هيّا بنا
واو - هذا مُدهش -
الترجمة مُقدمة إليكم بواسطة HeatDown.Com | Pepars
..:: التنانين : فارسى مدينة بيرك ::..
لا تدعو الابحار فى الانترنت يلهيكم عن أداء فروضكم
هُنا ، بيرك نصنع السلام مع التنانين
أخيراً نحن نعيش ونعمل معاً
وهذا تكلّف 300 سنة
هناك مشكلة صغيرة
لقد نسينا أن نُخبر الحيوانات
الموسم الأول | الحلقة الثالثة "بيت الحيوانات"
أوه ليس مجدداً على الرغم من أنك
ابتعدوا بعيداً أنتم تعرفون أنه لا يمكنكم البقاء هنا
حسناً ، جميعاً وقت الحلب
الدجاج يضعوا البيض أليس كذلك ؟
اذا ، نحن علينا فعلاً أن نتحدث عن هذا ثانية
لا
على ما يبدو ، يجب علينا أن نتناقش
حسناً ، استمع لى باهتمام "بوكيت"
فرو
البيض
الحليب
ليس هذا بصعب كثيراً، أرأيت ؟
ملاحظة
تقوم بجذب هذا وتفعل مثل هذا
وتسحب
تسحب
! تسحب
. اعتقد بأن الثور فارغ
. هذا ليس جيداً
مرحى ، أستريد
آخ ، هل فعلت هذا لك ؟
لا ، ليس فى الوادى
اذاً أنت تريد أن يكون الوضع مثل هذا ، ها ؟
ليس لدى أى فكرة عن ماذا تتحدثين؟
لقد كانت فكرتها ولكننى موافقة عليها
لقد تجمّد الذيل
! آستريد
هيكوب
تمسّك
لا ،عودى
آستريد ؟
هُنا
هيكوب ، أنا أتجمّد
. انا هُنا
أين التنانين ؟
"توثليس"
ستورمفلاى؟
أجل
أنا أرى النور
. يمكننا الخروج من هُنا
انظرى ماذا فعلوا
لقد أنقذوا حياتنا
لقد ... كان
اذا ،هذا جيداً الآن
من جديد
ها هى
كما اعتقدت
إنها لا تُعطى حليب لا شئ على الاطلاق
نحنُ نعلم بهذا ، جوفر
نُريد أن نعرف لماذا
هذا يُكرنى بأوقات لى مع أمى ومعزتى
كانت فى غاية التسلط وكل شئ مجنون
لقد ارتعبت منها المعزة وذهب منها اللبن
ليكن ، ماذا تريد أن تقول يا جوفر ؟
الأمهات والماعز لا يختلطان
وحيوانات المزرعة ، والتنانين
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين
الآن هم حولنا فى كل مرة
الحيوانات تخاف منهم
كما قُلت : خائفة
خوذتك التى ترتديها ضيقة ، أليس كذلك؟
أنا فقط بخيــــــــــر
عندما تكون خوذته ضيقة هذا يُعنى أن هناك عاصفة قادمة
لا عواصف كل شئ بخير
"بوكيت"
لا أُريد أن تكون هناك عاصفة
اذا ضربنى البرق فى خوذتى سأُصبح أقل ذكاءاً
لا
هذا ضيق يا بوكيت
وعندما تزداد الخوذة ضيقاً تشتد العاصفة
هذا جنون
لقد أتت العواصف فى بداية هذا الموسم
بالاضافة ، أن من يستطع أن يتنبأ بقدوم الرياح مع خوذة
هذا حيث توجد عظام الدجاج وأقدام الأوز
اذا كنت تتذكر ، هذه الخوذة "توقعت عاصفة "أولوف
هذه كانت سيئة ، اتّخذ الأمر "أسابيع لإخراج "ميلتو
والبقية مننا ظلوا متعجبين لماذا نحن قلقين
ثق فى الخوذة "ستويك"
أنت ثق فى الخوذة أنا لدى رأى آخر
"جوثى" لقد جئت لأستشارتك
هل هناك عاصفة قادمة ؟
ماذا تقول جوفر ؟
إنها تقول : ماذا تعتقد أنت ؟
كيف يمكن أن تكونى متأكدة للغاية ؟
هل هذه عظام الدجاج أم أقدام الأوز ؟
إنها تقول بانها يمكننا سماع بوكيت يصرخ من هنا فى الأعلى
وبعد ذلك استخدم التنانين أجنحتهم لإيقاف الثلج
أنا لم أسمع بشئ مثل هذا من قبل
حتى فى كتاب التنانين
. انا أعلم كان هذا خارقاً
أنه يبدو كما لو أنها لديها غرائز الحماية واستخدمتهم
من يصدق هذا ؟
التنانين التى لطالما كُنّا نحاربها تأتى اليوم لإنقاذنا
أجل بدونهم هذا اليوم لكُنّا تجمدنا حتى الموت
أتعلمون كان يمكن أن تحتضنوا بعضكم لكى تبقوا أنفسكم دافئين
ومن كان ليفعل هذا ؟ - هذا جنون -
هاى آستريد ، اذا كنت لا تزال مُجمّد
هاى ، هيكوب
والدك يبحث عنك
يبدو عليه الغضب
يبدو دائماً عليه الغضب مُنذ حتى أن وُلدت
ولكنى أظن أنها طبيعته
العاصفة السيئة ستأتى
ويبدو أننا سنعلق بها
يجب علينا أن نصطاد الحيوانات والسمك لأشهر
ولكن من السابق لأوانه وجود عاصفة
. نحن فى منتصف فصل الشتاء
فصل الشتاء سينتهى فى الشهر القادم
"ليس هذا طبقاً لما قالته "جوثى - ولكن ما الذى علي فعله ؟ -
. لا يمكننى التحكم فى الطقس
لا ، ولكن يمكنك التحكم فى التنانين
اذا لم يتوقفوا عن افزاعهم للحيوانات
لن يكون هناك طعام من أجل البقاء
أحالفكم الحظ ؟ - لا توجد قطرة -
وهذا بعد قيامنا بحلبهم لمدة 3 ساعات
ولكن هم حتى لا يبدو عليهم مخيفين
إنهم حتى لا يأكلون حيوانات المزرعة
. إنهم يأكلون الأسماك
أجل ، هذه حقيقة ولكنهم يبثقون النار فى كل اتجاه
ومُنذ أن عقدنا السلام معهم وهم فى كل مكان
الحيوانات مرعوبة منهم
هذا حيث قُلت أنت بأنك سوف تُصلح هذا
حسناً ، كم لدى من الوقت قبل أن تأتى العاصفة ؟
. حوالى أسبوع
لا مشكلة ، هذا وقت أكثر من الكافى
تصحيح 3أيام و6 ساعات
حسناً بهذا الوقت
ربما يكون لدينا مشكلة صغيرة
هيّا أيها الفتى الكبير يمكنك فعلها
. هيّا
سوف تحبهم اذا تعرفت عليهم
التنانين تبدو مُخيفة
ولكن هناك زواحف أكبر وتبدو مخيفة
"مثل "سنوتلوت
أنت الولد أليس كذلك ؟
لا
حسناً ، لماذا لا نرى هذا من وجهة نظر الحيوانات ؟
أوه ، مرحباً أيها السيد التنين ؟
أنا مجرد شاه صغير هنا
أتمشّى ، أفعل أشياء الخراف
أتعلمون ، لا يبدون كبار للغاية من هنا
آسف ، ولكن كان هذا خروف آسف
أترى ، يجب ان يكون لديك خبرة إيجابية
عن الشئ الذى تخافه
. ولن يصبح مخيفاً بعد الآن
حسناً ، يمكنكم الذهاب يا أولاد
وهذا ما يجب علينا أن نفعله مع الخراف
يجب أن نثبت لهم
لا شئ لكى يخافوه
بهذه الطريقة ، فلن يصلح الأمر هكذا
هذا ما كنت أخشاه
ليس لديهم الوقت لإعادة ملئ المخزن
هذه العاصفة ستكون أسوء مما كُنّا نتوقع
. لن ننجو منها
. ليس مع هذا المخزون
يجب أن نجمع كل ما لدينا من دجاج وياك
لا يبدو الأمر مريحاً لى أن أضع طعامى
فى واحدة من المستودعات للمزارعين بدون عقل
وهناك وحوش كبيرة نائمة فى المستودعات الخاصة
لحسن حظنا أن طعامنا ليس بأيديهم
إنه فى أيدى بُنى
طريقة أخرى للحيوانات للتغلب على مخاوفهم
هى أن تُظهر لهم بأن التنانين تخاف منهم أيضاً
هل تذكروا ماجنوس القاسى ؟
. كان فتى مخيفاً جداً
لقد كُنت أخاف منه حتى عرفت أنه يخاف من الظلام
وبعد ذلك ، خلال اليوم .... "القاسى"
وخلال ذات الليلة "توفنوت"
أنتى ، غنها مشكلة حقيقية
أنا أقول أن معرفتى بأنه يخاف من شئ ما
قلل من خوفى له
أجل ، لذا دعينا نُرى الثيران
أن التنانين تخاف من بعض الأشياء أيضاً
. أعتقد بأنها تعمل
. لا تقلق - أقلق ؟ -
لست قلقاً هل يبدو على القلق؟
. اجمعوا كل ما نحتاجه
نحن لا نعرف كم الفترة التى سنقضيها هنا بالأسفل
كيف حال بوكيت ؟
انظر إليه ، إنه عادة ما يحب أن يركب العربات
"مولتش" سوف أعتنى به
أنت وجوفر سوف تبحثون عن الأطفال وتحضروهم إلى هنا
إهدأ
. ارجع إلى هناك
هل تعلمين ما الذى تعلمته من كل هذا ؟
.....الدحاح هى نفس حسناً ، الدجاج
واذ بيّنا لهم مقدار الأشياء المشتركة لهم مع التنانين ؟
الاثنين يضعوا البيض أليس كذلك ؟
حسناً ارأيتى ؟
البيض هو البيض أليس كذلك يا سيداتى؟
حتى أن تنفجر
الجميع يأتى ، فالعاصفة وصلت
انتظر ما زال لدينا الكثير مع الحيوانات
والدك يُريد الجميع فى القاعة الكبيرة
. خُذ الآخرين
أُريد أن أبقى وأظل أعمل على الحيوانات
. مازالوا خائفين
لا يمكن وضع البيض من دجاجة مُجمدة
علينا وضع الحيوانات فى الحظيرة
. تأخرنا كثيراً على المزرعة
لا يوجد مكان آخر تحمّل
القاعة الكبيرة
اذا ، هل سنضع الحيوانات والتنانين تحت سقف واحد ؟
. انت تعلم أن هذا لن يعمل
ليس لدينا أى خيار هيّا بنا
لا يمكننى فصلهم
من هذا الطريق - هيّا من هذا الطريق أعزائى -
! جوفر
. يمكننى تولّى هذا الوضع
حسناً كل شئ يجرح
إلى أين ستذهب ؟ - سأذهب ورائهم -
انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة
مع توثليث يمكننى
. ويجب أن احاول
إن لم أفعل سنموت من الجوع
لا ، والدك سيقتلنى اذا تركت هنا
. أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا -
آستريد ، قولى شيئاً
لا لا لا أنتى أيضاً
آستريد لن تذهبى
عودوا إلى هنا ، جميعاً
إنها تبرد
ضع هذه الطاولة فى مواجهة الباب
ستويك الحظيرة تم تدميرها
. الحيوانات تفرّقت - أين هيكوب والآخرين ؟ -
. لقد حاولت إيقافه ، ستويك . لقد ذهبوا خلف الحيوانات
. لقد أمسكت بهذين الاثنين
أعتقد بأننا
يمكننا بدء قطيع جديد
من الأفضل إعطاء نظرة أخرى، مولتش
لا يهمكم يا أولاد
العثور على الباقيين يمكننا ذلك
ومن ثمّ نعود إلى القاعة الكبيرة
هل يمكننى العودة للمنزل
. يجب ان أرتدى معطفى الثقيل
لترى هذا
أنا بارد جداً لا أستطيع ان أشعر بوجهى
. لم أشعر بها
يبدو أن هذا سيكون مرحاً
ها هم
هيّا
. الثيران يساراً - الدجاج يميناً -
أنا اطير هنا
الدجاج ، من هنا
اتبعونى من هذا الطريق هيّا
انتظر إلى أين تذهب ؟
يا خراف ، خراف من هنا
هذا يعمل
حصلت عليهم
أمسكت بكى
سنوتلوت ، ماذا تفعل ؟ أنت جعلتهم يهربون ثانية
أحاول الذهاب إلى الدجاج مع تنيني الذى لا يستمع لى
هيكوب ، الخراف
عمل جيد ، يا رفيقى
هيكوب ، العاصفة تسوء
لا أستطيع أن أرى أى شئ
هيّا يا صديقى أعطها بعض الضوء
على التوالى للساعة الثانية عشر
أنا أراهم هيّا أيها الضخم
. أمسكت بالثيران
. فلتنزلهم جميعاً
. الآن
هل أبدو وكأننى ثور بالنسبة لك ؟
لا يجب أن تكون هنا هيكوب
أبى ، انا آسف لانى خذلتك
هذا ليس خطؤك يا بنى
. سوف اعود بهم
إلى أين ؟ - سنتبع أدراجنا -
. يا لها من فكرة جيدة
سيدى ، ماذا سنفعل الآن ؟
. جميعاً ، تعالوا معاً
ماذا يفعلون ؟ - إنهم يحموننا -
إنها غريزتهم الأساسية
تنانينك يا بنى حقاً مدهشة
أجل إنهم كذلك
لقد عادوا وجميعهم بخير
والحيوانات بخير أيضاّ
ها هى التنانين
انظر لهذا
هاى ، الجميع
الدجاج وضع بيضاً ثانية
لقد كنت محقاً ، الدجاج وضعوا بيض
لقد صنعنا السلام مع التنانين
عندما اكتشفنا بانه يمكننا الوثوق بهم
وفى النهاية وجدنا بأن لهم نفس الغريزة لحمايتنا
جميعنا
"الحياة فى "بيرك
أصبحت أكثر دفئاً
نرجو أن تكونوا قد استمتعم HeatDown.Com | Pepars