400 هي اجرة القارب هذا ما اتفقنا عليه.
كان ذلك قبل التغير في الطقس
المد والجزر الشتائي قد اتى
منذ يوم أمس.
لا يمكن التنبؤ بالطبيعة
أحب أن أعتقد انه يمكنك ذلك
بشكل جيد للغاية. نحن يجب ان نطلق عليه
600، وينبغي القيام به معها
والبقية عند الوصول.
لمثل هذا السعر، أتوقع ان تكون خدمة النقل متميزة، وشكرا لك
حسنا، لدي الكثير من الاستعدادات. وأفترض أننا تبحر عند الفجر
أنا بحاجة للهدوء. لدي ورقة علي اضافتها لبحثي.
جميع السلام الذي يسمح به المحيط لك.
أوه، هل هناك أي قيود على الحقائب؟
إذا لم يكن أكبر من السفينة، فانه يصعد
أي شئ أكبر، فإنه يطفو على نحو أفضل
لا.
شئ ما وضع هذا، وانه سوف يعود له
انت تعرف القانونَ على البيضِ
لا يمكنك نقل الأنواع.
عليهم العثور على جزيرة تاير اولا.
جزيرة تاير؟ لم اسمع بمثل هذا المكان
انها غير مأهولة ، وتقع إلى الشرق من جزر اربوريل
- سندباد اسحب - لقد فعلت هذا من قبل، كما تعلمون
انها وظيفة بسيطة الشحنة. يمكننا جميعا الاسترخاء؟
سندباد: الحبل
فقط لكي تعرف، لا أحد يدفع ثروة لشحنة بسيطة.
ولكن انت صياد مكافأت كبيرة
ظننت أنني أوضحت ان شحنتي يجب ان يتم تخزينها في مكان الانتظار.
أنا آسف. هل رأيتي حجم فتحة الانتظار لدينا؟
بلطف جداً! أخبرتُك قبل ذلك، الحركة الدنيا!
إذا كنت نائمة بجانب ذلك، أريد أن أعرف انها لن تفقس.
ببساطة، انها تتخذ شكل بيضة، لذلك أنتي تفترضي أنه بيضة
نا من الطراز القديم على هذا النحو.
ما هو إذن؟
شحنة خاصة . أين هي الحجرة الخاصة بي؟
أنور ارشد الاستاذة الى حجرتها
- أنا لا تشارك مع شخص غريب. - أنا لا يمكن أن اوافق أكثر من ذلك.
هذا هو السبب في أنك ستكون بالخارج هنا معنا. حسنا؟
- سندباد، كل ما عندي من الكتب ... - لا تكن وقحا.
من هنا
هذا سيكون أفضل الطعام الذي أكلت من أي وقت مضى. آه
أعتقد أنك على الرسم البياني الخطأ. نحن نتجه هنا
أعتقد مع الريح انها سوف تكون حوالي يومين وبعد ذلك
وبعد ذلك نذهب شمالا، إلى سهول تيبال
اه.
أعتقد أن عليك البقاء ومساعدتي
يجب أن تكوني قد سمعت قصصا عن أرض الأموات
انت تعتقد باشياء كثيرة
هل فقدت عزيزا من قبل
كلا
اوه انت محظوظة
لدي أخي، وأريد أن بحث عنه.
لم يكن لدي أي شخص لاخسره
- لقد نشأت من قبل النمور. - انتي تريدين قول لا فقط.
أراد والدي ولدا
انه تركني على صخرة لاموت,
والنمور وَصلتْ إلى هناك قبل ان يفعل الموتِ .
من المحتمل ذلك، ... انا بحاجة الى بعض الفضاء. يمكنك نقل ذلك؟
الفضاء؟ شكرا لك
كنت تفضل العبث بالعلم، فهمت
لا لا لدي اعجاب كبير بذاتيو التعليم
هذا يظهر الروح الحقيقية
أعتقد روحي كان واحدا من صفات الدكتور مسعود
الاكثر اثارة للاعجاب في كلية البصرة
وكنت على بروفيدانس يفترض لتعزيز البحوث الخاصة بك؟
- لدي أفكاري، نعم. - وهي تلك الأفكار الجريئة؟
هل هم ذاهبون لتغيير العالم؟
وأنا أعلم أن وعاء من البضائع الخاصة بك ليست ليفية،
كما أنها ليست متكلسة تماما
انها ليست غشاء جيني
انها ليست بيضة على الإطلاق
انها حاضنة ولكن لاي شئ
حسنا
انها الجنة وانها داخل تلك الصدفة.
تلك الحاضنة عمل حياتي للقضاء على الامراض
الطفرات ذهبت
لقد بنيت الحياة
القبض على جوهرنا في عدد لا يحصى من الجراثيم المخزنة
داخل تلك الصدفة
هذا غير ممكن
- فكر اكثر. - لا.
ثم انظر لنفسك
بحلول الوقت الذي تصل جزيرة تاير، وسيتم إطلاق السراح الأمثل.
جزيرة قاحلة تحول,
انها خصبة ومليئة بالنباتات والحيوانات انها عدن الجديدة
لو كنت قاتلة لكان هذا اخر صوت ستسمعه
هذا ما احبه فيك مزاجك البارد
هل تريد بعض النبيذ؟ أو بعض الحليب؟
عدد قليل جدا من الرجال الذين اعرفهم كان لهم ماضي مع النمور
انا احب عرينك
أتيت هنا لجعل القط الكبير اضحوكة ام انك تريد شيئا
أنا فقط بحاجة إلى معرفة، هل انك لا تستطيعين مساعدتي
أو لأنك لا تريدين مساعدني في البحث عن أخي؟
سندباد
حتى لو كنت أعرف كيفية الوصول إلى هناك
- هناك أشياء لا ينبغي للاحياء فعلها. - ولكن هذا ...
أماكن لا يمكن ألذهاب اليها
وأرض الاموات هي واحدة منها.
أنور؟ ماذا تفعل هنا في الأسفل؟
- أخذت غرفتي. - وقالت انها تريد قرعة الماء كله لنفسها
هل تصدق ذلك؟ أنا لم اقابل أي شخص لديه مطالب كثيرة
- وحتى ملكة بلاد فارس نتوقع أقل من ذلك. - القضية الحقيقية هي انها طلبت منك أن تفعل ذلك.
أوه نعم؟ ولقد قابلت شخص ما أذكى منك، ويؤذي رأسك الآن
- مرحبا بكم في عالمي. - إنها عبقرية.
هل تعتقد ذلك كيف انها اذن لا تعرف ان جزيرة تاير مسكونة
ماذا؟
أستاذ؟
هذه الجزيرة التي نحن نبحر اليها,
هناك خطأ
عذرا، ماذا؟
جزيرة تاير هل هي الاختيار الصحيح لتجربتك
هناك ناس ناس في تاير
- لا .. - نعم.
لا، لا، لا. لا، لا!
البيضة في سخونة زائدة
انها في ضوء الشمس المباشر
انها يجب ان تكون في الظل, بعيدا عن اشعة الشمس
سيكون الظلام بعد ساعات قليلة. الليل سوف يبردها.
لا بد من تبريدها الآن إلا إذا كنت تريد أن تجد نفسك في خرق العقد!
لماذا لا تحاول وضعه بجوار قلبك؟
ينبغي أن تفعل ذلك
كل ساعتين، سوف تغسل البيضة مع الماء البارد
كل ساعتين ليلا ونهارا
سأدفع لك على هذه الخدمة المتميزة على جميع المستويات
لا توجد مشكلة
سنقوم بوضع الدوار.
ارجوك الآن، تناولي الطعام
لقد فتحت شهيتي لتشريح عينات اكثر
تقديم شيء من لا شيء وكنت كل يوم اطعم كل الافواه.
اليوم تحصل على أطوم جديدة وتدعوه تشريح الجثة
هذا صعب على اي فنان الاستماع.
انها على الارجح خفية جدا لذوقها
إيه...
عليك أن تكون أكثر حذرا عند اختيار العملاء
السفينة ليست مكان جيد للتوتر.
دعونا نتذكر فقط كم من المال سنحصل عليه في هذه العمل
- اي دوّار بين ستّة منّا لَيسَ بهذا السوء. - خمسة. لا أفعل الدوارات.
سوف اريها .
وهذه الأطباق الشهية تحفز شهية حتى القلوب المتحجرة هاا
ربما من الافضل ان اقدمه انا
لطف فقط، من فضلك
لا تقلقي. لدي أصابع خفيفة جدا
بعض المرطبات الخفيفة؟
أفضل. في حجرتي
من ايضا يعرف عن تاير؟
رينا فقط
توجد السجون هناك.
انها الى حد بعيد معروفة، على ما يبدو، بين بعض الدوائر
أحيانا أتساءل عما إذا كان هناك أي مكان بعيد المنال
رينا على حق لكن التيانز شعب خاص.
ان المجتمع هناك يعيش بمنأى تماما عن العالم الحديث
نها مثالية لتجربتي. من فضلك، اجلس
الان اتفاقي معهم سري
وأود أن يبقى على هذا النحو
ولكن اعتمادا على كيف تكون هذه الرحلة، حسنا ...
سيكون لي شرف إذا كنت شاهدا على عملي
- شاهد البيضة؟ - مم.
ولكن يجب التأكد أولا من ان لديك الحرية المطلقة، أنور,
من عالم إلى آخر
- نعم. - جيد.
ساعتك
ليلة سعيدة، أنور
لا تنسى الماء البارد على البيضة
ربما كانت دائما فارغة
- حسنا، كل ما علينا القيام به هو ... - حاول أن تجد كل ما هو في الداخل.
عالم مثالي ملفوفة داخل الدرع الواقي.
ولكني دمرته
سقطت نائما عندما غسلت البيضة
جراثيم، جراثيم لا حصر لها، تحتوي على جميع جوهر الحياة
هل انتهيت؟
علينا أن العثور على هذه الجراثيم
أنا لا أعرف ما يبدو وكأنه بوغ، ولكنه لا يبدو وديا
رينا، النمر، ترتفع والحفاظ على السفينة في طريقها،
وقبل ان تستيقظ الاستاذة انتما الاثنان اذهبا الى غرفة الانتظار
نيق أكلة لا ينبغي أن تأتي إلى البحر.
ادركت ان البيضة لم تكن متكلسة تماما، سندباد.
وشرحت لي
- أوه لا. - ماذا؟
انها تأكل كل شيء
سننظر في هذا الأمر
لا معنى له
غونار، انظر. نوع من الجلد
أعطني الشبكة
انا اكرهه في الاسفل
كانر
اهرب اذهب اذهب
أيها المغفلون! أيها المغفلون البائسون
كان لكي أن جلبتي هذا الشيء على متن السفينة،
ويجب ان تخبرينا ماهو هذا الشئ وكيف يمكن الخلاص منه
ماذا؟ ضعوا غطاء جديد على الصندوق
- اون كسر البيض؟ - قلت لي كان جراثيم.
- أعطى لك الذهب للمرور، للتسليم! - للبحوث وألاوراق، وليس لذلك!
- ما يزال بامكاننا تسليمه. - في ماذا؟ في برميل؟
ليس لديك أي فكرة
لانك لا تسمحين لنا ان نعلم مع من نتعامل
أستاذ، هذا الشيء هو شيطان
كانت عيناه تشكيلها بالكامل؟
نحن حقا لم ننتبه كنا مشغولين بالهرب للنجاة بارواحنا
انها ذات أهمية حيوية! الجلد، ما هو لون؟!
شاحب. ماذا الامر؟
القواطع المرحلة الثانية. بالفعل شكلت بالكامل.
سوف تكون سريعة النمو
ماذا فعلت؟
أعتقد أنه من ليلي: صعبة الجلد، تلك العيون
- ثم انها مخلوق من الظلام. - جيد. ثم لدينا حتى غروب الشمس للقضاء عليها.
ونستخدم الضوء ضدها. نحن بحاجة المقالي، وألمع وأفضل.
- غونار؟ - أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الهواء.
سندباد.
أنور، هَلْ اصبحت رحيما جدا؟
نَحتاجُ للعَمَل سوية لحِماية التجربةِ.
تَعْني الوحشَ؟ أَرْفضُ أيّة علاقة مع هذا.
جزيرة تاير تَجتَاحُه هناك جرذان مصابة بالطاعونَ.
قصص أخرى؟
خَلقتُ الثعبانَ لتَحْطيم الطاعونِ. ذلك غرضُه.
وماذا عن شعب تاير؟
- انظري ماذا فعل بكانر. - هو لَيسَ ضارّ بالبشرِ،
لَيسَ عادة. يَنَامُ في النهار، يُطاردُ فقط في الليل.
الآن، هو غير متوازنُ لأنه فقّسَ قبل الأوان، وذلك إشرافُكَ.
الآن، هو خطرُ لأن دمَّه يُركّزُ كثيراً.
الآن، إذا خففنا الدمَّ، يُمْكِنُ أَنْ نُهدّئَه.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أفعل هذا بدونك.
هل يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ مع نفسك إذا لم يتساعدُني؟
لا زلت قادرا على حمل السيف باليد الاخرى
يبدو انها استنزفت نفسها.
نحن سَنَكُونُ آمنينَ جداً. تعال.
حسنا. خذُ القوسَ، أنا سَآخذُ المؤخَّرةَ.
عندما تصبح في الموقعِ، افْتحُ القارورةَ، حررُ البخارَ.
إنتظرْ!
الضوء يُمْكِنُ أَنْ يُوقظَ غضبَه.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة شديدة. إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ.
بروفيسور؟
رجاءً إتركْيني اخرج!
سندباد ساعدني!
شخص ما يساعدني!
مساعدة شخص ما!
أنور؟ أنور!
أوه لا. . .
آه!
سندباد في الفتحة بسرعة
- ليساعدني شخص ما! بسرعة! - أنور! أنور!
إغلقْ الفتحةَ!
- هَلْ أنت بخير؟ - أين هي؟
مَنْ؟
أنور، إنتظر، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَ!
تراجعوا!
- بروفيسور! - سندباد انا اعني ذلك
كانر!
فاتسو افتح الفتحة هيا
ابروفيسور اهدئي.
آسف، أنور. انه يَحتاجُ للتَغْذِية.
ساعدْني!
إسحبْ!
كان يَجِبُ أنْ نَتْركَه يَأْكلُها.
الإغْراء.
لَكنَّها الوحيدةُ الذي تعْرفُ هذا المخلوقِ.
لذا، إذا نحن سَنَقِفُ مع أيّ فرصة ضدّه،
نحن سَنَحتاجُ إلى مساعدتَها.
بهذه الحُمَّى، هي لَنْ تُساعدَ أي واحد.
أنور.
- يا الهي. - ماذا
هي تَعْملُ مَع كيوس
هو كَانَ أستاذ مذهبَ، راديكالي متطرف.
وأعرب عن اعتقاده بأن البشرية كانت في الأساس معيبة بسبب تعاطفها.
وكان يؤيد الاعتقاد بأن الظلام
سيعود على شكل ثعبان ويقتل الضعفاء من كل الانواع
الكليَّة الإمبراطورية طَردتْه، ومَنعته من التعليم ثانيةً.
هذه فقط البِداية. نها سوف تستمر في النمو.
انها سَتحطّمُ السفينةَ.
ثمّ نَحتاجُ للنُزُول منها.
- هيا يجب علينا المغادرة. - لا أستطيع الرحيل.
هذا ليس للنقاشِ.
قديمة قدم الزمن، ، لا نهايةَ، لا بِداية،
- ولد مِنْ الغبارِ والنارِ. - طباخ!
نحن ليس لدينا وقتُ لهذا.
تحتاج إلى سحب رأسك من التأملات والاستيقاظ إلى الحقيقة
ااذا كنت تنوي البقاء ستغرق مع السفينة
سيحدث ما هو مكتوب.
كنت تتوق للذهاب لارض الاموات سندباد
كلنا عِنْدَنا أقدارُنا.
- أنت لا تَستطيعُ تَغيير ذلك. - لا، هذا لَيسَ قدراً.
هذا هو عالم مجنون مع ثعبان عملاق.
لَنْ أَتْركَك هنا.
تعال.
انت لم تكن تقصد الذهاب.
الآن لَيسَ وقتَكَ للمَوت.
رَفْض الطباخِ التَخلّي عن السفينة
- وأنا لا أَستطيعُ تَجَاوُزه. - ثم أنا لا اترككم أيضا.
ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى.
اذا اردنا البقاء، ثم هل لديها بالفعل خطة؟
كانر؟
سنبقى هنا حتى شروق الشمس وبعدها ننزل للاسفل.
لقد نجحنا في الحصول على قبضة.
الآن دعنا نَثْبتُ بألواح الفتحة الرئيسية.
أدخلْهم في المكانِ!
أنور قم بتوجيهها، .
هذا الصوت يبدو مثل كسر القبضة
انها تحاول إلحصول على تغذية الليل. انها الصيد.
- واحدة اخرى مِنْ الفتحاتِ. - ثم نحن في الدورة المقبلةَ.
ماذا لو اعطيناها وليمة لنتذكر؟
الطُعم الإنساني.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ القفصَ.
نعم، ثمّ نختارُ الطُعمَ، ونحن نَرْفعُه.
ثم نقطع راسها
انتظروا. يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا عِندَ الفَجرِ. انه يَكْرهُ الضوءَ.
- لن يبقى اي منا للفجر. - موافق.
بروفيسور
بروفيسور لا!
- عملها إستهلكَها. - ْ لربما وجدت بعض الضمير بد كل ذلك
هي ليست من النوعَ الذي لديهم ضميرَ.
- انه يؤكل. يَجِبُ أَنْ يَكْسبَنا بَعْض الوقتِ. - لا، عِنْدَنا أقل وقت.
الأكثر يَأْكلُ، الأكثر خطورة يُصبحُ.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ هذا الآن.
مرةً أخرى.
انتباه، افتحوا الفتحةَ بسرعة و انزّلُني للأسفل ببطئ،
- ثمّ اغلقوها خلفي، موافق؟ - حَسَناً.
تَحْصلُ على فرصةِ واحدة فقط. حسنا.
- ماذا تَعْملُ؟ - الخطة.
الى الخارج.انا سأَذْهبُ الى الداخل.
ذلك الشيءِ يُمْكِنُ أَنْ يُمزّقَ هذا القفصِ نظّفْ الحبلِ.
وإذا لم يكن ذلك،
أنت سَتَحتاجُ لشخص ما لديه تجربة مع الحيواناتِ.
أعتقد عِنْدي ذلك الغطاء.
إسحبْه!
حسنا جيد.
- الآن يَجْلبُه. - حرّك ذلك اللوح الخشبي.
مهما فعلت، لا تخرج خارج القفصِ.
سدّْها بلوحة، بسرعة.
حالما يَمْسكُ الثعبانَ القفصَ، نحن نَرْفعُه.
إستمرّْ بالإستِماع.
ارفعوا!
اجلبوها لفوق ارفعوا ارفعوا
النمر!
أنزلْها.
أُقسمُ بأنّني رَأيتُه.
- هي داخل المخلوقِ. - نمر، هو مُظلمُ جداً هناك.
- لَرُبَّمَا أنت. . . - أَعْرفُ ما رَأيتُ.
الاله العزيز.
هذا كَانَ إختراقَها.
هي ما كَانتْ فقط تَخْلقُ حياةً، هي كَانتْ تَدْمجُها مَع نفسها.
لذا، قَبْلَ ذلك كَانَ عِنْدَهُا قوّةُ، والآن اصبح لديها الذكاء والقوة؟
نعم. ذكاءها.
أَو البروفيسور في الثعبانِ. الثعبان فيها ،
قوة الحياةِ المشتركةِ، الذكاء المشترك.
ربما، إذا الأرواحِ راغبة، في الضعف المشترك.
ماذا؟ لا حس النكتة؟
هي تُحاولُ اغَرَاقنا!
هي لَمْ تَحْببْ بندقَي.
أيّ شئ باللوزِ، فستق، الجوز، هي لَمْ تَمْسسْه.
رأيت مرة واحدة رجل يموت من أكل المكسرات.
حنجرته إنتفختْ و خَنقَ على لسانِه .
- كنت تخطط لقتل الثعبان مع المكسرات؟ - نعم.
شخص ما يحتاج إلى اتخاذ قرار.
اذا استمرت في تحطيم السفينة وجعل فتحة في الهيكل،
نحن سَنَكُونُ إلى رِقابِنا في الماءِ.
- الطابق الأوطأ يَبْدأُ بالفَيَضَاْن. - إذا نحن فقط نَعتمدُ عليهم حتى الفجرِ. . .
- بالبندقِ، حقاً؟ - على الأقل ثمّ نحن سَيكونُ عِنْدَنا الشمسُ على جانبِنا.
مهما نُقرّرُ، نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بسرعة.
جيد
ونحن سَنَحتاجُ الى نارَ.
كل شئ حي يخشى من النار.
- خائف. - ذلك الذي قُلتُ خائف
بندق أكثر!
غونار، وحاول الامساك
نفسي المُحْتَضرة ستكون كاللعنة على على هذا المخلوق.
فقط ثلاثة أسهمِ؟
سندباد
- طباخ، سهم. - هنا.
- أين ذَهبَ؟ - قبضة ما زالَتْ.
أنا لا أَستطيعُ رُؤيته.
- أنور! - أنور!
أنور!
إبقَوا في الخلف جميعكم.
- سهم أخير. - أي ضغط الوقت ّ.
إرفعْه وخارج الماءِ!
- وأخيرا! الفجر! - بسرعة طباخ، المقالي!
حقاً، طباخ؟ البيض؟
كان الشيء الوحيد الذي لم يأكل، ووجه خط في أكل لحوم البشر.
ذكّرْني لتَعليمك كيفية استخدام القوس والنشاب
هل يمكن أن نقول فقط انه، بأنّك تُريدُني أَنْ أَبْقى.
ترجمة حسين العذاري
وأنا أعلم مكان.
دير على جزيرة مالطا
تُسكنُ مجموعةُ قديمةُ مِنْ الخرائطِ، الخرائط الخيالية الغريبة.
يَقُولونَ بأنّهم رسموا الجزيرةَ صفاَّراتِ الإنذار والغربانِ.
- هراء، بالطبع. - أنا لَنْ أكُونَ متأكّدَ جداً.
اذا كنت تبحث عن خريطة إلى أرض المَوتى،
حيث ان كنت تنظر.
إذا.