،وقتما تُهدد العالم كارثة" "يظهر محاربو الأمل ليزودوا عنه
،يرتدون دروعًا، كلّ درع يمثّل كوكبةً" "يقاتلون بتفجير الطاقة الكامنة في أجسادهم
"((تلكَ الطاقة تُدعى ((الكوزمو"
"إنّهم حُماة الحبّ والسلام في العالم"
"!((إنّهم ((القدّيسون"
E267&} "القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*إنّكم تعتنقون الكوزمو في قلوبكم*
*فدعوه يتأجج وحققوا المعجزة*
إنّكم مُرتبطون بميثاق* *مع الكوكبة البعيدة
*وهو ألّا تنجرحوا قطّ*
!الفرس الأعظم كما الخيال! أجل* *فإنّ مثيلًا له يخطر بالأحلام فقط
،ذلك لأن جناحيه مُنبثقهم القلب* *ولا يمكن لأحد أن يسرقهم
أيُّها القدّيس (سيايا)! كل القدّيسين* *الصغار سيسيرون على دربك
أيُّها القدّيس (سيايا)! نعدكَ أن يكونوا* *أبطال الغد! أجل هذا ما سيكون
أيُّها القدّيس (سيايا)! إنّهم على* *درب الفرس الأعظم سيسيرون
!(أيُّها القدّيس (سيايا *تابع التحليق بجناحيك
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
"!(يتابع القدّيس (كوجا) رحلة بحثه عن (آثينا"
"يعود (هاروتو) لموطنه ويقرر درب حياته"
ويعقد العزم على" "مواصلة سبيله بفضل والده
(أثناء القتال تبيّن (هاروتو .الدرب الذي يتعيّن أن يرتاده
أولئكَ القدّيسين الصغار" "!يطلقون الكوزمو من قلوبهم
.كما توقّعت، لم تغيّر ما في رأسها
،(بفضل جهودكَ يا (إيدن .عادت (آريا) إلى كنفنا
بطاقتها بوسعنا بناء الجزء .المنهدم من الحرم المُقدّس
.لقد عانينا خسائر عديدة
"...قوى القدّيسين تحمي الضياء الجوهريّ"
!(كوجا)! (يونا)
!(ريوهو) - !هاروتو) أيضًا) -
.إنّي سعيد جدًا لرؤيتكما مُجددًا - .يبدو أنّي كنتُ محقًّا -
.إنّي سعيد أن كليكما بخير
!غزو الأعداء !اجتماع القدّيسين الصغار
...(فهمتُ، إذًا (إيدن
.أرى أنّكَ لم تفقد شهيّتكَ
!(سننقذ (آريا !ولهذا أحتاج قوّتي كاملةً
أتعلم أين يحتجزونها؟
.لقد فكّرتُ كثيرًا في ذلك - إذًا، هل توصّلت لشيء يا (هاروتو)؟ -
.أجل - حقًّا؟ -
هل أنتَ جاد يا (هاروتو)؟
،لا تستهينا بمهارات النينجا .فقد علمتُ مكانها أثناء بحثي عنكما
كيف؟ - .استجوبت أحد الأشباح -
أين هي؟ - .بقلعة إله الحرب، بالقرب من برج بابل -
قلعة إله الحرب؟ - .بالرغم من ذلك، فإله الحرب ليس هناك -
،(علمتُ أنّ (آريا) هناك برفقة (سونيا .وقدّيس فضيّ، وبعض الأشباح
،لا بدّ أن (إيدن) هناك أيضًا !حسنٌ، دعونا نذهب
.(انتظر لحظة يا (كوجا
،لا يتعيّن أن تهاجم عدوّك بتهوّر .علينا أن نضع خطّةً أوّلًا
...حسنٌ
ماذا تنويان الآن؟ - ننوي الكثير، أليس كذلك يا (هاروتو)؟ -
هاروتو)، ماذا عن (سوما)؟) أتعلم شيئًا عن مكانه؟
.آسف، لم أتمكّن من معرفة أيّ شيء عنه
.حسنٌ - .لا تقلق، إنّي موقن أنّه بخير أينما كان -
أجل، أنا أيضًا موقنة .أنّ (سوما) سيوافينا قريبًا
.أجل، أظنّ ذلك
أتعجز عن النوم؟ - !(هاروتو) -
منذ متى وأنتَ هنا؟ - .منذ لحظة -
.أنتَ متوتّر للغاية، اهدأ - ...(هاروتو) -
لا تفهمني خطأ، أودّ التيقُّن من أنّكَ .لن تكون عبئًا علينا، هذا كلّ ما بالأمر
...(آريا) .سننقذكِ ولا ريب
ماذا؟
انفجار؟ - سيّدتي (سونيا)؟ -
ماذا حدث؟ - !إنّه العدوّ، ولقد اقتحموا القصر -
،بمجرّد أن ندخل" "فعلينا أن نتفرّق بقدر الإمكان
ينبغي أن تكون (آريا) في .الطابق الـ70 من البرج الغربيّ
،إنّه سباق ضدّ الزمن .ينبغي أن نتذكّر أقصر طريق
!دعونا نسرع - !مهلًا -
شبح؟ - .كلّا، أستشعر طاقة أقوى بكثير -
،إنّها قوّة شنعاء .(لا بدّ أنّها (سونيا
،أنّى لكم تأتيان لعريننا أيُّها الخونة .لقد وفّرتما عليّ عناء البحث عنكم
!لكن، لا تتوقّعا منّي الصفح عن حياتيكما
!وكأنّي سأسمح لكِ بذلك
...في هذه الحالة
.أنتَ مفتوح تمامًا للهجوم
!بطيء جدًا
"هجوم لدغات الدبّور"
بالغنا في التهاون قليلًا، ألا تظنّ ذلك؟ - .(هيّا بنا، فرصتنا الآن لبلوغ (آريا -
"الفرس الأعظم: لكمة الوميض"
.يا لها من فظاظة لتقاطعا نومي - !قدّيس فضيّ -
أتجرؤان أيُّها الجرذان البرونزيّان لتتحديا القدّيس الأعظم؟
لن تتقدّما مكانكما !طالما أقف في طريقما بدرعي
!ليس لدينا أيّ خيار سوى القتال
الدرع تحرّك من نفسه؟ - !سأكسر هذا الدرع اللعين -
!إنّه قويّ جدًا - .لا أشعر بلكمات القدّيسين البرونزيين -
!كوجا)، دعنا نقاتل سويًّا) - !حسنٌ -
"الفرس الأعظم: لكمة الوميض"
"الإعصار الكاشف"
"الدرع المثاليّ"
كيف هذا؟ - .هذا لن يُجدي -
ماذا؟
!أنا من أحمل أقوى درعٍ فضيّ !وليس من قدّيس برونزيّ بوسعه خدشه
.إنّكَ تهزي ولا شيء غير ذلك
...هذا الصوت - ...أنتَ -
!لمَ لا تذُق اللهيب
!(سوما)
قدّيس برونزيّ آخر؟ .ضعيف آخر لن يغيّر من الأمر شيئًا
.ما كنتُ لأوقن من ذلك لو كنتُ محلّك
.هذا عديم الجدوى - !سأحسم الأمر بهجمة واحدة -
"قذيفة الشبلِ"
{\c&HACA9A0&\2c&H082AF5&\3c&H8E8E4F&\4c &HE51830&\fnMohammad Bold Normal} "الدرع المثاليّ"
ماذا؟
.يبدو أنّ درعكَ لا يقيك شرّ اللهيب
!(سوما) - أين كنت؟ -
.آسف على التأخُّر - !لا تظفر بكلّ الانتصارات وحدك، دع لي شيئًا -
.(مرحبًا بعودتكَ يا (سوما - .شكرًا لكِ -
!سوما)! تلكَ الهجمة الأخيرة كانت مذهلة) متى أتقنتها؟
.إنّها نتيجة تدريبي
تدريب؟
.(بعدما تركتكما أخذتُ أقتفي (سونيا
،ركضتُ طيلة ثلاث أيّامٍ .حتّى أدركتُ شيئًا
،أدركتُ أنّ قتالي الأخير كان حقيرًا للغاية" "!إذ أنّي تركتُ الغضب والكراهية يتحكّمان بي
...لولا سمعتُ صوتيكما" "عندئذٍ أدركتُ كم أنا تافه
،إذا وسعني قتال (سونيا) ثانيةً" "فموقنٌ أنّ الكراهية لن تهيمن عليّ ثانيةً
،إذا كنتُ عدت لرفقتكم آنذاك" "لكنتُ عبئًا عليكم
علمتُ أنّي أعجز عن" "المواصلة على ذاك الحال
"وعندئذٍ، قابلتَه"
"(اسمه كان (جابو"
!وأخيرًا استيقظت - أأنتَ من ساعدني؟ -
هل تحب الجياد؟
،أنا موقنٌ من حبّك لهم .لأنّهم يتّسمون بالنقاء التام
أنتَ قدّيس، أليس كذلك؟ هل أضعت طاقتكَ في مكان ما؟
ماذا قلت؟
لا يمكنكَ الفوز وطاقتكَ .يهيمن عليها الغضب
من أنتَ؟
،(لا تقلق، لستُ عدوًّا، اسمي (جابو .كنتُ قدّيسًا فيما مضى
جابو)؟ قدّيس وحيد القرن؟) - في سبيل ماذا تقاتل؟ -
،الكوزمو فيكَ يعجُّه الغضب .لا أشعر إلّا بالكراهية تتأجج منه
هذا مصدره الشكّ بالذات، صحيح؟
ولأجل أيّ شيء كنتَ تقاتل؟ - أليس هذا جليًّا؟ -
!قاتلتُ من أجل الحبّ
ولدى سماعي ذلك، فبدون أدنى" "تردد، طلبتُ منه أن يعلمني
"!وبإرشاده تعلَّمت كلّ الأمور"
...و
{\c&HA7E0FC&\2c&H0617F7&\3c&H2A2595&\4c &H176AC7&\fnFS_Alex\fs36} "قذيفة الشبل"
!جيّد
.(إنّي مدينٌ لكَ يا (جابو - هل تخلّصت من ارتيابكَ يا (سوما)؟ -
،لستُ موقنًا من ذلك .أحتاج أن أتحقق من ذلك بنفسي
.انتبه إلى نفسكَ أيُّها الشبل
!حظًّا موفّقًا
،بعدئذٍ، سمعتُ أن (سونيا) هنا فلمَ أنتم هنا يا رفاق؟
،(إيدن) قبض على (آريا) .لذا أتينا لاستعادتها
آريا قُبض عليها؟ ...فهمتُ
ستأتي معنا، أليس كذلك؟ - .(لا، أنتم من ستنقذون (آريا -
أخبرتكما بذلك، ألم أفعل؟ .(أتيت إلى هنا لقتال (سونيا
!عززوا كلّ دفاعات القلعة !أما أنتم فعززوا الطوبق العلويّة
!عُلم
لم أتوقّع من قدّيس .فضيّ أن يُهزم بتلكَ السرعة
أين أنتِ يا (سونيا)؟
ماذا يجري؟ !لم يردني تقريرٌ إلى الآن
!خالص إعتذاراتنا
أين (إيدن)؟ ماذا يفعل في هذا الوقت؟
.سأتفقده في أقرب وقت
"!هذه فرصتي الآن"
"هل تحررت من الشكّ يا (سوما)؟"
...أنا
!(سونيا)
ها أنتذا، لمَ كشفت وجودكَ؟ .كان بوسعكَ قتلي على حين غرّة
ومن يدري؟ .لستُ موقنًا من دوافعي
ألم ترِد قتلي قبلًا؟ - أليس الأمر سيانًا بالنسبة إليكِ؟ -
،أجل، غفلتُ المرّة الماضية .لكن لا تتوقّع منّي تهاونًا هذه المرّة
،الفارق بين قدراتنا شاسع .سترى بنفسكَ خلال لحظات
!لن تفوزي بالتباهي بقوّتكِ !دعينا نحسم الأمر
.إنّها هنا، أنا موقنٌ من ذلك - .هيّا بنا -
،الآن إذًا !لم يبقَّ غيركِ
،كما تشاء !سأبدأ معكَ بإحماء خفيف
{\c&H9F7FD0&\2c&H0612F7&\3c&H070707&\4c& H411EB8&\fnarabswell_1\fs46} "الخيوط الحمراء"
!ارقص حتّى تنتهي حياتكَ
إنّي تحت هجوم ثابت طالما أنا في هذا" "النطاق، هكذا ينبغي أن أتقدّم للأمام
!يا لكَ من حُمق - ماذا؟ -
{\c&H9F7FD0&\2c&H0612F7&\3c&H070707&\4c& H411EB8&\fnarabswell_1\fs46} "هجوم لدغات الدبّور"
،كما توقّعت .لم تذعن ولم تموت
!(آريا)
إنّها قويّة جدًا، لا عجب أنّ فصيلًا .من القدّيسين الفضّيين تحت إمرتها
هذا الفتى أصبح قويًّا بحقّ" "عن آخر مرّة قاتلته
{\c&HA7E0FC&\2c&H0617F7&\3c&H2A2595&\4c &H176AC7&\fnFS_Alex\fs36} "اللهيب الجارف"
!أنتَ
"علمتُ أنّي لن أهزمها بالهجمات البسيطة"
لم يعُد بوسعي اعتباره" "قدّيسًا برونزيًّا بعد الآن
"!عليّ أن أستخدم أسلوبي القويّ"
"!سأضع قوّتي كاملةً في هذا الهجوم"
!لأنهي هذا القتال - !لأنهي هذا القتال -
{\c&HA7E0FC&\2c&H0617F7&\3c&H2A2595&\4c &H176AC7&\fnFS_Alex\fs36} "قذيفة الشبل"
{\c&H9F7FD0&\2c&H0612F7&\3c&H070707&\4c& H411EB8&\fnarabswell_1\fs46} "هجوم اجتياح الظلمة"
ما زال بوسعكِ النهوض؟
...طاقتكَ لم تعُد مشحونة بالكره
!(سوما)
،لقد أتى أصدقائكَ .سنحسم أمرنا لاحقًا
أأنتَ بخير؟ - .أجل، بطريقة ما -
...هذه .هذه بلّورة درع والدي
...إذًا - .أجل -
.لا بدّ أنّهم نقلوا (آريا) قبل وصولنا
،طبقًا لإفادة أحد الخدم .(فإنّها اتجهت لخراب الرعد مع (إيدن
.يبدو أننا جئنا متأخّرون
سوما)، ماذا ستفعل الآن؟) - .لا تقلق، سآتي معكم -
بالرغم من ذلك .ما أزال غير واثقًا من نفسي
...لكن آنذاك .ترددتُ في قتلها
...أنا
...يُتّبع
،آريا) و(إيدن) يتّجهان لخراب الرعد)" "كوجا) والآخرون سيتبعانهما قريبًا)
(وهناك تكشف معلّمة (كوجا" "الحقيقة التي ظلّت دفينة لزمنٍ طويل
"كلّ العوامل تقود لمعركة قويّة"
،الحلقة القادمة: السعي للتوحُّد" "!دعونا نذهب للخراب الأخير