ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "أحجار عاجزة"
كما توقعنا السيـد غينوسكي خُدِعَ مِن قِبل اوبـورو من الإيجا
اوبـورو حفيدةُ أوجين هي زعيمة العشيره
ألم تدركَ هذا الأمر المهم ؟ جميع اتباعها يعلم بذلك
لا شَكَّ أنها دَعتْ السيـد غينوسكي إلى التسوبا الخفية وهي تعلم بالأمر
قَدْ يكُون هذا صحيحَا
على أية حال، في الوقت الحالي ليس لهذا اهمية كبرى
توقعاتي كانت بأن أتباعها
وعلى الأغلب ياكوشيجي تيـنزيـن قد تلقوا الأخبار السيئة اولا وتصرفوا بدون علمها
سيد هيوما اوبـورو لَمْ تعُدْ بعد الأن خَطيبَة إلسيـد غينوسكي
لاحاجة للدِفَاع عنها
خَدعتْه
اوبـورو إستغلَّت رغبة السيـد غينوسكي للسلامِ واغتنمت الفرصة
كاجيرو، إذا كانت اوبـورو زعيمة التسوبا الخفية
فأن السيـد غينوسكي زعيم وادي الكوجا مانجي
بكلامك هذا .. تهينين زعيمنا بإعتراضاتِكَ
من يهتم حقا بنوايا اوبـورو ؟
أخيراً..جاءَ هذا اليومِ أخيراً
سيـد غينوسكي دعنا نهاجمهم حالاً
جميعهم خائفون من تقنية عينيك
يَجِبُ أَنْ نَستغلَ هذه الفرصةِ لسَحْقهم
رجاءً قُلْ أي شيءَ، سيـد غينوسكي
سايمون
إحضرلي فرشاة وعلبة حبر
حاضر
فيما يخص أوكوي
أَنا آسفُ
لقد كَانتْ نينجا من الكوجا
مثلنا .. تماما
ألانسان يبقى أنسان
سواء من الكوجا أَو الإيجا ،ألانسان يبقى أنسان
يَجِبُ أَنْ نَكْسرَ قيودَ هذا الحقدِ ولنفتح عيونِنا المعتمة بالكراهية
قد يكون واحد من الإيجا كافيَ في البداية يَجب ألمحاولة بالتعرف عليهم
لقد كنت انوي بأن اخبر الجميع بهذا عندما أعود من زيارتي
سـيدة اوبـورو
ماذا فعلت بعيونِكَ؟
جدتي أخبرتْني ذات مرة
اوبـورو. ذلك كافيُ
لاتشعري بالأسى
أَعْرفُ أكثر مِنْ أي شخص بأنك حاولت بأقصى ماتستطيعين
رجاءً إغفريْ لي, لم أجيد اي مهارة على الرغم مِنْ أنْي حفيدة زعيمِة التسوبا الخفية
نعم، لم تستطيعي ان تجيدي أي مهارة
مثل الطفلِ الأحمقِ
على أية حال
ولدت بعيونِ تمتلكُ قوَّة غريبة
لَيسَت من فنون النينجا
لِهذا السبب ..أخاف من تلك العيونِ
على كل حال
أخشى ان تكون هاتين العينين السببَ في كارثة للعشيرة
بتحطّيمُ فنون التسوبا الخفية' من الداخل او في عدم تطوير التقنيات
اذا جاء هذا اليومِ
الياميتشيتشيو = ظلام السبعة ليالي
ضعي جرعة من الياميتشيتشيو على جفونِكِ
الياميتشيتشيو ؟
أفعلي ذلك وعيونكَ
سَتَبْقى مُغلقة لسبعة ليالي
عيونكَ الخاصة؟
لقد أغلقت عيونكَ عن كُلّ الأشياء لم تستمعي ألى أي شيء من كلامي
أنا، أيضاً إمرأة من الإيجا
أَفْهمُ ماقلته جيدأ ياتيـنزيـن
في الحقيقة ليس لدي مأقوله لتَغْيير رأيك
العديد من أناسِ التسوبا الخفية قُتِلَ
ومع ذلك لا أَستطيعُ مُحَارَبَة السيـد غينوسكي
لَيسَ ذلك فقط , قَدْ أَجِدُ نفسي بلا شعور وأتسبب في تحطيم تقنياتِكَم
الحقيقةِ
هذا ماأخافه
هذا هراءِ
سيد تيـنزيـن
ماذا هناك ؟
صندوق وجدته عند أبوابنا
يَعُيدونَ قائمة الأسماء لنا
هَلْ فقد غينوسكي عقله؟
كلا، أنْظرُ إلى اسمِ كوشيرو
لَمْ يمسح من قائمة الأسماء
الوغد
حتى بعد تلك الإصاباتِ عَرفَ أن كوشيرو لم يَمُوتَ
أنه ليس مجنونا أنه بارد الأعصابُ جداً
اذا لماذا ؟
لماذا يُرجعُ الوثيقةَ ؟ من يحتفظ بها سيَرْبحُ المعركة ؟
سيد تيـنزيـن ما تلك الرسالةِ؟
مِنْ السيد غينوسكي رسالة التحدي
من السيـد غينوسكي زعيم وادي الكوجا مانجي الى السيدة اوبـورو زعيمة الإيجا التسوبا الخفية
أتفاقية السلام مع هـاتـوري ألغيت
مع أنني لاأحب الحَرَبَ ولا أَعْرفُ السببَ للقتال
لذا، أَنْوى زيَاْرَة سـآنـبو حالاً
لمُنَاشَدَة الشوجين المتقاعد والسيد هـاتـوري
لذلك السببِ أُرجعُت لكم قائمةَ الأسماء
وآخذُت مَعي الناسِ المذكورينِ
كاسيمي جيوبو، كاساراغي سايمون، مورغا هيوما، وكاجيرو الاخيرة
حتى لو فكرتم بالمجيئ إلى وادي الكوجا
نحن الأن على طريقِ توكـايدو
أما اذا كنتم حمقى وقتلتم من تبقى من الكوجا
فستكونوا قد حكمتم على أنفسكم
وعلى شعب الإيجا بالآباده التامة
على الرغم من أنني لاأحب الحرب فلن اتساهل اوأَتفادى أيّ هجوم منكم
سبعة أسماء من عشيرتكم مازالت متَبْقيه
يسرني لو انضممتم معنا في رحلتنا إلى سـآنـبو
أنتم السبعة من الإيجا ونحن الخمسة من الكوجا
إذا لم تكونوا تخافون مننا .. فأستحثوا أنفسكم
وانضموا لنا على طريق توكـايدو حالاً
المرسل "الكوجا غينوسكي "
تيـنزيـن
لنطاردهم حالاً
" الإيجا السبعة "
الإيجا السبعة
نينكي ,هوتاروبي أسبقونا وحدّدْو لنا مكان الكوجا وأخبرونا
آمرك
مهما حدث
مهما حدث.. فلاتستعجلوا
أَعْرفُ
سـيدة اوبـورو. أنا سَأَذْهبُ لآقُمْ بالإستعداداتِ
لا أحد يَتْبعنا
أنت حذر جداً، ياهيوما
الإيجا لَنْ يَعْبرواَ من خلال وادي الكوجا لمُطَارَدَتنا
مممم. من المحتمل أنهم أخُذْوا طريقَ الإيجا
الرحلة إلى سـآنـبو سَتَكُونُ طويلة
أَتسائلُ ؟ متى سنلتقي بهم ؟
لطيفُ جداً , في الحروب تَحَرُّك بالأولِ لتَرْبحُ
هيوما, لماذا السيـد غينوسكي أرجعْ قائمةَ الأسماء إلى الإيجا ؟
نحن ذاهِبونَ إلى سـآنـبو للسُؤال عن السبب للحربِ؟
لا تَكُنْ غبي
ماالسبب الذي تَحتاجُ لمُحَارَبَة أعدائكَ مِنْ 400 سنةِ
وقتلة أبويكِ؟
لو لم أكن مجرد طفل
لقد حأن الوقتُ لإنْجاز طموحِي
السبب في أرجاعْ السيـد غينوسكي لقائمةُ الأسماء
لأنه كَانَ مُتَأَكِّدَ أنهم سيُلحقُون بنا ومعهم القائمة
تَعْني تحديه؟
ليس هناك من الإيجا في هذا العالمِ الذي لن يُطاردَنا بعد قراءتها
لو قتلنا كل أفراد نينجا الإيجا الذين سيلحقون بنا.. فسنستعيدها بالنهاية
ولن يكون هناك أي شْكُّوى
هل ينوي ُالسيـد غينوسكي قتل اوبـورو من الإيجا ؟
جيوبو
انتظر، جيوبو
سَأراك فيما بعد، هيوما
الوغد .. تيـنزيـن يُحاولُ التَقليل من شأني
"سيكايدو "
ذلك الوغد جيوبو لقد أختبى بعيدا
وقد أخبرني السيـد غينوسكي نتيجة ذلك
شاي تسورويا
وأن يكن ؟ لاتتظاهر بأنك لاتعلم شيئا ؟ قل الصدق
أن نجَعْل الإيجا يَعتقدُ أنه تقدمنا
ثم الاتيان من خلفهم هي استراتيجية محتملة
الإستراتيجية مطلوبةُ جداً ويجب أن تخطط بدقة
مع ذلك,أذا تم الآمر بواسطه مقدرة جيوبو
لدية حقدُه الخاصُ لانه يعرف من أَمْر بقتل أبويه
كل ماأَخَافُه وآخشاه أن يَتصرّفُ بعجالة
أقدم إعتذاراتي
أنت وجيوبو مختلفين المزاج تماماً
لَيسَ هذا مأقصده
هناك شخص آخر أَنا قلق بشأنه
أتقصد كاجيرو؟
نعم
هي عاشقةُ جداً للسيـد غينوسكي
بعد أن أعلنَ إرتباطِه بالسيدة اوبـورو من الإيجا
أزدادت مشاعرها لدرجة أكبر
ولآن غيرتها الأنثوية قويةُ جداً هي لَيستْ مدركة لنفسها ولحالتها
سْمعُت بأن أمِّها كُانْتُ على نفس الحالةَ
في ذروة نشوتها، وسعادتها تُصبحُ أنفاسَها كالغاز السام
تسمّمُ اي شخص حتى الَمُوتْ
يجب أن تكون مراعيأ لهذا الأمر جيدا
هذه المرأه تتحمل قدرأ صعبأ
بصراحه, النِساء يُصبحن مخيفات في بعض الأوقات
مـاذا هناك؟
ماذا حدث ؟
هل ستسأفر بالسفينة من كوآنا غداً؟
حالة السماء سَتُقرّرُ وآلا سافرنا برأ عن طريقِ سايجي قَدْ يَكُون أكثر أماناً
هَلْ هذا كُلّ ماتُريدُين؟ هل هناك شيء ؟
مالذي كُنْتَ تُفكّرُ بشأنه؟
تعرفين الجواب مسبقا
تفكر في أوبـورو من الإيجا ، أليس كذلك؟
السيد دانجـو قبل التَوجّهَ إلى سـآنـبو قالَ شيءاً لي
بأنّه حان الوقتِ لإيجاد شخص ما لها
لاادري كم عدد الرجال الذين سَيَمُوتونَ قبل أن يولد له اي طفلِ ؟
أَسْمعُ بعض الرجالِ يريدون التطوع لهذا ويقولون بان هذه رغبتهم
ذلك صحيح فهي إمرأة جميلة
لهذا السبب يخاف الجميع منها
كْـا.. كاجيرو؟
سيـد غينوسكي
رجاءً خذني معك
أنظري الي ، كاجيرو
كاجيرو..ماهذا
أُريدُ المَوت سوية مَعك
هراء
مَوتي بعد قتل نينجا الإيجا على قائمةِ الأسماء
نينجا الإيجا
ذلك صحيحُ
لا أَستطيعُ قَتْل النِساءِ بتقنياتِي
سيـد غينوسكي
هَلْ سَتَقتل اوبـورو؟
سأفعل
سأخضع لرغبات كل رجالِ الإيجا
يُمْكِنُ أَنْ أُحطّمَ كُلّ رجالِ الإيجا لوحدي
السمّ
سيـد غينوسكي
سايمون
سيـد غينوسكي
يَبْدو أن عيونَي قد أصابها السم
ماذا؟
كَانَ ذلك أسهل مما توقعت, أليس كذلك ؟ هوتاروبي
نعم
لا أَرى كاسيمي جيوبو
هل يُخطّطُ للهجومِ على السـيدة اوبـورو وهم في طريقِهم هنا
هوتاروبي . َعُودُي بسرعة وأخبري الأخرين بتوخي الحذر
ماذا بشأنهم؟
أتْركُيهم لي
مفهوم
سأسحقهم جميعا بمفردي سأجبر تيـنزيـن بمديحي هنا
هل أنت من أفراد الإيجا؟
أَنا الرجلُ الذي سَيَذْبحُكم أنتم إلأثنان
لا يُمْكِنُ أَنْ تَراني ياغينوسكي؟ وأَشْكُّ فيك أَنْت أيضا ، هيوما
حسنا... حسنا رقبة من سأقطع أولاً؟
انظر، هيوما
مـاذا!! هل جننت ياغينوسكي؟
سُؤالك للأعمى هيوما هل يستطيع الرُؤية يدعوا للضحكة
يالك من أحمق
تبا لك
انا
S\Ne\Nk\Ni\Ny\Na\Nd\No