في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين .. استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ألمبادئ الستة في طريق النينجا
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "وادي الكوجا مانجي "
هل ذَهبَ السيـد غينوسكي إلى التسوبا الخفية؟
مساء البارحة جاء مرسول من الإيجا ليلاً
يخبرنا انه سَيَبْقى عِدّة أيام في قلعة السيـدة أوجين
وادي الكوجا مانجي
أوكوي
وادي الكوجا مانجي
كاساراغي سايمون
من كان مَعه؟
جوسكي يُرافقُه
يفترض ان يكون على موعد بالسـيدة اوبـورو
لاادري متى ذهب
لابد إنّ نِساءَ وأطفال الإيجا يسببون له المتاعب
كان يُمكنُ أنْ أَذْهبَ مَعه، أيضاً
أنا لم اذهب إلى التسوبا الخفية لحد الآن!
أَنا متأكّدُ أنك قريباً ستجدين الفرصة
هذا مملُ جداً
بسبب عرضِ فنون النينجا ، فأن أوكوي لَيْسَ لِديها شيء لتمضية الوقتِ
الاقوياء فقط يبقون بالقلعة
حتى رفيقي في شرب الشاي ، السيد جيموشي تَوجّهَ إلى سـآنـبو
انتظري لحظه . منذ متى السيد جيموشي رفيق شايكَ؟
خططي للذِهاب لصيد الغزلان مع السيد جيوبو
في الحقيقة، جيوبو ايضا كَانَ متشوقا إلى ذلك
على كل حال نحن هنا لمُرَاقَبَة المكانَ بينما السيد دانـجـو غائبُ
كُوني صبوره لمدة أطول
اذا عندما نذهب للصيد ستأتي مَعنا
أعذريني لاآستطيع . أنا لا أصيدُ الغزلان
أُفضّلُ صيدَ السمك والاسترخاء والشواء على الفحمِ وما شابه
لا تكن هكذا, يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الطُعمَ لنا
هَلْ سأكون طعمأ للغزال ِ؟
بالطبع لا , طعمي لايناسبهم
حسنا ، أوكوي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تسدي لي خدمه ؟
"قلعة الكوجـا دانـجـو "
لم اكن اتوقع بأنه كان ينوي الزواج في هذه الفترة
ومن فتاه من الإيجا؟
" وادي الكوجا مانجي "
كاجيرو
وادي الكوجا مانجي
مورغا هيوما
توقفي عن ذلك ، كاجيرو
الى متى ستظلين تبكين ؟
هذا قرارُ السيـد غينوسكي
اذا كان عندك اي اعتراضات فسترين أنها ستكون لصالحنا على المدى البعيد
أنت بالفعل محق هيوما
وادي الكوجا مانجي
كاسيمي جيوبو
يَبْدو أنك تُحاولُ إقْناع نفسك
هذا صحيح
لكن الآن هذا هو المنصف
ربما يكون السيـد غينوسكي عبقريا هذا مايجعلني غير قادر على الكلام
هذا هراء
من اجل سلام لايرغب به احد هو مع فتاة لايحبها أصلآ
يضع حياته هباء في مواعيد لا معنى لها
اوبـورو أَو مَنْ يؤثر عليه !
إذاكانت عشيرةِ الكوجا مهمة بالنسبة له
فأن حفيدة رئيسِة التسوبا الخفية يجب ان تقتل حالاً
كاجيرو
على كل حال أنا قلق على السيـد غينوسكي
علاوة على ذلك، حَدسَ جيوبـي تبين انه سيء الحظ
ونحن نَخَافُ من الأسوا في وقت يكون السيد دانـجـو في خطر
يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى الإيجا وأَتأكّدُ من الآمر
لاحاجة لذلك ؛ أرسلتُ أوكوي لتقوم به
تصرف ذكي
فهمت.. اذا كانت فتاة فأن الإيجا سيتساهلون معها
نعم
والسيـد غينوسكي لَنْ يَكُونَ غاضبا إذا واجهه أوكوي
بالضبط
لننتظرها
أسمع خطوات
خطوات نينجا مِنْ اتجاه الشمالِ
مِنْ طريقِ البحر ؟ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ السيد دانـجـو والآخرون؟
لا. . . العدد غير متوافق
خمسة. .
آحدهم فتاة
هناك رغبة للقتل في خطواتِهم
لَيسوا من الكـوجا!
الإيجا التسوبا الخفية قلعة أوجين
لم أرى جوسكي
نعم. . . إنّ الحقيقةَ
في الليلة الماضية جاءَ إلى غرفتِي في كثير مِنْ الأوقاتِ قَبلَ الفَجرِ
مـاذا ؟
وبعد ذلك؟
اكاغينو
هل قمت
من المستحيل ان أقوم بذلك
كنت فقط متضايقة, وقلت له شيئأ ضايقه جدا
ماذا بالضبط قُلتَ؟
حَسناً
قلت له بأني لاأحب الاشخاص البدينين
لم اتوقع بأن هذا سيغضبه
يللقساوه
سيـد غينوسكي؟
لا ,من الجيد له سماع الكلام بشكل صريح أفضل لأجله
هل هذا صحيح ؟ أليس هناك طريقة اخرى لقول هذا ؟
مُتَأَكِّدُ انه سيكون الدواء الجيد لجوسكي
سيدة اكاغينو
أَعتذرُ عن كُلّ أزعاج بسبّبنَا
لا ..لاشيء يذكر ! رجاءً إرفعْ رأسكَ
حَسناً، سـيده اوبـورو , دعينا نلقي نظرة على حديقةِ السيـدة أوجين
نعم
اكاغينو
نعم؟
هَلْ عاد تيـنزيـن والآخرون ؟
لا، لَمْ يَعُودوا لحدّ الآن
لا أدري أين ذْهبوا؟
لقد مضت فترة , لقد كان ذلك سهلأ
كوشيرو
عشيرة الكـوجا
حانت نهايتكم جميعأ
يَبْدو المكان هادئَ جداً؟
لاداعي للقلق ، هوتاروبي
نحن ببساطة رُسُلَ من الكـوجا غينوسكي
تَفْكيرك ذكي
بناء على الوضع الأن , اغراء بعض من الكوجا الموجودين بالقائمةِ إلى الإيجا سيكون خطة بديلة
دعونا نَذْهبُ
نحن محظوظون بهذا الضبابِ
مأرايك بقتل بقية العشرة بمأ اننا هنا
هجومنا مفاجئ، لاتتهاونوا بالدفاعَ
كـازاماشـي شـوجـين بمفرده قد سبب لكم الكثير من المشاكل
ماذا حدث ، كوشيرو؟
أَحسُّ بشخص ما!
ماذا حدث، روساي؟
سحقأ! .. تبأ
ماذا حدث؟ ! ماذا يجري؟ !
الحائط يتَكلّمَ
الحيطان في وادي الكوجا مانجي لَها اذانُ،
الحائط
أنتباااه ! وجدت الدخلاء!
دَخلَ الدخلاءُ وادي الكوجا مانجي!
سحقأ! .. تبأ
انتظروا. . . لا تفهمونا خطأ
نحن مجرد رُسُلَ، أرسلَنا الى هنا بطلبِ من الكـوجا السيـد غينوسكي
لَنْ نَقِعَ بسهولة في الخدعة
لماذا يأتي مرُسُولُ مِنْ الإيجا الى هنا مِنْ الشمالِ؟
وفوق ذلك كله أحس بالعداء في كلماتك
إقبضْوا عليهم!
سحقأ! .. كُنّا مهملون
إنتهى ... أقتلوهم
زوبعة الرياح بالسرعة العالية
تذوقوا طعمها ياأوغاد الكـوجا؟ !
لَنْ أَقع في نفس الخدعةِ مرّتين
سيـد تيـنزيـن
أيها المتوحش
هيه , لاتستلموا
بإسم الكـوجا، لا يَجِبُ أنْ تسْمَحوا بأَنْ يَتْركوا أحياء
الأتهتمون بحياتكم ؟
هراءِ
هجوم
جيوبو. توقّف
رجال عشائر الإيجا. لماذا انتم عدائيون ؟
أنتم الكـوجا من كان عدائيأ
أنتم تعرفون بالتأكيد كيف تقدمون ترحيبأ حارأ
طَلبتُ منهم ببساطة القبض على مثيرين الشبهة
بما أن هناك أتفاقية للسلام
لقد دافعنَا عن أنفسنا
لولا تدخلك لكنا نحن الخمسة جثثَ الآن
لماذا أنتم هنا؟
أفهم أساليب الكـوجا جيدأ الآن
اذا قررتم ان تقاتلونا وتردوا لنا التحية في الإيجا التسوبا الخفية في المستقبلِ، فأسمعوا
طريقتنا بالترحيب ستكون بنفس طريقتكم
ساقتلك!
جيوبو!
سيـد غينوسكي
مَنْ أنت؟ !
مثير للشبهة !
مِنْ الإيجا، أليس كذلك؟ !
توقّفْ!
سأتبعك
سحقأ! أخطأت
سـيده اوبـورو
نعم
أَنا آسفُ على السُؤال
هل يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَي مرسول إلى وادي الكوجا مانجي؟
أُريدُ التَأْكيد إذا جوسكي عادَ أَو لا
أَتمنّى بأنّه فقط بخير
إغفرْ لي وقاحتِي
لا على الإطلاق. أنا سَأُرسلُ واحد حالاً!
شكراً لك