كنت اعتقد اني اتحكم بكل شيء حولي
والآن؟
الآن . اعتقد ان الأمور تحدث في الحياة ... وعلينا فقط .. محاولة مجاراتها
والمضي في حياتنا . ومحاولة للبقاء
تعرضتي لخيبات أمل في الآونه الأخيره
أجل
نعم . حقاً
اعتقد انكِ بالغتِ قليلاً
في نقل جميع حاجياتكِ الى هنا ... لتثبتين
لعاملة اجتماعية اننا لسنا على علاقة
.. حسناً . طيب . لننتقل الى منزلك
... متأكده ان العاملة الأجتماعية ستتفهم
.. اننا في علاقة جاده يملأها الحب
لدرجة انك ترفض ان تشاركني الطفل الذي سأتبناه
اعني . أنا لاأفهم ذلك . لكن متأكده انها افضل مني في فهمك
لاأريد التجادل معكِ
نحن لانتجادل .. فقط نختلف في الآراء
سأجلب مزيد من الصناديق
مرحباً . طفلي العزيز
.. اعتقدت - اهلاً -
انكِ لن تأتي حتى بعد الغداء
.. أجل . لكن لوكاس مدعو
لحفلة يوم السبت
وأردت رد إجابة لهم ولم أعثر على الكرت
تركتيها على الثلاجة . وسبق وكتبت الرد
اوه , شكراً
مهلاُ . فايلوت أريد التحدث معك
ويجب ان تفهمي اني لااتعمد أفتعال جدال معكِ
حسناً
يجب ان نمشي على الخطة التي وضعناها
والذي يعني؟
... انه اذا لديكِ مشكلة مثل البطاقة
يمكنكِ الإتصال بي وسنتصرف ... لأنه وقتي مع لوكاس
ولايمكنكِ فقط ان .. تعرفين القدوم فجأة
الى بيتي أنا؟
لأقضي خمس دقائق مع ابني قبل ذهابي الى العمل؟
... هذا اتفاقنا - ... اعرف . اعرف .. لكن لايبدو انها خطة نافعة -
الذهاب والعودة بين المنزل والفندق؟
اعني . ألا تشعر ان هذا مربك؟
صحيح . لكننا اتفقنا على .. اننا سنحاول
ان نجعل هذا الإنتقال .. بقدر الإمكان سلس
... من أجل لوكاس - أعرف .. أعرف -
لكن اذا هذا أربكنا سيشعر هو بذلك
حسناً . مالذي تقترحينه؟
حسناً . أظن انه من الأفضل ان ... أرجع للعيش هنا طوال الوقت
وانت تبحث عن سكن قريب من هنا
حسناً . انه منزلكِ
حسناً , فقط فكر بالأمر
حسناً؟
والدتكِ تحبك
سأراك الليلة . حسناً؟
حسناً , ياصديقي
ماهذاا؟ - ههذه قهوه -
وهذا؟ - هذا خوخ -
أنا وكندرا معاً لستة سنوات
نحن مستعدتين . جداً لإنجاب طفل لنا
وايفن . أخمن انهم سيستخدمون سائلك انت؟
أنا الأقرب لهم لفعل هذا
حسناً . من منكما ستحمل بالطفل؟
أنا
وستستخدم بويضاتي أنا
بهذا نكون كلانا مشاركون بهذه التجربة
حسناً . يجب ان أفحصكما
.. و .. وايضاً أظن انه من الأفضل
لكم انتم الثلاثة ان تجلسوا مع أحد أطبائنا النفسيين
لماذا؟
.. حسناً . ايفن ليس متبرع مجهول بالسائل
من الضاهر انه جزء من حياتكم
ومن المتوقع انه ستستمر العلاقة . أليس كذلك؟
لكن أليس هذا شيء جيد؟
ليست المشكلة جيد او سيء
انه عن وضع له تعقيدات محتملة
ثلاثتكم ستكونو مشاركين في هذا الحمل
والى حدِ ما في تربية الطفل
.. فقط أريد منكم معرفة نقاط التوتر
في مثل هذا الوضع
نقدر ماتفعله دكتور رايلي
.. بالفعل - يمكننا تحمل اي شيء يحدث -
مهما يحث . سوف نتحمله ونتعامله معه
والطبيب النفسي سيكون نقطة البداية لكم
... دكتور رايلي - أنا لا اريد ان تقفزوا على حبال هنا -
بالفعل اعتقد ان هذا سيساعدكم كآباء
وهذا ليس إختياري
مواد التنظيف مؤمنه تحت المغسلة؟
نعم . كل الخزائن في المنزل مؤمنه
اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
نعم . هناك فوق السرير
.. حسناً . يجب ان تجربية شهرياً
وتغيرين البطارية مرة كل عام
لدي تنبيه بخصوص ذلك في جدولي
.. ايضاً , تحققت من
وضع قفل حماية للطفل على جميع الأبواب
جيد . جيد
هل انتِ مستعده للتعامل مع خطوره الغرق في المحيط مستقبلاً؟
أوه .. لايمكنني التخيل بالسماح لهذا الطفل بأن يغادر حضني
لكن لو تركته لن اسمح لها أو له .. بان يخرج
اعني . ان الشمس ليست جيده لنا
.. لااعلم اذا كنتِ تعرفين كم
من حالات سرطان الجلد كل سنه .. ولكن
حسناً . الشمس خارج نطاق إختصاصي
انها مزحة . أليس كذلك؟
ماذا؟
هل يعيش رجل هنا لم تخبريني عنه؟
متأكد انك لاتريدني ان أحمله عنك؟
أنا سأحمله
حسناً
مرة أخر ماهذه؟
لاأصدق فعلاً انك لم تسمع بلعبة تنكربوي
قضيت معظم طفولتي في بناء القلاع والحصون لألعب بها
ستحب اللعب بها
ايمكن ان نشتري هذه . ايضاً؟
.. لماذا تريد اللعب بالبطاقات؟
وبالمقابل يمكننا بناء أشياء بهذه
ابي . أرجوك
حسناً . ربما المره القادمة؟
سأقابلك في الخارج . أبي
من فضلك . ايمكن إضافة قيمة البطاقات للفاتوره ايضاً؟
اذاً . افين كيف ترى دورك في حياة هذا الطفل؟
.. فقط تبرعي بالسائل . وبناء سريره
وبعدها أريد ان اكون العم المرح
معاركات بالمياه .. وليالي مشاهدة الأفلام وليس لي دخل بتغيير الحفاظات
وهذا رائع . لأني سأكون في المنزل .. مع الطفل
... لأن روزي ستعمل - وهذه الأدوار ممتازة في الوقت الراهن -
لكن مع نمو الطفل .. تتغير الأمور
تحدث المشاكل .. ويكثر الجدال
واذا تدخل ايفن في طريقة .. تربيتكم للطفل
وهذا يحق له . لأنه الوالد البيولوجي للطفل . وهذا حقة قانونياً
إلا اذا وضعتم الحدود الآن
مثل إبرام عقد؟
نعم . كذلك .. في معظم الحالات العقد فكرة جيده
.. ماذا سيكون في العقد
انه لايحق لي التدخل في شؤون الطفل؟
سيكتب فيه اي شيء تريدون
انه فقط إجراء شكلي
لكن كأنه حديث مهني .. ويجب ان لايكون كذلك
لا . لكن هذا مايفعله الناس بالعادة
سننجب طفل روز وليس صفقةً ما
نعم . انا اتفق مع كيندرا
هكذا تكون غير شخصية
روز . اتودين قول اي شيء لأيفن؟
لا . ليس الآن
بربكِ روز
سنتحدث عن ذلك لاحقاً
.. روزي - شباب . انا طبيبة نفسية -
ليس هناك شيء يخفى علي من هذه الأمور
وهذا مكان لايوجد به انتقاد
لكن للحصول على ماتريدون يجب ان تكون بدايته الحقيقة
.... لذا
نحن في علاقة حب
حسناً
جميعنا ... في هذه العلاقة
ماذا تفعل؟
أحاول تخليص أعمالي في العشر الدقائق التي بين المرضى الذين استقبلهم
انا تقريباً مزحوم اليوم
اتريد اخذ استراحة لتناول البيتزا؟
بشرائح رقيقة زلقة . ولعب البولينغ هذا علاجي
حسناً . يبدوا هذا مغري لكن لاأعلم
ان كان جهازي الهضمي سيهضم كل هذا ... بلإضافة أكره ارتداء احذية
إرتداها مئات الناس قبلي . تعرفين
أوه . بربك . سيكون ممتع
حتى اني سأشتري لك الحذااء
شكراً , لكن ربما في وقت آخر
مهلاً . كنت أبحث عنكِ
لقد وجدتني
انتِ مشغولة اليوم؟
مزحومة بالأعمال الورقية
وأثنان من المرضى قادمين الآن - جاهزه لإجراء العمليات مرة أخرى؟ -
هناك مريض لديه انسداد في الجهاز العصبي المركزي عمليته اليوم
لكن دكتور بادل كان مناوب طوال الليل وانا أحتاج لشخص آخر
حسناً . اعتقدت انه يجب ان أكون مساعدة في البداية
إما ان تكوني مستعدة للعمل في المستشفى مرة ثانية او لا
أنا مستعده
أنا مستعدة بالتأكيد
جيد
نعرف ان هذا يبدو جنون
اتفهم علاقات الحب أنا لانتقدكم
بل انت كذلك . الجميع ينتقدوننا
لكن نقدر مدى محاولتكِ إخفاء ذلك
حسناً
اذاً . أخبروني عن علاقتكم
أول ليلة لنا .. كانت .. مدهشة
في العادة هكذا تكون أول الليالي
وكانت مدهشة في الصباح التالي
وكل صباح بعد ذلك
معظم النهار
تبدو علاقة سلسه
ليس كذلك .. لدينا قوانين
كل قرار يجب ان يكون بالإجماع
نتجنب تحالف اثنان على واحد حتى لايكون هناك أحزاب -
.. تتحدثون عن أشياء داخل هذه العلاقة
لكن هناك عالم في الخارج
عالم ستربون ابنكم فيه
... عالم لايتقبل أمور غير
طبيعية؟
أنا من عائلة ليس فيها كثير من الحب
كان هناك قدر من الإلتزام35عام من الزواج
والكثير مما يسمية الناس .. عائلة طبيعية لكن ليس فيها حب
.. أنا وكندرا وروز
يجمعنا كثير من الحب
ماذا؟
حب غرامي ثلاثي
ثلاثة أشخاص في علاقة حب أحادية العلاقة
بالكاد يمكنني الحفاظ على شريكة واحده
لايمكنني تخيل محاولة إرضاء اثنتين
لايمكن ان تنجح علاقتهم
كل ثنائي أو ثلاثي يختلفون عن بعض
كما تعلمين .. لايمكنكِ التعميم
لايهمني علاقتهم . الأهم انهم كذبوا علي
حسناً . لأن نمط حياتهم غير تقليدي
ربما تعودو على السخرية والإنتقادات
انتقادات لسبب وجيه
أعني . مهلاُ .. يكفي مناقشتها أخلاقياً ودينياً
وننتقد السخرية منهم؟
هذا فقط غريب
انه شيء غريب
... أربع أثداء .. وعضوين
ليس شيء غريب .. بل رائع
واو .. اتعرف ماذا
جعلت المناقشة في مستوى آخر
الحياة أصلاً صعبة لماذا نجعلها أصعب؟
نعم . انها نفس الحجة التي قالت ان ... العلاقة من أعراق مختلفة
والأزواج من نفس الجنس لاينبغي ان يكون لديهم أطفال
مهلاً . كنت مستعد لمساعدة سحاقيتين صادقتين
انتظر .. هل مشكلتك من كذبهم أو من العلاقة الثلاثية؟
الكذب
حسناً . اذاً .. انسى ماحصل
هؤلاء الناس في موقف صعب
المجتمع ليس مستعد لتقبلهم
أوه . هل مازلنا نتحدث عنه أخلاقياً؟ سام على حق
انه شيء غريب
شكراً . عزيزتي
أديسون منتغمري
حقاً؟
هل هي .. نعم . أجل .. بالطبع نعم
شكراً جزيلاً . وداعاً
انه المحامي الخاص بي .. على الرغم أني لم أخبره .. عما حدث مع
العاملة الإجتماعية .. لكنها وقعت على الموافقة والأم الحامل تريد مقابلتي
واو .. اتعرفين ماذا؟
في كثير من الأماكن عندما ... تكون إمرأة عازبة بيضاء
تعيش مع رجل عازب أسود ... والذي هو
زوج أعز صديقاتها السابق
... تحاول تبني طفل خارج نطاق الزواج
.. من دون موافقة خليلها
سيكون جداً غريب
حسناً . لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
العلاقة الثلاثية لهم كل دعمي
في أقل من شهر يمكن أن اكون أم
انتِ بخير؟
نعم
متأكده؟تريدين التحدث معي؟
أنا متوتره قليلاً من مقابلة الأم الحامل . تعرف؟
.. لذا نعم .. أريد الحديث عن هذا .. لكن متأكده انك لاتريد ذلك
ليس بخصوص هذا الشيء
حسناً .. حظاً موفقاً
انتِ رائعه
وستكونين رائعه بالتعامل معها
كيف انتِ ... في المسامحة؟
أعني ... في حياتكِ الخاصة
أعلم اننا ننصح به .. لكن ايمكنكِ ان تفعلي ماتنصحين به؟
أحياناً
متى؟
عندما تكون العلاقة جديره للإنقاذ؟
نتحدث عن اميليا؟
لا .. نحن فقط نتحدث عن ... الغفران
حسناً
حسناً .. اتعتقد انه يعتمد على مدى الجرح
لقد حطمتني
نعم
وعندما كانت في محنتها .. عندما كانت في .. المصحة
كان من السهل ان اضع مشاعري المجروحة جانباً
وردة فعلي . تعلمين؟
كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
.... لكن الآن أنا
لاأريد ان أصعب الأمر عليها
حسناً . فقط أمنحها الوقت
هل هذا ماتفعلينه مع بيت؟
نعم
هل نفع؟
لا
دكتوره شيبرد .. سعدنا برؤيتك
سمعنا انكِ في إجازة
هل ذهبتِ الى مكان رائع؟
هذه ليست حفلة شاي
لديكم عملية لتعملوها
دكتوره شيبرد . تحتاج الى التركيز
جميعكم يجب ان تركزوا
قللو الكلام .. وزيدوا من التركيز
مشرط
بقي لي فصل واحد .. ثم سأذهب الى كلية القانون
نعم . من فضلك
اتظنين اني إمرأة سيئة لتخلي عن طفلي؟
بالطبع . لا - من فضلكِ . لاتجامليني -
من فضلكِ . فقط فكري بسؤالي
لأني بالعشرين من العمر
لست في سن المراهقة . تعرفين ولدي الماده؟
تعرفين .. ماأفعله ليس ضروره
لن اتخلى عنها بسبب الحاجة
... سأتخلى عنها لأني لاأريد . ان أكون أم وأنا في العشرين
ولاأريد إعطاءها لشخص يعتقد اني شخص مريع
خضعت لعملية إجهاض عندما كنت في الثلاثين من العمر
للتو أصبحت جراحة . وحياتي المهنية في أوجها
كانت لدي الموارد . ولكن لم أكن مستعده
لذا .. انا لايمكن ان انتقدكِ
أوه . ياألهي
الآن أنا خائفه من ان تنتقديني
متأسفه . كان يجب ان لاأقول لكِ ماقلته
... أوه . لا . لا . لا - أعني . لا أريدكِ ان تعتقدين اني -
لايمكن ان انتقدكِ دكتوره مونتغمري
واو . هذا .. لم يسبق ان قابلت ... اي شخص
اعترفت بعملها إجهاض هكذا
الأمر انه لايتحدث اي احد عن هذه الأمور
بالتأكيد عندما يريدون إثارة إعجاب شخصً ما
أوه . بالطبع
أعني .. جميعنا نتظاهر ان هذه الأشياء لانفعلها
انتِ مذهله
إذاً ... هل قابلتِ اي آباء محتملين لطفلكِ؟
حسناً . هناك عائلة من كنيستي أمي عرفتني عليهم
... وكانوا لطفا ولكن مملين
تعلمين . الأب يعمل . والأم في المنزل
ولديهم ولد صغير
انت جراحة نساء وأطفال؟
نعم . هذا صحيح
هذا رائع جداً
شكراً
قوائم بالعقارات؟
نعم . فايلوت تريد ان ابحث عن سكن خاص بي
آسف
كيف تشعر حيال ذلك؟
لا أعرف
لاأريد أن أكون جزء من الوقت مع لوكاس
أن لاأكون معه طوال اليوم . عند الإستيقاظ . ووقت النوم ووقت الإستحمام
وحتى لو وجدت منزل قريب
لن يكون منزله المتعود عليه . تعرف؟
مايا . كانت تطلق على منزلي عطلة نهاية الأسبوع
من الصعب . ان تفوت عليك كثير من الأمور
الأطفال يقتلونك
بطريقة أو بأخرى
انت وأديسون؟
حتى اننا لم نعد نتظاهر بعد الآن
انها مثل . لاأعرف . أحدنا يجب ان ينطق بتلك الكلمة
ننهيها رسمياً . وكلانا نعرف هذا
نعم . حسناً . قبل ان تقول الكلمة كن .... متأكداً
في أشهر قليلة سيكون لدي ابن في تلك الشاشة
-أو ابنه - طفل سليم -
الجنس لايهم . ياشباب
روز محقة
حسناً . كندرا . انتهيت
روز . اصعدي هنا
ماذا؟
لا . لاشيء .. هذا لطيف . سلاسة الأمور بينكم
هكذا علاقة تبدو متعبة
يريد ان يعرف عن العلاقة الحميمة
لا
لابأس - الجميع يريد ان يعرف -
لدينا سرير واحد . ماركة كاليفورنا الكبير
هذا يكفي . كيندرا
مالمشكلة. دكتوره مونتغمري
انا فقط لاأفهم لما فعل هذا؟
لأنه بالثامنه .. ويريد تلك البطاقات
ربما لأنه يختبرك
لاأعرف
كوبر . لو قدم إليك أحد الآباء وأخبرك ان ابنهم يسرق
ماذا ستقول؟
سأسأل لو كان هناك مؤخراً سلوك غير معتاد منه
هل لاحظت شيء على مايسون؟
... لا . لكن - وماذا غير ذلك ستسألهم؟ -
هل حدثت مشاكل في المنزل والطفل أحدث ردة فعل لها؟
هل هذه مشكلة مايسون؟
لاأعتقد ذلك . لا
إذاً ماذا؟
طفل ليس لديه مشاكل ويسرق شيء من محل الألعاب من فراغ
ماذا ستطلب من الوالدين ليفعلوه؟
.. أعني .. لم أفعل هذا من قبل
ليس وطفلي أنا المشكلة
الأمر يختلف
.. إذاً روز أخشى أن
لديكِ ندوب في الرحم وفشل في المبايض مرض السل التناسلي
السل؟
لاأشعر بالمرض
لا . لستِ كذلك . لم ينشط المرض
لكن اذا قضيتِ وقت في امريكا الجنوبية .. خلال العشر السنوات الماضية
درست اللغة الأنجليزية في تشيلي بعد التخرج من الجامعه
ماذا تقصد؟
للأسف . جسد روزي غير قادر على إنتاج بويضات قابلة للحياة
أو حمل الجنين
أنا جداً آسفه . روزي
لكن . مازال بإمكاننا تكوين عائلة أليس كذلك؟
نعم . في الواقع . نتائج فحوصات كندرا جميعها ممتازة
لذا لو أراد ايفن وكيندرا محاولة الإنجاب
قد لايحتاجون للتلقيح الصناعي
ماذا؟
ماذا بشأني؟
روزي . ستكونين أمه ايضاً
سيكون طفلنا جميعاً
لا . سيكون طفلكِ انتِ وايفن
ليس الأمر ذاته
.. حسناً . من خبرتي . حالما يأتي الطفل
لا , السبب وراء فعلنا كل هذا ليكون الطفل منا جميعاً
لنكون جميعنا جزء من التجربة
دكتور رايلي محق
لو ثلاثتكم تريدون حقاً الطفل لايهم من اين يأتي
إذا لم أكون جزء من العملية لا اريد الطفل
روز . لقد قلتها بنفسكِ ان ثلاثتكم يمكنكم التعامل مع اي شيء يحدث
ونحن كذلك
نحن فقط ... لن ننجب الطفل
.. أنا أقول انه في العلاقة الثنائية
كلا الطرفين يجب ان يوافق على انجاب الطفل
لذا . نفس القوانين تنطبق على الثلاثي
جميع القرارات يجب ان تكون بالإجماع
حسناً . من الواضح ان هذا القرار لا
ليس الأمر كأن أحدهم سيرحل
اعني , انهم يقولون انهم عائلة أليس كذلك؟
حسناً . ليس كل العائلات تبقى معاً دائماً
... انظروا . الحقيقة هي
ان كيندرا ورزو وايفن لايختلفون كثيراً عنا
يريدون البقاء معاُ . يريدون معالجة مشكلتهم
وماحصل مجرد عقبة
حسناً . بالنسبة لمعظم الأزواج ... الحصول وعدم الحصول على طفل
ليست مجرد عقبة .. بل مؤثرة للعلاقة
لأن فكرة الحصول على طفل فكرة غير عقلانية
سام
ماذا؟لاأقصد غير عقلانية
فقط أقول .. انها صفة غريزية
كما تعلمون . لها صلة بالهرمونات بيلوجياً
لكن الرغبة في الطفل . إما انك تريد أو لا
انظر . انت أخبرتهم بأخبار مدمرة لهم
يحتاجون للوقت لتقبل الأمر
على أمل ان علاقتهم قوية بما فيه الكفاية للتغلب على هذه المشكلة
سمعت ان عمليتكِ أمس سارت بشكل جيد
مثل ركوب الدراجة
دراجة صدئة . تحتاج لبعض الهواء في إطاراتها
لكن جيده على الرغم من ذلك - ... أعلم انكِ تشعرين بأنكِ أول شخص -
تمرين بكل هذا . لكنكِ بخير
لكن ليس بشكل رائع
أعلم
فقط استمري على حضور الإجتماعات وادعي الى ماتؤمنين به
لكي تتخطي كل مايقف أمامكِ
كل يوم بيومه
كل دقيقة بوقتها
سينتقل من المنزل؟
نعم . هذا ماأظنه
ماذا بشأن لوكاس؟
أعني . ماذا . سيعيش مع بيت نصف الوقت؟
لاأعلم . لاأعلم اي شيء
حسناً . لاأحد يعرف اي شيء فقط نتظاهر
نعم . لكن كنت جيده جداً في التظاهر
مهلاً . ماذا حدث مع الأم الحامل؟
كأن إسهال خرج من فمي
أوه . لا
لكن في الواقع . اعتقد انها تقبلت ماقلته
اعني . انها جداً لطيفة . تعلمين؟
.... انها ذكية
انها مندفعة .. انها ... ستلد
ماذا؟ - أوه ، يا إلهي -
انها في حالة مخاض
أديسون - نعم -
هل اختارتكِ؟ - لاأعلم -
اعني . طلبت من أحدهم إستدعائي
هذا مؤشر جيد ، أليس كذلك؟
انه مؤشر ممتاز . اذهبي
أوه ، يا إلهي
نعم . ربما يجب ان انفق أكثر مما خططت له
لشراء أفضل من شقة سيكرهها لوكاس
يجب ان اشتري منزل له حديقة وبه غرفة لجميع أغراضة
نعم . ربما سيكون أفضل لك
إذا كان مايحصل أمر نهائي يجب ان تعتاد عليه
اعرف
حسنا . فايلوت لديها طريقة في قلب الأمور
الشيء ذاته مع أديسون
نساء
يجعلك تظن انك أسوأ من الرجل الثلاثي العلاقة . تعرفون؟
لديه إمرأتين
أعني أسوأ قليلاً
لايستحق بأن يتعرض لدبل من الإحباط
اتعرفون ماأفعل للتخفيف من الإحباط؟
المزيد من الإحباط؟
هل انت بالثانية عشر؟ - نعم -
إطلاق النار
أوه . ياألهي . بربكِ - إطلاق النار؟ -
أنا ماهره بالتصويب . شيلدن سأعلمك
أفضل الحديث لحل المشاكل
وهل نفع هذا معك؟
لم أطلق النار من اي سلاح منذ تدريب الجيش
لذا .... سأذهب
هل تريدون الإنضمام معنا؟
لا . أمضيت سنوات عديده في تضميد رجال بسبب السلاح
لا . شكراً
سام؟
لم أحمل سلاح من قبل ولن أحمله الآن
كوبر؟
أفضل ان أزيد إحباطي
هذا جيد . اريد دفع آخر الآن
أوه . أمي لم تأتي
انها .. انها خارج المدينة
انا سعيده لإستدعائكِ لي
الطفل .. مازال مبكراً
ليس جداً مبكراً . لابأس
هذا مؤلم
انه دائم يؤلم . كيف الأمور؟
يمكن رؤية الطفل
ماذا يعني؟
يعني بأن الطفل قادم ووجهه للأعلى
فقط سيكون من الصعب دفعها للخروج
أرى بطئ في النبض
ليس هناك تقدم في الدفع . سأحاول بجهاز الشفط
أنا .. لم أفهم أنا
الطفل يحتاج للقليل من المساعدة . حسناً؟
يجب ان تدفعي . ميلاني . حسناً؟
لم ينفع هذا بعد . يجب ان تدخل غرفة العمليات
انحفظت ضربات قلب الطفل ليس هناك وقت
أنا مسيطر على الوضع هنا
دكتور . ابعد جهاز الشفط - ماذا تفعلين؟ -
سأولد الطفل
انتهى عملك هنا
اريد ملقط
انها مخاطرة كبيره
الطفل نزل الحوض له دقيقتين
يمكن ان أدخلها لغرفة العمليات وافتحها في ثلاث دقائق
نعم . يمكنني توليدها قبل حتى ان تكون في غرفة التعقيم
... لن أخاطر بإصابتها بتلف في الدماغ
لأنك جديد في طب التوليد لثلاثة أشهر
هل تعرفين التعقيدات من استخدام الملقط
أعرف المضاعفات الناتجة عنه
كنت لأقلق لو كنت انت من يستخدمها
حسناً . ميلاني . سأقوم بتدوير رأس الطفل
لكي تستطيعي الدفع . حسناً؟
سيؤلمكِ عندما أدخل الملقط
حسناً
جيد
حسناً . هذا جيد
أريدكِ ان تدفعي عندما تشعرين بالإنقباض
حسناً
حسناً . مستعده؟
انظري ألي
ادفعي
جيد . جيد .. هذا الرأس
ستتمكنين من هذا . ميلاني
انها قادمة
جيد
هذه هي
انها كاملة . ميلاني
انها مثالية
حسناً . انت أب
من بين أشياء أخرى
أجل . لايهمني الأشياء الأخرى الآن
مايسون . سرق لعبة ورق من محل الألعاب
حسناً . انت ترى اني اعمل الآن
أوه . هيا . سام هذا مهم بالنسبة لي
حسناً
إذاً .. لاأعلم
عاقبة .. وتخطى ماحدث
لا . لاأعتقد ان الأمر بهذه البساطة
أظن ... انه يجب ان اكون الشخص الطيب
أعني . أظن انه يجب ان اكون ... الوالد الذي
لايعاقب ابداً
لا . انتظر وفكر بالأمر
ايركا معه منذ البداية
وفرضت عليه الإنضباط ويتوقع العقاب منها
حسنا
لو أنا أكون الشخص الذي ... يأتي أليه مايسون
مهما كان سوء ماعملة
أقول مهما عملت يمكنني إصلاحة
تخيل لو كان هذا متوفر لدينا عندما كنا صغار
كم سيكون هذا رائعاً؟
مدهش - صح؟ -
نعم . يمكنك ان تكون ذلك الرجل كوبر
أو . يمكنك ان تكون والد مايسون
أعني ان تكون والد حقيقي يوم بعد يوم
محاولة تأمين حماية ابنك . هذا صعب . يارجل
يجب ان تقول لا . كثيراً وستسمع . أكرهك . دائماً
يجب ان تلغي اوقات المرح من أجل تعزيز القيم
التي تظنها مهمة
هذا .. هذا أصعب شيء في العالم
لذا . لاأعرف يارجل هذا شيء منوط بك
أعرف انها متضايقة . لكن هذا هذا خطأ
اكتشفت للتو انها لن تصبح أم بيولوجياً
اعني . هذا سيتطلب بعض الوقت
.. أعرف ان الطفل جزء من قلق روز
.. لكن ألا تظنون انها قلقة ايضاً
على مدى تأثير ذلك على علاقتكم
من اي جهه؟
حسنا . حول ان كلاكما سيكون .. بينكما رباط
هي خارجه . ولايمكنها ان تكون جزء منه
لا , لايمكن ان يحدث هذا ابداً
ابداً
هذا مايحدث الآن
انتما الأثنان هنا من دونها
لكننا هنا لنحاول إصلاح مايحدث
اعني . نريد إصلاح الأمور
حسناً
هل مستعدون للوصول الى حل وسط؟
اذا كان هناك طريقة لطمأنة روز
جعلها تفهم اننا نفعل هذا من أجلنا الثلاثة
انت الذي قلت لي ان هذه العلاقة ناجحة بسبب القواعد التي وضعتوها
جميع القرارات يجب أن تكون بالإجماع
لا . إميليا هي من بدأت بمغازلتي
شيلدن صوب على الهدف
وعندما بدأت أميل لها جاء راين بيننا
تذكر ان تستخدم يدك اليسرى لتثبت اليمنى
أشعر بالأسف عليها
أعني . لقد أحبته . وتوفي
وأعرف انها نادمة على إهانتي
أنا . أنا .. لاأعرف لماذا لايمكنني مسامحتها؟
شيلدن . أضغط على الزناد
لم أطلق النار . منذ سنوات
اشعر بشعور جيد
أجل
اطلق النار على الهدف . وصوب كل ... ماتشعر هناك . لأني أقسم لك
ان أميليا لن تكون في تفكيرك ابداً في الوقت الراهن
شيلدن . أعرف انك تحبها
حبها بمايكفي . لتتركها لوحدها
صوب على الهدف
صباح الخير
ماذا حدث ليدك؟
متوتر ه الأعصاب من حلبة الرماية
حلبة الرماية . حقاً؟
ربما تكون هوايتي الجديده
يبدو ... هذا ممتع
ايمكن .. ايمكن ان ارافقك الى هناك؟
لا
اعني . ليس بأي وقت قريب
تفهمينني؟
نعم
ألايمكن فعل اي شيء .. لمعالجتي؟
روز .. لم ينتهي كل شيء
أعرف ان هذا ماتشعرين فيه .. لكن هنا الكثير من النساء
جاءو ألي . غير قادرين على الحمل
ورغم هذا نجد طرق لجعلهن أمهات
هل انت أب؟
نعم . أنا أب . لكن ليس بيولوجيا .... لكن الحب الذي أشعر به
لاأريد خسارتهم
ماذا لو الطفل غير كل شيء؟
لو الحب حقيقي . سيقف أمام أي شيء
أحقاً تؤمن بهذا؟
لا
.. لا أنا
أعتقد ان الحب .. يعتبر قوة هائله
يتعرض لمعارك شديده . ولكن أحياناً تفوز الحياة
هذا ماأخشاه .. كوني عقيم
تكون الحياة هي من فازت
اذاً ستنتهي بسرعة لنذهب الى التنزه؟
لن نذهب للتنزة اليوم
حقاً؟
حقاً
.. يجب ان اتحدث معك . لذا
رأيتك وانت تسرق لعبة الورق من محل اللألعاب - ... لكن أنا -
لاتبدأ حتى بقول انك لم تسرق لأني رأيتك تفعلها
أريد مكالمة أمي
اجلس فقط واستمع لي . حسناً؟
بأمر من؟
بأمري انا . انا والدك
لا
انت فقط الرجل الذي جعل أمي تحمل
حسناً . أليك ماسيحدث . غداً بعد المدرسة سأقلك
الى مخزن الألعاب لتعتذر للمالك
... لن أفعل - ستعتذر للبائع -
وبعدها سأصطحبك للمنزل
ستدخل غرفتك وتعمل واجباتك
وستبقى هناك حتى موعد النوم
وسيكون هكذا الوضع لمدة أسبوع
اتظن أن أمي ستوافق على ذلك؟
أعرف انها ستفعل هذا
لكن ... ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع؟
مازلنا سنذهب الى السينما؟
لا . ألغيت الذهب الى السينما
لكن .. هل سأراك حتى؟
بالطبع
لن .. ابتعد عنك .. ابداً
حسناً؟
أريد طفل
لكن .. ليس بهذه الطريقة
لكني أحبكم .. لذا أنا موافقة
انتما الأثنان ستنحبون طفلنا وأنا كل ماعلي هو الثقة بكم
شكراً . روز
شكراً
لا
لايمكن ان أفعل هذا
أنا فعلاً أريد طفل . لكن سبب وضعنا القوانين
هو حاجتنا لها
يجب ان يكون القرار بالإجماع أو احدنا سيتضرر
لذا يمكننا استخدام أم بديلة أو التبني أو لانريد طفل بالمرة
لكن لو سأختار سأختاركِ
أختار ثلاثتنا
هذا جنون . هذا ليس قرار تافه
هذا ليس ... شيء تافه
أريد ابن .. ابني أنا
ايفن - .. أحبكِ . كلاكما . لكن -
لاأظن اني قادر على . إختياركِ انتِ
كيف حالكِ؟
بخير
.. لم أريد حضنها لكني . حضنتها و
اتريدين حملها؟
اجل
أوه . اهلا ايتها الصغيرة
مرحباً . طفلتي
أديسون
نعم
كان من الرائع معرفتكِ
شكراً
وأنا ايضاً
هذا صعب
لا أستطيع حتى أن أتخيل
هذا جنون
كنت على يقين انكِ الوالده المثالية لطفلتي
ومافعلتيه لي ولطفلتي كان رائعاً
انتِ رائعه
ويوماً ما . أريد ان أكون مثلكِ
لكن كنت أفكر . تعرفين عندما كنت موجوده هنا
وتفعلين اشياء مدهشة .. لأناس مثلي
من سيعتني بها؟
لا . ميلاني . ان كنتِ تشككين اي نوع من الأمهات أن - لا . لست اشكك -
أنا متأكده انكِ ستكونين أم رائعه
.. لكن انظر لطفلتي
وأفكر بالعائلة التي من الكنيسة
وكيف يمكن ان تتأقلم بسرعة معهم مع أم .. وأب
... وأخ و
كيف حالكِ؟
... أنا
أشعر كأني أريد ان أخرج من جلدي
طوال اليوم
كل يوم
الرغبة الشديده؟
لا . فقط ... الألم
أريد العودة بالزمن
أريد ان يكون راين على قيد الحياة ونقلع عن الإدمان معاً
واتمنى لو لم ... أجرح الناس الذين أحبهم
... أنا
اجل
أعرف هذا
كنت لئيمة معكِ
شارلوت . كنت كريهه ولئيمة معكِ
حتى ... أني لاأعرف لماذا تأتين هنا وتتحدثين معي
كنت لئيمة وحقيرة مع كثير من الناس عندما كنت اتعاطى
هذا ما يحدث
أفهمكِ
يكرهني شيلدن
لايكرهكِ
انه يحبكِ
هذا هو الفرق
يخفي هذا أحياناً . لكن
هناك فرق
ماذا أفعل؟
انتظري ماسيفعله القدر
الإجتماع
ألديكِ الوقت لتنظري لهذه الصور؟
.. اعتقد ان جزء من المبيض
انتِ بخير . أديسون؟
اتريدين التحدث؟
لا
لماذا تبتسم؟
أنا .. والد .. اليوم
فعلتها
أجل
حسناً . كيف كان الأمر؟
بائس
انت أم هو؟
كلانا
أنا أكثر
كوب . أنا جداً فخوره فيك
مثل . سأحصل على جائزة؟
شيء مثل هذا القبيل
هل فقدت مفاتيحك؟
أوه . حسناً
ألاتريد الإحتفاظ به في حالة الطواريء؟
أعرف . اين تخبئين المفتاح
هل قطعت كل هذه المسافه فقط لتعطينيها؟
لا . أنا .. اني اافتقده
وأعرف انها ليست ليلتي
لكن كنت أفكر لو استطيع على الأقل ان أضعة في فراشه
أوه .. هذا صعب
نعم
انه أصعب شيء سبق وفعلته لكن .. لا
لا؟
حقاً؟
اعني . اسمعي . لو ماتفعلينه فقط لمعاقبتي
لما فعلته ذلك الصباح لأنني - لا . لا . لا . ليس السبب -
أكره هذه القواعد . بيت
أكره هذه العيشة . لكنك على حق
لو سننجح هذه العلاقة مع لوكاس يجب ان نضع بعض الحدود
ولوكاس يحتاج لبعض التناسق
هذه ليلة الأم . الأب لن يتواجد الليلة
هذا ماقلناه له
.. لو غيرنا ماقلناه . وطمسنا الحدود
لا . انتِ على حق . على حق
آسفه
اشتقت له
سنتصل بك . سأدعه يكلمك على الهاتف
ويمكنك رؤيته في الصباح
حسناً
لايمكنني خسارته . فايلوت .. لايمكنني
.. لايمكنني .. مهما حدث بيننا
بغض النظر عما سيحدث بيننا أريد أن أتأكد - ... سوف لن -
أحرمك من ابنك
ستكون دوماً والده . بيت
أعدك . مهما حدث
نحتاج . فقط نحتاج لبعض القوانين من أجله وأجلنا
لم أحصل على الطفل
آسف
صح
أعرف كم كان يعني لكِ هذا
ومتأسف لخيبة الأمل هذه
أحبكِ
أنا ايضاً . أحبك
لايمكننا الإستمرار هكذا
أعرف
اذاً هذه النهاية
أجل
هذه النهاية
أردت الطفل وسام ولم أحصل لا على الطفل ولا على سام
كيف يكون هذا عدلاً؟
لم تحصلي على هذا الطفل
لايعني عدم حصولكِ على الأطفال ابداً
كيف يمكن ان أصدق هذا؟
كيف أؤمن بأي شيء آخر مرة ثانية؟
أعني .. كيف لايكون الحب كافياً؟
يجب ان تتعرضي للخسارة يوماً
يجب ان تتعاملي مع خيبات الأمل
لاأريد
ترجمة الفيلسوفه
www.tvsubtitles.net