المرأة المميتة الموسم الثاني الحلقة الـ 2 تشابك مسدس
TRANSLATED BY: Showtime MAN
الظاهر أن شخص ما تولى إطلاق النار
كيف عرفت ؟
يبدو الأمر أصعب مما ظننت
حسنا , أليس كل شيء جدير بالإهتمام في الحياة يكون صعبا حقا
أظن ذلك
أنا بارت
أنا لوري
أتحبين أن أقدم لك بعض المؤشرات ؟
أجل ,أظن أني بحاجة إلى البعض
حسنا
لنسحب المسدس
ها هو جاهز
أمسكيه بثبات
هكذا تماما أمسكيه بثبات
ممتاز
ماذا الآن ؟
أريدك أن تتنفسي
أريدك أن تسترخي
لا تهزي الزناد
أريد منك التركيز على الهدف
وكأنك تتعقبين أثره
الآن بلطف وحزم
إضغطي
كان هذا رائعا
كان هذا لا يصدق
أعتقد أن هذا المسدس ثقيل عليك
ربما تحتاجين إلى مسدس , مثل
ما يشابه , اي 9 أو اي 40
أعرف أنا فقط
حلمت دوما بالإمساك بمسدس كبير
هل هذا صحيح ؟
هل تحبين رؤية خاصتي ؟
المسدسات دوما كانت لها القدرة على الإثارة
إنها ترمز إلى التحكم الفحولة , والإشباع
أيضا لديها العديد من الأسماء
المنشق , الجليدي , الإوزة , الأفعى
اللادغ , المنزلق , التنفيذي و محطم القلوب
حب المسدس مشابه جدا لحب المرأة المميتة
كلا الهوسين يمكنهما جرك إلى طريق الدمار
? ?
- ? I got my eye on you ?
? I've got my eye on you ?
? ?
? and a motive too ?
? your fooling around is getting blood on my shoes ?
? oh whoa oh ?
? oh oh ?
? whoa oh ?
? ?
? I've set my sights on you ?
? I set my sights on you ?
? I've set my sights on you ?
? ?
? I've got an alibi too ?
? so don't look around ?
? I've got nothing to lose ?
? whoa oh ?
? oh oh ?
? whoa oh ?
? oh oh ?
? whoa oh ?
? ?
? whoa oh ?
? oh oh ?
? whoa oh ?
إذا كيف إنتهى بك الأمر
مع مستودع كامل كله لك ؟
في الواقع , إنه لرفيق لي
قبل عام , هذا المكان كان أكبر مكان لفك قطع السيارات المسروقة و بيعها
في المدينة
أنا فقط أهتم له بالمكان
تعلمين , بينما هو ضيف على الولاية
هذه مجموعة رائعة
هل كلها تطلق النار ؟
يجدر بك تصديق ذلك
أبقيهم جاهزين من أجل ما صنعوا لأجله
القتل ؟
سنفترض
مسدس يستخدم بطريقة صحيحة لن تحتاج إلى إطلاق النار منه
وشم جميل
ماذا يعني ؟
حصلت عليه في السجن
إنه يرمز إلى الوقت الذي لا ينتهي
هذا ما جعلتني أشعر به جملتك
هذا صحيح
أربع سنوات تشبه أربعين في المعتقل
إذا ما الذي فعلته ؟
سرقة مسلحة
أخبرني عنها
بالتفصيل الكامل
حسنا ها هي تبدأ
لليلتين ,كنت ملك المدينة
أنا و شريكي ضربنا شخصين مهمين
وظيفتي كانت أن أكون الأفعوانية
المطرقة
قمت بذلك بعقلية عنيفة
صممت ذلك بطريقة متكاملة , أتعرفين ؟
وضعت الخوف من القدر في هؤلاء الناس
لذلك قاموا بعمل ما أردته منهم بالضبط
أعطوني محافظهم أموالهم
نقودهم , مجوهراتهم كل شيء
كانت أشبه بهدية عيد الميلاد
كان هذا عظيما
لكن كيف تم القبض عليك ؟
لم يقبض علي
شريكي هو من قبض عليه
حاول بيع بعض المجوهرات إلى تاجر سلع مسروقة
فتبين ان هذا التاجر شرطي متخفي
ثم جعلوه ينقلب علي
إذا أظن الشيء المهم هو
الحصول على شريك يمكنك الوثوق به
هذا صحيح
لكني بالكاد نادم على ذلك
لقد كان لدي هذا الإندفاع القاتل
تعالي هنا
أتعرفين كيف الشعور عندما يكون كل عصب
في جسدك يشتعل في نفس الوقت ؟
نعم
ألست خائفة أن تكوني
مع مجرم سابق ضخم و سيئ مثلي ؟
امم ؟
بعض الشيء
لكني دائما كان لدي ضعف تجاه الأولاد السيئين
أتبكين يا عزيزتي ؟ ما الأمر ؟
اليوم كان عظيما
و غدا العودة إلى الواقع
و البحث عن وظيفة
لقد طردت الأسبوع الماضي
هؤلاء الرؤساء اللعينين
لم احصل أبدا على عربة عادية
بسبب هؤلاء الأوغاد الملاعين
دائما كان احدهم ملتصقا بي
أتعلمين لم يكونوا يتركوك وحدك
لهذا السبب أصبحت لصا أتعرفين ؟
لقد أجبروني على فعل ذلك
أجل
أجل ,هذه كانت مشكلتي
سارة مساعدة المدير
كانت كالعاهرة المتجمدة من الجانب الخاطيء من الجحيم
لقد أوقعت بي لأصبح ثملة
ما الذي فعلته ؟
سارة كانت تفكر دوما أني أريد مضاجعة المدير
والذي هو حزمة من الشكوك و الهراء
أعرف أن صندوقي كان يظل ينقص
لأنها كانت تضاجع المحاسب
كانت تبتسم بتكلف عندما كنت أقوم بجمع أشيائي عن المكتب
العاهرة
لقد عملت في بنك ؟
أجل
كنت أمينة صندوق في كويستا فيردي الوطني
لمدة ثلاث سنوات
أتعرفين شيئا عن النظام الأمني ؟
أتمازحني ؟
أعني , أعرف كل شيء
إنهم محظوظون أني لا أسرق البنوك
لكنك فكرت في ذلك
الجلوس بجانب كل هذه الجبنة
أي شخص كان سيقوم بذلك
أفكر بتجربة اليانصيب
ذلك لا يعني أني سأربح
أجل , لكن سرقة بنك أمر مختلف
سيكون أمرا سهلا مع معلوماتك الداخلية
ستكون ضربة قوية
أجل , أو سنذهب إلى السجن
تذهبين إلى السجن فقط إذا أمسكوا بك
وأنا لا أريد أن يمسك بي
أرى أن لديك ذاكرة قصيرة
لأقد أمسكوا بك من قبل
لا لم يمسكوا بي أمسكوا بشريكي
لقد إتخذت قرارا خاطئا بإتخاذه شريكا لي
لكني الآن سوف أعمل معك
لكني لست مجرمة
لا
الجميع مجرمين
الجميع يغشون في الضرائب التي عليهم
الجميع يقطعون الإشارات الحمراء
الجميع يقودون بسرعة 90 ميلا بالساعة
عندما يجب عليهم القيادة بسرعة 50
الناس يحبون العبث بالناس بدون أي سبب
إنهم فقط يرتكبون الجرائم في الظلام
عندما لا ينظر أحد
إنهم جبناء
ليس لديهم الجرأة على القول تبا للعالم
سأفعل ما أريد و سأخذه
هذا أنا
هذا نحن يا عزيزتي هذا أنت
لما لا
لما لا أخبرك بما أعرفه فقط
ثم بإمكانك إحضار شخص آخر
ليقوم بها معك ؟
لا , لأني إنتهيت من أن يضحك
علي أناس لا أستطيع التحكم بهم
لهذا أنت متكاملة
أنت الشريك المثالي
لأنك تحبين أن يتحكم بك
أليس هذا صحيحا ؟
ربما
أحيانا
لكن ذلك لا يعني أني لا أخاف
لا تقلقي
سأذهب لتفقد البنك غدا
لنرى ما هو
و بعدها نقرر
المجرم الذكي يشاهد العالم
بطريقة مختلفة للغاية عن الناس الإعتياديين
عندما أتحقق من التفاصيل
الوقت يصبح بطيئا للغاية
وكأن كل شيء وكل شخص يتوقف
كل شيء بالضبط كما قلتي لوري
المدير يوظف أمينات صندوق لطيفات
شيء جيد
المتفرجون يخافون من أن يقتلوا
وحارس الظهيرة المتأخرة لديه دلو قذر متدلي
أراهن أنك لست سوى الفاشل
الذي لم يتمرن أبدا على هذا المسدس الرخيص
الذي أعطوه إياه
يمكننا الخروج من المخرج الخلفي
ونصبح في الزقاق خلال ثواني
كاميرا رقمية نموذجية بتصميم متدني
لذا يمكننا الخروج بتنكر بسيط
و قد رأيت صديقتك المفضلة سارة
ولديها كلمة "عاهرة " مكتوبة على كاملها
على كاملها
حسنا
إذا ذهبنا إلى البنك وقت الإغلاق يوم الجمعة
الخزنة ستكون ممتلئة بالنقد
الإنذار الصامت هنا و هنا
الآن , أنت متأكدة أن الطابق العلوي دائما مفتوح ؟
أجل , أجل , إنه يستخدم في الغالب من أجل الإستراحات
حسنا , هنا حيث سنضع القطيع
دعينا نعيده مرة أخرى وأخرى حتى تصبح متكاملة
سوف تنزل مثل عقارب الساعة
عد للداخل ,أيها السمين
جميعكم , إنبطحوا على الأرض هذه سرقة
إنبطحوا اللعنة
لا تقوموا بأي حركة لعينة لا تقوموا بأي حركة لعينة
لا أحد يتحرك
أبقوا أيديكم في الهواء
جميعكم أقفلوا أفواهكم
لا أحد يتحرك الآن أتسمعون ؟
هذه هي القواعد اللعينة
أن تحركتم تموتون
توقفوا عن الحركة الآن حالا
أبقوا أيديكم مرفوعة
سوف أقتل كل واحد منكم
أيها الأوغاد العاهرين
أبقوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتها
لست أهتم بالنقود اللعينة
سأقتلكم سأقتلكم جميعا
أعطوني سببا لأبهج يومي
سأبهج يومي وأقتلكم , أيها الملاعين
أنت , أنت دعيني أرى يداكي
إضغطي على الزر و ستموتين
الجميع إنزلوا على ركبكم
أنت ! اللعنة ما الذي تنظر إليه
ما الذي تنظرين إليه , أيتها العاهرة ؟
لا شيء أتشعرين أنك محظوظة اليوم ؟
لا أتشعرين أنك محظوظة اليوم ؟
أتريدين معرفة كيف هو طعم هذا المسدس اللعين ؟
أتريدين تذوق هذا المسدس ؟ أتريدين تذوق هذا المسدس ؟
عزيزتي , ما الذي تفعلينه ؟
عزيزتي , هيا ما الذي تفعلينه ؟
لنذهب لنذهب إلى الطابق العلوي , الآن
قفوا الآن
لقد سمعتموه حركوا مؤخراتكم
إلى الأعلى الآن
قلت تحرك أيها الأصلع
تحركوا حركوا مؤخراتكم
قفوا مكانكم
لا تتحركوا
سأفجر رؤوسكم أسمعتموني ؟
إسمعي سأنزل إلى الأسفل
سأقوم بتنظيف الخزنة سآخذ المدير
أبقي عيناك على كل هؤلاء الأشخاص حسنا ؟
أنت أنت قادم معي
تعال هنا إذهب إلى الأسفل
لنذهب أنت آت معي
اللعنة لا تتحركوا اللعنة لا تتحركوا
ضع النقود في الحقيبة
كلها
حسنا هذا كل شيء
رقم 186 إفتح رقم 186 حيث توجد فئة المئات
كيف تعرف هذا ؟
توقف عن العبث وإفتح رقم 186
حسنا , حسنا
أقفلها
هيا يا إلهي
اللعنة ماذا حصل ؟
حارس الأمن و سارة حاولوا غدري
كانوا سيقتلوني كانوا يحاولون قتلي
لا أعرف كل شيء حدث بسرعة
أنا فقط فزعت
و فقط -- فقط بدأت بإطلاق النار
و قمت بإطلاق النار على الجميع لوري ؟
تبا لي
يا إلهي اللعنة
ما الذي ستفعله ؟ ما الذي ستفعله ,بارت ؟
لم نكن نريد لأحد أن يرى وجوهنا , أليس كذلك ؟
لا
يا إلهي
بارت بارت ما الذي فعلناه ؟
لقد قتلنا الجميع
يا إلهي يا إلهي
لقد كرهتي هؤلاء الأوغاد , صحيح ؟
صحيح ؟
حسنا , لقد تساويتم الآن
ماذا بخصوص ماذا بخصوص العملاء ؟
لقد كانوا فقط من المارة الأبرياء
أضرار جانبية
لقد كانوا في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
هذا ما حصل , حسنا ؟
لقد حصلنا على المليون دولار خاصتنا
صحيح ؟
أتمنى أنك لا تمانع أني استعرت
مسدس الحارس منك
قصتنا ستكون أكثر واقعية إن أطلق عليك النار منه
أيتها العاهرة اللعينة
سارة يمكنك أن تنهضي الآن
أخيرا حان الوقت
لقد تشنجت قدمي
هل أريد أن آكل المسدس ؟
ماذا ؟
بدا ذلك جيدا أعني , حقا ؟
بارت
بارت , سيتطلب الأمر منك دقيقة لتنزف حتى الموت
تريد أن تسمع كيف أصبحت أنا وسارة عاشقتين ؟
كانت تعمل لوقت متأخر في إحدى الليالي
ولقد عرفت أنها ستكون لوحدها
تجربين مكتب المدير ؟
ما الذي تفعلينه لغاية الآن هنا ؟
ظننت أنه يجب أن نتحدث
ما الذي تفعلينه ؟
أشعر بعينيك علي كل يوم
فقط ظننت أنك بحاجة إلى نظرة أفضل
أنت مجنونة لوري
لهذا تتنفسين بصعوبة سارة ؟
لا
لست كذلك لست كذلك
حقا ؟ إذن كيف أستطيع أن أجزم أنك مثارة ؟
لا أستطيع
لا , أنا
لا
لم أقم بشيء مثل -
هذا أبدا
لكنك أردت ذلك , أليس كذلك ؟
أراهن أن لا أحد أوصلك إلى النشوة ,هل فعلوا ؟
لا
لم يفعلوا
يا إلهي
أنت لي الآن الست كذلك ؟
بالـ تأكيد
جيد
لأننا سنجني الكثير من النقود معا
لقد مات
مثل رجل لعين
يتحقق بينما لا زلت أتحدث.
أنظري إلى كل هذه النقود الجميلة
خطتك نجحت حقا دميتي العزيزة
أجل , لكننا لم ننتهي بعد , يا عزيزتي
تذكرين ماذا سنفعل لاحقا , صحيح ؟
سأقوم بمسح تسجيل الفيديو
أنا سأضغط على زر الإنذار
عندما يحضر الشرطة هنا سأخبرهم
أن بارت سرق البنك لوحده
حاول قتلنا جميعا
لكنه أخطأني
تظاهرت بالمرض
ثم سحبت مسدس الحارس عن الأرض
و أطلقت عليه النار
مع سجل بارت الإجرامي
سيكون رجل السقوط المثالي
سآراك لاحقا في شقتي
نحن أغنياء , يا عاهرة
يا إلهي ساعدوني
لقد قتل الجميع ليفعل أحدكم شيئا
لقد قتل الجميع ساعدوني
لقد قتل الجميع
ساعدوني ساعدوني
لقد قتل الجميع
سيدتي , هدئي من روعك
هلا أريتني كيف أطلق النار ؟
TRANSLATED BY: Showtime MAN
- ? She's got a twinkle in both eyes ?
? she's calculating ?
? your demise ?
? she covers up her lies with lies ?
? she's a bad girl ?
? and that's why you want her ?
? that's why you want her ?
أقتل , لوبو , أقتل
سمكة مطيعة