شكرا جزيلاً لتبرعاتِك
،أتمنى لو كنت تبرعت بالمزيد إنها فقط مجموعة ملابس قديمة
أنا متأكدة أنها جيّدة
،قبل ثلاثة أسابيع "جيراننا "ال راند
فقدوا منزلهم و كل شيئ في حريق
لحسن الحظ ، لم يُصب أحد
و لحسن الحظ ، أنهم أصدقاء المرأة المدهشة " هنا بجانبي "
" بالكاد أكون " امرأة مدهشة
،حفزت المجتمع للتبرع بالملابس
الأثاث ، الأجهزة
كل هذا لمساعدتهم في البدأ مجدداً في منزلهم الجديد
الذي وجدتَه لهم " لستُ " امرأة مدهشة
مبادرة "راند للمساعدة" كانت فكرتُها
"لم تكن فكرتي تسميتها مبادرة "راند للمساعدة
حسنا ، لا بأس
" أنا " المرأة المذهلة
مأساة مريعة
لقد كانوا أقرب أصدقائنا
كنا نعرفهم
ماني) و وولدهم (روبن) كانا أعز الأصدقاء)
في الحقيقة ، ركّبتُ لهم إحدى خزاناتهم
،ليس و كأن هذا يهم
لكنها كانت الشيئ الوحيد الذي نجا من الحريق
،من فضلك !لا تنطق حتّى تلك الكلمة
في بلدي الأمر يعتبر حظ سيئ جداً جداً
عندما يحترق منزلُك
لقد عاشوا على بعد شارع منّا
الدخان كان في كل مكان
،لقد كنت غاضبا جداً لم أستطع النوم لأيام
طبعا ، (ميتشل) لم يتركني أخذ أي شيئ
حسنا ، (كيم) ، كلانا نعلم لماذا
بعض الأشخاص عُرِفُوا بالسير أثناء النوم
أو القيادة أثناء النوم تحت هذا الدواء
ردّة فعل (كيم) أسوء بكثير
! اوه ! اوه ! اوه ! يا إلهي
أخلدُ للنوم متنكّراً بزي البهلوان
أبي ، ستقتل نفسك
سيطرت على الوضع - لدينا جدول هنا -
لا زال يجب علي أن أخذ الشاحنة
إذا أردتِ أن لا يحمل شيئا آخر
ضعي كل هذا في أكياس البقالة
و شغلي التلفاز لمبارة بيزبول
خذوا هذا الهاتف بعيداً عنّي
لماذا ؟
اثنان من وسطائنا غادرا ليبدءا شركتهما الخاصة
و الخبر ينتشر سريعاً في المكتب
" لكن اليوم أريد أن يكون حول " ال راند
... و إذا كان لديّ هذا ! يا إلهي
هؤلاء الرجال أخذا سكرتيرتان
! و الرجل الأنبوب معهم
من هو الرجل الأنبوب ؟
تعلمين ، الرجل المرج الذي يقوم بجذب الانتباه
هذا الرجل
نعم ، لقد رأيته
ينحني هنا و بعد ذلك يهتز
... و ينحني هناك ، و بعد ذلك - تقريبا فعلتيها -
و بعد ذلك ينحني
مرحبا ، مرحبا ، آسفان كنا سنكون أبكَر بكثير
لكن هذا الشخص كانت لديه مشكلة في ارتداء الملابس
،تعرفون إنها مناسبة كئيبة
و جميع ملابسي مبهجة
لا تريدون مشاكلنا - لا -
جاي) ، دعني أساعدك) - لا ، الأمر بيدي -
! ظهري - ! أبي -
لا ، (جاي) ، ليس هكذا
تذكر ، الهواء ينعشك
... لذا الأمر مماثل لـ
و بعد ذلك خروج و بعد ذلك خروج
Modern Family الموسم الثالث : الحلقة الثامنة IL BaRsHaWi : ترجمة
دعوني وحدي ، أنا بخير يجب أن أخذ تلك الشاحنة
سأكون سعيدا أن أخذ الشاحنة
لا أعتقد ذلك إنها شاحنة كبيرة
هل هي أكبر من الحصادة
التي أقودها منذ كنت في السن 12 ؟
أو الجرارة
التي قدت بها و قمت بوقفها متوازية
في حفلتي الموسيقية في الثانوية العامة
على الأقل شيئ تم حرثُه تلك الليلة
! سمعت ذلك
!اوه ، اللعين
(أدنى ظهرك مصاب بتشنج (جاي
يمكن أن أقوم بتدليكه
أنا بخير ، أبي لا تعرف ما أنت خاسر
فيل) ساحر)
و لدي شهادة في التدليك
قبل أن أسمع أغنية سرين) لعقار محل سكني)
تم عضّي من طرف حشرة
لا ، لا ، إنه مدهش لقد كان لدَيّ هذا الرباط في ركبتي
دقيقتين مع (فيل) و ذهب
آسف ، لكن أظن أنه ربما تسمحُ
أن تكون يديّ رَجل في جسمك أكثر منّي
ساحر - لا تكن غبي -
دع (فيل) يساعدك
حسناً
ممتاز ! سأذهب لتجهيز الغرفة
أظن أنك ستفاجأ بما هي قادرة عليه هذه اليدين
حقا ؟ هل قادرتان على قيادة " آلة " سكيد ستير
"بدلو "غرابل في ردهة مدرسة خلال تحدٍّ
لأنها هؤلاء يستطيعون و قاموا بذلك
روبن) المسكين ، ها ؟)
مضطر أن يعيد بناء حياته في سن 12
نعم ، هذا سيئ
أعرف أننا مصدومين لكن دعنا نصون كلامنا
حسنا ، ضع هذه في مكان آمن (إنها لـ (روبن
إنها واحدة من
كيف تقولونها
هل هي تلك الهيليكوبتر ... التي بداخلها كاميرا
ممم ممم - و تتحكم بها من هاتفك ؟ -
اللعبة التي طلبتها ؟
حسنا ، عندما يحترق منزلك
ستحصل على واحدة مثلها
الآن لا تحرق منزلك
كم هو محظوظ (روبن) ؟
محظوظ جداً
أتعلم ماذا ؟ أقترح أن نأخذها
و نرى كيف تطير - (لا أعلم ، أمي اشترتها لـ (روبن -
اوه ، الآن لن يقوم حتّى بمشاركة ألعابه ؟
لا يفعل دائمًا
! تبّاً لذلك الولد
! نعم
أنتَ ذو تأثير سيئ
أنتَ تَحتاجُني
،كلير ، في حالة كنتِ تريدين إضافة شيئ ما
وضعت صندوق الملابس خارجاً
" و هذا صندوق ألعاب "سناكرز
شكرا
... ميتشل) ، كان لدينا شيئ نضيفه لهذا الصندوق لـ)
" ألعاب "سناكرز
ماذا ؟
الانجليزية ليست لغتها الأولى
إنها تحاول المساعدة فحسب
ميتشل) ، هيا) لا يُمكنك فعل هذا
لا تستطيع تغيير القوانين
هذا ما نفعله
عندما تقول (غلوريا) شيئا مضحكاً
نسخر من ورائها
لقد مرّت بأسبوع صعب حسناً ؟
إنها قلقة جداً (حول عمتها ( تيا ماريا
و جراحتها
"و فقدت هاتفها النقال في نادي "بيلانس
كيف تعرف هذا ؟ تناولنا القهوة -
تناولتم ؟
لذا منذ متى أصبحت هذه ، عادة ؟
ما المشكل ؟ (نحن أصدقاء ، أحب (غلوريا
ليس مشكل كبير
ليس لديّ شيئ ضدها ! أفكر فقط ، اوه
حسناً
،قبل أن تحكم عليّ أعطيتُها تلك المزهرية
بعد أن أعطيتُها لكِ
لم تستطيعي التخلي عن هذا القميص
أحب هذا القميص
تعلمين ، لا يجب عليك أن تظهري بالشكل الذي تظهرين به
آمبر هارد) فقدت جميع ملابسها) في حريق
لكنها سنحت لها الفرصة لبناء خزانة ملابس جديدة
دعيني أحرُق ملابسَكِ
بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به
إنها في المزاج - تعلمين ماذا يجب علينا فعله ، صحيح ؟ -
! مستحيل أن تكونين أختي - أكرهك ! لا أستطيع التصديق أنّكِ -
أنت أكثر إنسانة أنانية - حسناً -
طفح الكيل ! لا أستطيع تحمّل الخصام
فقط اخرجا من المنزل
يعمل كل مرّة
أتعلم ، لم أعد أريد قيادة الشاحنة
حتى أنني في المزرعة
لا أستطيع تحمّل قصة أخرى للمزرعة
ربما تريد اصطحاب شخصاً معك
الشاحنة كانت موقوفة هناك لـ 6 أشهر
،سيتوجب عليك غسل المقدمة و إزالة العناكب
أخبار جيدّة ، بنات (ستذهبان مع عمّكُما (كيم
!مرحى
الآلم لا بدّ أن يكون سيئ للغاية
إذا طلبت من (فيل) المساعدة
حاجته لموافقتي أمر مرهق جداً
خلال 10 سنوات ، سألته عن شيئ واحد
أن يصلح طابعتي
لا زال لا يريد أن يصمت حول الأمر
كيف الطابعة شغالة معك ؟
لا زلت تحبُ الطابعة ، ها ؟
،أتعلم ، إذا فسدت طابعتك من هنا
بإمكاني إصلاحها من خلال هاتفي هل تَقدرُ على ذلك ؟
أَقدر ، لكن لا أحتاج لفعل ذلك
لأنني أصلحتها للأبد
،فقط مرّة أتمنى أن لا يعمل
حدثٌ عن كل شيئ يفعله
حسناً
الآن اخلع ملابسك و ضع الفوطة فوق أردافك
القيادة على الطريق
في شاحنة رائعة كهذه
يمكن أن تشعِر رجلا بالجوع
لقد قدنا لخمس شوارع فقط
هل تريدين بيرغر أو لا ؟ - أقدر أن أكل -
(مهلا ، (أليكس
ربما عمّ (كيم) يسمح لكِ باستعارة قبعته لاحقاً
تعلمين ، بما أنك مرتدية مثل ولد
أحب الطريقة التي أرتدي بها
عمّ (كيم) ، بصفتي صديقها المستقبلي ،في الحفلة الموسيقية
هلّا تحدَّثتَ معها ؟ أنت تعلم بالموضة
،أولا ، كلاكما جميلتان بطرقكما
لكنكما َتسعَيان للمركز الثاني
لأنني جميل جدا ... لهذه الشاحنة
يجب أن أقول ، أنني متفاجأة أنّك تقودها جيّداً
نعم ، من كان ليظن ؟
متفاجأة ؟
ماذا ؟ أن شخصا شاذا قادرا على قيادة شاحنة
تعلمون ، أتوقع هذا النوع (من التفكير من جيل (جاي
لكن من جيلنا المستقبلي ؟
لا
عجباً ، هذا المكان أصبح مزدحماً
واو ، لقد أقحمتَ نفسَك هناك
تُريدُنا أن نُرشدك ؟
هذا السؤال
كان مثل جريمة كراهية
! آسف
مهلا ! أنتَ قريب جداً من هذه الجهة
نعم ، أرى ذلك
! حذارِ - ! أنا حذِر -
تلهثان ؟ حقّاً ؟
! تقبضان الأيدي لسنا في مرحلة هبوط
حسناً ، أتعلمان ماذا ؟
،إذا كان سيشعركما الأمر أحسن اهبطا و أرشداني
حسنا ، هيا ، اذهبا
!من فضلك لا تصرخ لكن ليس هناك متسع من المكان
حسناً ، تسلّقِ فوقي
أنتِ بخير
أتعرف ، الأمريكان المحليين صدقّوا أنّ نبتة السالمية محروقة
تبعد الطاقة السيئة
كيف اشتغل الأمر معهم ؟
عُد للظهر
هذه هي الروح المطلوبة
شكراً
يجب عليّ فقط أن أتاكد أن الزيت واصل لـ 98.6
و هو واصل
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً
و دعني آخذكَ إلى أرض
أُسمّيها الاسترخاء
ما هذا بحق الجحيم ؟ انزل
... كنتُ أعلم أن هذه فكرة
اوه ، أمي (لوشيان) ، هذا جيد
إذن هل تريد أن تجرب ؟
لا أعرف لا زلت أشعر بالذنب
(إنها هيليكوبتر (روبن
روبن) السبب الحقيقي) وراء ضرورة قيامنا بهذا
إنه مثال حيّ أن الحياة قادرة على التغيّر خلال لحظة
يجبُ علَيكَ القيام بما أنتَ قادرٌ عليه متى كنتَ قادراً عليه
ما هذا التأثير التي لديك في ؟
عجباً
حسناً ، الآن تمهّل
حسناً ، أنا أتمهل حسناً ، الأمر لا يعمل
(تمالك نفسك (ماني إنها تهرب ، - لا أستطيع
لا أستطيع السيطرة عليها - ! أعطيني إياها -
! النجدة ! النجدة
! حسناً
ماذا تعني بـ "حسنا" ؟ أمي ستقتلنا
تقتلنا" ؟ ، أنتَ من كنتَ تطير بها"
كنت في العلية أحزم الصناديق
،ستساعدُني في إيجادها
أو البحث القادم سيكون من أجلك
أحب هذا الولد أين كان ؟
فقك استرخِ
أعلِمني إن كنت أُؤذيك
هل تمزح معي ؟ إنه رائع
أحبّك
هذا ! أحب هذا
لقد خرجت فحسب
(هذه هي أسوء الكلمات التي أقدر أقولها لـ (فيل
كنتُ فقط أدعو أن ينسى الأمر
و أن لا يقوم بحدث حول ذلك
! يا إلهي
هذا ضخم
جاي) ، أنا آسف)
أحتاج لدقيقة
! اللعين
،هذه الملابس جميلة لماذا سيتخلص منهم (ماني)؟
لقد قال أنهم من موضة الموسم الماضي
لقد كان لديّ زوج من هؤلاء
لا أستطيع أن أجدهم بعد الآن
هناك متجر لأحد المصانع
،ليس لديهم قياس للرجال
لكنّي متأكدة أكبر قياس للأولاد
سيناسبُك تماماً سآخذك
حسناً ، إنه موعد - موعد آخر -
كلير) ، سمعت ماذا حدث بالمزهرية)
لكن لا أريد أن تقلقي بهذا الشأن
أنا آسفة ، كان يجب عليّ أن أخبِركِ بالأمر مُسبقاً
إنه فقط - لقد كنتُ مشوشة بحادث الحريق
تعلمين الحياة هشة
أعرف ، مثل مزهرية
لقد بلّغت عنّي ؟
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟
لماذا تقومين بهذه الأصوات الوحشية بفمك ؟
! لا ترى ذلك
تُحوِّلُ (غلوريا) إلى أم
ماذا ؟
أولا دافعت عنها
ثانيا بلّغتَ عنّي لها
هذا بالضبط ما فعلتَه مع الأم القديمة
إنه ما تفعله بالأم الجديدة
حسناً ، حسناً
أنتِ وحدك قادرة على رؤية (علاقتي بـ (غلوريا
شيئا قبيحاً
لا تفهمني غلط أظن أنه جميل
جميعاً لدينا مشاكلُنا لديك متطلبات أمومية
ليس لديّ متطلبات أمومية
حسنا ، إذن سأقلُّك غداً
نذهب لشراء سراويل الأولاد الكبيرة
و بعد ذلك نذهب لتناول بعض الآيسكريم ، حسناً ؟
ممتاز . نعم
مرحباً
لا زلتَ لا تشعر بتحسن ؟
قلتُ لـ (فيل) أنّني أحبه
لقد كان حادثاً
تعرفين كيف يتعامل مع هذه الأشياء - أعرف -
جاي ، هل أستطيع التحدث معك لاحقا حول ما حدث للتّو ؟
نعم - شكراً -
إلهي ، للتو دلّكتُ لكَ هذه
قُضيَ عليك
اليوم أهم يوم في حياتي
استرخِ فقط
أَعلمني إن كنتُ أُؤلمك
هل تمزح معي ؟ إنه رائع
أحبك
! هذا ! أحب هذا
! يا إلهي
هذا ضخم
جاي) ، أنا آسف) أحتاج لدقيقة
الرجلان اللذان تركا الشركة طلبا منّي التخلي عن عملي
و أشترك معهم في الشركة الجديدة
،فرصة كبيرة
،مخاطرة كبيرة
و يريدان الجواب في نهاية اليوم
لا أقوم دائماً بقرارات سليمة تحت الضغط
ما هذا بحق الجحيم ؟
ألبكة اشتريت الأخيرة
! هيا ! حَرّك تلك الشاحنة
! أكرهك
حسنا ، ... غازلتُ مجموعة من أصحاب الشاحنات
الذين أرادوا مساعدتَنا
! لا ! بلا مساعدة لقد وصلت لحدّ بعيد
هل قمتَ بذلك ؟
! مهلاً ! لا يقومون ببيع البيتزا في المطعم
ركنتَ هنا بطريقة غير قانوية
مبروك ، سيدي أنتَ تُدمّر أمريكا
! مهلا ! ليس هناك أي سيارات ورائنا ، اذهب - ! بسرعة -
! حسنا! ، حسنا! ، ليسترخِ الجميع
! نحن بخير ! نحن بخير
! لسنا بخير و جميعنا محطّمون
و نحن خائفون ! و نحن مائلون بزاوية 30 درجة
مهووس ! و نحن متسخون و مُتعبون و متأخرون
حسناً هل يمكنكِ أن تصمتِ فحسب ؟
لماذا لم نطلب المساعدة ؟
لأنّني أعلمكما بنات درسا قيّماً جدّاً
أن الرجال الشواذ قادرون على فعل أي شيئ يقدر عليه الرجال المستقيمون
نعم ، نعرف ذلك
هل تظن أنّك الرجل الشاذ الوحيد الذي نعرفه ؟
نعم ، مدربي لكرة القدم شاذ ...طبيبنا
معلّمي الخاص للغة اللاتينية مهووس ! كهربائيُّنا
حسناً ، لماذا كنتما متفاجئتان
عندما قلت أنّني أستطيع قيادة شاحنة ؟
ليس لأنك شاذ لأنك أنتَ
و بالمناسبة ، لا تستطيع
أوك ، عجباً أظن أنّني أدين لكما باعتذار
لقد ثرتُ
أنا فقط معتاد على التعامل مع هذه المعتقدات
أنا حساس بعض الشيئ تجاهها
ها هو صاحب الشاحنة الذي تحدثت إليه
مهلا ! اعذرني ! هاي
هل يمكنك مساعدتنا ، من فضلك ؟
طبعاً ، حلوتي
كأنها قادرة على مساعدتنا
رجل، لديك الفكرة الصحيحة
أستطيع أن أنال راحة من جمع شمل الأم و الولد
الذي يحدث تحت
لا تسأل
ميتشل) يحوّلُ (غلوريا) إلى أم) بام ! لقد قلتها
هل تتذكّر الطريقة التي كان بها ميتشل) و أمي)
،في ناديهم الصغير الخاص
فقط هما الاثنان ، و لا أحد آخر مسموح أن ينضم
حسناً ... إنه يحدث مرة أخرى
،لكن هذه المرة الأمر يحدث مع زوجتك
يجب أن تراهم تحت هناك
إنه سيكون جميلا فعلاً لو لم يكن الأمر مقززاً
أنا فقط
،تعلم ، أشعر أن (ميتشل) رجل بالغ
لديه طفلة
و لازال يعمل بعض الدراما
من 20 سنة مضت
أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟
يا إلهي
،ميتشل) يتقرب من أمي) أذهب راكضة لأبي
أنا التي أحوِّل (غلوريا) إلى أم
و هو أمر مربك بما أننا في نفس السن
أنتِ أكبر
هذا ما سوف نتحدث فيه ؟
هلّا تسرع ؟
أحتفظ بقوتي
،لأنه إذا لم نجد الهيليكوبتر
سأذهب لكندا
آمل أن تعجبك الضرائب
! مهلا ! هذه الهيليكوبتر خاصّتنا
هل هي كذلك ، الآن ؟
أنا واثق أنه لديك الوثائق الرئيسية التي تثبت ذلك
فقط أرجعها إنها لنا
أنتم متنمرون
ليسوا متنمرون بل منبوذون
لا تستهن بنا يمكن أن نكون الاثنان
هل هناك مشكلة هنا ؟
عمّ (كيم) ، دَع لي الأمر
(يا إلهي ، إنها (أليكس دانفي
رائع جداً
هل هناك مشكل هنا ، أولاد ؟
هؤلاء المغفلين لم يريدوا أن يرجعوا لنا الهيليكوبتر
(التي أخذناها من (روبن
هل هذا صحيح ، (أبراهام)؟
يا إلهي تعرفُ اسمك
الهيليكوبتر ، من فضلك
أحبك
ماذا حدث للتو ؟
لديكِ معجبيك ، و لديّ معجبيَّ
في يوم ما ، مُعجَبُوكِ سيعملون لمعجَبيَّ
(غلوريا)
هل تمانعين إذا تحدثت لـ (ميتشل) لوهلة
لا بأس أعرف مسبقاً ماذا قُلتِ
و أظن أن جنوني
ميتشل لا يجعلني أمه
لا ، أعلم ، لا يفعل ذلك لكن أظن أنّني أفعل ذلك
حسناً ، أنتِ الان تبدين حقاً حقاً مجنونة
لانّني أصغر منك
بـ 14 شهر لذا لنحل المسألة
ماذا يحدث معكِ اليوم ؟
أنا ... حسنا سأفسر لك الأمر و أنا أستمر في الكلام
أظن أنه رؤيتك اليوم تصاحب
غلوريا) جعلني أشعر مثل)
عندما كنتَ مع أمّي
لا أعلم شعرتُ بأنني مبتعدة عنكَ
حسناً ، هذا ما كنتُ أشعرُ به معكِ و أبي
أعرف ، أعرف لقد اخترنا الجهات
حتى خلال الطلاق ، إنه
حسنا ، السنوات الأخيرة
أنا و أنتَ كنّا فريق واحد
تعلم ؟ و لا أريد لذلك أن يذهب
... لذا
أظن أنّني شعرت أنّني بقيت وحدي اليوم
اصمتي
حسناً ، هل تقدران على حزم صندوق
حتى لا تقوم أمّكم المسكينة بكل العمل
(آسفة (غلوريا حول جميع أمور الأم اليوم
أنا فقط - أتتني هذه الفكرة الغبية
أنّكِ تحبين (ميتشل) أكثر منّي
أحب (ميتشل) أكثر منكِ
ماذا؟
من فضلك
هل سوف تقولين لي بكل صراحة
أنّني شخصُكِ المفضّل في هذه العائلة ؟
لستُ حتى الكولومبية المفضلة لديك في هذه العائلة ؟
أحب أن أتقرب إليك
لديكِ رقمي
لكن اتصلي قريبا لأنني أحجز المواعيد
لم تروني قطّ
ها أنت
! يجب أن أتحدث إليك فعلا - لا تحتاج لذلك -
جاي) ، من فضلك) إنه بخصوص العمل
لقد حصلتُ على رسالة خلال تدليكك
لقد حصلت على عرض شراكة في شركة جديدة
جيّد لك
لستُ متأكد
أعني ، هناك - هناك تقلّب كبير
لكن لديّ عمل مستقر الآن
لديّ ثلاثة أطفال ، وواحدة منهم على الأقل ستذهب للجامعة
في اسوء الأحوال ، سيذهبون جميعاً
حسناً ، ما قول ( كلير) ؟
لم أخبرها بعد أردت التكلم معك أولا
لقد فعلتَ هذا
حسناً ، أظن أنه هناك سؤال واحد فقط
هل أنا مستعد لإدارة شركتي الخاصة ؟
أنتَ ممتاز مع الأشخاص
نعلم أنك بائع جيد
تمكّنتَ من تقديم عيش جيد في أوقات صعبة
إذن ماذا ؟ هل هذا الوقت المناسب ؟
ليس هناك وقت مناسب مطلقاً المنزل يمكن أن يحترق غداً
السؤال هو ، هل تريد هذا ؟
نعم
نعم ، أريده بحقّ
إذن راهن على نفسك
سأراهن من أجلك
سأقوم بذلك
! ها أنت إذن
(شكراً ، (جاي
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك
لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة
من فضلك لا تقُل هذا
إذا أقدر فقط أن أنقذ ممتلك واحد من حريق
على الأرجح أول طاقم غولف
جدّي أعطاهم لي
(خاتم الخطوبة الذي أعطاني إياه (جاي
الذي غير حياتي
(أوراق تبنّي (ليلي
كنت سأقول أوراق التبنّي
لذا أظن ، ربما سأقول كتاب أمي للوصفات
جميع صور عائلتنا
التي أحتفظ بها في الآيباد
لذا الآيباد الخاص بي
طالما لديّ عائلتي
لا أحتاج لشيئ آخر
هيا ! ماذا ؟
،تقولين شيئا مثل هذا تجعليننا نبدو تافهين
نعم ، حسناً
أعرف
كيم) نائم) لا أريد إيقاظه
لقد مرّ بيوم صعب ليس بصعوبة يوم شاحنة جدّي
شكرا لكم لتوصيلي
لم أُرد حقاً الركوب في تلك الشاحنة
لقد كان الأمر مدهشاً الجميع كان يقرع السيارات
و تعلمت تقريبا خمس كلمات نحس جديدة (أغلبها من (كيم
أنا مسرور أنّني قدرت أن أضحكَكُم هذا اليوم
تعلمون ، لم أكن أعرف أنَّ هذا ما كنت لكم يا ناس
أضحوكة كبيرة - لا ، عزيزي ، لم يكن الأمر هكذا
لا ، لم نقصد عمّ (كيم) ، نحبك
احتفظِ بكلامك
سأعود للسرير
نعم لكننا نعمل على حلّ الأمر