حسنًا. إنتهيت من بعثرة البطاقات
والآن سأختار البطاقة المنشودة
،التي اختارها (جاستين) مُنذٌ قليل ...بإستخدام
!سحري، سحري، سحري
أهذه بطاقتك؟
.كلا - .حسنًا، حسنًا -
أهذه بطاقتك؟ - .كلا -
،حسنًا. حسنًا .لا بُد من وجودها هنا بمكانٍ ما
.زيك)، البطاقة ما زالت بجيبي)
أنت لم تُعدها إلى مكانها .مع البطاقات الأخرى
صحيح. أهذه بطاقتك؟
!أجل
.يبدو وأن (زيك) لديه هواية جديدة
.أجل - .ويبدو وكأنكِ تُحبيها -
.كلا
...والآن، لأجل خدعتي التالية
سأحتاج لمتطوع .ليُقرضني بعض النقود
.أيًّا كانت قيمتها فستفي بالغرض
،حسنًا، معي خمس دولارات
...و 20 دولار - .عشرون دولار، عظيم -
!زيك)، معي عملات ورقية أقل قيمة)
.(لا داعيّ للقلق، (ماكس
،لأنه قبل أنّ تطرف عينك
فسأعيد هذه العملات الورقية كما كانت ....فقط بإستخدام
!....سحري، سحري
"...أبراكا" .لم تفلح
زيك)، أتعرف ما الخطأ) الذي إرتكبته؟
.أنت لم تعصر النقود بشكلٍ كافٍ لِمَ لا تحاول مُجددًا؟
.حسنًا
آليكس)، ماذا تفعلين؟) - .الشيء المعتاد الذي أفعله -
أسلي نفسي .عندما لا تُسليني التسلية
!يا إلهي !هناك كتكوت بيدي
من أين أتى هذا الكتكوت؟
.(يا للروعة، هذه خدعة رائعة، (زيك
.زيك)، أشكرك جزيلاً على هذه البطة)
.سأقوم بتربيتها لأجل بيع حليبها
جاستين)، كيف فعلت هذا؟)
لا أعرف، ولكن الساحر البارع
.لا يكشف عن أسراره
،)آليكس) .(أنتِ كشفتي السحر عمليًا لـ(زيك
أتعرفين ما سيفعله هذا بنا بمسابقة السَحرة؟
.لم يكن هذا أمرًا جلاً
،إذا بدأ بطرح الأسئلة .فلن أتستر على أفعالك
حسنًا، أنا أتستر عليك .طوال الوقت
،عندما يقول الناس بأنك غير متحضر ...أقول لهم
"فلتُحاولوا العيش معه"
،)أصغي يا (آليكس .جاستين) مُحق)
أنتِ تستخدمين السحر دائمًا ،لترفيهكِ الخاص
.وعلينا التستر عليكِ دائمًا
(ولكن هل رأيتم مدى سعادة (زيك
عندما أعتقد بأنه قام بهذه الخدعة؟
.أعترف بأنّها كانت خدعة رائعة
.سأصنع له زيّ دجاج
Translated By: ProAngeL © ProAngeL.Tk
الموسم الرابع : الحلقة الحادية عشر بعنوان "زيـــك) يــكــتــشـــــف الــســـــرّ)"
ليس كلّ شيء كما يبدوا
تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم
هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك
بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة
نعم، رجاءً
ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك
عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل
بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم
هذا ما أعنيه
ليس كلّ شي كما يبدوا
عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به
ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها
لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا
إحزر والعبث بتوازن الأشياء
لأن كلّ شيء ليس
كما يبدوا
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Tk
.(مرحبًا، (زيك
.اسمع، لديّ إقتراح لك
هل فكرت بإتخاذ السحر كوظيفة أساسية لك؟
لأنني أُريد إدارة أعمال .(زيك بيكيرمان)
،أجل، لطالما كان هذا حلمي ....ولكني
أردتُ أنّ أكون .مصارع مقنع أيضًا
.ولكن هذا لن يحدث أبدًا
حسنًا، دَعني أقول لك هذا ،بالنسبة لمقدم عروض سحرية
.فأنت موهوب بالفطرة
إليك ما أُفكر به
.سأكون مدير أعمالك
ألديك اسماء مناسبة لعملك يمكننا التفكير بها؟
.كلا، ليس لديّ ....ما زِلت أحاول
إستيعاب كيفية تأديتي .لهذه الخدعة
.زيك)، أنت لا تُفكر بشكل صحيح)
.عليك توسيع فكرك ....من الآن فصاعد
سيكون اسمك ."زيكيني المُذهل"
هذا مثل ."القرع الصيفي"
.أحببته. حتى أنه أفضل ."القرع الصيفي المُذهل"
أترى ما فعلته لأجلك للتو؟
.هناك شيء مُذهل يحدث هنا
.وأعتقد بأنني أعرف ما هو
هاربر)، هل بإمكاني التحدث معكِ بالخارج؟)
.حسنًا
.لا تفزعي
ولكني مُنذُ تأديتي لهذه الخدعة ....(بنقود (ماكس
.وكلّ شيء ليس على طبيعته
ماذا تقصد؟
هاربر)، أتؤمنين بوجود السَحرة؟)
السَحرة؟ - !صه -
،لأنني بعد ما رأيته اليوم .أعلم بأنهم موجودون
.ماذا؟! كلا، هذا جنون !آليكس) ليست ساحرة)
.بالطبع إنها ليست كذلك
.على خلافي
المعذرة؟
كيف إستحضرت هذ الكتكوت إذن؟
.بالتأكيد لديّ قوة ساحرة
.إلا إذا كان لديكِ تفسير أفضل
،ربمّا كنت تُعد بيض مخفوق
وكسرت بيضة دون أنّ تنتبه ،لوجود كتكوت بداخلها
....وعلقت بين أصابعك، و
.أنت ساحر
.أصغِ، لا تُخبري أحد بهذا
نحنٌ لا نعرف كيف سيكون رد فعل العالم لمعرفة
.شخص بمثل قوتي - .لن أخبر أحد -
،أنتِ الأفضل .(هاربر فينكل)
يا إلهي، أخيرًا أشعر بالراحة
لفهمي سبب عدم أندماجي .مع هذه الكوكب
!أجل
!أنا لستُ شخصًا عاديًا
.ربمّا بوقتٍ لاحق .عظيم
.(أحسنتِ صنيعًا، (آليكس
،)بفضلكِ جعلتِني أكذب على (زيك .لأنه يعتقد بأنه ساحر
.يا إلهي
هل يمكنكِ تخيل (زيك) كساحر؟
.هذا سيكون ساخر ".كلا، لقد أفسدت التعويذة"
.لقد حوّلت أقدامي إلى عرق سوس"
هذا سبب أخر لعدم إستطاعتي "!إرتداء سروايلي القصيرة
.جاستين) مُحق) .لقد تماديت كثيرة هذه المرّة
ما الأمر الجلل؟
الأمر الجل هو ،ألا يكفي إخفائي لهذا السرّ عنه
والآن تُريدين مني الكذب عليه أيضًا؟
.(عليكِ إخباره الحقيقة، (آليكس
.(لا يمكنني إخباره الحقيقة، (هاربر
.هذا سيكشف وجود عالم السحر
.حسنًا إذن، سأخبره بنفسي - .لا يمكنكِ فعل هذا -
هذا سيتسبب بإستبعادي .من مسابقة السَحرة للأبد
،أنا أعرف بأنكم سَحرة .ومع هذا أحتفظ بسرّكم
.زيك)، سيفعل المثل أيضًا) - كيف؟ -
زيك) يتفوه بأيّ شيء) .يطرأ بعقله
أسمعتي الطفل الذي ينزل الدرج؟
،خطوة، خطوة !خطوة، خطوة
.هذا عندما لا يوجد درابزين ليتشبث به
...هاربر)، إذا أخبرتيه الحقيقة)
.فهذا سيكون تعدي
.ولا أعتقد بأنني سأغفر لكِ هذا
.اصغِ، لا تقلقي وحسب
.سأتعامل مع هذا - .حسنًا -
،إلى ذلك الحين .سأستمر بالكذب على الشخص الذي أُحبّه
.(شعرك يبدوا رائعًا اليوم، (آليكس
.أشكركِ - !كذبت مُجددًا -
مرحبّا، (جاستين)، ماذا تفعل؟
.أنظف الأرضية - .أجل -
أتذكر استخدامي للمكنسة .لتنظيف الأرضيات
عن ماذا تتحدث؟
،لا شيء، لا شيء .ما كان يجب أنّ أتفوه بشيء
.حسنًا - ،لم أكن سأخبرك بهذا -
.ولكنك مُصر على معرفة الحقيقة. حسنًا
أتتذكر عندما قمت بهذه الخدعة بذلك اليوم؟
.كان هذا سحرًا حقيقيًا
.أنا ساحر
.المعذرة هل قُلت ساحر؟
!أخفض صوتك يا رجل
أعرف بأنّ هذا صعب ،على رجل العلوم لإستيعابه
.ولكن أجل، أنا ساحر بلا شك
آسف (جاستين)، يبدو .وكأنني الشخص الرائع الآن
زيك)، أنا متأكد تمامًا) .من أنّ السحر غير موجود
.زيك)، أخبار رائعة) .جهزت لعرضك الأولى
ما رأيك بالتقديم في "لاس فيغاس"؟
!أُحبّه - حقًا؟ -
،حسنًا، ربمّا بقليل من الحظ وبمدير جيّد .فستكون هناك بيوم ما
ولكن الآن، سنبدأ .بحفلة صغيرة للأطفال
.سنقوم به هنا بمطعم الأنقاق
.لحظة واحدة .(صوتوا لأجل (ماكس
أتصدق هذا؟
.عرض سحري مع ساحر حقيقي
.سيكون هذا أفضل عرض على الإطلاق
.(المعذرة قليلاً، (زيك .(عليّ التحدث مع (آليكس
.أنت. لا تُخبرها بأنني ساحر
إنها تبدو كالنوع الذي يُحبّ .الإستفادة من السحر
.أنت، هذه شقيقتي التي تتحدث عنها
.وأنت مُحق تمامًا
أرأيت غطاء صلصة الطماطم؟
لكي أقوم بالتغطية عن أفعالك مُجددًا؟
أحزري ماذا، (آليكس)؟
زيك) سيُقدم عرض سحري) .أمام مجموعة من الأشخاص
إنه سيء. مما يعني بأنّ هذا .سيكون مُسلي جًدًا
،أعرف بأنه سيء .وأنتِ تعرفين بأنه سيء
ولكن بالنسبة لـ(زيك)؟ .فهو لا يعرف بأنه سيء
.إنه يعتقد بأنه ساحر
هل أخبرك أنت أيضًا؟
،)ولكن لا تقلق حيال هذا، (جاستين .لأن (آليكس) ستتعامل مع هذا
.أنا؟ حسنًا
.لديّ خطة بالفعل لإصلاح هذا
عظيم. ما هي؟
هل أنتم مستعدون؟ .لأنكم ستُحبونها
.أنتِ تماطلين .إنها تماطل
...(سأنتظر إلى أنّ يكتشف (زيك
بأنه ليس ساحر .عندما يفشل في أداء خدعه
.وسيكون هذا مسلي جًدًا لنا
.أجل، هذا سيفي بالغرض .إنها كذلك
انتظري، إذن خطتك تقضي بجعل صديقي
يَسخر من نفسه؟ .لا استطيع السماح بحدوث هذا
زيك)، عزيزي، أمتأكد من إنك) تُريد القيام بعرض سحري؟
.ربمّا لن تَسري كما خططت
.بالطبع أرغب بتقديمها .أنا بارع بالسحر
.هذا كما لو أنني ساحر حقيقي
أعتقد بأنني متفق .(مع (هاربر) في هذا يا (زيك
.أعتقد بأنه لا يجب أنّ تقوم بهذا العرض
ماذا؟ لماذا لا تدعمونني؟
.(أعني بأنني أتفهم موقفك، (جاستين .لأنني أبرع منك
.ولكن (هاربر)، أنتِ صديقتي
...أعرف. أنا فقط .لا أعتقد بأنها فكرة جيّدة
،أخيرًا وجدت ندائي الحقيقي
وأنتم أتحاولون إبعادي عنها؟
لستُ أفهم. أعتقدت .بأنّ علاقتنا أقوى من هذا
.(هذا ليس متعلق بعلاقتنا، (زيك
عن ماذا إذن؟
.لا أستطيع إخبارك بالسبب
أتخفين أسرارً عني؟
.نحنُ لا نفعل هذا - .أعرف ذلك -
.أخبريني إذن - .لا استطيع -
حسنًا، إذا كنتِ لا تستطيع إخباري ...هاربر فينكل)، إذن)
.فعلي قطع علاقتي بكِ
.(أتمنى بأنّ تكونِ سعيدة يا (آليكس .لقد حافظت على سرّكِ
أهذا ساخر كما إعتقدتِ؟
.(هاربر)
هل سهرت طوال الليل تصنعين هذه؟
!أنا لا أتحدث إليكِ
هاربر)، لم أعتقد) .بأنّ (زيك) سيقطع علاقته بكِ
.أشعر بالسوء .أصغِ، أنا سأُصلح هذا
!سوء - ماذا؟ -
،هذا ما قُلتيه من قبل .وأنظري ماذا حدث
!توقفي عن إصلاح الأشياء
.مرحبًا جميعًا .أشكركم على مجيئكم اليوم
أتمنى عيد ميلاد سعيد .(لصغيرنا (ميكي سكادمور
...والآن، أقدم لكم !(زوكيني المُذهل)
!زيك)، أخرج من الصندوق)
(المعذرة، (زوكيني المذهل .كان بالمرحاض
.لقد بدأت باكرًا
!(أقدم لكم (زوكيني المُذهل
.أشكركم .أشكركم
.الليلة سترون عالم السحر الرائع
.سحر، سحر - .سحر، سحر، سحر -
.حسنًا
جاستين)، هل رأيت (هاربر)؟)
.إنها بأعلى تبكي بشدّة
.لقد أفسدت الأمر هذه المرّة بالكامل
أتعتقدين هذا؟
.أشكركِ على إخباري بهذا .لم يكن لديّ أدنى فكرة
.يجب أنّ نفعل شيئًا
.أعتقد بأنّ علينا إخبار (زيك) بالحقيقة
.(آليكس)، لا يمكننا إخبار (زيك)
هذا سيخالف القانون الأول .لعالم السحر
.أعرف، أعرف
وهذا سبب أخر .لجعل (ماكس) في الطليعة
.(لا يمكنكِ إخبار (زيك - .أنت مُحق -
....هذا سبب تأخرنا جدًا
!حسنًا، فهمت هذا
!(عظيم، (ميكي
.هذا الشخص مزق أموالي
.إنها مجرد ورقة قيمتها 20 دولار
.لا داعي للقلق .(أنا (زوكيني المذهل
.(وأنا مساعده، (مخلل
.لم نناقش هذا - .أنت مُحق، أنت مُحق -
.(المخلل الرائع)
.زيك)؟ لديّ ما أُخبرك به)
.يا إلهي، ستُخبره الحقيقة - .يجب أنّ نفعل شيء -
....زيك)، أصغِ، هناك شيء)
.(أنا مشغول، (هاربر .أخرجي من هنا
يا لها من خدعة، أليس كذلك؟
!زوكيني) و(مخلل) مُذهلون)
.هذا صحيح. لقد فعلتها .لقد أتت من يديّ
!حيث تَمّكُن قوتي !صحيح
!أجل
!(كيف... (آليكس
.(مرحبًا، (جوردان
!أراك بحصة التربية الرياضية
(والآن (زوكيني المُذهل .سيُقدم لكم أكبر خدعهُ
!سأقوم بنشر (مخلل) إلى نصفين
.كلا - .المنشار حقيقي -
.زيك)، هذه الخدعة خطيرة جدًا) .أترك المنشار
.بربّك. هذه أكبر خدعهُ
.(لا بأس، (جاستين .سأتولى هذا
.شباب، أهدأوا قليلاً .كلّ هذا غير حقيقي
.إنه مقدم عروض سحرية رائع
.كلا، إنه ليس كذلك .المنشار حقيقي
لقد استخدمت السحر .لتزييف خدعة (زيك) أمس
والآن يعتقد بأنه ساحر .مع قوى سحرية
،أخرجوني من هنا إذن !قبل أنّ ينشرني هذا المجنون إلى نصفين
!أنشره، أنشره
أما زلت لا ترغب بإستخدام السحر؟
،الشخص المنشور، الخدعة الحساسة" ".الأقدام الأعجوبة تكتمل الآن
لقد قسمته إلى نصفين .دون استخدام المنشار
!ليمسك أحدكم بأرجلي
.لم أرى شيئًا كهذا من قبل قط
.خدعة رائعة
.لا تقلق، سأحضره
.لا أُصدق بأنكِ نقلتِني إلى المدرسة
.(كنتِ ستخبرين (زيك
أيّ نوع من الأصدقاء أنتِ؟
أصغِ، (هاربر)، أُريد إخبار (زيك) أيضًا !ولكني لا استطيع
.لا نستطيع !عليكِ قبول هذا وحسب
،لا استطيع قبول هذا !لأن هذا يُفسد حياتي
.ليهدأ الجميع
!توقفوا! كلا .أنا خارج عن السيطرة
.لقد جمدت العالم بأكمله للأبد
.أشعر بالوحدة
.(زيك)
أنت لست مُجمد؟ !أنا أفقد صوابي
زيك)، أصغِ إليّ، حسنًا؟)
.أنت لست ساحر .على خلافي أنا
.(ليس الوقت مناسب للمزح، (جاستين
.لقد جمدت العالم كله
!أيّ نوع من الوحوش أنا؟
زيك)، أنت لم تفعل) .أيًّا من هذا. حسنًا؟ على خلافي
.أنا ساحر
.حتى أنني أملك عصاة - هذه العصا السخيفة -
التي تظهر من جيبك الخلفي باستمرار؟
جاستين)، لماذا تكذب عليّ؟)
.أنا الساحر الحقيقي - حقًا؟ -
أجل، أنا مَن جعل الكتكوت ،يظهر بين يديّ
،أنا مَن جعل صديقتي السابقة تختفي
،وإذا لم تَلحظ هذا .الجميع مجمدون
!أين نحنُ؟ ماذا حدث للتو؟
.زيك)، (زيك)، إهدأ)
لماذا هذه النافذة مائلة هكذا؟
!لديك حجرة مليئة بالضباب
!إهدأ
والتمثال البشع يرتدي !نظارات شمس، يا رجل
!وماذا يحدث؟
....(زيك)
.يا إلهي
.أنت ساحر - .أجل -
.لا تُؤذني أيها الساحر المجنون
زيك)، لن يؤذيك أحد، حسنًا؟)
.أنا هنا لأجلك .أنا ما زِلت صديقك العزيز
حقًا؟ - .أجل -
.كلّ شيء يبدوا منطقيًا الآن
....لهذا أنت و(آليكس) ظهرتم
بفيلم "ليالي عيد القديسيين ."كارثة نادي الفتيات، الجزء الثاني
....في حين لم تظهر بفيلم
"ليالي عيد القديسيين !"كارثة نادي الفتيات، الجزء الأول
ولهذا رأيت الكلب .يتحول إلى مستذئب
!(الذي كان (مايسون
.حسنًا، لنجلس
.لنتفق على كلّ شيء. حسنًا
،الآن وبمّا أنك تعرف السرّ .لا يمكنك إخبار أحد
(آليكس)، (ماكس) ،سَحرة أيضًا
الأشخاص الأخرين الذين يعرفون .(أبويّ و(هاربر
هاربر)؟)
.يا إلهي ماذا فعلت؟
لهذا السبب لم تُرد مني .تقديم العرض السحري
لم تُرد بأنّ أجعل .من نفسي أضحوكة
.ما كان علي قطع علاقتي بها قط
.عليكِ إخبارها هذا - .أنت مُحق. سأفعل -
كم نَبعد عن مطعم الأنفاق؟
...ليس معي أجرة السيارة حتى، لذا
.نحنُ أقرب مما تظن
يا رجل، معملك السحري الغريب .هو براد الخضروات
.يا رجل، كان يجب أنّ أعرف
.عائلتك تقضي وقت طويل بالداخل
أعتقد بأنه حان الوقت .لإعادة إحياء هذه الحفلة
هل أنت بخير؟
بخير؟ .هذا أفضل يوم بحياتي
يا إلهي، لقد علِمت للتو .بأنّ أعز أصدقائي ساحر
!(لنفعها يا (جاستيني - .لا تَدعوني بهذا الاسم -
.لنُنهي هذه الحفلة .حان وقط تقطيع الكعكة
لقد جعلت هذه الكعكة !تظهر من العدم
أهي بالشوكولاتة؟
.الآن هي كذلك - .رائع -
.حسنًا
.بلحظة كان الوقت يمشي" ".وبلحظة توقف
".وبلحظة. يمشي مُجددًا"
!أنتم جميعًا مَن مُستعد للكعك؟
.هناك
.أنتِ أيتها الأرجل
.أحضري لنا الجزء الكبير من الكعكة .هيا
لن أتجادل معكِ بعد الآن، حسنًا؟
،جاستين) لنَ يَدعني) .أدَعِك تُخبري (زيك) بأننا سَحرة
.لقد أخبرت (زيك) بأننا سَحرة
!ماذا؟
.السرّ كان يَحوُلّ بين الجميع
،لقد إتخذت القرار .وسأتحمل العواقب
،لا تقلق، لنّ أُخبر أحط قط .أُقسم لك
،من الأفضل لك هذا ،لأنك إذا لم تُقسم
فستعيش بغرفة الضباب .لبقية حياتك
ألدينا غرفة ضباب؟ .أُريد رؤيتها
هاربر)، أنا آسف) .لأنني كنت أحمقًا في تعاملي معكِ
،أعتقد بأنّ كلّ هذا السحر المُزيف
.سيطر على رأسي
.أتمنى بأنّ تقبلي عودتي لكِ
.(بالطبع سأقبل عودتك لي، (زيك
.إفتقدتك كثيرًا .تعال إلى هنا
هلا إعتذرت لكِ أيضًا، (هاربر)؟
.لستِ بحاجة لهذا - .بلى، أنا بحاجة لهذا -
،كنت عديمة المسئولية بالسحر
.ووضعتك بموقف صعب جدًا
.وأنا آسفة - ...وأنا آسفة لأنني قُلت -
.بأنني لا آبه بشأن مسابقة السَحرة
.أنا آسفة حقًا
أهناك مسابقة للسَحرة؟
.حسنًا، حسنًا مَن بإعتقادكم سيفوز بالشجار؟
السَحرة، الفضائيون، أم أسماء القرش ذوات إضاءة الليزر المتصلة برأسهم؟
أتحتاجون بطاريات لعصيكم؟
،أم أنكم تضربونها وتصبح سحرية
،أم إنكم تقولون "!أعطِني عصايّ"
،هذا لم يعد لطيفًا" "،إجعل صوته صامتًا
.شكرًا
أنا أُحبّ هذه الغرفة المليئة .بالأدوات السحرية
ماذا يفعل هذا القلم؟
.إنه قلم .يكتب
!رائع
.لم أرى مثل هذه المكاتب من قبل
.أجل، لقد رأيت مثلها ."لقد إشتريتهم من "مكاتب بارن
.لقد كنت موجودًا حينها .أنت مَن إخترهم
!حلية سحرية
!أجل
.ربمّا علينا تهدئة (زيك) بشأن السحر
ما زال يواجه صعوبة مع .الأشياء العادية
!ماذا؟ !مقعد سحري مريح
،دَعني أُجربه .دَعني أُجربه، دَعني أُجربه
.يا إلهي .إنه سحري بالفعل
!إنه... إنه مُريح
!يا للروعة
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"
ProAngeL.Tk Blog.ProAngeL.Tk