Ah!
ترجمة ((( ABO-ALQASIM)))
ماذا لديك في يدك؟
- لاشئ - لا شيء، اتقول لاشئ؟
- ارجع الى الاب ستيسا قطعة النقود - اوه لا
آه لقد وجدت لكِ كوخ بمساحة اكبر
الصبي انه يكبر بسرعة
لارا السقف يتداعى والمزيد من الرياح القوية ستأتي ،لن يكن آمناً
ارجوك ابتي لقد فعلت الكثير من اجلنا بالفعل
هيا تيار
الاحظ تلميحات لوجود الحمل المحمص و معسل الشراب
نحن بالتأكيد في مالطا
نعم ليس عليك فعل هذا الروتين المتكبر
يمكن أن تسألين أي شخص
يجب أن نسجل مع صاحب الميناء ولكن يبدو انه تخلى عن منصبه
وأخيرا اين كنت أصنعت بطانية لرحلتنا؟
انا لن اذهب معكم
ماذا
اوه هيا خريطة الى ارض الموتى
- رسمت بأيدي مجنون - انجيليكو ليس مجنون
كانر احتاج الى هذه الخريطة انت تعرف ذلك
ليس هذه المرة ياصديقي
لدي حرير يجب ايصاله وأموال يجب ان تجمع
إنها أرض أسطورية ليس هناك دليل على أنها موجودة في الواقع
ولكن اذا كانت كذلك, ستكون المكان الذي لاتتمنى ان تذهب اليه ايضاً اخر مكان اتمنى ان يرحب بي
نعم ولكني يجب ان اذهب
انها ارض الموتى سندباد الاحياء لايذهبون الى هناك
ولا عجب من ان الموتى يسعون للمشاركة مع الساحرات
حسناً اذهب متع نفسك
حسنا نستطيع البدء من هنا من هذا الطريق
اذهبا وساعدا اخوكم انجليكو كونوا رفقاء معه
الم اكن عند كلمتي حين قلت لك اننا في معسل الشراب
ليس هذا بالتتبع الدقيق عندما ترين علامة كبيرة معلقة فوق باب الحانة
اذا كانر يرفض البحث عن تلك الخريطة فماذا يخبرنا هذا
سندباد يحتاجنا اكثر من اي وقت مضى
هل استطيع مساعدتك
هل هذا هو منزل الخياط
زوجي
حسناً تاجر حرير من ساريف
عندما سمع بأن رحلتنا ستكون الى هنا
هو طلب منّا ان نقوم بتوصيلة
لقد قال ان الخياط يتوقع حظوركم
لو كنت اعلم بقدومك لكنت الغيت
لقد مات زوجي
ولن استطيع دفع ثمن الحرير الذي لديك
انا آسفة بشأن رحلتك وبشأن وقتك الضائع
ارجوك خذيه مع تقديرات التاجر
His mark-ups are nothing short of theft.
حسناً هل اكلت
اخرجي
- انه ليس هنا ،يجب ان نخرج - سيكون هنا
هل من الطبيعي لراهب ان يكون في حانة؟
الا يجدر بنا الذهاب مباشرةً الى الدير؟
- هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
انا فليب صاحب حانة النجمة الذهبية
سندباد اربع من الشراب المعسل
في الواقع لا اجعلهم خمسة
اذ اذن الرب لاصدقائك بالشرب
الحانة لسكان الجزيرة فقط
في الحقيقة نحن نبحث عن احد سكان الجزيرة الاخ انجليكو
ياللرجل المسكين
تشتت الافكار في رأسه ولا معنى لما يقوله
انا افتقد رفقته
- مالذي تقوله؟ - ليس ميت
- ارجوك لا - اخشى ان اقول انه قريب من ذلك
ولكنه مازال في الدير
مالم يرغب الرب بالدخيل لم يغادر الدير منذ عدة اسابيع
العقل الاكثر لمعاناً
مثل لهبٍ منفجر
حتى لو تكلم, كلامه كالالغاز
يجب ان تأتي في وقت حاجتنا اليك الرب معنا ونحن شاكرون
لو كان متبقياً هناك اي شئ سأحضره حتى لو كان كالشرارة انها هبتي
ابتي هنالك أمر مزعج آخر مدير الميناء
تعال هنا
لدي شيء يرغب بمقابلتك
قل مرحباً مرحبا مرحبا
راقبه بحذر شديد
- أستراقبه؟ - نعم
الان انفخ عليه
مالذي يفعله هناك أضنه يريد ان يكون معك
ذكي جداً
دع والدتك تراها
نمرة
مازلنا نستطيع التكلم معه حتى وهو بهذا الحال
انجلكو يحتضر اتعتقد ان محادثتي الاخيرة معه ستكون حول خريطتك
اتضنيني لا اقدر مشاعرك تجاهه؟
انا آسف بشأن صديقك
لكن هل يوجد شخص ما ربما يعرف اين هي
شخص يمكننا التحدث اليه
لا يوجد شخصٌ اخر
عظيم
يغلقون مبكراً والحانة الوحيدة الموجودة يديرها شخص مصاب بمرض عصبي
لا اعتقد ان هذا اغلاق مبكر
لديك بعض من الرماد على وجهك
انتظر
احتفظ به ارجوك كي تتذكر هذا اليوم عندما تزورني في بيتي ثانيةً
سوف اتذكر هذا اليوم
ماذا تحمل في يدك: تيار
اوه متى حصلت عليها
من الشخص الغريب الموجود مع والدتك
اذا وجب علينا ان نعبر هذا الطريق ثانيةً
اذا كنتِ بحاجة لشئ ما اي شيئ يمكنني احضاره لكِ
لقد هبت الرياح القصيرة انتظر حتى تذهب
ربما ستستمر الرياح لحلول الليل
كيف سيبدو هذا
لم يجدر بي سؤالك كي تدخل
- كان يجب ان ادعك تذهب - اذا دعيني اذهب الان ارجوكِ
زايلوك انها خرافة انها فقط رياح
الم تكن هي العاصفة التي دمرت المنزل الى اشلاء
هو الوحش الذي احضرته رياح زايلوك
خذ خيولي الى الينبوع،تيار
احضر الماء ان لم يكن لديهم
لقد جاء ومزق زوجي من على فراشنا
وستأتي ثانيةً لانني تكلمت بشأنها
اوه سامحيني كنت ستكون بمأمن لو كنت في سفينتك الان
لا اريد ان اكون بمأمن
ابحثي عن اصدقائي ابحثي عن سندباد
هذا غير صحيح كان يجب علينا الذهاب
لا ،انا لن اذهب ليس بدون تلك الخرائط
اذا ما وجدت الخرائط في هذا المكان الفضيع ماذا ستفعل بعدها
أسيغدو كل شئ على مايرام
هيا الى الداخل بسرعة .. بسرعة
ياللسماء انها تحدث مرة اخرى انزعوا الاحذية ارجوكم
- مالذي يحدث هناك في الخارج - مالذي تراه بالضبط
لاتمارس الالاعيب معي كان ذلك رمز عيد الفصح
الفوضى يجب ان تنضف بأقرب وقت ممكن
مالذي مر من فوق ماهو؟
انه شرير زايلوك.فضيع قاتل مرعب وحش كل هذه الاشياء
ماهو؟؟ ماهو شرير زايلوك
انها الرياح انها تحمل روح زايلوك من ثم يدخل الشرير في داخل الانسان
فيظهر في الليل ليقتل مرة اخرى
كانر في الخارج
نحن سكان الجزيرة لدينا القوة لمقاومة الارواح
وانتم ضعفاء يااصدقائي الاعزاء
- من هو سندباد - انا
كانر، في خطر كبير لقد اتهم بأنه الشرير
الاب ستيسا احتجزه في الدير اسع ارجوك سآخذك اليه
استدعي اللاجئون للرب سأكشف لكم عن وجه الظلام
اذا ما اخذتك ابعد من هذا سأُتَهمُ بالتواطؤ
- شكراً لك لارا - فقط انقذه
مالطا كانت صديقة للغرباء مرةً واحدة سأُصلي ليحدث هذا ثانيةً
نحن سنذهب لاجل كانار وانتِ، انتِ اذهبي للبحث عن اصدقائكِ
- انت تقصد الخرائط -في العالم المثالي نعم
حسناً، انه لايوجد
هيا بنا حظاً سعيداً
انجيلكو
انه انا نمرة
تلميذتك
لقد وعدتني هنالك دائماً املا هناك دائماً طريقاً للعودة
لقد كنت محقاً
لقد رأيت العالم ومازلت قد وجدتك من جديد
لايمكنك ان تتركني الان
آه .الرياح التي احظرت نمرتي لي
صديقي سندباد في حاجة ماسة للمساعدة
خطر عظيم
هناك خريطة، واحدة من الرسوم البيانية من الخرافه لأرض الأموات.
يجب ان يذهب سندباد الى هناك لتضميد الجرح الذي لم يندمل بعد
ايمكننا ان نراها فقط لوهلة
لاتوجد خريطة لا يمكن لاي مخطط ان يبقى لتلك الخريطة
انها موجودة
اخوية المراقبون الشرقيون كانوا يتحدثون عن ذلك
لاتوجد خريطة لاشيئ ولكنكم سترون
كيف اين هي
في ضوء القمر والنجوم
ماذا تعني؟
تجمع كل النجوم لاجل ولادة أخرى
سيأتي شرير زايلوك في جسد بشري
هو سيأخذ الضعيف وينجس النقي
سيرتعش الحمل عند قدومه وسيراه الصقر من الاعلى
الريح تجلب الذئب لداخله
اخيراً اننا سنرى الوحش في الجسم البشري
الرجل الذي لديكم ليس وحشاً انه كانر هالف لادرسون
عضو موثوق ومخلص من بروفيدانس
- افرجوا عنه - ارجع للوراء قبل ان تطرد
لقد اعطى هذه القلادة ليظهر مدى روحانيته لابن ضحيته
الغطرسة
- والرعب - ولكنك لاتملك اي ادلة
احظرو لارا اسويكَ
أهذا هو منديلك الخاص
انه هو
أيمكن لإمرأة بهذه البراءة ان تعطي مثل هذا الشئ
لغريب بينما لم يمض على وفاة زوجها سوى شهر واحد
الشرير سرقها لانها من المستحيل ان تعطيه المنديل
- انا اعط.... - لم تعطني اي شئ
لقد سرقته منها
هذا هو الشيء الوحيد الصحيح من كل الذي قلته
لنهاية الظلام دعوا الشرير يموت لينهض من يتفق معي
لقد وصلنا هذا اليوم
كيف يعقل ان نكون السبب وراء هذا القتل
هذا المخلوق انه مضيف لروح زايلوك
لتدمير زايلوك يجب ان ندمر المضيف
لا، أنت تدين رجل بريء
انه سيتغير بحلول الليل
اذاً اعطني ذلك الوقت لأثبت لك عكس ذلك
انا اراهن بحياتي على ذلك
إذا كنت على يقين من أن الذي لديك هو الشرير فماذا لديك لتخسره
وسينتهي بحثي في الاذلال والفشل ومن ثم الموت
وستكون انت قد اثبت نفسك بأن لديك الرحمة مثل ما يرحم الرب عباده
للطعن في الشريعة المقدسة على المرء يخالف معتقداته.
لهذا، أشفق عليك لهذا
سأعطيك لوقت حلول الليل لتجلب لي وحشك
وان لم تفعل فليشهد الرب بأني سأذبح الوحش الذي لدي
انجلكو لقد نمت كثيرا ولديك الكثير من الاحلام
اخبرني من جديد بشأن الخرائط
مظلم جداً
احلامك الان بأبعد عمق ممكن اخبرني ثانيةً
ماذا هنالك لاخبرك به بعد ياصغيرتي
اين يمكنني ان اجدها
انت لن تجديها مطلقاً انت شيطان
انت لست المنشودة للذهاب الى هناك
حانة معسل الشراب مغلقة هنالك مشكلة في البراميل
- لدي نوعية مميزة من... - اللعنة على المعسل
كيف نتمكن من ايجاد شرير زايلوك
فيليب اين يمكننا ان نجد الشرير
- لقد وجدك - ماذا فعل
مجرد وحش ارهب كل سكان الجزيرة
وسندباد قرر بأننا سنكون اول من يمسك به
- تحت طائلة الموت. - لايوجد ما يمكننا ان نفعله غير ذلك
اوه لانكم جميعاً خبراء في القبض على اشرار زايلوك
هنالك فقط واحد
نعم انا اعلم لكني احاول ان اثبت وجهة نظري هل فعلا انا الوحيد الذي يفضل المنطق؟
لقد عثرنا على نمط وطريقة الموت وعرفنا اين سيهاجم الشرير لاحقاً
- لقد انقذنا كانار - يجب عليك ان تفكر كوحش
- استخدم الغريزة أكثر من المنطق - انه فقط حيوان
هل تصدقين ان الرجل الذي هناك هو شرير زايلوك
لا ابتِ انا لا اضن ذلك
اذا ما هو دافعه لسرقة منديلك ذلك اكثر اثارة للقلق الا تتفقي معي؟
حتى لو لم يكن هو الشرير عندها سيكون الشرير طليقاً في الخارج ولن تكوني بمأمن
انت وابنك ستبقون تحت حمايتي الى ان ينتهي هذا الامر
إما كان لدى مدير الميناء مشاكل مع شعر الجسم
او ان الشرير كان هنا من هذا الطريق
هيا
شكراً لك
هل انت في السجن بسببي
هذا ليس سجن
هذا المكان حيث اصدقائي الفئران يخبروني القصص
فئران
الم تسمع قط فأراً يحكي قصص
آه بالطبع يجب ان تصغي بإمعان
اصوات صغيرة وتكون دائماً قريبة من الجبن ولديها نهايات سعيدة
اذهب لغرفتك اذهب تيار
لماذا دافعت عني؟
لماذا لم تنقذ نفسك
كانر احتاج لان اعرف
أأُخبرك ذلك انني ابدا لم اخبر انسان حي
اخبرني اي شيء يمكن ان يريني ماتشعر انت به
ستة سنوات مضت على اخذ من احب في ليل مظلم
انتقاماً لما ارتكبته من جرائم
في كل يوم ألم جديد
ماعدا اليوم ماعدا معكِ
هذا ما اشعر به
افعل ما يجب عليك فعله لانقاذ نفسك
قريباً سيحل الليل
لقط طولبت بإظهار الشرير في الليل
احذر مما تتمنا ان تجد
وكان من الممكن ان اكون بعيدة عن هبة الصيد
وها انا ذا اذهب الى الاسفل في حفرة كبيرة معك
سندباد
نعم
الخريطة لم تكن موجودة قط
انها موجودة نحن نعلم ذلك
اذا اننا نحتاج الى خريطة للدخول الى عقل انجليكو لايجادها
سندباد
هيا اتستطيعين فتحها ام لا
بعد كل هذا الوقت مازلت لاتثق بي
لايوجد شيء لم اتمكن من العثور عليه قبلا
سندباد انا اسفة
ربما حان الوقت الذي اركز فيه على الاحياء
كانار يحتاجنا
انه وضع اشارة على جميع الممنوعات خطورة الأسلحة والحشرات والأعشاب
لماذا ياترى اهتم بالاعشاب
اكونتم(( خانق الذئاب))المعنى اضنني اعرف هذا الاسم
منذ الليلة الماضية وهو في عداد المفقودين
وفقاً لذلك كان يجب علبه ان يكون في منصبه
هذا الرجل دقيق جداً
الا يمكن ان يكو ن قد ترك مكتبه للعجلة اوكان غاضباً؟
ليحفظك الرب
ربما هو هرب ببعض الاوراق
رائحة الشرير تغدو اقوى
انها تأتي من الاعلى
هذه هي اسماء الضحايا ووقت وفاتهم
وهنا اليوم الذي يسبق كل حالة وفاة
لقد وصلت شحنة من الاكونتم اضننا قد عرفنا النمط رينا
- ولكن ماذا يعني هذا - انه يعرف من التالي
الاب ستيسا كان يحاول تحذيره
جيد هذا يحل مشكلة واحدة
انها تصبح اشد ظلاماً نحتاج للذهاب الى المعبد
لنذهب
- فيليب - انور يجب ان نذهب لكانر
اوه هذه يدٌ خرقاء
مهما حاولت
ستبقى تكسر الاشياء وتفترس كل شئ
كل شئ سيتدمر في نهاية المطاف
- اين كنتم - اششش
- سندباد مالذي يجري - اششش
- اين كنت - هدوء
انه هنا رائحته تزاد قوة
شئ اخر
خانق الذئاب
اكونتم
اسمها الشائع هو خانق الذئاب
لهذا اراد مدير الميناء الانسحاب من الشحنة
بإعتقاد السحرة ان زهرة خانق الذئاب مقاومة للوحوش
انه يرسم مساراً لجوعه
انها ليست هجمات عشوائية
شخص ما جلب عشبة لتنسيق الوحش
شخص ما وراء توجيه هذه الهجمات
- لديه رائحة كانر - هيا بنا
عند اشارتي احظروه من هنا
افتح قيودي والا سأقتلك في مكان وقوفك هذا
انك انت الوحش
لا لا تيار لا
ليس لديك اي فرصة ضد الشرير تعالي معي الان
- احصنتي تنتظر - لن اذهب ابدا معك
عندما ستريني
لم تشتاقي الى لسنين اعطيت اسمك
وكلمتك وولائك لخياط والان تعطين قلبك الى شخص غريب
الم اكن لافعل اي شئ لك اي شيء
يا الهي انه انت اليس كذلك
الشرير يقتل لاجلك
لا!!
الليل اتى وهل رأيتم الوحش بالطبع لا
لانك انت تتحكم بالشرير
- هذا الرجل لم يسرق منديلي - لارا لا
لقد اعطيته اياه
انها مجنونة بشهوة شيطانية استمر
- انت لست الوحش - انت ترف هذا اليس كذلك
- استمر - ولكن الوحش الحقيقي قادم
حررني
الان اذهبي اختبئي
كانر اركض
انا لن اهرب
اهرب اهرب
اسرع اسرع
معطفك انه مغطى بخانق الذئاب
- انزعيه عنه - بسرعة
كلب لطيف
من هنا ياصاح
- اين تيار - بمأمن
لم اشعر بالهدوء ايضاً
اوه هوو لا تقف
احقا هذا معبد لدى احدهم رداء
الوداع يا اعز اصدقائي
سنسافر مرة اخرى سوية في يوم ما
اكتشف الاب حقيقتي في ليلة ما
كنت اقتل الماعز فقط في ذلك الوقت
لقد وعدني بعلاج لما اعانيه وان ما اعيشه سيكون سرنا
ولكنه استخدمك كسلاح ضد اعدائه ومنافسيه
انه جزء منك فيليب
يتوجب عليك ايجاد طريقة للعيش معه
أود أن أقترح نوعا من الاقفاص لأيامك الصعبة
انور
يالذكائك العجيب يجدر بي عناقك
انا في طريقي لازين حانتي
انت كيف وجدتني
نحن نجد اي شئ نمرة اذا اردناه بما فيه الكفاية
نمرة
الخريطة لقد رأيتها
لقد رأيت الطريق الى ارض الموتى
انور
انور لقد رأت الخريطة ولكن حدث شئ لها لقد اضعفها
احملها للسفينة
مارأته له تأثير عظيم اكثر مما هي تتصور
تحتاج الى الراحة
اسنذهب اذاً الى ارض الموتى؟
ليس بدوني
لن يخيفنا ذلك المكان طالما نحن سوية
تعالي. اتركي نمرة ترتاح. ستحتاج لكافة قواها
الا تقدر ان تكون ارض الذهب او ارض الالف امنية
لا لقد حصلنا على ارض الموتى
لرؤية اخي ثانيةً
لن اكون قادراً ابداً لشكرك
ارتاحي
ترجمة ابو القاسم ---)))Abo-ALQASIM)))--