Transcript : tvsubtitles.net Sub-way.fr (1.01)
Thumbs Up Team Synchro : Jujuleder
The Inbetweeners 2x03 - Will's Birthday - عيد ميلاد ويليام
للنظرة الغير ثاقبة, قد يبدو و كأنه يوم آخر في المدرسة
في الواقع, كان أسبوعا مميزا جدا
أو, في حالة نيل أسبوع الإحتياجات الخاصة جدا
هراء, غير ممكن
هل أنت بخير, نيل؟ ماذا تلعب؟
أوه, كن مؤدبا, إنها صعبة جدا
تقويات العقل؟
أداة غبية!! لما هذا خاطيء!؟
- كم قالت عمر عقلك, نيل؟ - وصلت مافوق الـ12 قبل دقيقة مضت
12؟ تبلغ الـ12؟
هل تعاني من إختلال في الجينات أو ما شابه ذلك؟
هل سألك إن كان سانتا حقيقيا بعد؟
لا تستمع لهم, نيل إنه يظهر بالفعل
نعم, وقد رتب لنا ليلة الأحد للتو
بهبة من الفتيات
سهرات ماجنة؟ يبدو ذلك شهوانيا
لعنة الجحيم, هل هذه لويس جراهام؟ لا يبدو شكلها هكذا عادة
أووه, بالتأكيد أنها تلقته بالضبط في فتحة الشرج
فتاة محظوظة
هذا مدهش لقد دعينا إلى حفلة رائعة
نعم, نوعا ما
لقد إختلست هذه من شنطة سادي كونينغهام أثناء التسجيل
- أعتقد أنه يجب علينا أن نحاول - حسنا, إذا هي حفلة عصرية أخرى
لم ندعى فيها على وجه الخصوص؟
عمل جيد, جاي
هل هناك أي شيء آخر في يوم السبت على كل حال؟
لا, لا أعتقد ذلك
إنه عيد ميلادي
لدي حفلة عشاء
لقد أرسلت لكم دعوات منذ شهر
هل حدث ذلك فعلا؟ كنت أظن أنها مزحة
المزحة هي أن علينا أن نذهب إلى حفلة عشاء عوضا عن حفلة ماجنة
شيئان:0
واحد, لن تكون حفلة ماجنة
إنها لويس غراهام من تتحدثون عنها إثنان0000
حتى و إن كانت كذلك فأنتم مدعوون لحفلتي أولا
ألغي حفلتك فحسب بإمكانك أن تجعل عيد ميلادك في نهاية أي إسبوع
شكرا, نيل
سايمون, أنت لا تريد الذهاب إلى حفلة لويس غراهام, ألست كذلك؟
أنا؟ لا , بالتأكيد لا
- إلا إن ألغيت حفلتك؟ - لن أفعل ذلك
بالتأكيد
إلا إن وصل المبادل اللغوي الفرنسي اليوم
- ويجب علي أن أنتبه له لأسبوع - أحضره بصحبتك
يكون لطيفا إن كان هناك بعض الرقي في الحفلة
لا أدري عن ما إذا كان راقيا أحد صديقات أمي طلبت مني أن أعتني به
- قد يكون وغدا كبيرا - إذا ماذا؟ سيكون النسخة الفرنسية منك؟
ولا تنسوا أن تصطحبوا معكم فتاة أود أن تكون حفلة عشاء معتبرة
- هل بإمكاني أن أدعوا أمك؟ - لا
إذا, بعد وقت المدرسة ذهبنا لنقول بونجور لـ"باتريس"0
كيف تبدو فرنسا, باتريس؟
رائع!!00
وهل الفتيات الفرنسيات شهوانيات؟
- ماذا؟ - لا يبدو أنه استوعب شيئا, أنظر إليه, يبدو دهنيا
لا ينجذبن الفتيات لمثل هذا سواء كان فرنسيا أو لا
أهلا بك باتريس, إسمي ويل
هل هناك أي شي تود فعله إثناء إقامتك؟
أكره العرب
معذرة؟
العرب
أكره العرب
نعم, و أظننا قلنا ذلك
- ستكون مرتاحا هنا - ماذا قال؟
- ألا تتحدث شيئا من الفرنسية؟ - لا
وهذا ما دفع أمي بقوة للحرص على قدومه و تعليمي البسيط منها
- أحضرت "كلوب" مسبقا - ماذا يعني ذلك؟
سيجارات, إنه يخرج دخانا كالمدخنة
سايمون, هل لديك دعارة؟
بحق اللعنة00 لازلت أقول لا000ليس لدي
إنترنت؟ لا
لا يمكنك مشاهدة أي دعارة على الإنترنت؟
هذا ليس الإنترنت, سايمون
ربما أنه يحاول أن يجد بعض الدعارة في آلة غسيلكم
والدي قد وضعوا فلتر لذا لا أستطيع رؤية شي
هذا مؤسف بحق اللعنة!!00 كم عمرك, 11؟
أنا ذاهب لشرب سيجارة
حسنا, لابأس يا صديقي
نراك لاحقا باتريس
يبدو غريبا بعض الشيء, لقد سألني إن كنت قد جربت طريقة "النوم الجميل"0
- أووه, ذاك شيء جيد - هل تعرفها؟
نعم
تجلس على ذراعك حتى تتنمل يدك
لعشر أو خمس عشرة دقيقة فهي تبدو كافيه
و بعدها حينما تستمني فكأن شخصا آخر يستمني لك
كيف تعرف هذه الأشياء؟
الكل يعرف طريقة "النوم الجميل" فهي قديمة
- أهي كذلك؟ - نعم
فقد إخترعها أخ صديقي
إعتاد هو و صديقه على تسميتها بيد العصابة الميته
يأسسون عصابة قائمة على الإستمناء؟
لاشيء منحرف جنسيا أكثر من ذلك
صحيح؟ حسنا, إنه في القوة الجوية الآن فكيف يبدو شذوذه الآن؟
لا يزال شاذا تماما
إذا, أخذت قائمة المدعوين لحفلتي بالتطور بشكل أفضل
أربعة حمقى وفرنسي عنصري
سيكون من الصعب أن نحصل على فتيات ليأتين إلى حفلتك, على ما أظن
لماذا؟ لأنك نسيت و جائت بلمح البصر؟
لا, ولكن بسبب شعبية لويس غراهام الطاغية أعتقد أن معظم الناس سيكونون عندها
أرجوك, سايمون, قل على الأقل أنك ستحاول أن تصطحب فتيات
لا يمكن أن يكون عيد الميلاد هذا محبطا كإحباط سابقه العام الماضي
- ماذا؟ لأنك تحمل حقيبة؟ - لا, نيل
- لأن أبي هجر أمي - لعلني أرى ماذا لدى كارلي
أن لا تكون غبية بالتواجد معك و لو بعد مليون سنة000 ذلك ما هي متفرغة لأجله
المعذرة يا "راسل براند" هلا قلت لي من ستسطحب معك مرة أخرى؟
لا تقلق بشأني يا صاحبي, فأنا غارق في العاهرات من رأسي حتى أخمص قدماي في هذه اللحظة
قد أحضر صديقتي الشهوانية الجديدة معي
- سأحضر تلك النادلة من حانة "فوكس آند هاوند"0 - إرتبطت بنادلة؟ رائع
و هل لديها أي حمية خاصة؟
ذلك لأني لم أطبخ لإمراة خيالية من قبل فحسب
حسنا, كما أعلم أنها ليس لديها حساسية من (الخصيتين (يقصد أنها سحاقية
- خصيتي بالطبع - عظيم!!00
- أو قضيبي - يبدو أنها تفضل أجزاء الطعام الصغيرة إذا؟
لم أسمع أمك تتذمر من ذلك, مع العلم أن فمها كان ممتليء حينذاك
حلوة منك!!00
إتركنا هنا فحسب, سايمون
- ألا تريدون أن أترككم عند المدرسة؟ - نعم, هذا قريب بما فيه الكفاية
لا أريد أن يرانا أحد في هذه الكومة المقززة
لم أقصد الأهانة يا صديقي
أراك لاحقا
في الواقع قد أذهب أنا كذلك
حسنا, أراكم في المدرسة
- ألا تريد القدوم للأمام, باتريس؟ - لا
عظيم 0 0 0
يقال أن أسرع طريق لقلب الرجل هو من خلال معدته
و آمل أن تكون طريقا للملابس الداخلية لضيوفي من الإناث
مارأيك بدجاج الفخار؟
لماذا تسأل حتى؟
لو كان الأمر يعود إلي, لأحضرت للجميع بيج ماك
هل رأيت فلم "سوبر سايز مي"؟
نعم,00 و قد جعلني فعلا أرغب بتناول بيج ماك
أووه اللعنة!!00 شارلوت متصلة
- ألم تطلبها بعد؟ - لا, لا أدري هل يجب علي أن أفعل بعد كل ذلك؟
إفعل ذلك, سيكون رائعا راسلها الآن
- حقا, هل تعتقد ذلك؟ - نعم, سيكون ذلك رائعا, قل "مرحبا" فحسب
حسنا
تم ذلك
- لقد عادت مباشرة - تقول "مرحبا, ما الجديد؟"0
وجه مبتسم
- أطلب منها أن تخرج - لا, لا يمكنني طلب ذلك مباشرة
لا نتعامل بهذه الطريقة فيما بيننا يجب أن أسحرها قليلا في البدء
لقد كتبت : أقضي الوقت فحسب مع سايمون و مبادله الفرنسي
إنها تظن أنك وسيم
أووه, لا, إنها تقصد باتريس الحمد لك يارب
يا لي من أحمق!!00
وجه مبتسم آخر
لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما
- أظن أنه بإمكاني أن أكتب لها "لول" إن وجب ذلك - إفعل ذلك
الأمر يسير على ما يرام يا صديقي أطلب منها أن تخرج
- الأمر يسير على ما يرام, أليس كذلك؟ - بالتأكيد
إنه حفل عيد ميلادي هل تأتين للعشاء؟
- تلك الوقفة لا تبشر بخير - إهدأ, لم يمضي إلا ثانية فقط
لقد كانت تعود مباشرة كل مرة قبل ذلك
اللعنة!!00
لقد تحولت إلى حالة "عدم الإتصال" بدلا من أن تجيب إن كانت ستحضر عيد ميلادي أو لا
- ألا يمكن أن يكون الإتصال منقطعا؟ - لا, فهو يذهب و يعود
يذهب و يعود, ثم جاء السؤال عن العشاء ثم ذهبت
أووه, عظيم, رائع, أشكرك بعنف!!00
- أنظر, لم تقل لا, أليس كذلك؟ - لا, ولكنها أنهت المكالمة
أنا متأكد أنها ستكون هناك
حسنا, لست متأكدا, ولكن كما تعلم000
مرحبا, سايمون
بونجور
يا إلهي!!00أنت فرنسي؟؟
هذا باتريس إنه مبادلي الفرنسي اللغوي, نوعا ما
باتريس, هذه والدة ويل
مرحبا
حسنا أنا سأخرج للعب التنس
لا أعلم لما ذكرت ذلك؟
وداعا إذا
- وداعا, باتريس - وداعا
- أمك جذابة جدا - معذرة؟
إنها000 فيها00 الجنس
يبدو شخصا غريبا, أليس كذلك؟
صحيح, ولكنه فرنسي كلهم يبدون غريبي الأطوار, أليسوا كذلك؟
- أووه, يا إلهي, أرجوك لا تكن عنصريا - هذه ليست عنصرية
أنا أقول أنه بالكاد يتحدث عن أي شيء فحسب و إن تحدث بالفعل فهو يتحدث
فغالبا ما يدور حديثه عن الجنس
مثل كل الفرنسيين فحسب
كان عيد ميلادي هو اليوم التالي
وقدمت لي أمي الطعام من طبقها الخاص
البيض المخفوق و خيبة الأمل
- عيد ميلاد سعيد, يا مدللي - شكرا, أمي
هذه هي هديتك
لا يوجد شيء ذو قيمة كبيرة لأني سأدخر لشيء ما مميز العام القادم
عندما يمكنك أن تقود
العام القادم؟ أستطيع أن أقود هذه السنة
- ظننت أنك يجب أن تبلغ الـ18 لتقود؟ - لا, إنها في الـ17
صح
آسفة, فوالدك إعتاد التعامل مع الأمور بهذه الطريقة
شكرا أمي, إنها ماركة كالفن كلاين
إنها000
إنها فانيلة مشدودة بقبة
- ألم يعجبك اللون؟ - هل هذه الهدية الوحيدة التي ستعطيني إياها؟
ما العيب فيها؟
حسنا, متى قد رأيتيني ألبس شيئا مثل هذا؟
ستبدو رائعا كل أولاد الفرق الموسيقية يلبسون مثل ذلك
- ولكني لست بصبي في فرقة موسيقية - حسنا! حسنا! لدي فاتورتها!!00
بإمكاني إرجاعها أنا آسفه
لقد أفسدت يومك الكبير
لقد أخطأت بشأن القيادة و بشأن هذا
لا 000 آسف أمي
أعتقد أنها ليست بذاك السوء
- ألا تريدني أن أرجعها؟ - لا
سألبسها
الليلة؟
ليس الليلة
- أنت تكرهها, لقد إستوعبت الأمر, سأرجعها - لا, حسنا
سألبسها الليلة
يبدو أن باتريس قد قضى وقتا طويلا في الإستحمام إلى أبعد حد, أليس كذلك؟
صحيح, بالنسبة إليه000
بما أن عيد ميلاد ويل الليلة فهل ممكن أن تعتنوا بـ"باتريس"؟
لا, المطلوب منك أن تتعلم منه, سايمون
على كل حال 00 سوف نخرج
- هل بإمكانكم أخذه معكم؟ - إنها ليلة خاصة لنا لنقضيها في الخارج
نحن لا نحتاج ولدا فرنسيا بعمر الـ17 بصبحبتنا, في الواقع
لم تسير الأمور بذلك السوء في الفراش بعد!!00
يا إلهي!!00
- إضافة لذلك, فإنه سيستمتع معكم الأولاد أكثر - هو ليس كذلك
إنه يقضي الوقت جالسا يلف السيجارات و يهز بكتفيه
مؤكد أنه سيكون مفيدا أن تصحبوا وسيما فرنسيا برفقتكم لمقابلة الفتيات
إنه ليس وسيما
بل باتريس وسيم
من الأفضل أن أراقب الأمر!! يبدو أن أمك تصف بجانب الفتى الطري!!00
أووه, يا إلهي
ليتنى احظى بفرصة
- ليس أنتي أيضا - تذكري يا فائقة الجمال
ماينقصني من الطاقه بإمكاني تعويضه بالخبرة
يا إلهي, أنتما الإثنان مقززان
أووه, هيا يا سايمون000 لقد إعتدت على رؤية أسوأ من ذلك على الإنترنت
في مكان آخر على الإنترنت000
كانت يد العصابة الميته تسجل آخر المستجدين العسكريين
جاي, نيل قادم هنا لأجلك
ماذا؟
لقد جاء مبكرا لا تدخل, إني أبدل ملابسي
- هل أنت بخير؟ - إنه مجرد فيلم
إنه فلم عادي فحسب إني أغير ملابسي, أخرجوا
ماهو ذلك الفلم إذا؟
أووه, حسنا
إذا بينما كنت أعد تحضيراتي الأخيرة00
و التي تتضمن وضع موسيقى لعينة تفضلها الفتيات000
كان باتريس مشغولا أيضا حينها
لقد إستمتعت للتو بعمل إإ000 إستمناءة, بالتفكير في أمك
- و أظن أن بعضها سقط على الأرضية, معذرة - عظيم, شكرا باتريس
- سأرد عليه, من الممكن أن تكون شارلوت - حسنا, لن تكون شارلوت
تفائل, فقد تكون هي,فلديها كل التفاصيل لقد قلت ذلك بنفسك
على مايرام ياشباب؟
عيد ميلاد سعيد لي
كانت الـ8:30 من عيد ميلادي الـ17
و كانت حفلتي تتأرجح بالكامل
- أين مرافقتك الإضافية إذا, جاي؟ - لن تأتي
لديها عرض أزياء كان عليها أن تطير لباريس
نادلة في النهار, عارضة أزياء في الليل يبدو ذلك مألوفا
و أين سيدتك الصغيرة المتغطرسة المحتالة؟
- هل تقصد كارلي؟ - نعم
صحيح لا أظن أن كارلي ستفعلها
- لم لا؟ هل هناك شيء جديد؟ - لا, لا شيء من قبيل ذلك
إني فقط000
- لم أدعوها نوعا ما في نهاية الأمر - إنك بالفعل تبدو000
أغبى وقح صغير, صحيح؟
بذلك لن يكون هنا أي إمراة إذا؟
ولا واحدة بالمرة؟
لا أعلم لما أنزعج من ذلك
حسنا, لم أقل أنه لن يكون هناك نساء000
صحيح, ليس بمعنى لا يوجد نساء!!00
إذا هناك نساء سيأتين؟
- ربما, وربما لا - أنظر00
يبدو واضحا من وجهك المرح و نبرة صوتك أنه في الواقع000
- أنه سيأتي بعض النساء - لدينا معاملة خاصة لعيد الميلاد
- هل فعلت ذلك؟ - راقصة تعري!!00
ماذا؟
- هل حجزتم راقصة تعري حقا؟ - نعم!!00
- لقد كانت بحوالي 150 باوند فقط - كيف ستحصل على نقود لتدفع هذا؟
لم ندفع لها إلى حد الآن وسنجمع المبلغ بالتساوي من كل شخص عندما تأتي إلى هنا
نجمع المبلغ من كل شخص؟
تجمعه ممن؟ نحن الخمسة؟ لا يملك كل شخص منا 30 جنيها!!00
لا, إن وضع كل منا 000 مهلا 000
- أاه, اللعنة, صحيح - عظيم, إذا لنتأكد فقط
إلى أن تأتي الراقصة الغاضبة فنحن بلا صحبة من النساء؟
شكرا يا شباب هذا عيد ميلاد رائع
إن كنت ستبكي لأجل ذلك فسأجلب لك بعض الفروج النسائية المحلية
- ماذا عن الفتيات اللاتي مررنا بهن في الخارج؟ - صحيح, لا بأس بهن
أووه, نعم أرجوك!! أحضر بعض الفتيات المجهولات من الشارع لأجلي!!00
أو 000 بإمكاننا الذهاب إلى حفلة لويس غراهام؟
صحيح, لماذا لم نكن هناك؟ سيكون أفضل من هذا المكان اللعين
شكرا جزيلا, مزيد من النبيذ؟
أراهن أن الدعارة تزحف فيها زحفا
- و أنا أراهن أنها ليست كذلك!!00 - و كنت تعلم؟
لقد بذلت كثيرا من الجهد لفعل هذا
- و صنعت طبقا فرنسيا رائعا لـ"كوك أو فان"000 - >(قضيب ماذا؟ (كوك :قضيب بالإنجليزية
يبدو أنك لا تساعد نفسك, أليس كذلك؟
أووه, صحيح, إستوعبت الأمر000
كوك أو فان" 000حذق جدا>"
يعني ذلك دجاج بالنبيذ أليس كذلك يا باتريس؟
- ماذا؟ - حسنا, إنها تعني كذلك
و لا تعني قضيب في مؤخرتي, أو000
أو قضيب على رأسي000
أو تحظى بقضيب في مؤخرة الفان؟
أو أحظى بقضيب في مؤخرة الفان
أنظروا, كل ما أردته كان عيد ميلاد متحضر و راقي
شيء مختلف نوعا ما عن الحفلات الإعتيادية فحسب
ربما على الأقل نوع من الحفلات التي تنبهر به الفتيات
حسنا, إذا لا يوجد أي فتيات هنا000
لكن لما لا نحاول على الأقل أن نجري حوارات راقية؟
أعلم أنه أمر شاق و لم أتطلع بأن يفوق الروعة
و لكن حاولوا أن تفعلوا شيئا!؟ بما أنه عيد ميلادي اللعين!؟
- كم من لعبة تركيبة أدخلتها في مؤخرتك؟ - أووه, بربك!!؟
ليس الآن, بل عندما كنت صغيرا فقط كم عدد القطع التي أدخلتها؟
إنك مقرف يا صاحبي
لماذا تدخل قطع لعبة التركيبة في مؤخرتك؟
ليس كثيرا, فقط كـ000
قطعة على شكل مستطيل وأخرى طويله و زوج من الشكل العادي على ما أظن
حسنا!! حسنا!! لنرى إن كان هؤلاء الفتيات اللاتي في الخارج يردن أن يأتين و ينضموا لنا
نعم!!00
هل أنت متأكد يا صاحبي؟ ظننتك ستجعل من هذا الحدث أمرا مميزا
و لما أعاكس التيار؟ شارلوت لن تأتي, أليس كذلك؟
و مستظرف بارع مثل نيل يعتبر مضيعة للوقت بالنسبة لنا
حلوة منك الآن سنحصل على جنس ثلاثي المصادر
لعق, مضاجعة, و عن طريق المؤخرة
و بعدها توجهنا إليهن في الليل
و وجدنا ما سماهن جاي ثلاثي المصادر جالسات على السياج
- مرحى, مرحى, ها هن هنا - رائع
يبدو أنهن فظات بعض الشيء هل يشربن في الشارع؟
وسخات
لسن بالرقي الذي رسمته في مخيلتي و لكن على الأقل أنهن إناث
- عليك أنت تذهب إليهن, جاي؟ - لا, يجب على سايمون ذلك
- ماذا؟ لماذا أنا؟ - بالترتيب الأبجدي
لديك مظهر الشذوذ الذي تفضله الفتيات
حسنا, إن كنت فظا بهذه الطريقه فإذهب أنت إذا
- آسف لأني كنت فظا!!00 - إذهب فحسب, سايمون, الجو بارد هنا
هيا, سايمون, من أجلي؟ من أجل عيد ميلادي؟
يا إلهي, حسنا إذا
- مرحبا - ماذا قلت بحق اللعنة؟
- أهلا - ثم ماذا؟
أردت أن أدعوكم لحفلة؟
أنا عمري 13
أووه, حسنا
- وهي 11 يا متحرش الأطفال - نعم
- يبدو أن هناك مشكله, لذلك000 - تحب التحديق بالفتيات الصغار, ألست كذلك؟
وتحب أن تدعوهم للحفلات حيث يمكنك أن تتحرش بهن, ألست كذلك؟
لا, يا إلهي, لا أنظري, أنا ذاهب الآن
متحرش بالأطفال
- أيها المتحرش اللعين - صحيح, أهرب أيها المتحرش!!00
- لعنة الجحيم!! لا تفعل ذلك, باتريس - أيها المتحرش
- سأحضر أخي لك - كما قالت, أهرب, أيها الفتى المتحرش!!00
إستمر على ذلك أيها المتحرش!!00
إستمر بالمشي, أيها المتحرش اللعين!!00
- حلوة منك, سايمون - أنا؟ إنه باتريس من سخر منهن
- صحيح, ولكنك أنت من حاول التحرش بهن - إن مزاجي متعكر,جاي , هأنا أحذرك
أووه إحذروا, العم سايمون يحاول أن يعطيني ضمة خاصة
اللعنة
- ماذا ستقدم لنا من الحلوى, ويل؟ - إمراة في منتصف العمر تطالب بـ£150
اللعنة, ماذا سنفعل؟
- أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب000 - حسنا! حسنا! لا بأس, أنا أستسلم
- دعونا نحاول أن ندخل إلى حفلة لويس - و ماذا عن حفلة عشائك؟
إنس الأمر!!00 بإمكانك جلب الحصان للماء000
و لكن لا يمكنك إيقافه عن إدخال قطع التركيبة في مؤخرته
بحق الرب باتريس, لا تفعل ذلك!!00
يا إلهي, سايمون, إنه كابوس!!00
لا يمكننا إصطحابه ليخيف كل الفتيات هناك في الحفلة 000 دعونا نتخلص منه فحسب
يفترض بي أن أعتني به لا يمكنني تركه هنا وحيدا في بلد أجنبي
- لقد جاء من بلد أجنبي - سايمون, ولو لمرة واحدة, جاي محق
باتريس غريب الأطوار و ممل
هل تظن فعلا أن الفتيات سينبهرن عندما نأتي بهذا؟
- إحتمال لا - دعونا نطلق العنان لسيقاننا, بينما هو يدير ظهره
إما الآن أو لا للأبد, سايمون
حسنا, اللعنة, هيا بنا إذا
إذا هربنا بعيدا, صحيح, هربنا بعيدا
شيء لم أقم بفعله منذ أن إكتشف جون كوك طريقة شد السروال على القفى في الصف الـ8
- أشعر بألم في جنبي - صحيح, يبدو ذلك كافيا
إنه ورائنا!!00
- لا محال!!00 - أهربوا!!00
إنه يلاحقنا!!00
لعنة الجحيم!!00 إنه لا يستسلم بسهولة, أليس كذلك؟
ماذا يفكر بالذي حصل؟
- أظن أنه أمسكنا - صحيح, ملاحظة جيدة, نيل
سايمون, لماذا نركض؟
صحيح, لا أعلم
- لا تعلم؟ - نعم
- إذا هل نتوقف؟ - نعم, على الأرجح 000فكرة جيدة
هل نذهب إلى الحفلة إذا؟
إذا بعد بعد أن حاولنا و فشلنا بأن نسبق الولد ذو الكعب من الطراز الكوبي
توجهنا إلى حفلة لويس غراهام والتي بالتأكيد لن ندخلها
- من سيطلب الإذن بدخولنا؟ - ويل؟
- أنا حتى لا أعرفها!!00 - لقد ألصقت علكة بشعرها عندما كنا في الصف الـ8
عظيم, هل هناك أحد آخر وقع في مشاكل معها؟
أفسح لي الطريق أيها الجبان سأقوم بالأمر
نعم؟
مرحبا لويس لم نعرف بأنفسنا قط, أنا ويل
لا تستطيع الدخول هناك العديد في الداخل أساسا
أنظري, لن نقع في المشاكل, أعدك بذلك أقصد, أنظري إلينا
- واحد منكم يمكنه المجيء - واحد, خمسة, لا يحدث ذلك فرقا
- ربما يمكننا أن نتفاوض000 - هو
بإمكانه أن يدخل
حسنا, الأمر يتعلق بأن
سايمون يجب أن يدخل أيضا يفترض به أن يعتني به
عظيم
إذا بإمكاننا إضافة باتريس للقائمة المتنامية للأشخاص الأكثر شعبية منا
جون اللعين هناك!!00 و هو مع فتاة!!00
- إنه سيضع يده على ثديها - هذا مؤسف جدا
- و شارلوت ذات الأثداء الكبيرة هناك - أين؟
حسنا, يبدوا أن الوقت قد حان للخطة ب
أووه, صحيح000 هناك خطة ب, أليس كذلك؟
كنت أرى أن الخطة أ مبتكرة بإتقان, لذا, لم أفكر أننا نحتاج إلى خطة ب!!00
و ماهي؟ التسلق فوق السياج؟
- يبدو أعلى نوعا ما مما تخيلت - لا تتغوط على نفسك
- إنه مجرد سياج, لن يعضك - صحيح, جاي, أنا لست قلقا من أنه يعض000
و لكنني قلق من سقوطي و كسر رقبتي
هيا يا صديقي, سيكون ذلك ممتعا التسلق و ما إلى ذلك
هل سيكون كذلك؟ مؤكد أن هناك طريقة أخرى
إنها مليئة بالدعارة إعطني دفعه, نيل
لم يسبق لي أن تسلقت قط
قد يكون أحد هذه الألواح منفك يوجد فجوة هنا!00
هيا, ويل , أسرع!!00
لا, أرجوك!!00
- لماذا يكون مختلفا دائما؟ - بسرعة
أيها الوغد, الكل يشاهد ذلك
ماذا يجري؟
أهلا لويس, كما كنت أقول, إنه أمر بالغ الأهمية أن نعتني بـ"باتريس"000
هل زحفت على براز كلبي؟
صحيح, لويس, لقد حصل ذلك و لكن أسألي نفسك, لماذا؟
لأنك إستبعدتينا من هذه الحفلة
بسبب بعض القواعد المبهمة عن الشعبية وذلك يعتبر سيخفا
ومع ذلك فكما يبدو أننا تسلقنا السياج و زحفنا على براز الكلب
في الواقع, إن ما فعلناه هو تحدي لتمييزك العنصري
أنتم لم تكونوا مدعووين لأنني لا أعرفكم جيدا
ذلك يفسر ما حصل أيضا
يا إلهي, إن كنتم بذلك الإحباط فبإمكانكم البقاء
و لكن إنزع ذلك المعطف قبل أن تذهب للداخل
- جميل, حلوة منك!!00 - و بالرغم من ذلك فهي محقة بخصوص المعطف
إنه مقرف
أووه, هذا كريه يا صديقي إنه كله على أكمامك, أنظر
أووه, يا إلهي!!00
ما هو هذا بحق اللعنة؟
أووه, يا إلهي!!00
- إنها هدية من أمي, حسنا؟ - و لبستها؟
يبدو أنها تأخذ أفكار الهدايا من عجوز نيل؟
- أبي ليس شاذا - بصراحة, لا يبدو منظرك جيدا يا صاحبي
لقد تطفلنا للتو على الحفلة التي دعي فيها جون الضخم
لذا فلا أحد منا فاز بجائزة السباق حتى هذه اللحظة
صحيح و لكن,000يبدو أنك متخلف عنا بمقدار ميل
نعم و لكن ليس طويلا سأذهب لأجد شارلوت
- إنها بالدور العلوي تضاجع أحدا,على أغلب الظن - نيل, لقد قلت لك أنها ليست كذلك!!00
سأتفقد الطابق العلوي أولا إذا
أفضل شيء في عيد الميلاد هو أن كل شخص عليه أن يفعل بالضبط ما تريده أنت
و مع هذه الفكرة, والأفكار الوسخة التي طرأت ببالي 000 ذهبت لأبحث عن شارلي
تي شيرت رائع!!00
- صحيح, مظهر جيد, يا صاحب الحقيبة - شكرا
- يبدو أن أحدا سرق أكمامك - نعم, حلوة منك
- أين هم بقية فرقة" تايك ذات"؟ - قديمة, ولكن حلوة
هيا!! دعني أذهب أولا أنت تعلم أنني ملول
- و غير محظوظ - لا تكن نذلا!!00
لا, لا تفعل, بجد, هيا!!00
أكاد أنفجر, أنظر!! هيا!00
- أهلا جاي, هل أنت في الطابور؟ - نعم!!00
قد أبول في بنطالي في أي لحظة
لن يستغرق فترة طويلة كان هنا منذ فترة
حسنا
إذا00لم أكن أعلم أنه تربطكم صداقة مع لويس
لا, لسنا كذلك, لا
لقد تسلقنا السياج, إنه شعور رائع!!00
حسنا
- أوه, كارلي, أهلا - أهلا, كيف حالك؟
بخير, نعم, حسنا نعم, بأتم حال
يا إلهي, سايمون ماذا فعلت هناك بحق اللعنة؟
ماذا؟
هل أكلت طعام القطط مرة أخرى؟
يا إلهي, لقد تركت أثرا بأسفل المرحاض أيضا
كارلي, لم أفعل ذلك
- لقد دخلت لأتبول فقط - أووه, يا إلهي
- بإمكاني تذوقه - جاي!!00
- ربما أنني سأذهب للأعلى - لا, لم أفعل, لقد كان بولا
لقد كان تبولا فقط!!00
أووكد لك أنني لم أترك أثرا!!00
لم تظهر رائحة على الإطلاق, أيها الملعون لقد كان تبولا, لماذا فعلت ذلك؟
للمتعة
حسنا إذا, لم تسير الأمور تماما كما خطط لها ولكن إن تمكنت من أن أجد شارلوت
لكنت واثقا من أنه سيظل عيد ميلاد للذكرى
و كنت محقا في ذلك
مرحبا شارلوت
- هأنت هنا - ويل!!00
هل بإمكانك أن تخرج؟
- إنتهى الوقت يا رفيقي!!00 - لست بمفردك الآن
أوه, باتريس000
- مرحبا - مرحبا
- هل أنتما الإثنان000؟ - بجد, ويل, ماذا تفعل؟
ظننت أن بإمكاننا أن000 نمضي بعض الوقت سويا
- ربما ليس الآن - لا أدري لما تفعل ذلك
- و ماذا ترتدي؟ - لدي قارورة شامبانيا
و تذكرت عندما تلاقينا أول مرة تناولنا حينها الشامبانيا, وبما أن عيد ميلادي اليوم
ظننت أنه ربما000 هل هو يلامسك الآن؟
أنظر
ربما قد نتناول الشراب لاحقا
صحيح, لاحقا
بالطبع
ويل؟ هل بإمكانك أن تطفيء الأنوار؟
لا, دعه
حسنا
عظيم, كنت أظن أن القميص المشدود كان أسوأ هدية عيد ميلاد
في هذه الأثناء, كانوا أصدقائي يطبقون آخر الخطوات للأنضمام للحفلة العصرية
بالوقوف في الرواق و عدم التكلم لأي شخص
على مايرام؟ هل وجدت شارلوت؟
نعم, نعم, لقد وجدتها
- أين هي إذا؟ - في الدور العلوي تتضاجع مع باتريس
- لقد علمت ذلك - يالسوء حظك!!00
هل بإمكانك إيقافه, من فضلك, سايمون؟
كهدية لعيد الميلاد؟
لست متأكدا آسف, يبدو ذلك غريبا جدا
- صحيح, صحيح, يبدو أنك محق على الأرجح - هل نذهب إذا؟
أووه, أهلا مارك, كنت سأخرج للتو و لكن, إن كنت تبحث عن شارلوت
فأعتقد أنها في الدور العلوي
- اللعنة عليك, أيها الوغد - سهرة ممتعة!!00
إذا, و بشكل يدعو للسخرية, كان دونافان هو من أهداني أفضل هدية هذه السنة
ضرب الفتى الفرنسي بوحشية
- ماذا إن قتله دونافان؟ - رائع
أمي سيجن جنونها إن تأذى باتريس
- وماذا ستفعل؟ ستعطيك أقذر سيارة؟ - رأي سديد
اللعنة عليه
- لن تراه مرة أخرى!! ثم ماذا؟ - أعتقد أنني سأمكث عنده في منتصف الفصل
- هل تود الذهاب إلى فرنسا؟ - لا
إذا إخرس
و ماذا عني؟ إنه عيد ميلادي و قد رأيت باتريس يحاول أن يحتضن شارلوت
- الضفدع الغبي اللعين آكال الرغيف الفرنسي - يبدو ذلك عنصريا بعض الشيء
لقد جعلني عنصريا
- هل رأيت أثدائها؟ - لا, نيل
بشكل هزلي بما فيه الكفاية, لم أر من خلال عيني الغارقة بالدموع أي أثداء
- حظ سيء - أووه, يا إلهي
ماذا إن كان عيد ميلادي أسوأ فأسوأ من الآن فصاعدا؟
- ماذا سيحصل السنة القادمة؟ - ستصاب بالإيدز؟
- يجب علي أن أمارس الجنس ليحصل ذلك - أو قد تضاجع قردا
- نظريا ذلك يحتسب كممارسة جنس - أو تشرب من نفس كوب والد نيل
أبي ليس مصابا بالإيدز
والدك متشبع بالإيدز هو الشخص الذي نقله للقرد
- إسحب كلامك - هذا ما قاله القرد له
- هيا يا صديقي, دعنا نرجع إلى بيتك - سأجعلك تهزمني في لعبة برو إيفو إن أردت
نعم, يجب علينا ذلك, و بإمكاني هزيمتك على أي حال
- حسنا, سنرى ذلك, أليس كذلك؟ - هؤلاء هم, المتحرشون الملاعين
- أهربوا!!00 - مرة أخرى؟ أووه, رائع!!00
- أيها المتحرشين!!00 - تفرقوا, لن يستطيع إمساكنا كلنا
معه مضرب كركيت بحق اللعنة!!00
- نيل, أغرب عني!!00 - المصائب لا تأتي فرادا
أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق!!00
إذا عيد ميلادي, أو براز الكلب القميص المشدود, يوم إنكسار الخاطر
الذي لم يخطر ببالي قد إنتهى
و من العدل أن أقول أنه لم يكن الأفضل
و لكني تعلمت درسا مهما في الحياة
إن ذهبت إلى بيت نيل فلا تلعب بلعبة التركيبة الخاصة به