:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
**مذكرة الموت** ::الحلقة الثانية و الثلاثون::
شكرا لكورو هانا
ازالة
ميكامي تيرو هو شخص قادر على تمييز الخير و الشر
احساسه بالعدالة عميق
و هو ليس كأقرنائه من اليابانيين , فقد رأى الكثير من التعاسة
و واجه الموت اكثر من مرة
**عنوان الحلقة** ::الإختيار::
في هذا العالم , يوجد الشر أو العدالة
هذه الحقيقة اكتشفتها في صغري
الناس اما أخيار أو أشرار , الكل يقع ضمن احدى المجموعتين
بالرغم من ان طلاب صفي كانوا جزءا بسيطا من العالم
كانت تلك الطريقة ****SBO-SOFT****
كنت أمثل الصف , و أحاول تحقيق أهداف سامية
لكن كان هناك دائما أعداء
توقف أرجوك ! توقف
لم أستطع المساعدة دائما , لكنني كنت أقف في وجه الشر
و مع أن العدالة كانت تظهر بأنها تخسر في بعض الأحيان
لم يكن يهم كم أعاني , فقد كنت سعيدا
أشكرك ****SBO-SOFT****
لسماع هذا الكلام , كنت مستعدا لمساعدتهم كل مرة
في ذلك الوقت جهدي زاد وأتى بثماره
كان تعريفي الخاص للعدالة
لا تفعل شيئا تندم عليه
انظر ! انظر
لكن هذا كان عالم للأطفال
لكن هذا كان عالم الأطفال
و عندما انتقلت الى المدرسة الثانوية
محاربتي للظلم زادت من أعدائي
الضحايا أصبحوا معتدين , حتى المشاهدون كانوا بصف الاشرار
العدالة لا تساعد دائما
في مثل تلك الاوقات لا توجد حلول سوى ازالة الشر
الشخص الوحيد الذي تفهمني , مناصري الوحيد كانت امرأة واحدة , أمي
لا , هي اعتادت أن تكون أمي
تيرو , في هذا العالم , لا يمكن تغيير أشياء كثيرة
رجاء توقف و في الحال
لا داعي لأن يستمروا في تعذيبك
لا شيئ يستحق الاثبات لتجتهد لأجله و بهذه الطريقة
أنت تبدو كالأحمق هكذا
ما لا تستطيع تحقيقه بنفسك و بهذا الجهد .....
أمي كانت مخطئة ما الذي لا تستطيع تحقيقه بهذا الجهد......
أمي كانت مخطئة
لم تكن في صف العدالة
كانوا أناسا يستحقون الازالة
ثم حدثت معجزة
أربعة ممن أكره كانوا يقودون باهمال , كلهم ماتوا بالحادث
شخص آخر توفي
و هذا الشخص كان أمي
كل من أردت أن يزالوا أزيلوا مرة واحدة
كنت خائفا بالبداية , و قلبي كان يرفض ذلك
ولكن التخلص منهم بالتأكيد سيجعل بعض الناس سعداء بذلك
بلا شك الضحايا سيفرحون ..... في قرارة قلوبهم
ولم أكن مخطئا ****SBO-SOFT****
بعدها , أصبح طلاب الصف مسالمين
مرتكبوا الأخطاء لا بد سيلاقون العقاب , هذا أمر لا بد الا أن يحدث
يجب ازالة الشر
حسنا , هل هناك أية أخطاء في هذا الكتاب ؟
نعم , أنا آسف
و عندما كبرت , أصبحت اعتقاداتي أكثر رسوخا نعم , آسف
و عندما كبرت , أصبحت اعتقاداتي أكثر رسوخا
في كل مكان هنالك من هم بلا قيمة
لا , بسبب هؤلاء يوجد الشر
و بما أنهم وصلوا سن الرشد , فلا مجال لاصلاحهم
لا يوجد حل سوى التخلص منهم
انه أمر شديد الغموض , الناس الذين أردت أن يتم التخلص منهم كانوا يموتون واحدا تلو الآخر
هل كانت مجرد صدفة , أم أنني كنت مميزا ؟
لا تهم هذه الاشياء
ما دامت العدالة كانت تحدث و يعاقب الأشرار
و اذا لم تكن تحدث , فلا بد أن ينفذها أحد ما
و لهذا صرت وكيل نيابة
وكلاء النيابة هم أشخاص قادرون على الحكم على المجرمين و الاشرار و هذا كان هدفي الاسمى في حياتي
هذا ما كنت أؤمن به دوما
و في وقت ما ....
الآلهة نزلت
كل هؤلاء الناس لم تمت بالصدفة
كان هذا حكم الآلهة
الاله كان يراقبني
كان يحقق العدالة لأجلي , و يقف أمام الشر
كنت أدرك ذلك و أذهب الى كثير من الأماكن التي كنت أظن أن الاله يراني فيها
و بعدها .....
الاله كان بلا شك يراقبني
ليس ذلك فقط , بل أنه رأى أنني جدير بهذه القوة
مع هذه القوى , ليست هناك مشكلة ان لم يستجب لي
سأقوم بما يتمناه , سأكمل مشوار كيرا
ازالة
الحلقة بعنوان : الاختيار
ازالة
الحلقة بعنوان : الاختيار
ميكامي قتل ديميجاوا قبل أن آمره بذلك
الآن ليس هنالك متحدث باسم كيرا
لا أستطيع القيام بأي حركة في مثل هذا الوضع
ماذا سأفعل معك يا ميكامي ؟
كيرا لم يرسل أية رسائل
لا بد أنه في وضع لا يسمح له بالقيام بأي عمل
و لكن هذا الوقت مهم جدا , و لا بد أن يكون هناك متحدث باسم كيرا
اذا , سأقوم بهذه المبادرة
المزيد و المزيد من الأخبار
كيرا سيختار ناطقا جديدا باسمه ليخلف ديميجاوا
رجاء شاهدوا
هذه الامرأة ....
تاكادا كييومي
مساء الخير و أنا تاكادا كييومي مقدمة أخبار السادسة
أبدأ اليوم باخباركم بكلام كيرا بسرعة و بدقة .....
انها أفضل مذيعة أبدأ اليوم باخباركم بكلام كيرا بسرعة و بدقة .....
انها أفضل مذيعة
باختياره تاكي , كيرا أثبت أنه صاحب ذوق رفيع
لا يوجد خطأ في هذا , فهي كانت صديقة لايت في الجامعة
.... بالربط مع كيرا ....
لقد تصرفت بسرعة يا ميكامي .....
لكنهم سيصلون الى علاقتي بها و في الحال
لا , خياره ليس سيئا , اطلاقا
هي تعرفني , لا أستطيع ارسال أي شيئ لها
بالمقابل , أستطيع ضمها لصفي و بسهولة
.... باسم مصلحة الوطن
بامكاني الاستفادة منها , أحتاج التواصل معها بأسرع ما يمكن
تاكادا كييومي , تحدثت معها يوما في برنامج نقاش
كانت عادية , لكن عندما سألت عن كيرا اختلفت تعابيرها
هي تبغض المجرمين و جالبي سوء الحظ للمجتمع
تحدثت بكثرة عن كرهها الظلم , و كان عندها ايمان عميق بذلك
بعد أن حادثتها أكثر من مرة أدركت أنها مناصرة لكيرا
كانت الشخص الأنسب لتتحدث باسم كيرا
تاكادا كييومي ****SBO-SOFT****
سيكون من الطيش اختيارها للتحدث باسم كيرا
ولا توجد هناك علامات أن الرسائل من لايت
هل أنا أبالغ في تفكيري ؟
ما رأيكم أن نستغل تاكادا كييومي في تحقيقنا ؟
أصدقكم القول , كانت صديقتي في سنوات الجامعة
باقتراحه هذا ..... اذا لم يكن يريد اخفاء الأمر ؟!
كيرا يعطيها الأوامر , و هي تقرأ رسائله
استغلالها سيكون الطريقة الأفضل للامساك بكيرا
لكن لا بد أن تاكي تقوم بذلك بسبب تهديد كيرا لها و خوفها منه لذا أظن انها ستكون خائفة من التعاون معنا
ذلك صحيح
لا مشكلة
عندي رقم هاتفها و بامكاني رؤيتها بسهولة لو أردت
عندك ثقة كبيرة , هذا ما عهدناه بك يا لايت
لكن وبلا شك سيكون صعبا أن تعاوننا للامساك بكيرا
تحدثت معها كثيرا في الجامعة و لكنها و بلا شك ....
ستكون مناصرة لكيرا
لكننا سنستفيد منها
الآن سنزعم أن الشرطة مناصرة لكيرا
لكننا لن نقوم بذلك بالفعل
لذا سأخبرها بأني أعمل للشرطة و سأسلها عن تعليمات كيرا للشرطة
بهذا و بالنسبة لشخص يناصر كيرا , ذلك لن يزعجها
هل ستسير الامور على ما يرام ؟
لست متأكدا , لكن ليس أمامنا سوى المحاولة
هذا صحيح و نستطيع الانتباه لما سيحدث
حسنا , ساتصل بها الآن
لايت كن
أريد منك أن تجعلنا نستمع الى محادثتك مع تاكادا
حسنا , لا مانع عندي
لا , أريدك منك أنت أن تستمع بشكل أكيد
نحن لا نعرف بشكل مؤكد ان كانت هناك أية ملاحظات عن كيرا مما ستقوله
نن ... نعم
مرحبا ؟
آنسة تاكادا , هذا أنا ياغامي
ياغامي كن ؟
مضى وقت طويل , لماذا تتصل بي ؟
آنسة تاكادا , عندي موضوع مهم و يجب أن أراك و أحدثك عنه
هل نستطيع أن تقابل في وقت ما هناك معروف أريد أن أسألك اياه
معروف ؟
أعلم أنك في وضع يجعل العالم يهتم بك كثيرا
لذا مقابلتنا قد تكون صعبة جدا
لكن و مع ذلك , انت قطعت الاتصال بي
ذلك صحيح
خلال سنوات الجامعة , لم أحادثك بالقدر الذي كنت أريده
لكن حمدا لله على وظائفنا التي ستجمعنا مرة أخرى
أحس بأنه القدر ****SBO-SOFT****
بسبب وظائفنا ... ؟
في الوقت الحالي أعمل مع الشرطة و هنالك أمر أريد التحدث معك بخصوصه
الشرطة الآن ليست ضد كيرا
حسنا , سأسمع ما ستقول لكنني لا أعرف ان كنت سأقدر أن أساعد
شكرا لك , سنجتمع اولا ثم تسمعين ما أريد أن أقوله لك
في أي مكان تريدين , فقط أنا و أنت
حسنا , سنتقابل بعد انتهاء الأخبار الليلة
حسنا , سأحجز غرفة في الفندق لكي أقابلك
و هل يناسبك هذا !؟
فقد سمعت أنك تعيش مع أماني
علاقتكما على خير ما يرام أليس كذلك ؟
لا , هذا ....
تفتقد الى الذكاء لتكون شريكة حياتي
موتشي !
نعم ؟
موتشي طباخ ماهر , يستطيع تجهيز كل شيئ و ميسا تعيش مرتاحة , لقد مضت خمسة أيام على هذا الحال
نعم
لندع ذلك سرا ولا نخبر لايت مع أن ذلك يغضبني
نعم ....
لا يمكن أن تكون ثقة لايت بميسا الى ذلك الحد هذه الثقة العمياء لا بد أنها غير طبيعية
لايت سيغار بلا شك لو كان الوضع طبيعيا
سمعت أنها قد تكون كيرا الثانية
لكن هل يعقل هذا مع امرأة بهذا الغباء .... ؟
لحد الآن لم أتحدث مع كيرا
اذا أراد كيرا التحدث معي فلن يستطيع يجب عليه التحدث الى تاكادا أولا
مساء الخير , هذه أخبار التاسعة مساء
كلمات كيرا التي سألقيها عليكم ستكون أسلوب حياة للعالم
لأن من يسبب الأذى
و هؤلاء ممن يملكون القدرات و لا يفعلون أي شيئ بها لن يسامحهم
ايه , هل سيقتل الكسالى ؟
لا بد أن هذه كذبة
أنت تبالغ بالأمر يا ميكامي
هذا تسرع كبير بأن يتخذ مثل هذه الخيارات
أيا يكن , أحتاج التواصل معه
كيف تجري الأمور ؟
الصوت و الصورة يعملان بكفاءة
كل المواقع ظاهرة أخبار التاسعة شارفت على الانتهاء
لايت , أنا سأرجع هناك الآن
حسنا
أردت أن أراك ....
تلك كانت وقاحة مني , رجاء اجلسي
لا أشعر بأننا لم نتقابل منذ زمن بعيد
ماذا يفعل لايت ؟
لماذا لا يقول أي شيئ عليه الاسراع و الا ستشك به
سيد أيدي , ألم تقع أبدا في الحب ؟
ماذا !؟
كيف تجري الأمور ؟
على خير ما يرام
لم أكن أسأل عن ذلك ....
آسفة
كيرا !
هل هذا ميكامي ؟
هل قالت كيرا !
لا يمكن ذلك , اتصال مباشر مع كيرا ؟
من الأفضل أن تجيبي المكالمة
نعم
مرحبا !؟
لا , أنا مع أحد أصدقائي و لا يوجد أحد آخر هنا ...
من حسن حظي أنها أجابت المكالمة
ميكامي , هل ستعتمد على الحظ ؟
أراد أن يراني بشكل مفاجئ
شخص يجتمع بالمتحدث الرسمي باسم كيرا في مقابلة خاصة ....
أعط الهاتف لذلك الشخص
يريد التحدث معك
اختيارك بلا شك كان الخيار الصائب
لايت معه الآن على الهاتف
اذا كان ذلك صحيحا فهو أمر شديد الخطورة
انا معك الآن على الهاتف
من أنت ؟
السادس و العشرين من نوفمبر ؟ خمس صفحات ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
الاله!
ممتاز يا ميكامي , الى أي حد تستطيع تقدير وضعي الحالي ؟
هل الاله غير قادر على التصرف بحرية في الوقت الحالي ؟
نعم
هل أنت تحت المراقبة الآن ؟
نعم
هل أنت كيرا بحق ؟
هو يريد مني معاقبة شخص ما على ما يبدو
شاهد قناة ساكورا
قناة ساكورا ؟
هذه هي قناة ساكورا
مهما كلف الأمر , سنتصل مع كيرا !
لقد مات !
للأسف , انه هو بالفعل !
ميكامي , لقد تخطيت ما توقعته عنك
نعم ميكامي , لقد تخطيت ما توقعته عنك
أمرني كيرا بأن أزيل الكاميرات و السماعات و الا سيقتلنا ماذا ؟ نزيل أدوات التجسس ؟
لا يوجد أمامنا خيار آخر
ماذا تقصد بهذا ؟
الوضع آمن الآن
هيه ! ****SBO-SOFT****
استمعي الي بحذر يا كييومي , أنا كيرا
نعم هذه هي الحقيقة , أنا كيرا
و هذا ما أردت اخبارك به
ياجامي كن هو ...... كيرا !
اذا سألت كييومي عن هويتي فلن أسامحك
نعم كما تريد , أيها الاله
هل فهمت ما أقصده ؟
انا كيرا و هذا الشخص الذي يملك قوة كيرا الآن
هذا ........... رائع!
أنت الشخص الوحيد الذي احترمته في هذا العالم و الشخص الذي أشعر بوجود تقارب بيننا
و أنت أيضا كيرا , هذا رائع جدا
أنت يجب أن تتبعيني
و نصبح آلهة العالم الجديدة
ياغامي كن!
لايت , هل أنت بخير ؟
نعم , الآنسة تاكادا أوضحت لي بعض الأشياء هي مع كيرا
سأتظاهر بأنني صديقها , هكذا سنصل الى كيرا
ازالة
**الحلقة القادمة بعنوان** ::الإستهزاء::
**النـــــهاية**
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
اذا فكرت بذلك , اذا سأقاتل ال وجها لوجه
اذا كنت تريد محاربتي بشكل مباشر , فسأرد عليك بالمثل
أقبل التحدي