190 --> 00:49:42,780
لهذا يقولون بأنكِ فتاة صغيرة لم تمر بتجارب حقيقية
530
00:49:42,780 --> 00:49:44,420
تعاون؟
531
00:49:44,420 --> 00:49:47,970
تعتقدين ان الاتحاد سيفكرون بحالة رب العمل؟
532
00:49:47,970 --> 00:49:50,290
اذا هنالك عرض للعمل
533
00:49:50,290 --> 00:49:53,220
هم سيديرون ظهرهم ويختارونه بأي وقت
534
00:49:53,990 --> 00:49:58,040
علمتكِ الكثير,لكنكِ مازلتِ لم تفهمي؟
535
00:49:58,040 --> 00:50:00,580
هل انتِ غبية؟
536
00:50:00,580 --> 00:50:03,980
حتى متى يجب ان انتظركِ؟
537
00:50:03,980 --> 00:50:08,380
حتى متى يجب ان انتظركِ ايتها الغبية؟
538
00:50:09,220 --> 00:50:13,000
لن اترك "تاي سان" لشخصاً ما لم يخلق لهذا العمل
539
00:50:13,000 --> 00:50:15,140
هنالك اشخاص آخرون يمكنهم ادارتها غيركِ
540
00:50:15,140 --> 00:50:18,520
(هنالك والدة (اون سوك) و(اون سوك
541
00:50:19,710 --> 00:50:22,820
اذا لا يمكنكِ ان تحلي ذلك,اهربي
542
00:50:22,820 --> 00:50:25,680
اهربي كما فعلت امكِ
543
00:51:13,970 --> 00:51:16,650
هل انتِ بخير؟
544
00:51:16,650 --> 00:51:19,360
قد لا اكون بخير
545
00:51:19,360 --> 00:51:22,250
قد تتبقى ندبة
546
00:51:22,250 --> 00:51:25,330
ارتاحي
547
00:51:25,330 --> 00:51:28,410
كيف جرى التحقيق؟
548
00:51:31,960 --> 00:51:37,480
ربما سيتم اطلاق سراحه بسبب ان الدليل غير كافي
549
00:51:38,500 --> 00:51:43,400
تلقيت اتصال من املحامي (بارك) سابقاً
550
00:51:43,400 --> 00:51:47,080
المتهم لم يعترف بالتهمة
551
00:51:47,080 --> 00:51:49,460
هو يستمر بالنكران فحسب
552
00:51:49,460 --> 00:51:53,040
ليس هنالك دليل قاطع يدل على تهمته
553
00:51:53,640 --> 00:51:56,590
ماذا عن تلك المئة مليون؟
554
00:51:56,590 --> 00:52:00,320
اين قد تكون ذهبت؟
555
00:52:01,740 --> 00:52:05,790
تعرفين ان كنيتي الكلب المجنون,صحيح؟
556
00:52:08,150 --> 00:52:11,480
الشرطة قد تتركه يذهب
557
00:52:11,480 --> 00:52:15,330
لكن ليس لدي نية لاخراجه من صنارتي
558
00:52:15,330 --> 00:52:18,570
اتسائل بما تفكرين حول ذلك
559
00:52:24,480 --> 00:52:27,760
ان المئة مليون بحوزتي الان
560
00:52:27,760 --> 00:52:30,670
لقد استعدتها
561
00:52:30,670 --> 00:52:33,580
لماذا؟
562
00:52:33,580 --> 00:52:35,860
لان مهمته فشلت
563
00:52:35,940 --> 00:52:40,460
طلبت منه قتل ابنة زوجي
564
00:52:40,460 --> 00:52:44,510
لكنه فشل بهمته وترككِ على قيد الحياة
565
00:52:44,510 --> 00:52:48,610
حقيقة انكِ اعتقلتي بتهمة تناول المخدرات قبل سبعة سنوات
566
00:52:48,610 --> 00:52:50,610
اذا كُشفت لحملة الاسهة الرئيسيين
567
00:52:50,610 --> 00:52:53,860
لن يأخذوه بسهولة
568
00:52:53,860 --> 00:52:57,790
نجاحك بتولي ادارة الحقوق سيصبح مستحيل
569
00:52:57,790 --> 00:53:01,270
لانك شابة
570
00:53:01,270 --> 00:53:05,440
ثلث حملة الاسه ضد ذلك
571
00:53:05,440 --> 00:53:07,880
يجب ان اكون شاكرة له
572
00:53:07,880 --> 00:53:10,460
و(اون سوك) سيكون ممتن له ايضاً
573
00:53:10,460 --> 00:53:14,810
تلك المعلومة قد ترسلكِ لمكان بعيد للابد
574
00:53:15,850 --> 00:53:19,710
اولا,اقدر كونكِ صادقة معي
575
00:53:19,710 --> 00:53:24,330
لذا,مافائدة تهديدكِ؟
576
00:53:24,330 --> 00:53:28,360
ستكشفين تلك المعلومة وترسليني لمكان بعيد للابد؟
577
00:53:28,360 --> 00:53:31,440
لماذا قد العب كهذه اللعبة المملة؟
578
00:53:31,440 --> 00:53:35,440
ليس لديك ادنى فكرة عن مدى سعادتي باللعب معكِ
579
00:53:36,970 --> 00:53:39,740
عندما تصبحين منافستي
580
00:53:39,740 --> 00:53:42,250
سأكون سعيدة باللعب معكِ اذن
581
00:53:42,250 --> 00:53:45,430
لنتنافس بعدل
582
00:53:45,430 --> 00:53:47,770
لنرى سوا ربحتي ومت انا
583
00:53:47,770 --> 00:53:51,200
او متِ وربحت انا
584
00:53:51,200 --> 00:53:53,760
الان
585
00:53:53,760 --> 00:53:58,700
قد لا تودين ان تغضبيني,بكونكِ لطيفة
586
00:53:58,700 --> 00:54:04,690
لا تجعليني اكشف تلك المعلومات
ايتها الساقطة
587
00:54:12,100 --> 00:54:17,370
كان يتجول بالغابة والقتى بفتى يدعى ابتسامة
588
00:54:17,370 --> 00:54:21,070
الابتسامة كانت على طريقها للتعلم
589
00:54:21,070 --> 00:54:30,590
!مرحبا
590
00:54:30,590 --> 00:54:32,930
انا الابتسامة
591
00:54:33,000 --> 00:54:37,500
من انت؟
592
00:56:31,950 --> 00:56:35,280
!(تشوكو)
593
00:56:48,780 --> 00:56:50,670
!(تشوكو)
594
00:56:58,920 --> 00:57:03,820
!(تشوكو),(كانغ تشوكو)
595
00:57:09,110 --> 00:57:13,660
!(تشوكو)
596
00:57:17,540 --> 00:57:20,390
!(تشوكو),(كانغ تشوكو)
597
00:57:20,390 --> 00:57:23,970
!(كانغ تشوكو) -
تم اخذها للمشفى -
598
00:57:23,970 --> 00:57:27,110
عفواً؟ -
لقد مرضت امس من شدة المطر -
599
00:57:27,110 --> 00:57:31,430
كانت تبحث عنك
600
00:57:31,430 --> 00:57:34,460
وغابت عن وعيها بتلك التلة
601
00:57:34,460 --> 00:57:36,620
اتصلت والدة (يونغ سيك) بالطوارئ
602
00:57:36,620 --> 00:57:40,250
واتى طاقم الطوارئ واخذها
603
00:58:11,420 --> 00:58:16,020
!لا,لاتأخذه سيدي
604
00:58:16,020 --> 00:58:18,500
!اوبا
605
00:58:22,850 --> 00:58:26,130
سأعود قريباً,هذا لاشيء
606
00:58:26,130 --> 00:58:29,610
اذهبي للداخل الان,حسنا؟
607
00:58:29,610 --> 00:58:31,920
!لا,لن ادخل
608
00:58:31,920 --> 00:58:34,360
!اذا لم تذهب معي,لن ادخل
609
00:58:34,360 --> 00:58:36,400
!لا,لا اريد
610
00:58:36,400 --> 00:58:38,810
اخبروكِ بالمشفى ألا تتبللي تحت الامطار
611
00:58:38,810 --> 00:58:40,720
قد تموتين من هذا
612
00:58:40,720 --> 00:58:43,880
من يهتم اذا مت؟
613
00:58:47,660 --> 00:58:50,860
!اذن موتي
614
00:58:50,860 --> 00:58:53,800
!تبللي تحت المطر الان
615
00:58:53,800 --> 00:58:56,700
!موتي اذن,ايتها الحمقاء
616
00:59:20,910 --> 00:59:23,550
!لا تتصرف كرجل لطيف بعد كل هذه السنوات
617
00:59:23,550 --> 00:59:25,880
لقد تركتني
618
00:59:25,880 --> 00:59:27,750
(كنت مهووس بــ(جي هي
619
00:59:27,750 --> 00:59:31,250
تركتني بدون تدخل عندما كنت مريضة لدرجة الموت
620
00:59:31,250 --> 00:59:34,360
حقيقة مرضي هذا بسببك
621
00:59:34,360 --> 00:59:37,910
اذا مت,سيكون بسببك
622
01:02:33,820 --> 01:02:47,890
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Korea Girls
623
01:03:05,370 --> 01:03:07,860
هل تعرفني؟
624
01:03:07,860 --> 01:03:11,310
لماذا قد تكون..بسببي؟
625
01:03:11,310 --> 01:03:15,460
كانغ مارو) والسيدة كانا بعلاقة بالماضي)
626
01:03:15,460 --> 01:03:18,990
(هل انت خائف من (جي هي
هل انت خائف منها كثيراً؟
627
01:03:18,990 --> 01:03:22,050
ماهو العالم الذي تعيش به,سيدتي؟
628
01:03:22,050 --> 01:03:25,430
هل بالامكان ان كان شخص يحبك ان تفهمه اذا وضح ذلك؟
629
01:03:25,430 --> 01:03:27,690
ماذا لو اردت امر آخر؟
630
01:03:27,690 --> 01:03:30,630
ماذا لو قررت ان اتليك؟