الــــــفـــــا ...سابقـــا فى
لقد تودد شخص ما اليكى من "المؤسسة
ماالذى طلبة منك ان تفعليه؟
اختبارات تجريبية (اغسطس).
هل (اغسطس) تعنى لك شيئا؟
سنكتشف لاحقا.
ويوجد ايضا (جايسون ميلر)...اوه د/روزن
...لم يبرح مكانه انه هو
انه المصدر الباعث لموجات (الانفراسوند)...موجات فوق سمعيه
هل هذا (محفز ضوئي)؟
...لا نعرف حتى مالذى يفعله هذا الجهاز
لأدمغة الناس,
او حتى...ماعلاقته بمخططات (ستانتون باريش)؟
اذا كان بالفعل له شيء يربطه بالجهاز
لقد انفجر القطار الموتجه الى (كارجو) خارج مدينة "جيرسى
ولم يوجد اى دليل عن وجود قنبلة
هذا بالضبط مايفعله.."ستانون باريش
الجني..الذى يبلغ من العمر 200عاما!!!؟
ولكن هذا الامر حقيقيا جدا.."نيثان
واعتقد انه شخص خطرا جدا
.طلقة بالرأس لا نستطيع ان نفعل شيئا لأنقاذ
هذه الروح البائسة
مالذى يجول بخاطرك "بيل"؟
لقد علم"سكيبيو" وجهتنا.
اعرف
شخص ما قريب منا يعمل لصالح "باريش
أجل..جميع الصور الطبية الخاصة بمؤسسة "اغسطس
قد استدعيت ودمرت
حسنا
تأكدى من ان كل المعلومات المحظورة لديكى قابلة للاستعادة
بالطبع
وقانون السلامه الخاص بالصحة
يحتوى على هذ البند
احذفى كل شي قد تم بيننا من مناقشات
واتصالات هاتفية..والكترونية
-ليس هنا "سيناتور -انتظرى حتى تكونى بمفردك
يجب ان اتمهل الى ان اكون بمفردى. - حسنا
...واذا سألك اى شخص عنا فنحن اصدقاء
- انتم اصدقائى - لقد انتهينا
ليلة سعيدة. ليلة سعيدة..
- هل رأسك يؤلمك مره اخرى؟ - لا..انا بخير.
انا فقط سعيدة لاننى سوف انتهى من عقبات الشرطة.
لقد كانو اطول اسبوعين بحياتى
الاوقات العصيبة ضرورية فى الحياة.
....حاذرى
سيناتور؟؟
توقف توقف..
توقف!
اذهب..اذهب.
...شارلوت
عودى لمنزلك.
اعذرينى, يجب ان اعود للمنزل
هل هى بخير؟
اعتقد هذا
مرحبا
سأحضر مشروبا
حسنا
اوه
مالذى يفعله هنا؟
- اوه - مرحبا..ليزا.
اهلا.. جايسون
...لقد كنت اتسائل...لو انه
لو نكون سويا...وقت ما.؟؟
اوه..حسنا..انا اعنى..اننا الان سويا
فنحن الان...سويا
لكن ربما من الممكن ان نشاهد فيلما او شيئا من هذا القيبل..؟
..او..اى شيئا تودى ان تفعليه
هذا لطف منك..حقا لكننى... اواعد شخصا اخر
...لذا
حسنا...اعرف
---لكن..اسمعى..فانا فقط !!!!انت
!!جايس
هذا عمل الكبار.
ماذا...؟
تخطيت الصف ولم تستأذن احدا؟؟
!!كودى لا تكن احمقا.
ستأكد بان يبقى خارجا..اوك.
توقف عن هذا
اياك وان تحادث ليزا مرة اخرى
...انظر انها مؤدبة جدا لكى تقول لك هذا
ولكنك تزعجها.
انك تزعجنا جميعا
قلت لك...توقف عن هذا
مالذى فعلته؟
انه كان راقدا بالمستشفى لشهور
وكان يحتضر كان من الممكن ان تعامله بلطف
انتى محقة يجب عليكى ان تخرجوا سويا.
- كودى...توقف عن هذا -حقا
جايسون..لطيف جدا. -لطيف جدا
اوه..انه يريد ان يتحدث اليكى بالخارج
كودى...اتمنى انك لم تؤذيه
مالذى يحدث؟
- .....جايسون يرغب - بالتحدث اليكى
انه فقط يريد ان يتحدث معكى..ليزا
جايسون
مالذى يحدث؟
لم يتسنى لى الفرصة
كى اخبرك بهذا قبلا,
...لكن
تبدين فى غاية الجمال..اليوم
ابدو فى غاية الجمال..اليوم
هاى...دكتور
هذان الطفلان من المدرسة الثانوية
بالغرفة العامة,
وهذ تقرير الشرطة.
اشكرك هل اعطاك"بيل"هذا التقرير؟
لا..لم يأتى حتى الان, ...لذا فانا
كان ساهرا الليله الماضيه لقد اتصلت به
حسنا ...انه
الشخص المختص بفعل هذه الامور..كات.
حسنا
..من المستحسن ان تقومى بتدريباتك
على تحسين ذاكرتك؟
...صحيح ...لكنك قد قلت لى ان "المفتاح
....لتحسين الذاكرة هى الملاحظة الدائمة,
لذا فانا الاحظ باستمرار
---لذا...فانا اريد ان اكون"عملية تحت الاختبار
لطيف..اليس كذلك؟
لا..هذا ليس لطيفا فهذا ليس شيئا حقيقيا بالمرة
كات نعم...جار؟
حسنا بيل شريكى انا
وليس مسموحا لكى بأن تستولى على شريك شخصا اخر
اوه..لا
نعم...فانا سوف اعالج هذا الامر
حسنا لن اسرق شريكك.
حسنا
حسنا...لقد استبعدوا"المخدرات"..والكحوليات
ربما كان هناك نوعا من الاضطرابات اثناء الحوار
...جنون جماعى
اى كان ماتسمية؟
هذان الاثنين و15 شخص اخرون
قد طاردو فتاه..خارج الحفله الراقصة
....نصفهم لم يأتوا ليله البارحة
لقد قرأت التقرير قبل ان اعطه لك
هذا تصرف غير لائق اسفة
هذا الشاب الصغير
هل اصطدم بنافذه..او شيء من هذا؟
!!زجاج لم يلحظه حتى؟
شهود العيان..قالو بأنهم رأو طفلا يدعى"جايسون ميلر
معهم..وقالو بأنه من الممكن ان يكون قائدهم
اتعرفونه؟
مرحبا
هل من الممكن ان يخبرنى احدكما"مالذى يعرفه عن جايسون ميلر"؟
..لا اعرف اى شخص يدعى "جايسون ميلر
...اعتقد بأن هذا ردا ب"نعم اعرفه
الحلقة السابعة من مسلسل...الـــفـــا الالهة والوحوش بعنوان Translated by MeCkAnO
♪ ♪
♪ Don't say no ♪
♪ for an answer ♪
♪ and there's no telling ♪
♪ where we've been ♪
مـــــــ احمد ـــــيكانو
♪ 'cause people don't understand ♪
♪ understand, understand ♪
♪ people don't understand ♪
ترجمـــــة احمــد سمـير درويــش MeCkAnO fb.com/eng.ahmeddarwesh
بيل
صباح الخير اسف لتأخرى..دكتور
...حسنا ماخطب ركبتك؟
...لقد الويتها البارحة..فى جلسة تعلم البالية.لذا
...اوه...هذا المكان حيث يعلموك
ضرب بعضكم البعض...؟
مازلت اتم عملى على اكمل وجه..صحيح؟
لكن..لم نجد الخرق الامنى حتى الان
--لقد تحققت من الفريق..وكايت
على الرغم من كونها خارج هذا الامر
ولكننى مازلت اعمل للتحقق من فريق الدعم
والاصدقاء والاقارب والتقنين..حسنا؟
لذا فانا مازالت احقق حسنا
- وهذا الامر يأخذ وقتا - حسنا..اتفهم الامر
ولكننى سوف اعلم"كلاى"بالامر
...دكتور
هل انت واثقا انك تريد ان تفعل ذلك؟
لا اعتقد اننا يمكننا الوثوق بهذا الشخص باطلاعه على هذا الامر
..حسنا اعرف..انها مخاطرة
ولكن هذا أكثر خطورة من أن يكون لدينا خائن في وسطنا.
بجانب..كلاى لديه بعض المصادر
من المحتمل ان نلجأ اليها
حسنا
شريحتهم العصبيه..فريده من نوعها
لكن أنماط الدماغ لديهم متطابقة.
هذا شيئا مستحيل..صحيح؟
عاده مايكون "انماط الدماغ"تشبه فى تكوينها رقاقات الثلج..كايت
لابد وان يكون اى شخص مختلف عن الاخر
لكن عندما نقارنهم ببعضهم
نلاحظ بعض المساحات المتشابهه
عندما تعمل عقولهم..يوجد نوعا ما من التزامن
لكن لايوجد مايدل على ذلك فى صور الرنين المغناطيسى لدي
اى "الفا" منهم على الاطلاق
يبدو كما لو انهم متأثيرين بالمرض الناتج من قدره"جايسون.
...صحيح..ولكن عندما كان راقدا بالمشفى, ...قدره"جايسون" لم تعمل
الا على"الالفا"الاخرون
وحينها... كانت تبعية قدرته مؤقتا
حسنا..واضح جدا ان قدرته قد تطورت
نعم...ربما بعدما تعرض "للمحفز الضوئى
انهم يبـثـون "مجال فوق سمعى
استطيع سماعه..لكن بصعوبه
حسنا.."ريتشيل" ابقى معى هنا
عندما"صنع "جايسون"هذا المجال الفوق سمعى
...لقد..فعّـل بطريقة ما
نوعا من الروابط العصبية
حيث انه من الممكن ان
ممارسة بعض التدابير للتحكم المتزامن
حسنا..انه يشبه..خلّـق نوعا من خلايا العقل
لقد سمح ابى لنفسه بأن يشعر.ببعض من التفائل
اوجست ميديكال.
انها مجرد نكسة بسيطة بالنسبة لنا.
انتى قلقة
نعم..بالطبع انا قلقة انا قلقة عليه
وانا ايضا
لقد قلت لى قبلا انك سوف تحضره الى هنا
وتشركه فى امرنا, ولكنكما متباعدين عن بعضكما
عن اى وقت قد مضى
(دانى) بعض الامور لا نستطيع التغاضى عنها
ولا يمكن حلها من طرف واحد
..لا..كان يمتلك المكان لنفعل به ماكنا نفعله
وماكنا نشيده لقد قلت هذا
- كنت متفائل - لا..لقد قطعت وعودا
هل تتفهم ما اخاطر به من اجل ما نفعله؟
من الممكن ان يكون هنالك فرصة
فرصة لاعادة العلاقات
....مريض سابق لكلينا
انها مجرد طفلة
لابد وانها مازالت فى مكان ما..صحيح؟
اتمنى ان اعرف هذا."نينا
يبدو ان الادوية تعمل على تسكينهم
ولكنها لا تخترق روابط "جايسون"العصبية
لم استطع ان اجد والدى "جايسون
يجب ان نستمر فى المحاولات.
من الممكن ان يكون هؤلاء الاطفال فى خطر
و"جايسون"مراهق مضطرب ومشتت
ولد مسكين..منبوذ طوال حياته من الاخرين
بسبب قدرتة
الموجات الفوق سمعيه
أنها تفضي المشاعر من الانزعاج
والقلق من الاخرين
ولا يريدون ان يكونو معه
بدون ان يعرفو السبب حتى
حسنا..لم يصبح وحيدا الان..اليس كذلك؟
بالنسبة"لباريش"سوف يبذل مافى وسعه لان يجعل"البورج"امرا حقيقيا
عذرا؟
...لا تهتم انها مقطوعة من سلسله افلام (ستارتريك)او رحلة الى النجوم .
لا يوجد تغير على الاطلاق
...لم يغير اى شيء قد اعطيته لهم
من نشاط دماغهم الطبيعى
---البريميدون، الفينيتوين
ماذا عن تجربة شيئا بخلاف العقاقير؟
من الممكن ان احاول
بحذر
حسنا
مولى؟
مولى..عودى لطبيعتك
---مولى
هاى..هاى..هاى آنت بخير؟
---نعم انه فقط ماذا حدث؟؟
شعرت بأنة...العشرات من الناس يتصدوننى
حسنا..لنكن واضحين..اننا لن نكرر هذا الامر مرة اخرى
لا اعرف --لا-لا اعتقد انه
ان يمكننى التحكم بارادتهم الحرة لانها ليست ملكهم
انها ملك"جايسون" ويجب ان نجده فى الحال
لانه السبيل الوحيد الان..لفك هذا التصال
هذه--الرابطة العصبية
سوف اسأل اساتذتة--
لو انهم يعرفون..اين يتواجد؟
اخمن..بانه يتواجد هنا فى مكان ما..بيل
هذا الطفل باستطاعته الذهاب لاى مكان...ولكنه يتواجد بالمدرسة!؟؟
..حسنا..من المحتمل انها المره الاولى فى حياته
ان يمتلك القوة والتأثير على الناس
...ولذا فانه قد عاد لمكان
حيث كان عديم الفائدة حينها
ويريد ان يتباهى بقوتة يبدو الامر معقولا الان
سوف نأتى حالا
د/روزن؟
...جايسون هل تتذكرنى؟
من...المشفى؟
نعم اوه..الخل و الرقائق المملحة
صحيح
لكى اكون صادقا انا...بخير الان
ليس كسابق عهدى
اعتاد الناس ان يتجاهلونى
حتى المدرسين
هل تحدثت فى هذا الامر مع والديك؟
او..والداى انهم الاسوء
اعنى...هل سبق لك...ونظرت لشخص ما
والذى من المفترض ان يحبك
وان تدرك..انهم غير مهتمين بك من الاساس؟
على اى حال انا بخير الان
اترى؟ نعم..انا.
انا الان سعيد لرؤيتك تتعافى
..امم"جايسون"اود بأن اجرى بعض الفحوصات عليك فى مكتبى
..اذا لم تمانع
لا...اخبرتك مسبقا..انى بخير الان
حسنا...سوف تساعدنى بان اعرف الكثير عن حالتك
...وتفهم قدرتك
لكى..اتفهم كيف تعافيت بهذه السرعة؟
انا بخير
اشكرك..د/روزن
جايسون..من فضلك ---تمهل
--اعذرنى
--جايسون اريدك ان تنصت لى
انا قلق..انه من الممكن انك تؤذى اصدقائك
اتعقد بان هذا --له علاقة
بالاستحواذ الذى قد وضعتهم فيه
انت تريد ان تبعدهم عنى
لا..لا اريد
ان تلامسهم فقط مجرد شيء بسيط
عدنى انك سوف تتركنا وشأننا
ولا سوف احمله على ضغط الزناد
--جايسون..انت لست بحاجة لفعل هذا
عدنى الان والا اقسم اننى سوف افعلها
يجب ان نتحدث
ماهى قصتنا الرسمية؟
سوف نقول"بأنه حادث عرضى لسلاح غير مؤمّن
حسنا
حسنا...اعتقد ان هذه القصه سوف تجدى نفعا
اى دلائل؟
لا.."غارى"..مازال يبحث فى الامر
وفى كاميرات المراقبة..صحيح؟
.لا انهم..لا..بيل
الكاميرات مازلت لم تعمل انه ليس خطأى
هذا امن سيء
ماذا حدث لك؟
اتحقق من بعض الدلائل مع "الطبيب النفسي"للمدرسة
اتحتاج للمساعدة؟
لا..اشكرك.بيل
سوف اقابلك فى المكتب لاحقا
تصرفات "جايسون ميلر"الصبيانية
تضع جميع "الالفا" فى خطر محدق
اعتقد بأنك سعيد بهذا الامر
وبما استطعت انجازه ب"جايسون ميلر" ها؟
انجاز عظيم
تخيل ..ماهو قادر على فعله...اذا لم تدخل بالامر
لقد انقذت هذا الطفل من تجاربك العلمية
نحن نتشارك فى بعض من المسؤليه فى هذا الامر (لى)
لقد تدخلت فى عملية علاج "جايسون
وفشلت فى ادراك عدم استقراره
لانك كنت مشغولا جدا فى اغلاق (اوغست ميديكال)
وكنت مهملا فى فى تتبع حالته
لم يكن يحتاج لاى متابعة
---اذا لم تشركه فى تجاربك
الامر الذى يجب ان يتوقف بطريقة ما
رصاصة مباشرة فى رأسة سوف توقفه تماما
ولكنى لا اريد هذا ان يحدث
اريدك ان تساعدنى لكى ننقذه
قبل ان يخرج هذا عن السيطرة
هذا بالضبط ما انوى فعله
ولا احتاج لمساعدتك مطلقا فى هذا الامر
---وذلك لانك احرزت انجازا
فى معالجة ضحايا (جايسون)
دعنى اخمن...لقد حاولت ان تكسر الاتصال بجميع المضادات
ربما "نينا" حتى؟
لقد قضيت 6 شهور فى البحث عن ملاحظات وتفاصيل
عن ماذا حدث بدماغ "جايسون" بالضبط؟
والطول الموجى...والمدة الزمنية لجميع المعالجات عن"السكتة الدماغية"؟
من فضلك.."لى"؟
احتاج مساعدتك لانقاذ"جايسون
شكرا لك ولكنى امتلك فريقى الخاص بى
تستطيع ان تحتفظ بالهاتف
(دانيال) كانت محظوظة...بان تجد شقة فى شارع.."سي
ياله من مبنى عتيق
اتذكره من قبل الحرب العالميه.
سيكون من العار اذا حدث شيء له
كنت آمل اصل معك الى اتفاق بدون تهديدك
انت رجل عنيد حقا
ليس لديك ادنى فكره عن المعاندة
لقد انتـقدتى بسبب رحلاتك المتعدده
الى نيويورك..سيناتور
انا لن اعتذر عن تلبية مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية
وهذه اهم اولوياتى ..حسنا
دعنينا ننتقل بالحديث عن موقفك المتشدد والمستجد
عن المعدات الطبية والمستورده من خارج البلاد
اريد ان اتأكد بأن المحظورات لها اثر رجعى
حسنا..انا متأكد..بان الفاتورة الخاصة بكى...سوف تغطى النفقات..سيناتور
نعم..انها تغطى بالطبع
انت صديقى؟ اليس كذلك؟
عذرا لم افهم
لقد انتهينا يجب ان اعود الى المنزل
وهذا ما سجلتة السيناتور"بورتن"ليلة البارحو
وحدوث بعض الاضطرابات اثناء حديثها
اعرف بانها سوف تظل هناك
لا..لا استمع الى
اريد ان اراها --وانت تحتاج
ماذا يحدث؟
من هنا
والدة جايسون
لم يكن المراهقين فى الحفله الراقصة اول ضحايا جايسون
والديه كانو اول ضحاياه
انها لديها العشرات من (الجلطات الدماغية)
اعتقد ان اتصالها بأبنها
السبب فى تمزق دماغها
سوف تموت
اذا لم تذهب بها الى المستشفى
لكن..ربما لديك جناح للعمليات الجراحية بمكان ما هنا؟؟
خذها ال (ساينت مايكل).
اذا...فأنماط مخها تتقاتل مع انماط جايسون
هل هذا يعنى ان الضحايا الاخرى فى خطر؟
نعم
وليس لديهم الكثير من الوقت
بحيث لا يتسع للمرونة النسبية من التشريح العصبي الخاص بهم،
,لكن..نعم اى شخص متصل بجايسون
فى النهاية سوف يموت
انه اداه فعالة جدا. .لعملية القتل الجماعى.والتى ابتدعتها
لم تكن هذه نيتى
- لم تكن نيتك؟ - وماذا عنك؟
تستخدم قدرة"نينا"للسيطرة على السيناتورة
من اجل مصلحتك
ليس مثل ما تفعله
لم تنوى "نينا"ان تؤذى اى شخص ابدا
لم تكن نيتها بالضبط
لنعد الى العمل قبل ان يؤذى اى شخص اخر
السيناتورة "بورتون" فى المشفى
يقولون بأنها مرهقه من العمل
دائما مايكون ارهاق
هل حدث هذا قبلا؟
ليس مثل هذا
انا و د/لى لم يكن لدينا ادنى فكرة انها سوف تمرض
والاطباء لم يروا مثل
هذه الاعراض من قبل
ولكن لايوجد اسماء على الفيلم
ولا يوجد مايجرم د/روزن
او اى شخص من فريقنا
التهديد الشائع بيننا دائما ما اكون انا
انظرى..نينا
انها مخاطرة..حسنا؟
السيناتور.لدية الكثير من المصادر
ولكنها مجاذفة يجب ان اجتازها
يتوجب على اصلاح هذا الامر
سوف تحتاجين لاشراك د/روزن فى هذا الامر
قبل ان تجعلى اطباء السيناتورة يرو هذا الملف
لا تقلقى سوف يتفهم الامر
مرحبا..نينا بماذا اساعدك؟
ماذا؟
هذا لم يكن د/روزن
من الممكن ان نعادل المجال الفوق سمعى للضاحيا.
لا..حيث ان تعطيل تلك الكمية من نشاط الدماغ
سوف تكون مميتة
ومن الواضح اننا..لانستطيع ان نحصى
عدد الناس الذى يستطيع جايسون ان يجمعهم
اوه...لم تعرف هذا مسبقا؟ لا
كان من المقدر ل"جايسون عندما يفيق من غيبوبته
انه قدرتة تزداد عندما ينضج
المراهقين
لم يتغيروا كثيرا منذ القرن التاسع عشر
لقد اخذت نصيبى واكثر
بالحفاظ على نفس العمر
والاشخاص من حولك يكبرون ثم يموتون.
لابد وان هذا شيئا موحشا
لدى ذكرياتى اوه..متأكد من هذا
لكن ..البشر لم يخلقوا لكى يكونو وحدهم فى هذا العالم..ستانتون
انا لست هنا لكى نتحدث بشأنى (لى)
حسنا
...نستطيع ان نرى كم هو صعب
على العقول المتصله ب"بجايسون"..ان تتقاتل
لاستعاده ارداتها الحرة
لذا..فانا افكر..لو انه بطريقة ما --ان نكون قادرين لدفعهم
للاتصال مع نينا
فسوف تستطيع الولوج الى عقله
واجباره لتحرير كل من يتحكم بهم
لا..افضل الا اقحم "نينا" ان تخاطر بنفسها
يوجد الكثير من المخاطر عليها
... عليهالن يكون هناك اى خطر
طالما اننى سوف اخبرها بالضبط كيفيه اجتياز عقلة
لذا..اتريد ان نعمل معا بهذا الامر؟
حسنا...سوف اذهب لاحضار فريقى
لى
انت لم ترد ان تقع بالفخ
وانا ايضا
- روزن لى. - لا..لست روزن.
ماذا فعلت به؟
نعرف بالفعل انك تستخدم تقنيه.استنساخ الاصوات
والتحايل على ابراج الهواتف الخلوية
فى جميع انحاء المدينه
احذر سوف نأتى اليك
اسمع صدى صوتك لذا فانا متيقنة من انك داخل بيتا ما
غارى..تجاهل جميع الاصوات بالخارج
يوجد الان 32 بقعه
فى غضون دقائق..سوف نركل بابك
اتسمح لى؟
اوك..ابحث عن مكان متسع وفارغ
وبعيدا عن الانشطة نوعا من"المستودع
حسنا.
حسنا يوجد 17 بقعه الان
ستان..لقد عاملتنى باحترام
لذا..بمجرد ان نجد "جايسون"..انت حر فى ان تذهب
جيد جدا سأثق بكلامك
مرحبا..جميعا
انه هو
سوف اشرح كل شيئا لاحقا
اما الان.. يجب ان نستمر بالبحث عن "جايسون
ومن المحتمل انه يشعر بالضعف الان
لذا..فانه من الممكن ان يتواجد بمكان امن الان
تتبعو المجالات الفوق سمعية
وابحثوا فى عناوين اصدقاءه بالمدرسة
حيث من الممكن ان نجده هناك
انتى جميلة حقا
لماذا--لا تخلعى ملابسك؟
تمهلى..--لا لا ..توقفى.
اريدك ان تفعلى هذا بارادتك؟
اريد ان افعل هذا
لا,لاتريدى هذا
لا..انا لا اريد
عذرا
جايسون..هناك
حسنا..الايوجد احدا هنا يتصرف بارادته الحره هنا؟
اثنين من النبضات القلبية انه ليس بمفرده
لم المسها حتى
حسنا
حسنا..دعنا نضع بعض الملابس عليها..اوك؟
اوك تعالى هنا
انا احب ليزا..اوك؟
ولكنها لا تتصرف بطبيعتها
هاى"جايسون" اسمع لقد ارسلنا د/روزن
نحن هنا لمساعدتك ومساعدتها ايضا
ولكن يجب ان تأتو معنا..اوك؟
اوك
كانت مهمتى الاولى (اذهب وانتظر الحافلة)
حقا؟ نعم
من المفترض ان يكون اكثر امانا ولكننى قد اعتقلت عده مرات
لا..تراجعو سوف تخيفوه هكذا
من هؤلاء الناس؟
لقد اخبرتنى انكم تعملون مع د/روزن
..نحن انهم هنا فقط..لحمايتك
كل شيئ على مايرام
هاى..ياجماعة انظرو
!هيكس ادخلة السيارة الان
لقد غيرت رأيي لا اريد الذهاب معكم
هيكس! تصيده
دعى الامر لى
اوه!
انهم كثيرين كالنمل
ويوجد المزيد وتتزايد اعدادهم
كايت..ساعدينا
انهم مثل النمل.
! اوه!
!بيل استطيع اللحاق به
!غارى
-هاى -حسبك
ابتعد من هنا..ياصاح
اوه
هيكس..هيا بنا
لقد تأذيت !!هيا بنا
غارى..تحرك هيا ..هيكس
حسنا
اسرع! اسرع..انهم قادمون
- برويه..تمهل -ادخل هنا..هيا بنا
هبا بيل..هيا..نذهب
تحرك..تحرك اذهب..اذهب
جهزه لاشعة الرنين المغناطيسي والاشعة الضوئية
كن حذرا هيا..اسرع
قبل ان يظهر اصدقاءة دعنى القى نظرة
لا...لا تفعلى انها تؤلمنى
سوف تسّود عيناى الان
انه خطأك"بيل"اننى قد ضربت
نعم..فيجب ان ارد لك الضربة الان
هذا دورى الان
غارى..لن يضرب احدا اى شخص..فهمت؟
دكتور؟
جميعكم...اقدم اليكم (ستانتون باريش)
اهلا"ستان"؟
ماذا؟
د/روزن من الافضل ان تخبرنا مالذى يفعلة هنا؟
ثقة كبيرة منك "انسة ثيرو
لقد طورتى من قدرتك بطريقة رهيبة
فقط عندما تسنى لكى الفرصة
حسنا..كيف اتم هذا الامر؟
...ان قدرة"جايسون"مركزة فى
فى القطب الامامى لقشرة الدماغ
وسوف يكون عرضة للمحفزات
فى المساحات الرئيسية للدماغ
...حسنا.."نينا..انه يقصد
...ان لا نفرط فى السيطرة على قدرتة
بطريقة مباشرة فى البداية
مثلما فعلتى مع الطفلين من المدرسة الثانوية
لكن فى المقابل ..لنجعلة يشعر بشيء ما
لكى نشتت انتباهه
ادرسى اشعتة الدماغية..بحرص تما
وسوف احاول معه بشتى الطرق...لكى يكسر الاتصال
لكنى اريدك ان تكونى متأهبة اذا جد شيء اخر
اوك
اعتقد اننا قد انتهينا الان
السيد"هاركين"والسيد "هيكس" سوف يريك الطريق
الى المصعد
حظ سعيد
لسنا ذاهبين الى المصعد..اليس كذلك؟
بلى..نحن ذاهبين الى المصعد
ولكننا لن نغادر المبنى
هاى..انت انت الذى قتلت "انا"؟
لقد قتلت الكثير من الناس
والان..سوف تذهب الى السجن
لقد اردت ان آسرها..ببساطه
الحكومة هى من قتلتها
و د/روزن لم يفعل شيئا حيال هذا الامر
حسنا..هذا يكفى
مرتفعات ميلز؟ والمؤسسة فى ولايه"ماين"؟
والان"جايسون ميلر"؟
اينما يتواجد د/روزن
تتواجد معه المشاكل للالفا
غارى..لاتستمع اليه هيا بنا
موقعة ومختومة
هيا...يجب ان نصعد اعلى الدرج
اياك وان تفتح هذا الباب,مفهوم؟
نعم..سيدى تحت اى ظروف
هذا ليس ماناقشناه سويا.."لى
لا
نحن فقط فى بداية الامر
حيث يبدأ كلانا بفهم الاخر
لقد تعلمت الكثير عنك اليوم..ستانتون
الرجل الذى يقول بأنة ينقذ العشرات من الارواح
والذى يخفى دوافعة الحقيقية
حتى احتمالية وجود تشابة بينى وبينة
ولا نختلف كثيرا على نفس النهج
...والذى يعترف بأخطاءه وضعفه,
انا مجرد بشرى ..لى
كانت فقط لاكتساب ثقتى
والذى قد حدث للرجل العجوز والذى دمر الشاب الصغير
مجرد حادث عرضى بالنسبة لك
انت تحاول ان...كيف اقولها؟؟
تحاول ان تجندنى اليس كذلك..ستانتون؟
اعترف بأننا قد كونا فريقا عظيم
هذا لن يحدث مطلقا
لم ينبغى ان تهدد "دنيال"؟
ياحراس هل لى بكوب من الماء؟
من فضلك؟
ارغب بالرحيل الان د/روزن
جايسون...الناس المقيدون بروابطك العصبية
يجب ان تدعهم يتحررون
يجب ان تطلق سراحهم
لا..لن افعل
فسوف اكون وحيدا مجددا
وليس لديك ادنى فكرة..كيف يشعرنى هذا
خلال الحرب العالمية الثانية ملازم امريكى
وفرقتة
عبرو من خلال حقل البطاطا
باحثين عن مؤن
وقف الملازم ليتحدث مع المزراع
وقد آمر فريقه الا يتجولو فى الحقل
فقد كان حذرا
وقد كان الفريق يتضور جوعا
لم يتناولو الطعام لبضعه ايام
وكل هذا الطعام من حولهم
وعندما عاد الملازم
وجد ان نصف فريقة يحتضر والنصف الاخر قد مات بالفعل.
وقطعو الى اشلاء
حيث ان "الالمان" قد زرعو الالغام
فى مناطق متفرقة من الحقل حيث اماكن تواجدهم
هذا الملازم..كان "انا
رجل بائس سوف يفعل اى شيء
والدتك فى غيبوبة "جايسون"الان بسببك
وهذا سوف يكون حال الجميع...و"ليزا" ايضا
لا اصدق كلامك انت تكذب.
انا لا اؤذيهم
وذلك لاننى اشعر بمايفكرون
وصدقنى انه امر جيد
ولاول مره فى حياتى
اشعر بأننى لست وحيدا
اريد الذهاب الان
نينا..من المؤسف بعد كل محاولاتى اننى سوف احتاجك
انتى مستعدة؟
سوف آتى حالا (لى)
اريد الذهاب الان اريد الذهاب الان
عودى الى النوم
انهم هنا غارى..كم عددهم؟
اعتقد جميعهم هنا
لقد انقطعت الكهرباء لكن الاحتياطية سوف تعمل
آمن السلالم
ولكنهم آتون من الطرق العمومية
حسنا سوف اغلق الباب الرئيسى
لا لا لا هيكس سوف يأتى بالاسلحة.
حسنا...يجب ان يسرع الان
لانهم سوف يغلقون تلقائيا
تبا هناك الكثير منهم الان.
سوف نحتاج لفريق الدعم فى المدخل الرئيسى
وجميع السلالم العمومية.
البنادق المخدرة فقط..حول
فى الحال..ياسيدى
ايها العميل هاركن..هيا
هذا لم يكن الدرس
الدرس...كان اتباع الاوامر
احضرت البنادق المخدرة (دراما الملكة).
انهم يتزاحمون
حسنا..سوف نسمح لهؤلاء الاطفال بالدخول
سوف يقتلون بعضهم البعض
حسنا تراجع
سأحاول شيئا اخر
بيل
حسنا غارى..الان
واو
دكتور..لا اعرف الى متى سوف نظل هنا
...اخبر نينا بأن تسرع
لقد هرب "جايسون
لان هذا كل مانحتاجة
عظيم
انه..مازل هنا فى مكان ما
مازال تأثيره على هؤلاء الاطفال جاريا
تحقق من باريش.
"شوي".."غرانت"؟
كيف الحال مع "باريش"؟ اجب
"شوي".."غرانت"؟ اجب
عودى الى المكتب
سوف اتفحص المنطقة
هل سوف يكون هذا كافيا لمنعهم من الدخول؟
!جايسون
د/روزن د/روزن..يوجد شيء خاطىء
لقد قالى لى "انه سوف يخرجنى من هنا
ثم دخل هذه الغرفة واغلق الباب
هل جعلت باريش جزءا من روابطك العصبية؟
لقد قال لى بأنى يريدنى ان اكون معه ولكن الان قد حدث شيئا ما
ولا استطيع ان اوقفه
انه يرغب بأن يتحكم..بمن هم فى روابطك العصبية
ولكن..كل شيئ سوف يكون على مايرام.."جايسون
دعنى اساعدك
اسمح لى بالدخول
--جايسون؟ انت
جايسون..كل شخص هنا
جزءا من وعيك الخاص
اعرف..ولكنه يأخذهم بعيدا الان
ستانتون
كيف تفعل هذا
انه نوعا من الروابط العصبية المؤمنة
خطوة مبكرة فى خطوات علاج "جايسون"؟
لقد اعتقدت اننى قد صنعت شيئا لا استطيع التحكم به
اليس كذلك؟
لا لا لا لا..ليس انت..ليزا
ليزا
وهذه الابواب لن تصمد كثيرا
يجب ان اعترف
لم ادرك قيمه هؤلاء الاولاد الا الان
لقد نميت قدرتك كثيرا اكثر مما كنت اتوقع..جايسون
ولكن من الواضح انك لست مرتاحا مع هذه القوة الهائلة.
جايسون..انت لست مضطرا لأن تتركة يفعل هذا بك
--لا تنصت اليه جايسون باستطاعتك ان تكسر هذه الرابطه
انه لايعرف...مالذى يتفوه به
باستطاعتك ان تطلق سراح كل هؤلاء
انه لايفهمنا ولا يشبهنا حتى
هيا جايسون كن مع اصدقائك
حررهم..جايسون
لا استطيع بلى...تستطيع
انه عقلك انه سوف تصبح وحيدا.
لا اريد ان اعود لحياتى السابقة
لن تكون كذلك بلى..سوف تكون
ثق بى..جايسون
جايسون
No!
لا
انظر
انهم يتوقفون
اتعقدين اننا بخير الان؟
لا استطيع سماع..الموجات الفوق سمعية الان.
ليس انا
اين د/روزن؟
جايسون
اوه د/روزن؟
اشكرك..جايسون
ادرك بأن هذا كان الاختيار الاصعب,
ولكن قدرتك وهذا--الرجل
من يدرى ما الذى سوف يفعله
د/روزن..هل انت بخير؟
نحن بخير كل شيء على مايرام
اين باريش؟
تبا
مؤسسة الدعم قالت
اننا لن نحتاج الى زجاج فى كل غرفة
اترى اى شيء؟
لا شيء
لقد رحل
هاى هاى
لقد تحققت اخيرا من جميع الاطفال..وارسلتهم لمنازلهم
ثلاثة من هؤلاء الاولاد طلبنى فى موعد غرامى
هذا شيء جيد
من الممكن ان تحصلى على بيرة فى هذا الموعد
لا..يالهى
ورائحتهم تشبة الكولونيا التى بدورة المياه
كان شيء فاضح حقا
---انه مجرد
جون قد قدمنى الى "سكوتش
مممم
وكنت منزعجه كثيرا
من تواجد"اوبان"ذو ال 18 عام فى مكتبى
لدى شيئا ما الليلة يجب ان اهتم لامره
ممم
...ستأخذين الملف الخاص
بالسيناتورة..لاطبائها؟
MECKANO a_m7450@yahoo.com
على فكرة
--اذا لم تنامى مع سكوتش
وسوف يشتريكى ب 100 دولار
فانة سوف يصونك
سوف نرى
يومان من الجحيم؟ها؟
نعم..بالفعل
هاى..دكتور
باريش قد علم مانخطط له
من الممكن..ان تكون مصادفة
ولكن حدسى يخبرنى...بأن هذا الرجل يعرف مايفعلة تماما
لم تكن مصادفه"كاميرون
انها كانت ثقتى العمياء, بأننى من الممكن
ان احبسة هنا بطريقة ما ---وكانت هذه
حركة عبقرية منه
لقد ارادنى ان آتى به الى هنا..كي يقابلكم جميعا
حسنا...دوائر متداخلة مع بعضها
اسف
كونى كنت داخل عقلة
اعطانى الكثير من الافكار
سوف نقبض عليه انت تعرف هذا ..صحيح؟
اوك..دعنى آتى بحقيبتى
كاميرون؟ نعم؟
هل هذه واحده من لوحات "دانى"؟
نعم لقد انتهت منها للتو
لم تراها من قبل؟
لا..لقد رايتها قبلا
== ترجــمــــة احمــد سمــير درويــــش meckano == facebook.com/eng.ahmeddarwesh