...في الحلقات السابقة
أصابتنا القافزات و بقوة
و هم آتون من هذا الاتجاة كهدفهم التالي
لذا يفترض بك أن ترسل أي شخص تحت العشرين معي في المقدمة
لا أظن أن أحداً سيوافق على هذا
101, 102
!لقد فعلت للتوا 102 رفعة
إنه يبدوا كشخص آخر
اذا أخبرتنا دورياتنا أن الهجون محتم
قررت أن أرسل مات و بِن
مع الملازم كليتون
أبناءنا هم المستقبل و حمايتهم يجب أن تأتي أولاً
أستطيع أن آخذك لعائلتك إيلاي
و ستحضر المزيد خلال يومين؟
هذه هي الصفقة
كنت أعلم أنها فكرة جيدة بأن أبقيك حياً يا بوب
!آسف
أجل سأعيدها لك
خذها يا جيمي
!خذها! خذها! خذها
!جيمي! أنا غير محاصر، هنا
!جيمي، أنا غير محاصر، غير محاصر هيا
!هنا
لورديس
هيا يارفاق، يمكننا أن نتغلب عليهم، يمكننا أن نتغلب عليهم
!لم تكن تحاول حتى
أنا لم أحاول؟ !لقد ظهرت للتو
أجل ماذا كنت تفعل هناك؟
فقط تتركني لوحدي
!هيا يارفاق! أبقوا رؤوسكم مرفوعه
!يمكننا أن نتغلب عليهم! لنفعل ذلك
الملجأ 8، الماس الثانية. صفر؟
لا أظن ذلك
حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن
و هناك شيء يجب أن تعرفيه
عن الماس الثانية يا تيسا
نحن لا نستسلم أبداً
سآخذها
ألم ترني هناك؟ لقد كنت هناك
أجل، أجل رأيتك
فقط ابق بعيداً عني حسنا؟
إنهم عائدون
أجل كليتون يقود مقاتلينا
للطريق الرئيسية
اذا كان هجوم القافزات بقدر السوء اللذي يقولون
سيكونون سعيدين بعدودتهم
متى سيلحق بنا أبي؟
حالما يلتقون بالماس الثالثة
بعد عدة أيام كأقصى حد
أنا أفتقده أيضاً
حسنا يا رفاق
!تيسا
خذها يا جيمي! خذها، خذها
ألن تدعيهم يسجلون ولو لمرة
أنت تعرفني
أجل هذا صحيح، أنا أعرفك
يعجبك ذلك الفتى، أليس كذلك
أبي
تعلمين لم هم هنا
...فقط
لا تعجبي به كثيراً
ابق تلك الذخيرة مع الـ 50
حالما يأتي الماس الثالثة
القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم
يجب أن يكون لدنا القدرة للتحرك بسرعة
أجل سيكون ذلك أسهل للبعض دون غيرهم
سارة، صحيح؟
هل أعطتك الطبيبة جلاس أي موعد للولادة؟
أجل، قبل يومين. إنه عنيد
اذا هو ولد
لا أعلم
فقط لم أحب أن أدعوه بالشيء
حسناً
حسنا، لنتمنى اذا أن تستطيعي التمهل حتى ننتقل
عذراً
أيها النقيب ألديك أي أطفال؟
ابنتان
يستحسن أن تقفي بالصف قبل أن ينشف الإبريق
لو حصل هذا الهجوم سيكون عليها أن تتحمل
لا تقلق بشأنها. سنفعل مانستطيع
نفعل؟ ماذا تكونين، حارستها؟
لا. إنه للمنفعة
أقف في صف الطعام مع المرأة الحامل
لا أحد يعترض حتى لو طلبت ثوان
كنت أكره أن آكل خضاري
لن تكره هذه إنها من حديقتنا
و الكوسة رائعة
أفضل من أي شيء تذوقته في الساحة المركزية
مرحباً بعودتكم. أي مشاكل؟
لا. أصدقاءك في طريقهم
و لم أر أي أثر للقافزات
لذا أخذت تحويلة
تفاح
طازجه و ناضجة جداً
هيا تفضل
مكان جميل هنا يا تيري
ستستقر هنا
أتظن أننا راضين؟
أنا فقط تعودت على أن أحزم بخفة
حسنا نحن معزولون هنا
...كما قلت، القافزات قامت مسبقاً بتفحص المنطقة لذا
و اذا كان علينا أن نقفز
لا يزال يمكننا الوصول للأرض جرياً
أبي، جرب بعضها؟
كيف تفعل ذلك؟ كيف تفعلين ذلك؟
إنه رائع يا عزيزتي شكراً
تيري أردت مساعدة مع المولد؟
أجل
أضع هذا هنا؟
أجل هذا جيد، شكراً
أشتم نبات الهيليون
هذا يعني أنكم تغلونه
هذا يعني أنكم تدمرونه
سنخبر الطباخ بذلك
المجد لك مرة أخرى على المعلومات
الماس الثانية كانت في الضبط في المكان اللذي قلت
لم يكن حقاً أمراً طوعياً
و كما قلت لا يجب أن يكون الأمر هكذا
اذا ماهذا؟ فرصتي الأخيرة لأتحول
ربما
يجب أن تكون
أصبحت توني روبنز عظيم على هؤلاء الناس
لجعلهم يسلمونك أبناءهم
لقد خدمت مع هؤلاء الناس
ويفر كان دائماً يعمل بالقوانين
اذا أوامر جديدة من الكولونيل بورتر
كانت كافية له
و النائب له... مايسون
الأمر واضح أنه سيفعل أي شي من أجل أن يحمي أبناءه
أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
الأمر ليس الفوز و الخسارة بعد الآن يا بوب
إنه عن النجاة
أجل أين يضعني ذلك منك؟
تماما حيث
اقتحمت إلى مؤوناتنا
حسناً لنكون عادلين، كان غير مقفل
أجل، لأنك طعنت أخاه
اللذي كان يجب عليه أن يحمي المكان
أنت تقوم بخطأ كبير يا كليتون
!أنا حقاً طاهي ماهر
!أشك بذلك
إلى اللقاء بوب
و استخدم الممسحة جيدا أيضاً
هذا المكان يمكن أن يستفيد من واحد كهذا
إنه مملوء بالزجاج المكسور
يبدوا أن هؤولاء الاثنان لن يتمكنوا من العوده
للماس الثانية في أي وقت قريب
...التحضر
يجب أن تحب ذلك
أيها النقيب
حالة هذه الدراجات مهين
أهذا صحيح؟ يجب أن أنظر إليها
أي منها مزودة بالوقود؟
هاتان الاثنتان جاهزتان
لا أذكر أنك مسؤول عن الدورية
هذا صحيح ستسجلني الآن
لدينا مقاتلين لذلك
لدينا داي... داي يمكنه أن يأتي معي
لقد مرت 24 ساعة
لا يوجد أي اشارة على قافزات
و لا اشارة على الماس الثالثة
و أقل شيء ممكن هو عودة المرافقين الآن
اذا تأخروا. هذا يحدث في الحرب
هذا ليس جيداً كفاية
كليتون قال أنه سيأخذ الأولاد إلى وستمينيستر
إنه مسافة نصف يوم على الأقدام
يمكننا أن نفعل ذلك في ساعتين
سنذهب سنتفقد الأمر
اذا كان كل شيء جيد سنعود
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟
ماذا لو لحقوك؟
أنت لست مدنياً آخر كما تعلم
!يمكنني أن آمرك أن تبقى
تستطيع
!توم
مهما حدث أريدك و داي أن تعودا
مفهوم؟
ميلان. لا اشارة لبوب
أتظن أنه سيحاول شيئاً؟
لا. يمكن لبوب أن يقتلك
و أن يأتي خلفنا لن يكسبه شيئاً
كم من المدة سنبقي هكذا؟
انظر, الأمر أسهل جداً على الجميع
لو كانوا يريدون أن يكونوا هنا
التبادل التالي غداً و سنرى مانفعل بعد ذلك
آكل الخضار كبطل
ظننت أني سمعت بعض الأصوات في الخارج
أحد الحراس ظن أنه رأى ذئباً
أنتم حقاً لديكم
ميزان آخر للمشاكل هنا
تعتاد على الأمر بعد مدة
ما الأمر ريك؟ ألست جائعاً؟
انظر
عندما كنا أنا و أبوك نعمل معاً
لم يكف عن التحدث عنك
لا تقلق. معظمها أشياء جيدة
و ما الأشياء الجيدة ياترى؟
كيف كنت مريضاً طوال الوقت؟
كيف أنه بالكاد يمكنني أن ألتقط أنفاسي؟
كيف يمكنك أن تأكل طعامهم؟
عذراً؟
نحن ضيوف هنا يا ريك
ربيتك أفضل من هذا
عذراً على تصرفات ابني
...لديك اجازة من الأعمال المنزلية الليلة
بما أنك جديد هنا
لا يجب عليك فعل ذلك
بما أنك جديد هنا
ماذا ترى هناك؟
لا أعلم. نجوم
و النقيب الرائع هناك
أعني أعلم أنكم تظنون
أنكم بعيدون عن رادارات القافزات و كل شيء
و لكن ألا يجب أن يكون هناك على الأقل دوريات
ألست أنت الجندي؟
شخص يقلد أباه
اذا أباك لا يزال
على قيد الحياة؟ أجل
أجل
كنت أفكر فقط كيف أنها هي المرة الأولى
التي نفترق فيها منذ الهجوم
و لكن يعجبك المكان هنا، صحيح؟
أجل
هال
أعني انه جيد
آسف. سأراك لاحقاً
كنت أعرف أني رأيت ذلك
إيلاي رسل كان يرتديها
عندما سرق والده العيادة
كنت هناك عندما ترك كليتون عائلة الرسلز يهربون
ربما أوقعها الولد
ماذا؟
حسنا، ربما يكون لا شيء
و لكن لديهم حرس على المنزل
و المزرعة مقفلة بشدة
اذا؟
لا أحد يراقف السماء أو الطريق
أعني الأمر أشبه
بكونهم مهتمون أكثر بمراقبتنا
أو ربما لا
انظر، أنا أعرف تيري كليتون
بعد اسبوع من الهجوم
سيحتاج الأمر لأكثر من حقيبة ظهر ووسامة
أن هذا فقط مايقوله هو
اجمعوا البقية و ضعوهم في الفراش
أظمن لكم أن هذا سيبدوا أفضل بالغد
أجل
لطالما أعجبتني يا مايك
لذا سأتحدث أنا و ستنصت أنت
إيلاي رسل
جواب قصير؟ كان هنا
ماهو الجواب الطويل
لا يمكنني حتى أن أخبرك كيف كان الأمر
عندما هوت الماس السابعة
القافزات أتت خلفنا كالجراد
مزقونا لقطع
نحن فقط من نجى من الهجوم
و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا
أعني كنا نتراجع، ندافع، نتراجع، ندافع
و استمروا بالقدوم
كان لدينا فتاة صغيرة معنا... ميغان
تأخرت عنا
لم ألحظ ذلك إلا متأخراً
القافزات أمسكت بها
و كنا نتراجع فقط لإنقاذ المجموعة
و عندها توقفوا
بقيوا بعيداً لمدة اسبوع
كان الأمر كأنه لو أنهم يقولون حسناً، شكراً
شكرا لماذا؟
لعدالهجوم عليهم عندما حصلوا على ميغان
لتركهم يحتفظون بها
هذا ما ظنوه
ميغان وجدتنا هنا قبل فترة
و كانت مسخرة
و لكن كان لديها رسالة من القافز
المسؤول عن مجموعتها
كل ما أرادوه هو الأطفال
القافزة قالت لك ذلك؟
من خلال ميغان، أجل
مايك لم يريدوا أن يموتوا أكثر منا نحن
و لكن لديهم مهمتهم أيضاً
يبدوا مجنوناً و لكن الأمر و كأن كل مجموعة
يجب أن تصل لعدد ما
حالما نتفهم ذلك
حالما علمنا مايريدون و مالا يريدون
...الاتفاق
تطور فقط
كنت تبادل الأطفال للقافزات؟
بالمقابل حصانة لرجالي و عائلاتهم
لذا ذهبت خلف الماس الثانية
اذا الماس الثالثة في الطريق
...أوامر بورتر
كانت كذبه. أجل
أحتاج لأعرف ماتفكر به يا مايك
ماذا يجب أن أفكر به؟
أن هذا عالم فوضوي
و أن هذا كل مالدينا
و أعلم أنك تفهم هذا
و لهذا طلبت منك أن تأتي
و اذا قلت لا
هذا الأمر لم يعد حول نجاتك بعد الآن
يجب أن تفكر في ريك
...مايك
حسنا، جميعاً
سأخبركم متى تحتفلون
و أعلم أن لديك أشياء أفضل لتفعليها
هيا
لا مارغريت، ابقِ أرجوك
حسناً
طالما أنه ليس علي أن أقول ادفعي، ادفعي
يا إلهي. أيجب أن يكون الأمر هكذا؟
لا بأس. انها انقباضات فقط
هكذا
تنفسي
هل اخترت اسماً؟
لو كان ولداً كنت أفكر ديفيد
أهذا والد الطفل؟
لا سيكون ذلك المتبرع
أجل، الأب ليس بالصورة
كنت مصممة ديكور داخلي أعمل من المنزل
فكرت في أن أكون أما عزباء تعمل من المنزل أيضاُ
توقيتي لطالما كان سيئاً
ماذا تعنين؟
خططت لكل شيء
كنت سأفعل اجتماعات من خلال سكايب
و انضممت مسبقاً لمجموعة مع أمهات عاملات
و بعد 6 أسابيع من الحمل
هاجم الآليون الكوكب
حسناً لنرى
هيا ارفعي ركبتيك
حسنا. حسنا
حسنا. سنلقي نظرة فقط هذا جيد
أتمنى لو أنك عرفته مسبقاً
في سوء حالته لم أسمعه قد يشتكي
و لا مرة
و كان يجعلني أضحك
كرهت الأمر عندما أخذ
و لكني كرهت مافعلوه له أكثر
مايك، ماذا يحدث؟
هال؟
أحضر سلاحك اجمع البقية
سنغادر هذا المكان الآن
كليتون قام بصفقة مع القافزات
!هيا يا ريك
يجب أن تستيقظ يا صديقي، يجب أن نذهب
يجب أن نغادر هذا المكان، افق
هال؟ ماذا تفعل؟
كليتون عقد صفقة مع القافزات
أخبريني أنك لم تعلمي بذلك
كنت سأحدثهم عنك
أصلح الأمر حتى تبقى
هيا. هيا
!لن يدعوكم تغادرون أبداً !هيا، هيا، هيا
!أبي! أبي
!لا... لا وقت !هيا، هيا
!أبي، استيقظ !انهم يغادرون
!أبي استيقظ !انهم يغادرون
!الأولاد يهربون
هيا، هيا، هيا
هيا، هيا، اسرعوا
!ذاهبون من هذا الطريق
!تحركوا، تحركوا
حسنا، سنحتاج للصغار على قيد الحياة
!هيا، هيا، هيا
هنا، ابقوا منخفضين
هيا، اذهبوا
!أقسم أني سأقتل الرجل التالي اللذي أراه
!مايك، هيا
أنا أعالج هذا تابعا أنتما الاثنان
لا يمكنك التغلب عليهم جميعاً
يمكنني أن أحاول لبعض الوقت
يجب عليك أن تعدني فقط بأنك ستعتني بريك
أبقه مشغولاً
حسناً
اسمع ريكي، مهما حدث
أحبك دائماً
أتسمعني؟
و لكن يجب أن تذهب. يجب أن تهرب
ابق مع هال
سأراك قريباً
هيا
!هيا
تجازفون، أهذا هو؟
!أم أنكم تظنون أنكم أفضل منا بطريقة ما
!انهم مسخرون يابني
أعلم مايفعلون لهؤلاء الأولاد
ربما لا يمكنني أن أوقف ذلك
!و لكن حتماً لن أكون جزء منه
العالم ينقسم يا مايك
هيا، هيا لنذهب
حسناً، سأعلمه بذلك
في الوقت المناسب. ماذا وجدت؟
لا شيء
هذه الخريطة خطأ
عما تتحدث؟
حسناً، انها الريف
و لكن لم نرى اي شي حتى قرب
ملجأ كليتون
و لا يوجد علامة على الماس الثالثة؟ لا
المرافقين لم يعودوا بعد؟ لا، لم يعودوا
اللعنة
لم يكن لكليتون أي سبب ليكذب علينا
اذا لم لم يحدث شيء واحد مما أخبرنا به؟
نحتاج لتنظيم فريق بحث
أولاد يسيرون على أقدامهم لن يبتعدوا كثيرا. غير ممكن
أوامرنا واضحه سنلزم مكاننا
!أوامر قيلت لنا من شخص بالكاد نعرفه
في حالة مشبوهة حيث لا يوجد لدينا دليل واحد
!عما حدث فعلاً
!تعلم أن هناك شيئاً ليس صحيحاً
كل ما أعرفه هو ما أخبرت به
!أن ننتظر
أنت انتظر. أنا عائد للخارج
سيبزغ الفجر قريباً
لم أسمع أي شيء منذ مدة
ربما أضعناهم
لا يزال الطريق طويلاً للعودة للمدرسة
ماذا تظن؟
بأنهم على وشك السقوط
أفضل أن يحدث ذلك بالداخل بدلاً من الخارج
لنذهب من هنا
كيف سيجدنا مايك
أخبرنا أن نستمر بالسير
سيحاول اللحاق بنا حسنا؟
حسناً
حسنا جميعاً
سنبقى هنا لبضع ساعات
و عندها سنتحرك
بقية الأولاد في الغرف الفوقية
وهم نائمون
تعزفين؟
مر وقت طويل
كانت هذه دائما احدا المفضلات لدي
أتظن أنهم سيجدونا؟
سيحاولون
يجب أن ترتاح
لست متعباً
يجب أن أذهب و احضر المساعده
لا. لا سنبقى معاً
سنحضى بنوم لعدة ساعات
و عندها سنخرج
أنهم متعبون
أنت متعب
يمكنني أن أتحرك أسرع لوحدي
دعني أفعل ذلك
أأنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟
لم لا تكون كذلك؟
...ماذا لو ضعت
أو أن تمضي فقط
إلى اين؟
مكان أكثر أمناً
...المكان الوحيد اللذي سيذهب إليه هو
المدرسة
وهو محق
نحتاج للمساعدة
إذهب للطريق السريع و اتبعه
ابق بعيداً عن الطريق بقدر ماتستطيع
اذا سمعت أو رأيت شيئاً اهرب
اهرب للمدرسة
حسنا, حسناً
...هال
...أنا
...لم أقل أبداً شكراً على
على احضاري من القافزات
على الرحب و السعة
أيها المهوس بالرياضيات
رياضيّ أحمق
يجب أن يكونوا في الطريق هنا
حسناً، لا يمكن أن يكونوا يمشون بسرعة
مع الصغار مترنحين معهم
!لذا لنبق أعيننا مفتوحة
سأحاول
لقد مضت ساعات لم لا يتحرك الطفل؟
كنت خائفة من هذا، طفلك مقلوب
...هذا يعني
أن رأسه في الأعلى بدلاً من الأسفل
الطفل لا يمكنه التحرك لقناة الولادة
أهو بخير؟
يجب علينا أن نقلبه
و اذا لم تستطيعي، سيكون عملية قيصرية؟
أنا لست طبيبة نساء وولادة و لست جراحة
لقد أزلت الأداة من هؤلاء الأطفال
أجل بشعلة
طبيبة جلاس
هل سيكون باستطاعتها الحركة لو احتجنا لذلك؟
لا أعلم
طفلها مقلوب
و أكره أن أحاول عمل قيصرية هنا
مقلوب؟
أهلاً
ابنتي الأولى كانت طفلة مقلوبة
ستساعد؟
عندما ولدت ابنتي
ساعدت القابلة في قلب الطفل من الخارج
ساعدت في عملية قلب خارجية؟
لم أعرف أبداً ماذا سميت
و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل
أتعلمين، الناس يظنون أن الجنود شجعان
و لكني سآخذ القتال على الولادة في أي وقت
أمستعدة لهذا؟
أجل
حسناً
أيتها الطبيبة، هلا فعلنا؟
لنعمل
كم ابتعدنا؟
بعيداً
لو كانت هذه الحرب قادمة فهي تستغرق وقتاً طويلاً
هذا يبدوا كبِن
!بِن
!أبي
!أين هال و مات؟
انهم مع البقية
!ولكنهم لا يعلمون أن كليتون آت
إنهم ليسوا في الملجأ
لا، لا، لا. مايك قال أنه لم يكن آمناً لذا غادرنا
!أطلقوا النيران علينا
من أطلق عليكم... كليتون؟
...أبي
أظن أن مايك ميت
هل تأذى أحد غيره؟
لا أعلم
حسناً أأنت بخير؟
سيعيدك داي
و لكن يجب أن تخبرني بكل شيء أولاً
ت-4
أو لا
ليس قريباً حتى
إلام تنظر؟
أنا أنتظر
أأنت قلق على بِن
أنا قلق عليهم جميعاً
هذا يجب أن يكون مايمر به أبي
باختلاف أنه أفضل بكثير في التعامل مع الأمر عني أنا
!لا يمكن لقد أغرقت سفينتي
!يارفاق
اجمعوا هذه حسناً؟
يجب أن نأخذ الطريق قريباً
كما في الأيام الخوالي
...الأكل في غرفة الطعام
العاب اللوح
أجل
لم يكن لدي صبر لها
لعبة اللاكروس، كرة القدم... ذلك كان شيئي
أتفكر أبداً أن تحضى بذلك ثانية؟
يوما ما
أتظن حقاً أنه يمكننا أن نتغلب عليهم
أظن أننا سنركل مؤخرتهم الفضائية
!صباح الخير
وجدونا هدوء، هدوء
!اخرجوا !سنعيدكم للمنزل
ابق منخفضاَ
أتعلمون أني فكرت أن أشتري في هذا الحي
في أحد المرات
لا تدعني أدخل هناك من أجلك يا هال
!لا أحد يريد أن يشاهد الآخر يتعرض للأذى
!نحن نعلم بشأن صفقتك
!أنت تحتاج لنا أحياء
...أجل، حسناً، هناك قول في الحرب
"خسارات مقبولة"
اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك
يمكنني أن أعيش مع هذا
!حقاً؟
!اذهب إلى الجحيم
!انزلوا
!إلى الشجرة
الولد مسلح يا كليتون، ليس بالأمر الجيد
ماذا سنفعل الآن؟
سأحاول أن أوقفهم
و أنت تولهم من الخلف
اقضوا على المطلق و الباقين سيظهرون
حسناً
هل وجدته؟
أطلق النيران
!خلفك
!ابق رأسك منخفضاً يا فتى
!من حولهم
!كليتون
!كيف تجري صفقة القافزات الآن، ايه؟
راقب المنزل
!اقبض على ابن اللعينة
!استسلم يا بوب
احضر كرسياً يا استاذ
اخفضه يا بوب
لا أنا للتو بدأت
أحاول أن أعطي ابناءك فرصة للقتال
هذا لا يفسر لم أنت هنا
الأمر معقد
ليس لدي أي صبر
لأي شخص يتعامل مع القافزات
كم منهم هناك؟
ستة أو سبعة
قبيلتك كلها هناك
ابنك الكبير لديه سلاح
سيقتلونه لو أراحهم ذلك
هذا الكثير منهم
اذا فتحنا النيران ربما نكون محضوضين لإعادة واحد أو اثنان
سآخذ هذه الإحتمالات
أنا لن أفعل
ندخل في قتال نيران و عندها لن نكون الوحيدين في خطر
اذا ماذا سنفعل؟
توقف
!اوقف النيران
!بوب ميت
!كليتون! أنا توم ميسون! سأخرج
!إنه أبي
مايسون... كيف وجدنا؟
!لن نأخذ أي سجناء الليلة مايسون
ربما تريد أن تفكر في ذلك
حقاً؟
كل شيء أخبرتنا به هو كذبه
أعلم أنك لم تحادث بورتر
لأنني فعلت وهو في طريقة إلينا
و ستفعل ماذا؟
ستعرض نفسك علينا كرهينه؟
أهذا هو الأمر؟ لماذا؟
لا أريد أن يتأذوا
أحضر سلاحة
ماذا يجعلك تعتقد أنه يقول الحقيقة؟
لأن توم ذكي كفاية ليفهم
أنه اذا شككت أنه يكذب
سيكون أولاده الثمن
حسناً، توم نادهم
!هال، مات اخرجا! لقد انتهى كل شيء
!الجميع، اخرجوا
!أبي
أبي ماذا تفعل؟
كنت لتكمل مقاتلهم و كانوا ليقتلوك
و أنا لن أدع ذلك يحدث
العودة هو بقدر سوء ذلك
أول قاعدة في القتال هي النجاة
حسناً، لنذهب
يالها من ليلة اصبت بشدة
كان الأمر يستحق ذلك
ماذا سيحدث لأبي؟
لا أعلم
!حسناً
!لننقل جميع الأولاد للإسطبل! الآن
امسكته امسكته
ابق معهم
!لا !أنا لن أذهب
!أبي
!ألقها
حسنا، من التالي؟
!من التالي؟
ماذا عني يا دان؟
أستطلق علي أيضا؟
فقط اذا احتجت لذلك
...توم
اذا ماهي الخطة التالية في خطتك هذه؟
...لأنه كنت أفكر ربما
أأنت بخير؟
أجل
أجل أنا بخير
أكنت تعلم أنهم ينتظروننا؟
كنت آمل
لم أكن متأكداً من أنك ستظهر
بالكاد فعلت
!أبي
أخبرتك أن ترسل الفرسان لا أن تأتي معهم
ماذا تريد أن تفعل بشأنهم
سنأخذ أسلحتهم
و لكني لا أرى أن نعيد هؤلاء الناس للماس الثانية
...أنتم
يمكنكم أن تذهبوا... أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا
و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية
سأقتل كل واحد منكم
شكراً لأنكم عدتم من أجلنا
لقد صنعت جيداً
تشارلوت كيف يمكن أن تكوني جائعة ثانية؟
لم دائماً ما آخذ المقعد بجانب شخص نواح؟
انتهى العرض، يا مهرج
لم يكن ذلك لك
تهانينا على التوليدالناجح
ويفر فعل معظم العمل
بعد ذلك كان فقط ولادتك الطبيعية
في معمل الكيمياء في المدرسة الثانوية
سارة كانت رائعة
الطفلة تشارلوت جميلة
لديها 10 اصابع يد و 10 اصابع قدم
لطالما أحببت ذلك الصوت
أجل، أنا بخير بالمناسبة
سيعرج
و لكنه سيعيش
كان يمكنك أن تستمر بالهرب
ربما كان يجب ذلك
ربما لا أزال أستطيع، نظراً للفرصة لدي
حسناً، حتى تفعل ذلك، المطبخ فيه نقص في الأيدي
أظن أنني عدت حيث بدأت
اعتبر نفسك محظوظاً
مايك كان رجلاً جيداً أبتي
يمكنني أن أعرف كوني بجوارة كم أحبب ريك
و كالجميع هنا، كان يواجهه قرار
كان يمكنه أن يهرب و ينقذ نفسه
...و لكن بدلاً عن ذلك
لزم مكانه و قاتل من أجلنا
سأفتقده
سنفتقده جميعاً
أيها النقيب
اذهب انت
اذا كانت هذه جنازة عسكرية صحيحة
يجب أن يكون لدينا شخص يقرع الطبول
إنها أغنية بالبوق منذ الحرب الأهلية
كانت تستخدم لإعلان انتهاء عمل اليوم
و بشكل ما هي كالترنيمة
...لإخبار الجنود بأنه
كل شيء جيد و أنه يمكنهم الاستراحة
لذا، استرح يا مايك
سنتولى الأمر من هنا
كليتون أخبر أصدقاءه القافزات بأنه حصل على أطفالنا
ذلك سيعطينا بعض الأيام
لم يكن أبداً علي أن أدعهم يذهبون
كان أفضل خيار مع ما كنا نعرف
في المرة القادة سأثق بحواسي
...أنا لا أفهم
كيف يمكن للناس أن يقتلوا بعضهم
آسف بشأن والدك
لماذا؟
القتل هو في طبيعتهم
طبيعتهم؟
البشر
لن نقتل أبداً أحد منا
يجب أن تفهم هذا
www.eqla3.com
A n t :ترجمة