انت جديد في البلدة? اتمنى ان تنال الترجمة على رظاكم اخوكم ( iNtEr-MiLaN-
نعم.
اتبحث عن عمل?
انا ابحث عن عمل في السكة الحديدية
[الثرثرة في الخلفية]
سنقوم بركوب في الآحاد والاثنينات,
مورغان هنا ,بورتي هنا
you got the sawmill, انت انتبه للصالون ومنزل العاهرات .
[عملة نقدية]
اتريد ان يذهب احد?
دانيلس انتبه من حارس عربة النقل
جيمي.انتبه من ناحية المطعم.
انا فيتز و لولي سوف ناخذ المكتب.
سيدتي
مجرد فتاة شقراء .وقلم رصاص قضيب و50.000 في الخزنة
عندما يخرج الاوغاد الشماليون
نحن ننخفض وناخذ مرتباتهم
أسهل من دهن الزبدة، يا اولاد.
هناك حارس واحد نحن قلقون بشانه
اتتذكر الحارس الزنجي الذي كان في القطار ويحمل سلاح?
تلك التي فلتت من بوهانون?
المتبختر حولها مثل الديكة الكبيرة سوداء قديمة.
انا اعلم شيْ عنه وعن بوهانون غير جيد ؟
واعلم هاذا.بوهانون نفسة يعمل في السكة الحديدية
دروثر لاتعمل عند بوهانون.
تبا,وايضا لست قلق
اضف الى ذالك انه قال اني سابعد عنها باميال
عندما ناخذ ال50,000
كولن على قيد الحياة?
يجب ان تامنوا المكابح .في هاذا الوقت
هو يعبر الشارع كانه المسيح المشرق.
جميعا سيد توول... وهايف
الجميع!! يسحب!!
رفع...
الكل سحب!
رفع... سحب!
مرة أخرى، سوف يكون لدينا ابن عاهرة في الهواء، يتنفس!
الكل سحب!
[شخير]
الجميع محقون
[صراخ وهتاف ]
هاذا الطريق, سيداتي!
لقد وصلنا هنا تم!
عمل جيد!
عمل رائع سيد توول.
انت ايضا . بوهانون
بخير. السماح لها حتى الشاطئ
ورفع شقيقتها في نهاية اليوم حسنا
الكلب بدا في الصيد انظر في وجهي تماما مثل ذلك لمرة واحدة.
لا استطيع انجازه .سيد توول.
حسنا، ما يكفي من اللعب
ونحن نحصل على اشراقة جديدة
على حق .سيدي!
[صهيل حصان]
اترك رداء زي المتمردين والاولاد.
دعونا لانجلب الاعبن على انفسنا.
دوك .تعال هنا
[رعد]
اين تظن نفسك ذاهب ?
انه العمل الاخير ,حقا?
حسنا، أنا بحاجة لكم هنا لرأب الصدع أي شخص قد نحتاج للترقيع.
فـفي مجرد ركوبنا جنبا لجنب عليه
اذا كان كل شي مشابها لك.
حصلت على مفاهيم للركوب فيه والإنذار من 'صديق ميسيسيبي الخاص بك،
اذا لم ينتهي هاذا على مايرام بالنسبة لك وله
انا اتمنى ان تخبرني بماذا يدور في خلدك.
انا افكر به...
ماذا اعمل بنفسي عندما اصل الى المحيط.
المحيط الهادئ
عندما افكر بالماضي اكاد اختنق
مع العلم ان لديك بالفعل كتابة خطاب النصر.
نعم , سيكون هناك خطابا وصنع بعض العروض.
ايضا يجب عليك العودة الى نيويورك
طبعا,نيويورك موطني.
[تتنهد]
انا اتسائل عن نفسي ماذا سيحصل لي
اراك لاحقا.
القس , صباح الخير.
لقد اعددت قهوة قوية لنا..
وايضا بسكويت جميل!
أنا على ثقة أنك تنام جيدا، ?
فقط... كاس واحد فقط.
أوه، انت مثل البطة في أغنية الزنوج
إذا كان النهر خمرا،
لكنت غصت فيه ولا اخرج ابداا
انتظر,انتظر,انتظر,
انا لا اريدك ان تذهب بعد الان !
جيد اصنع لي معروفا للابقاء عليه مقفولا,
وخصوصا عندما كنت تصنع مثل هذه الإعلانات.
لاكن , انا اعنيه الان. كما كنت أعني ذلك،ايظا!
اجلس.
لا استطيع الاكمال.
اووه.
حين أنك قد اتخذت القوة من الإفطار الخاص بك، ?
ربما يمكنك الانتهاء من البيان الرسمي,هاه؟
لا احد... لا احد يهتم بهاذا.
عندما تنتهي من النقطة الخامسة؟
من ولع الرجل الأبيض من أجل القضاء على العنصرية.
يجب ان اقول ,كتابة جميلة.
من دون عاطفة ليس من الضروري لها التمثيل المسرحي.
على الرغم من أنني أعتقد أن هناك "مجهول" في الانتقام.
[تنفس بصعوبة]
انتي بخير , سيدتي?
انا بخير, شكرا على سؤالك
من دواعي سروري.
علبة.
استدفع من اجلها?
لاكن لي من نوعي.
لايوجد مكان لنوعيتك في هاذا المكان.
[يسخر] من الافضل ان تجد بعض الغرف.
نعم...
راي. على حق هناك.
احم.
لقد قلت راي.
حقا , هنا.
اذا انت تجعل الزنوج يشربون هنا?
ماذا تشاهد يافتى?
حصلت القمامة على اسم?
او تذهب فقط من خلال سلة المهملات?"
حالا, سيد. فيرغيسون. أنا لا أريد اطلاق النار لا أكثر منك.
فيرغيسون. سيد ,فيرغيسون?
الآن، وهذا مضحك جدا.
من اين لك بالمسدس,سيد ,قمامة?
هاذا واحد هنا?
المسه ومن ثم يتوجب على تفجير راسك.
اوقفو إطلاق النار، أيها السادة!
[اغلاق الباب]
صديقي هنا,
يرفع عنقه للاعلى عندما يشرب '، أنا أعتذر.
ربما كنت لتسمح لي لشراء شراب طيب لهاذا الزنجي.
عادة يشرب علبة.
هي علبة فقط.بعدها
سوف نغادر من دون مشاكل
حقا.
[الباب مفتوح]
يوم طيب لكم.
[الباب مغلق]
اذا,هنالك زبونان اخران
قمت به لي من السيد فيرغسون.
انت تحطمني!
و لاترجع !
آخر مرة رأيت ذلك في جريسوولد
كان كولين و بوهانون مشيران في وجهي.
انها أسلحة شخصية مشتركة بين الجنوبيين.
قد يكون من الجنوبيين هذا ما سرقة من القطارات الخاصة بك.
انت تميزهم من السرقة?
لا ,سيدي ولاكن يراودني احساس بشئ ما.
كيف ذلك? اتمنى ان تنال الترجمة على رظاكم اخوكم ( iNtEr-MiLaN-4)
الرواتب تأتي في نفس اليوم الذي تظهر فيه?
اثنين من المتمردين البيض قاموا بشراء شراب لرجل أسود؟
هاذا ليس بصحيح.
تسليح كل من هو في المدينة وظيفة عليهم من قبل مكتب السكك الحديدية.
لا أحد في المدينة أصحاب المحال التجارية ولائحة المرضى.
حسنا,سلحهم
حاظر ,سيدي!
أوه، وإرسال راكب سريع لجلب بوهانون. 160
حاظر ,سيدي.
انا افهم ذالك وهو على وشك الحدوث...
انت ايضا. تعال معي.
سيد فيرغيسون...
ماذا يمكن ان نفعل لك?
انت تحتاج لبندقية تعال.
بندقية?
انهم الالمان.
سوف يكون هنالك مشكلة.
أحتاج لرجال سيقتلون.
توقفوا!
اذا لماذا أنت قادم 'لدينا؟ نحن لسنا رجال الاسلحة.
نحن لسنا رجال اعمال, ولسنا بقتله.
اليوم انت تكون ما اقوله انا.
تعال.
اللعنة.
كارل حصل البنادق تحت الحانة. اذهب واحصل عليها على
حقا اذهب للحصول عليهم!
اذهب واحظرهم الان!
[سعال]
اراك في قائمة المرضى مرة اخرى.
سأعود الى هناك غدا.
أنا بحاجة لمساعدتك اليوم على الرغم من.
انت لا تحتاجني.
جوني ريبس شاهدهم تمت سرقة القطار.
انه في البلدة.
قد يكون هنا لسرقة المرتبات.
احتاج مساعدتك.
[شخير]
[اهات]
لا أعتقد اني ساصل اليها.
اتستطيع تغطية الجانب الغربي من الطريق?
في حالة تمكنوا من الهروب ?
لا!
[قرع الجرس]
ليلي!
اعتقد انه يجب علي العودة الى مركبتك.
ماذا حدث?
! هاذا يحدث هنا.
حسنا ياشقراء تعال لهنا وافتحي الخزانة
لا تفعليها ,ليلي.
و من انت ?
توماس دورانت.
هذه السكة الحديدية لي، وهذا هو راتبي.
حسنا، ليس بعد ذالك الان .
استمر ,الحصول عليه أكثر هنا.
! توقف!
!
لا, توماس!
اه!
تعال الى هنا وافتح الخزانة اللعينة!
رجاء,رجاء!
افتحها!
[بكاء]
لقد سمعت طلقات نارية.
اعرف.
استخدم تلغراف دورانت,
اخبره ان ذالك الحصن تعرض للسرقة من قبل المتمردين
الحصن بعيدا عن المساعدة.
مهما حدث شخص ما بحاجة إلى معرفة من قام به.
[طلق ناري]
[صهيل]
[صراخ امراة]
ايتها السيداة ادخلوا اتريدون الموت?
عد بمؤخرتك الى داخل الخيمة!
انت تحرك الان! ادخل!
[طلق نار وصراخفي الخلف]
[بكاء]
امراة, اذا لم تفتحي هاذه الخزنة ,
سوف ننهي حياة الرجل الكبير اتفهمين ذلك?
نعم , نعم,
افتحي الخزنة!
لا استطيع التفكير هاكذا!
تبا!
[طلق ناري]
هيا الان.
خذي نفس عميق.
ااه , ااه!
هيا ابتعدوا عن الطريق اذهبوا!
احضر تلك الحقيبة!
هيى املاها عنه عملات معدنيه ايضا,!
هيا اسرع الان!
[تنهد]
[يضحك]
انت مجرم
لنذهب
[ضحكة]
ااه!
تبا اللعنة انه بوهانون!
ابن السافلة احظر المال!
هيا!
انت داننيس!
ها نحن.
انت تحضى باصدقاء لطيفون.
القتل ليس ممتع كثيرا ولاكن يبدو انهم في حاجة اليها.
كلمات حقيقية.
لنفعلها.
[صراخ امراة]
كاهن!
اسمع ...
اتسمع هاذا?
[طلق نار]
انه الرعد.
لا، لا، لا، صوت أحلى بكثير.
ابواق.
اللعنة. [اهات]
اعلان أطلقت الابواق من كسر الأختام.
النبوءة الخاص بك.
هياه .هياه!
اووه!
اونه!
[صهيل]
اهه.
اوه!
[تتداخل الثرثرة]
[صرخة امراة]
لا لا , اذهبوا الى الداخل!
[يصرخ] اوه!
[صرخة امراة]
[انين]
اوه!
[يتنفس بصعوبة]
[انين]
اهه!
[انين]
هيا.
هيا!
تمكن منك يافتى ,
حصلت عليك!
ااه!
توماس.
توماس!
[انين]
انت ,انت.
كنت لا تقتل احد من الخاصين بك،,
غير مسلح ,ومصاب ,الان?
هيه! (iNtEr-MiLaN-4)
ليساعدني احد!
سيد دورانت يموت !
اين الدكتور?
[قهقهة]
اوه,اهه!
مساعدة!
- اهه! - اخبرني اين هو يا ابن السافلة.
الى الجحيم ,بوهانون.
نهر المخيم ,على بعد ميلين من الشرق.
انقل مؤخرته على العربة الكبيرة سوف اعود,.
[اهات]
انهض.يافتى
انهض!
لنستخدم هاذه.
ماهي?
خرقة من الطين والخردل الأسود.
حيله هندية.
فعلت ماهو نصيبي ,
اولا, سنوقف النزيف.
[انين]
شكرا لك.
احتاج للماء.
انهض الى هناك.
من الممكن ان احصل عليه ايظا.
[صراخ]
نعم ,نعم , نعم .هيا
ماء.
ماء احتاج لقليل من الماء.
اللعنة علية ,ماء.
رجاء.
[شخير]
اووه.
هنا.
طازج ولايزال جيدا من المطر.
[نخرة]
ها.
[شخير
اللعنة كولن لا استطيع التصديق ...
هناك أشخاص بجروح. الاستيلاء على حقائبك. يتزايد.
- حقا,اين... - الكل ميت باستثاء هوكينز.
لنذهب!
[رعد]
لا.
اه.اليدين للاعلى هاكذا.
الملائكة تبحث عن الجنة.
فقط اذهبوا قليلا من اجل الصورة.
اسف سيدي صورتي
تبعث الحسرة الموجودة في مقبرة العاهرات?
اذهب من هنا بحق الجحيم.
ارجعوا الى العمل!
[ثرثرة]
تحركن !
[ثرثرة]
بحق الجحيم تحرك عن الطريق.
نظف الطاولة.
افعل ها .
كولين، ساعدني في الحصول برفعه هناك.
1, 2, 3.
من هو هاذا?
انه الدكتور. هاذا كل مانحتاجه.
القد تاخرنا كثيرا?
[شخير]
[صراخ]
امسك يديه وقدميه، لخواطر المسيح.
[يصرخ مكتوما]
ششش,ششش.
[صراخ وصياح]
اشعر بالخجل.
لقد فعل مابوسعك.
للحظة ,شعرت...
الإغاثة قد لا يعيش.
انت بنفسك تريد ان تكون بلا مقابل...
من الديون الخاصة بك إلى خط السكة الحديد.
اووه.
الم تمت بعد.
يجب ان اراسل زوجته.
يجب ان تعلم.
انه يحتاج الى مزيد من الجراحة من المؤهلين، سيدتي,
ليس في بعض أرض المعركة ككبير الأطباء في الجيش مثلي.
إذا كنت أركض عبره مثل هذا في الحرب,
وانتقلت إلى الرجل القادم.
لتفعل أفضل ما مقرتك من اجل ابقائه على قيد الحياة.
انه يحتاج إلى ان يفتح، كولين.
الرصاصة وصلت الى احشائه، ووقد استقرت في عموده الفقري.
انا لا املك الادوات وحتى الخبرة.
انستطيع اخذهخ الى شيكاغو?
الرحلة ستقتله على الاغلب.
انا افعل مابوسعي
اتستطيع الذهاب الى المكسيك هل تستطيع?
احاول ان اخبرك كولين مئات المرات...
اوه,اوه,اوه.
'السبب انه لم يكن هناك اي ماكسيكو وكان هناك?
كان هناك دوكتور?
شاهد ماوجدت.
جيد.
اكان علي وضع.
مرحبا!
انت ,الى اين نحن ذاهبون?
كلكم ستكتشفون عمى قريب
[الشخير]
[الكل يصرخ]
هاذا ليس صحيح. هاذا ليس صحيح.
هاذا ليس عدلا.
انا لم اقم بشئ لم اقم بشئ ,بوهانون!
لاشيء,تسمعني اتكلم معك يافتى?
[شخير]
قد احصل على محاكمة
لا يمكنك اعدام يارجل دون أن تحاول عليه أولا.
هل هاذا القانون.
نحن لانزال نتلقى القوانين!
رئيس الولايات المتحدة قد تحدث .
ولانزال نتلقى القوانين!
[رعد]
[همهمات]
اه!
انت كنت في السكك الحديدية طوال الوقت، الم تكن ؟
اللعنه عليك انظر لي...
كيف ينتهي بك الأمر مع هؤلاء الأوغاد الشماليين، على أية حال
لماذا انت هنا?
اتريد ان تقول كلمتك الاخيرة?
هيا.
انا افعل.
انت جبان ,بوهانون.
انا وانت معوروفون دائما.
لقد خذلت بلدك، بني، وجميع من فيه.
هيه.
وانا اعلم شيء ما سخيف
عندما تسمح بذلك هنا زنجي يحصل على شراب
لاكن...[تظحك]
أنا لا أحسب لك بانك عاشق لأي زنجي
[ظحك] [طلق نار]
تبا ,انه ايلام ,هاذا لم يتم
انت مستيقظ.
ماذا عن الالم?
[اهات]
لقد حصلت على بعض من صبغة الأفيون إذا كنت ترغب.
لا.
انه ساعدك على النوم.
اه ...لا,لا.
[تنفس بصعوبة]
اتستطيع الاحساس بساقك?
لا.
[شخير]
سيد دورانت ,انا اعلم بانك دكتور,
لذلك أنا ساعمل بإعطائها لك مباشرة.
الرصاصة مزقت الطحال,
وقدمت على الارجح في عمودك الفقري.
أعتقد أنه رصدت الشريان مباشره,
انا اسف سيدي,
ليس لدي وسيلة للحصول علىه هناك وإصلاحه.
ليلي , ماذا نفعل?
النزيف يتباطئ. ( iNtEr-MiLaN-4)
انه حصل على قلب شجاع.
من المخاطرة ركوب القطار.
نعم ,سيدي.
اه.
رائع [باللغة النرويجية]
انت وسيم.
شكرا لك.. ثور.
ممم,
لاكن ..لماذا?
لماذا؟
لماذا تحتفظ بي؟
تعال وشاهد.
تعال.تعال.تعال.تعال. تعال.تعال.
تعال.تعال.تعال.تعال.
الرب المقدس والحق،
أنقذت القس لكم ، وليس لي.
وانتقاما للحكم في اسم تبدد,
يعطى السيف رائعة لكم.
الآن بالتأكيد، انها سحبت من المؤسسة العامة عند حاجتهم
[يضحك]
السماح للتوائم للعب عندما يحتاجون إليها بعض المشاركات ...
بلوه.بلوه.بلوه.بلوه.بلوه.
[يضحك]
ربت على رأسك،
جعلك تغيير الأدراج الخاص.
هي الوحيدة لقول ذالك,
"انها على ما يرام، ميكي، انها بخير"
[بكاء]
الى نيلل,ياصبية!
الكل ,الى نيل!
و الى السيد بو هانون!
[جميع الهتاف]
من الممكن انه ابن العاهرة,
لاكن هو ايضا ابن السافلة!
[جميع الهتاف]
السيد فيرغسون، ويهمني أن يكون أفضل إذا كنت تشرب هذا المساء في مكان آخر.
انا ساشرب هنا الليله.
حسنا، هل رأيت اين يختبئ في جميع أنحاء العربة خلال عملية السطو.
كنت في كثافة من ذلك.
نعم، ماذا عن السيد بوهانون احفظ مؤخرتك السوداء.
[جميع الهتاف]
جوني ريب تعال وحلق عن يميني 497
مثل الخفافيش وتا الجحيم، أليس كذلك؟ عيون البرية، كشخير الحصان'...
هاها انه هو او انا...
هذا صحيح. وأنا أضع له منخفضة!
ها ها ها! تكمن له منخفضة. هذا صحيح.
تماسكوا,كلكم,تماسكوا.
انت في المكان الخاطئ الست كذالك بني?
شريط أبيض فوق هنالك الشعبية.
تعال واشرب معنا.
ممم?
صحيحا.
شاهد ماذا يحصل هنا.
ممم,تنسسي.
هاذي هي الاشياء الجيدة.
ليس تعفن الأمعاء التي من الشراب.
ههم,يجب عليكم كلكم ان تذهبوا وتحطموا تلك النافذه?
امتع نفسك.
تخمين لي ولكم وصولا الى الأمعاء تعفن. هم.
اشياء جيدة.
[سعال]
تبا الكل يجعلك اعمى.
مممم.
تجعلك ترى خير اللورد الأول على الرغم من.
كنت أتساءل اكثر من أي وقت مضى ما سوف يحدث لي الجميع اذا ديورانت الرجل العجوز مات?
أحسب أن نكون في أول قطار مدخن "العودة إلى جورجيا.
ماذا عنك?
ماذا عني?
متى تعتقد أنك ستعمل مرة آخرى في هذه البلدة...
بدونه لكي يحميك?
هممم?
فقط كن اسود اخر في عالم البيض.
سيدتي.
[ضحكة]
سيدتي ,سيدتي.
اهو ميت?
لا.
الرقم الأول دفن بالفعل هوكينز.
تقول "كل من تساعد وتحرض ".
لاكن دكتور... عقد وثيقة الحصان فقط.
انا .اسف كولن
اتمنى ان تنال الترجمة على رظاكم اخوكم ( iNtEr-MiLaN-4)