ترجمة وإخراج SuGaRx Me_SuGaRx@hotmail.com
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
Me_SuGaRx@hotmail.com
SuGaRx : ترجمة
في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "رقص برّي مِنْ الفراشاتِ"
"سيكايدو"
يكفي ذلك ياكاجيرو
والآن, ماذا ستفعل ياسيـد غينوسكي؟
أنت لا تَستطيعُ السَفَر إلى سـآنـبو وعيونِكَ في هذه الحالة
إنّ الغرضَ من هذه السفرةِ هو لمعرفة الاسباب من الشوجيـن المتقاعد
لا نَستطيعُ العَودة قبل أنجاز ذلك
نحن نتوقع هجوم مِن نينجا الإيجا عاجلآ ام آجلا
لن نَصِلَ الى سـآنـبو إذا خفنا من محاولاتهم
أَعتذرُ عن ذلك , يبدو أني كنت قلقِا بلا سبب
سنغادر عندما يعود سايمون دعونا نَستعدُّ
سيـد غينوسكي
أَتمنّى حقاً أن لايكون قلقَي ضروري
ليس هناك عَودة مِنْ هذه الرحلةِ الجهنميةِ المنقّعة بالدمِ
السيد نينكي ماذا قُلتَ؟
قُلتُ بأنّ عِنْدي أخبارُ رائعةُ
قتلت غينوسكي والآخرون بتقنيتي الخاصةِ
قتلت الكوجا غينوسكي؟
انه ضعيف جدا عندما لايستطيع إسْتِعْمال عينيه
ماذا عن مورغا هيوما؟
من البديهي ذلك أنه نينجا أعمى
قتله كَانَ أسهلَ مِنْ قطع الفجل
وقتلت أيضاً الفتاة كاجيرو التي عادت محبطه
بعد ان ضيعتها فراشاتِكَ
المتبقي الان واحد
أخبرني ...ماذا عن كاساراغي سايمون؟
في الحقيقية ، لَقد إستطاعَ الإفْلات
هذه لَيسَت من عاداتك سيد نينكي
لاتَكُونْي قاسية
اذا ما زِلتَ حيّا كاساراغي سايمون
أووه، تذكرت
على أعتاب الموت ذكرت لي كاجيرو
بانَ الذي قَتلَ يآشـيمـارو كان كاساراغي سايمون
من بين كلّ الناس لماذا ياسيد نينكي ؟ تجعل مثل هذا الأحمق يهرب منك ؟
كاساراغي سايمون
اذا كان حقا هو الشخص الذي قَتلَ عزيزي يآشـيمـارو
سأقتله
كان يَجِبُ أنْ يَذْبحَ سايمون أكثر مِنْ أي واحد يا نينكي
لا.... ربما
قَدْ تكُون مكيدة لنا أستطيع أَنْ أَقتل كاساراغي سايمون
هل تستطيعن ذلك ياهوتاروبي؟
أنه رجل يستطيع اخذ أي شكل من أشكال البشر
لَنْ أُخْدَعُ من سايمون مرة أخرى سأعرفه مهما تحوّلُ بالتأكيد
لَنْ أُخْدَعُ بسهولة
عرفتني رغم تنكري
عرفت من الواقف أمامك ياهوتاروبي
كاساراغي سايمون
يآ
عزيزي يآشـيمـارو
يآشـ
عزيزي يآشـيمـارو
"ميناء كـوانا "
لماذا علينا أن نسافرعلى سفينة ؟
من بين كل الطرق اخترتم السَفَر بحراً
لاأصدق بأننا سنعبر27 كيلومترا عبر البحر
سيد جينغيرو هَلْ حقا تَكْرهُ المحيطَ لهذه الدرجة ؟
بالطبع ,انا اذوب عندما ألامس الماء المالحِ لذا ستعرفين ماذا سيحدثْ إذا سْقطُت
مجرد التَفكير في الموضوع يجعلني أرتعش
لا تقَلْق ، ياجينغيرو انه ليس صعبا كالسِباحَة عبر البحر
أَعْرفُ ذلك . لَكنِّي لا أَستطيعُ التوقف عن الخوف منه
أنا أَحسُّ بأنّ مجموعةَ الكوجا لم تستعملَ اي مركب من هذه المنطقةِ
ربما أَخذوا طريق سايا عبر البر فمعناه يَجِبُ علينا أَنْ نَصِلَ هناك أولاً
لكن ياسيد تيـنزيـن السيد نينكي وهوتاروبي لَمْ يَعُودُا لحدّ الآن
هَلْ يَجِبُ علينا أَنْ نَكمل طريقنا على هذه السفينةِ؟
لَيْسَ لدينا وقت للإنتِظار فلقد فَقدنَا الإتصال بهم
اذا لَمْ يَعُودُا لحدّ الآن .. فهذا معناه
ستبحر السفينةِ الآن
على الرغم من أنني لاأحب الحرب فلن اتساهل اوأَتفادى أيّ هجوم منكم
أنتم السبعة من الإيجا ونحن الخمسة من الكوجا
كمعركة حتى الموت بين النينجا
السبعة الإيجا
السيـد غينوسكي حَسبَني كواحدة من أعدائه السبعة الباقينِ
لابد أنه يُفكّرَ بأنّني بمعرفة مسبّقة وأني قد أوقعَته في الفخّ لابد أنه يعتقد ذلك
كل ماتمناه , هو أن يعلم بأنني لم افعل هذا الشيء
وبعد ذلك
رجاءً كُونْي حذره، ياأميرة
كوشيرو هل كُنْتَ تراقبني ؟
سـيدة اوبـورو
أوه أنتم هنا
المكان خطرُ هنا تعالي لنداخل
اود البقاء لمدة أطول
سـيدة اوبـورو؟
هذه رحلتي البحرية الأولى
أَريد يا اكاغينو على الأقل أن إشمّْ رائحه ماءَ البحر ؟
رائحة البحرِ وصوت الموجاتِ
أصوات طيور البحر اشياء اجربها للمرة الاولى
أَتسائلُ؟ لماذا انا هنا ؟
شكراً جزيلاً لكم لاأستماعكم
شكراً لكم
كَانَ ذلك رائعا أنسمجت وسُحِرتُ بأدائهم
اعزفو لنا مقطوعة اخرى حسنا
سيـد غينوسكي
اكاغينو
نعم؟
أذهبي انتي وجينغيرو الى القمرة الخلفية
القمرة الخلفية ؟
أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مَع السـيدة اوبـورو بمفردنا
اجعلي كوشيرو يَحْرسُ القمرة الرئيسية وأن لايسمح لأحد بالدخول
ماذا بك
فقط اجعلية يجْلسُ هناك الناس يجدونه مخيفا وسيبتعدون عنه
حسناً اذن ، لكن مالذي ستناقشة مع السـيدة اوبـورو ؟
قَدْ نُصادفُ مجموعةَ من الكوجا عندما نَصِلُ إلى ميناءِ ميا
على أية حال، قلب السـيدة اوبـورو يَبْدو أنه في مكان اخر
وهي تبدو غير واثقة
بينما نحن في البحر، يَجِبُ أَنْ أتاكد اذا كانت عازمة على قرّارَها
مهما حدث عليها فعل ذلك بأي ثمن
أَعتمدُ عليك
سيد تيـنزيـن
ماذا ؟
إذا
إذا السـيدة اوبـورو لم تقبل بهذا وكان لها رائي مختلف
ماذا ستفعل حينها؟
لاداعي للقلق السـيدة اوبـورو تحترمُني أَنا مُتَأَكِّدُ من ذلك
ذلك العزف بالناي كان رائعا
بالتأكيد دعنا نُدفع لهم بعض المال او دعوتهم للغداء لاحقاً
أوه فكرة جيدة
كَمْ بقي علينا حتى نصل ميناءِ ميا يااكاغينو ؟
من هناك؟
هل انت تيـنزيـن؟
تيـنزيـن أين اكاغينو والآخرون؟
اكاغينو وجينغيرو في القمرة الخلفية
لماذا لم يَجيئوا الى هنا؟
تيـنزيـن؟
هناك شيءُ أَريد أن إخْبرك به