...وقد وقف الموت ورائه وقال له " اتبعنى..لقد حان موعد مغادرتك لهذا العالم"
MECKANO
"you got to ho-o-old on"
♪ hey, you got... ♪
!اوه
مرحبا.
مرحبا...انت بخير؟؟
- نعم. - اوه...يالهى
....سحقا...انت لا تبدو انت لاتبدو بحالة جيده.
لا تبدو بخير. .....تحتاج
سوف استدعي الاسعاف....حسنا؟؟
من الواضح انك تحتاج لبعض
من المساعده انا سوف...انا سوف...
سوف اتصل بالاسعاف...حسنا؟؟
لا تفعل.
انت لا تفهم. انت....لا تفهم
لا..لا
....جيتجيت
حسنا...ماعدد هؤلاء..."بماذا تدعيهم"؟؟
ويزن...يطلقون على انفسهم 'ويزن'
...لا اعلم كم عددهم . وانا قد رايت...ربما 20 شخص
و قد قرأت عنهم.. انهم اكثر من ذلك بكثير.
ماذا تعنى بأنك قرأت عنهم؟؟
-هل باستطاعتك شراء كتب عن هذه الاشياء؟ - لا.
انظر...عندما اتت عمتى"مارى"الى هنا ..فقد احضرت
فقد احضرت حفنه من هذه الاشياء.., وانا نوعا ما قد ورثتها.
حيث ان اجدادى يورثونها الى بعضهم...شخص تلو الاخر
لــقرون. وها انت تراهم الان
كل هذا الوقت؟ فقط عندما تكون متضايق,
مخنوق...اوتعلم...عاطفى فى بعض الحالات.
وهل جميعهم يعلمون انك من سلالة"الجريم"؟
لا. اعتقد ان باستطاعتهم ان يستشعرون ذلك عندما اتعرف عليهم,
ولكنى غير متيقن من حقيقة الامر.
ولم يدون اجدادى شيء عن هذا الامر.
فلقد كانو منهمكون بقطع رؤسهم.
حسنا..وهل سأراهم على حقيقتهم انا ايضا؟؟
...لا اعتقد هذا. فلن تعرف ابدا
فيجب ان تكون مستعدا.
نعم...اذا لم يكن لك شريك من"الجريم"..
اشك بانك سترى اى شيء
لكن..صدقنى..انهم موجدون بالخارج
- نداء الواجب. - دائما
لما لا استطيع ان اتذكرك؟ لماذ اتذكر كل شيئ
سواك؟
- مونرو؟ - هاى.مونرو...انا جوليت.
- جوليت..اهلا - اهلا
- كل شيئ بخير؟ - نعم..انا بخير
انا فقط.. هل من الممكن ان اسألك سؤال؟
نعم..بالطبع اى شئ
- انا و"نيك..كيف كنا نبدو؟ - ماذا تعنى؟
انت تعلم..انه اعتاد العيش هنا..صحيح؟ لذا...اعنى...كيف كنا؟؟
معا..كزوجين؟
سعيدة..لقد كنتى سعيدة
حسنا..لماذا لا استطيع ان اتذكره؟
..تعرفى...عندما خربشتك القطه
- نعم..اعرف بخصوص خربشة القطة.
فلم يجد الاطباء اى علاقة بهذا الموضوع بخربشة القطة.
...حسنا ...انظرى..انا لا
ماذا يقول نيك؟
اتعرف...كل شئ بخير..شكرا على المحاولة.
...انا فقط اريد ان استوعب الامر
اى كان. لكن شكرا لك
نعم..بالتأكيد
ريان جيلكو. يعمل فى الحدائق والمتنزهات.
اسمه يكتب.ج.ي.ل.ك.و.
- اوك... - دعنا نتفحصه....هاى!
تلقيت مكالمة عن اعتداء؟
وهذه تبدو حادثة مرورية
قليل من كليهما.
هذا سائق السيارة..والذى تحطمت خلفيته .
خرج لكى يتحدث مع السائق الذى وراءه,
ووجده مريضا..فطلب ان يساعده
فتهجم عليه.
على حسب ماقاله جيلكو. "هذا اسمه"ريان جيلكو.
يعمل فى خدمات الركن.
-من كان يقود الشاحنه بالخلف؟ - "مسجلة باسم"كارل ستانتون,
فى واشنطن. مسروقة ولم تعد.
لقد قطعت مسافة كبيرة الى هنا
- تبدو كذلك. - اذا..اين صديقنا
السيد..ستانتون؟
جيلكو قال انه قد توجه الى هذا المبنى
والطريق الذى وصفه
لا اعتقد انه يبعد كثيرا عن هنا
لقد سمعت عن غضب الطريق..لكن..غضب المكتب؟؟
- هل يوجد احد بالمنزل؟ - لا يفترض ان يكون.
لا يفتحون حتى ال 9.
سيد..ستانتون, شرطة بورتلاند
لا تجعل الامر يزداد سوءا اكثر من هذا...اخرج حالا
الا تعتقدو بان هذا الشخص يميل الى العنف؟
- .ربما..يجب ان نتصل بفريق الدعم للطوارء الخاصة - حسنا..اتصل بهم.
سوف نتعامل مع هذا دعنا نفعلها.
ضع يدك حيث اراهم
لا تفكر حتى بفعل هذا
يفكر بهذا
القى هذا
اهه
اوه
ستانون توقف عن هذا
لا تتحرك قف مكانك
هل كان واحد من هذه الاشياء؟ هل رأيت ذلك؟
للاسف نعم
لكن شيئا ما يحدث هنا ايضا.
تـــــــرجمـــــــة احـــمـــد ســمـــيـــر درويــــــــــش MECKANO a_m7450@yahoo.com facebook.com/eng.ahmeddarwesh
- هل هذا هو وجهه الطبيعى؟ - نعم.
لكن اعتقد انه ليس على مايرام.
نعم...بلا مزاح. هل تحول؟
نعم قبل ان يتوجهه الينا.
- ماذا رأيت؟ - "هذا يدعى.."رينيجن.
ماذا يبدو؟
نوعا من الفئران.
اكره الفئران.
تفقد ذراعه
يبدو ان طعن بالأبر.
يبدو..عليه المرض الشديد
عندما ذهبت لاتفقده
لقد حاولت ان اتحدث اليه,
واسأله ان اراد المساعده ولكنه تهجم علي
- وماذا فعلت؟ - حسنا...لقد جريت الى الجانب الاخر
لشاحنتى لاهرب منه.
واتصلت ب 911. لذا لا يوجد شيئ
قبل الاصطدام
وربما هذ ليست الروايه الاصليه
لا..اقسم..انه خرج من العدم
عندما توجه اليك..هل لاحظت اى شئ غريب به؟؟
ماذا تعنى؟
اى شيء مختلف
انت تعنى بخلاف الحادثة والتعرق والصراخ؟
اذا انت تعمل بالمتنزهات والاستجمام؟
منذ 15 عام لم يحدث اى حادثة من هذا الامر
حسنا..نعلم كيف نصل اليك
اذا انت حر ان تذهب
اوه..ماذا عن تقرير الشرطه؟؟
سوف احتاج لهذا التقرير للتأمين.
تستطيع الحصول عليه من هذا الشرطى
حسنا..جيد..اشكرك
كيف تفعل هذا؟
كيف تعرف الشخص بانه متحول؟؟
احيانا تفعل ذلك, واحيانا لا تفعل
هذا لا يساعد.
اعذرنى..لقد قال امحقق انه باستطاعتى ان اخذ نسخه من هذا التقرير
عن الحادث؟
نعم...سوف انهيه
انت..ها.
انت جيد.
انسى التقرير.
دعنا نقول اننا اخذنا الشراب, وعدنا الى بيتى.
يدى..لقد تعديت الحدود. احفظ كلامك
حسنا انا اقول فقط
لا تعرفى ماذا تفتقدى
فرز التوكس على جسد ستانتون
قد اظهر انه لايوجد مخدرات فى نظامه ماعدا الامبروفين
الكثير منه.
هل يوجد له تاريخ فى تعاطى المخدرات
قادرين على ان نكتشف هذا الامر
لديه رخصه ولوحه سياره من واشنطن
لذا نستمر فى محالة الاتصال باقربائه.
انعرف لماذا كان يتواجد هنا فى بورتلاند؟
ليس بعد - وجد حقيبه
بها وصفه علاجيه لازاله الالم
فى حقيبه ستانتون,
ويبدو انه كان به جروح
لا علاقة لها بالحادث. أو إطلاق النار
يجب ان اخبرك كابتن ان هذا الرجل لم يتوقف عندما امرناه بذلك
وقد هاجمنا مثل
الحيوان المتوحش
وجد شيئا عن ستانتون. انه متزوج
حددناها الشهر الفائت الى بورتلاند من سياتل
شيئ مميز؟
كان يعمل لدى شركة برامج فى سياتل
لم احصل على عنوان محدد حتى الان...اعمل على هذا
حسنا, اكمل التقرقر,
خذ قسطا من النوم
وسوف اكتب هذا التقرير. انت عد لمنزلك
لست مضطر ان تجبرنى على هذا
نعم
لماذا يتم إرسالها؟
من اجل المفتاح.
لن اترك هذا يحدث.
يجب ان تكون اكثر حذرا
اذا علمو فيجب ان تاخذ حذرك,
وسوف يعرضوننا للخطر
وكل شيء نعمل عليه ايضا
يجب ان اذهب
مونرو؟
نيك؟ اين انت؟
افتح الباب
اعتقد اننا على نفس التفكير.
- حسنا..هل تريد...؟? - لا..انت اولا.
اعنى ..انك قد اتيت كل هذه المسافه.
انه هانك
اوه..يزداد سوءا
لا
لقد اخبرته بكل شيء
ماذا عذردا
هو يعلم اننى من سلاله الجريم ويعرف عن ويزن.
وهل يصدقك؟
يارجل..لقد كاد ان يجن
لا اعتقد ان لديه طريق اخر ليربط الامر
هل اخبرته عنى؟
لا لم ارد ان اخبره اى شيء عنك
حتى نعرف ..ماذا نحن فاعلون؟
هل فكرت..ماذا سوف افعل؟
ربما يجب ان نتروى فى التحدث عن هذا الامر,
اخبر جميع اصدقائك
اوه يارجل
انا اسف ....انت تعرف
...من الممكن انا يكون جيدا
اعتقد
على اى حال...قد اردت ان اخبرك
اذا..ماذا تريد ان تخبرنى؟
- جوليت قد اتصلت بى. - لماذا؟
لماذا فى اعتقادك يارجل؟ بخصوصك
تحاول بشتى الطرق ان تتذكرك,
وسألتنى كي كنتو تبدو مع بعضكم؟
وقد قلت لها "قد كنتى سعيد."
ولست متأكدا ان هذا قد ساعد
فقد اغلقت الاتصال بعد سؤالها مباشره.
...والان
لست متأكد كان يتحتم على ان ابلغك.
- اوك. - انها تحاول يارجل
اعتقد ان يجب ان تعلم عن هذا الامر
شكرا
- نعم..اى وقت - حسنا...على اى حال
يجب ان اذهب حسنا
- اراك قريبا. - انت ايضا.
يالهى.
هانك يعلم.
لا اعرف مانوع اللعبه التى تلعبونها هنا؟.
لدى 3 اطفال بالمنزل. لا احتاج لهذا.
لم افعل اى شيئ سئ ابدا
ليس ليديه سبب ان يأتى بعدى
من ضلك تأكد انه يعرف هذا الامر.
جولييت
انا فى المطبخ
- هاى هاى
احضر القليل من الكمبوشا الحاره؟
اعتقد انك تعرفى الكثير
مما افضله؟.
القليل. اتريد القليل؟
ليست مفضله لدى
اوه..ما؟
احبذ القهوة اكثر. ...هاى
كيف كان يومك؟
لقد حاولت ان اتوغل فى ذاكرتى قليلا
هل تحدثتى مع الاطباء اليوم؟
لا..لقد كنت مشغوله فى العمل.
انظ نيك...اريدك ان تعرف اننى عندى شعور سيء
اشعر باننى قد فعلت شيئ مريع
ولا استطيع ان اعتذر منه
لاننى لا اعرف ماذا حدث
وانا لا اعرف مطلقا كيف اصلح الامر
انظرى..جولييت..اشعر بسوء كونى عاجز عن فعل اى شيء
لمساعدتك
لقد صنعت بعض من الباستا
يوجد بعض منها فى الثلاجه اذا اردت
شكرا
- هل اردت ان ترانى سيدى؟ - تعالى..ادخل.
اغلق الباب
لدينا مذكره بذكر هارب
"ات الى بورتلاند عن طريق مطار" جى اف كى .
وهذه هى قوائم الوصول.
اريدك ان تحصل على الاسم المطابقه للمواصفات
على خط السير هذا.
من المحتمل انه يسافر بأسم مزور
من الممكن ان تحتاج للاتصال بأمن الهوم لاند.
واخبرنى بالتطورات.
سوف تفعل.
لا
ما؟؟
اوه..لا.
ماذا فعلت؟
ادخل..ادخل meckano
ماذا يحدث؟
- لقد خرجت القطه. -كيف؟
اوك
هذها القفص
كيف فعلت هذا بحق الجحيم؟
لا اعرف
اين كانت؟
وهى الان طليقه بالشارع
لم املك الكثير من الخيارات
حسنا..انا سعيد بانك بخير.
انا ايضا. هل يجب ان نلقى نظره؟
لا
حسنا..بعض التنظيف يجب ان يتم هنا
انت...سوف اعقد صفقة معك.
سوف اساعدك بالتنظيف اذا اخت قسطا من الراحة
حسنا..لقد كنت ابحث فى العليه , ووجدت
سله التنزه الخاصة بجدتى الكبرى
يبدو عليها الجمال منذ قرنين اعتقد ذلك
واعتقدت انه ربما
- هل تدعونى للذهاب الى التنزه
يعتمد على ماسوف يقال.
اذا كان الرد بنعم..فهو نعم
اما اذا كان بلا
حينها..اننى قد وددت ان اخبرك
عن جدتى الكبرى
وعما وجدته فى العليه.
لم اخرج للتنزه منذ وقت طويل
اظن اننى احتسب هذا ردا بالموافقة
حسنا.
جيد
نحن جميعا شعرنا بسوء عما حدث هنا
انت تشرك هذا فى بيتك مع من هى ليست زوجتك.
اوه..وهاهى
الزوجه تصنع لك اللحاف.
لقد اتيت لك بالمعلومات التى طلبتها عن المسافرون..ياكابتن.
- ماذا وجدت؟ -وجدت 3 مسافرون
من روما عن طريق مطار جى اف كى .
اثنين منهم
قساوسه عائدان من حفله الفاتيكان
- هل معهم ثالث؟ - معهم.
وحاليا..لم يستخدم احد هاذين الاسمين لتأجير سياره
او الحجز فى فندق
لكن انظر لهذذا سياره اجره وسائقها
فى عداد الفقودين خارج الشبكة, فى غضون 30 دقيقه
للرجل الغامض فى الطائرة
ولقد حصلنا على معلومات عن السائق
جيد ابق على هذا
اعلمنى اذا وجدت اى شئ اخر.
بالطبع ياسيدى.
جريفين
نعم. اوك..انتظر
تم تشريح الجثة.
اريد ان اعرض عليك الامر.
- سوف نكون هناك فى اقل من 20 دقيقة.
- صباح الخير. - هاى كابتن.
نيك...كيف حال جولييت؟
انها تتحسن
لديها بعض المشاكل فى ان تتذكرنى.
نتأكد انها عارضة مؤقتة
اخبرنى عن اى شيئ استطيع ان افعله
شكرا لك.
لدينا ايضا وجهه
لدينا هارب بالمدينة.
مازلنا نبحث بالامر
ونراقب المطار
ولكن اريدكما ان تبحثا
ذكر قوقازى, لا يوجد تفاصيل اكثر من هذا.
ولكن لدينا سائق اجره مفقود وجارى البحث
فى المطار.
اريدك ان تكون حذر
نعتقد ان هذا الشخص لديه مشاكل مع رجال الشرطه
ذكر قوقازى.. هذا يضيق عليه حقا.
فكره جيده
اذا اخذت بطانيه
اوه..اشكرك
سوف احمل الاشياء الثقيله
لم نخرج كفاية
نتعثر فى الداخل اكثر من اللازم
فى السابق كنت احب ان اجرى فى الغابة.
اوه يارجل..كنت اطارد شخص ما هناك
شيء
ماذا تعتقدى؟؟
نحن فى نزهه
دعينى
انها تشبه حمى النزفية..
اتعرف ..انها تشبه فيرس ايبولا نوعا ما
انتى تمزحى..صحيح؟
لا انا لا امزح ولكنها ليست ايبولا
- هل هذا معدى - من المحتمل الا تكون.
منذ ان تعرض لك البارحة
وانت تبدو بصحه معقولة
اعتقد انه لا يوجد شيئ تقلق حياله
- هذا اعاده تاكيد. - نعم..نوعا ما
حسنا...لكى تكون فقط متأكدا,
سوف اخذ عينات من الدم منكما
لذا ارفعا اكمامكما واتبعانى
والان..ربما هذا كله '....لانه
باماذا تسميه؟؟ - رينيجن.
نعم...ربما هذا بسبب رينيجن
لا اعلم لكن اى كان ماهو عليه,
اعتقد ان هذا يفسر لما تهجم على جيلكو
نحتاج لمعرفه جيده عن ستانتون
من هو...مالذى كان يفعله..واين كان؟
زوجتى سوف تصعق لسماع هذا
لا يمكنك تخيل ماحدث
فى بيتى عندما كانت تفعل هذا الشيء.
او ربما يمكنك
اعتقدت انى تزوجت عامل ميناء هناك لفتره
هذا لطيف
لذا
السبب فى انى اردت التحدث اليك
اننى امر
ببعض المسائل الغريبة بذاكرتى...مؤخرا.
لقد كنت فى المستشفى ؟
او..يالهى هذا مريع
الا بالطبع..اذا كان ينقذون حياتك
على اى حال..الحمد لله
- هل انت بخير؟ - نعم..انا جيده تماما
انا فقط اريد ان اعرف ..ماذ تتذكر؟
عنى وعن نيك؟. انتى ونيك؟
انت زوجين متكاملين ورائعين
-حقا؟ - نعم..بالطبع.
اعنى...انكم مغرمون ببعض كثيرا
لا زلت لا اصدق..انكم لم تتزوجو بعد؟
على الرغم..من ان هذا ليس من شأنى
هل حدث شيئ لنيك؟
- لا لا لا نيك بخير - اوه...الحمد لله
لقد ارعبتنى
اعنى..ان نيك طيب القلب
ما قد فعله لنا ابعد من اى شيئ
توقعنا الكثير من شخص مثله
دعنيى اقول. ماذا تعنى؟
حسنا..انتى تعريفى...كونه من سلاله الجريم
- ماذا؟؟ جريم
اى جريم؟
انت لا تعلمي ماذا يعنى جريم
لا
او اوه واو
حسنا...الجريم نوعا ما فصيله من...
الشرطى الجيد
شخص يساعد الناس عند الحاجه
تعرفى..الحاجه
الناس قليلو الحيلة.
اوه..جوش..انظر للوقت
يجب ان اعود الى المنزل
اشكرك على الشاى سعيد جدا انك احببت اللحاف
أوه، ماذا عن الفطائر؟
اوه..هل تحب الفطائر؟
زوجتى سوف تقتلنى اذا لم اسأل عن الفطائر
اوه...نعم الفطائر ...كانت جيده
سعيد بسماعى هذا شكرا جزيلا على الشاى
....انا
اتعقد انى قلت ذلك مسبقا, لكنى اعنيها
جيد - ...انا
سوف اخرج
سعيد بعودتكما
لقد تحصلت للتو على عنوان ورقم تليفون
كارل ستانتون في الشمال الغربي ...
مع شاحنه رقمها 204
احاول الوصول الى زوجة ستانتون عن طريق التليفون..لكن لايوجد رد
لايوجد غير الرد الالى
لذا فا انا افترض بانها انتقلت معه الى بورتلاند
يمكن أن تكون عشيقته.
- ويمكنك الذهاب إلى هناك. - او والدته
متأخر جدا. لقد ذهبت الى القناه اولا
على اى حال..اترك لها رسائل. كثيرا..ولا يوجد استجابة
اذهب الى هناك,
وتحقق الى من ينتمى هذا الصوت.
واعطنا اتصال اذا وجدت شيئا
اذا كانت هناك اتريدنى ان احضرها الى هنا؟
- لا ..سوف نخرج - اشكرك.
اكره استلام الاخبار السيئة
انظر...سوف اذهب لاتصفح بعض الكتب
- اى كتب؟ - التى قد ورثتها من اجدادى.
ربما قد كتبو شيئ عن هذا المرض
سوف اظل فى العالم الحديث..اشكرك
لارى ماذا يمكن ان اجد عن ستانتون
Fluvus pestilentia.
نعم
وجدت شيئا عن فيليس ستانتون...زوجة كارل؟
باحثة ميدانية لمراقبة الحيوانات
متخصصة فى التدجين
ولكنها تهتم اكثر بالخنازير
هل علمت هذا؟
سيده ستانتون؟
شرطة بورتلاند
سيدة..ستانتون؟
انا الرقيب سوف ادخل
اوه ..يارجل
سيدة.ستانتون؟
..شرطة بورتلاند انا فى بيتك الان
اذا كان باستطاعتك سماعى..اجيبينى.
انا فى المطبخ وسف اتجه لغرفه المعيشة
سيدة ستانتون؟
meckano
سيدة ستانتون؟,
من فضلك ضعى السكين والمفك ارضا
انا لن اؤذيكى. اثبتى مكانك.
-اوه! - لا تتحركى!
اذا ..هل هذا كل عن سلة التنزه
- ماذا؟ - فكرة التنزة.
نوعا ما.
لقد كنت ابحث عن الكامير القديمه
فلقد ورثتها من جدى الاكبر.
كان لديه محل كاميرات فى برلين
على اى حال..فلقد رايت هذا الكرسي القديم الهزاز
والذى كان ينتمى لجدتى
بجانب والدتى والذى يذكرنى بجدتى
والتى كانت تاخذنا للتنزه عندما كنت صغيرا
وحينها قد تذكرت سله التنزه
وانا نوعا ما قد نسيت امر الكاميرا
وبدأت فى البحث عن السلة
فانا انحرف عن المسار احيانا
مناسب لى
اذا كان مناسب لكى فهو مناسب لى ايضا
...لست متأكده
من بنجر السجق
هل هو مملح؟ انا اسف فلقد كنت اختبر.
لا انها تاخذ القليل من الوقت للتعود
اوه نوعا ما يشبهنى
انت لست صعب التعود
كما تعلم..فلقد كنت اخيف الناس فى الماضي
نعم..انا ايضا
وهذا كثير علينا
فسوف اناقش علاقاتى الماضى
خطة جيده.
هاى..ياصاح ..انت لا تبدو جيدا
انت بخير؟
سوف اعتبر هذا انها..لا
اهربى
اوه..يارجل
اوك سوف اشغل السيارة
- اوك. - حسنا...ابق معى.
فسوف نكون بخير
حاذر
اقفلى بابك
هل تراه؟ لا
نعم يالاهى..هناك
- يارجل..اى كان مايفعله..فهذا ليس جديا
- الهى - بأي حال من الأحوال أو شكل أو هيئة.
هذا كل ما اعرفه شكرا..شكرا
- هاى هاى
لاتبدو بخير
انا لست بخير
لقد طرقت. ولم يوجد رد
والباب لم يكن مغلقا .فدخلت
لقد ناديتها باسمها اكثر من 20 مرة
ثم ... ثم اتت الى..اتعرف؟؟
لم يكن لدى خيار
شيئا ما ليس جيد بها...انها نوعا ما مريضه,
مثل زوجها..ستانتون
اوك...تمهل.
سوف نأتى بها اين هى الان؟
فى البيت حيثما سقطت. سوف اريك..تعالى
- سوف ناخذها من هنا. -نعم..صحيح
فكرة جيده
اذا حدث لها هذا
-فماذا عن الرجل الذى هاجمه ستانتون؟
جيلكو هل واحد منهم؟
لا اعرف لكن يجب ان نكتشف ذلك
يعمل فى المتنزهات
اوك
حسنا..شكرا لك
حصلت على مراقب جيلكو
لم يروه ولكنه يعمل بالصيانه
وشغله اليوم ان يرصف الطريق فى الحديقة
يوجد اتصال من كابينه تليفون فى الحديقة
فى المدخل الجنوبى لرصيف الحديقة
رجل ابيض..يرتدى زى عمال الحديقة
هذا هو رجلنا المنشود مما يعنى بانه واحد منهم..صحيح؟
نعم. لكن..اى نوع..؟لا اعرف
الوحده 24.10.51 تولينا امره
ترجمـــة meckano facebook.com/eng.ahmeddarwesh
حسنا...هذه المره من التنزه الاكثر اثاره
عذرا.
انه...انه ليس خطأك
والجزء الماضى كان لطيفا حقا
اتعرف عندما كنا نتسكع سويا
ونأكل...وكنت تنظر الى
بالطريقه التى تنظر بها الى الان
نعم...اتذكر هذا الجزء
كان جزء جيد
...كنتى تنظر الى ...مثل ما
...سوف
اوه..نعم. نحن نوعا ما,,اتعرف
يجب الا نتعجل الاشياء
- ايجب علينا؟
لست متأكده بانى اتذكر هذا الجزء
واو
سوف اقول
ينغبى ان ترد على الهاتق
- هل انا مضطر لهذا - من الممكن ان يكون مهما.
ممم..متأكد انه لاشيء
متأكده انه فقط...نيك
ومن المحتمل ان تكون مسأله حياه او موت
اهلا..نيك انا مشغول
هل سمعت قبلا عن fluvus pestilentia?
اوه..نعم انه...انه
انه الطاعون الأصفر. مرض قديم
انها سيئة حقا. انه سيئ لويزن
كان يقضى على قرى بأكملها
اوك؟؟هل هذا كل شيء؟ لا
وأعتقد أننى قد حصلت على تفشي للمرض هنا
فى بورتلاند.
وحاولت الاتصال بروزالى
انها هنا بالمحل
اسألها اذا ماكانت تعرف علاج لهذا المرض ام لا
...هاى...هل يوجد علاج ل ffluvus pestilentia...
- امممم. - اوه
هل باستطاعتها ان تحضره
- هل تستطيع؟ - اوه
- انها قالت... - لقد سمعت.
...انظر...اعتقد اننا بحاجه الى
- اوه..اوك...حسنا يجب ان تكون
احذر بتعاملك مع هذه الاشياء
فاعراضه من الممكن ان تخدعك
فى البدايه..لايبدو عليهم المرض
ان يشبه...لكن الوبيدو
يركلك لوقت طويل..اتعرف؟ انه يشبه
نوعا من ادمان الكحول
مثل اى شيء
تثبيط للريح، والشيء الذى يليه..
تمرض فى سريرك..منتظرا الموت وتحرق فى جسمك مثل الجحيم
....ويكون جسمك
اوه..يالهى روزالى
نيك
- نيك اعتقد انى اسمع شيئا
هناك
- مممم...روزالى - ماذا...الا تريد ان تفعل هذا بقدر ما اريد؟
ماذا حدث؟ لا..لا انتى لم تفعلى
اى شيء خاطىء ...انه فقط
من الممكن ان تكون قد اصابتك العدوى..... بالحب
...لا ب fluvus pestilentia.
- بالحب. - لا روزالى..يجب
ان اركز انا منتبه الان
اسمع اوك؟؟
من الممكن ان الرجل بالحديقه له علاقة بالامر
واعتقد انه قد خدشك
اوه..يارجل اسمعى..انت قلتى
ان هناك علاج اليس كذلك؟؟
فكيف نحضره انا لست بخير.
روزالى ..ابقى معى
لا استطيع تحضير الدواء بدونك
...اممم.انه
...انه.. واحد من هؤلاء الكتب
مونرو...اعتقد انك محق اعتقد انى مصابة
اسرع
التقطه
اسف اسف
لم اعنى مافعلته
لا..هذه هى لا..هذه هى
حصلت عليها؟؟
فلدى كل المكونات فى المحل
...لكنك..سوف تضطر
لا....لا..لا
ابق هنا
اوك؟؟ لاتتحركى
سوف افعل هذا
وسوف تكونى بخير
مونرو؟ لا
يجب ان تقيدنى
ان كل المكونات هنا
وسوف اخلطها معا ولن يأخذ وقتا طويلا
اوك؟
فيجب ان اضيف بعض من جذر الروبيوريا.
اه
روزالى؟
-اه - هاى..هاى..هاى
هذا هو الشخص الذى رايناه بالحديقة
لقد اتى الى اسمع..روزالى ربما تكون مصابه ايضا
اعتقد انه قد خدشها او شيء ما
- روزالى مصابه؟؟ - روزالى واحده منهم؟
نعم انها..فوتشسباو
ومونرو ايضا؟
نعم انه بلدباد هلا نتحدث فى هذا الامر لاحقا
اعنى ...مرحبا بك هانك اتعرف...سعيد باننا
لم نتشاجر
انها روزالى فى الغرفه الاخرى.اوك؟
وانا على وشك ان اخلط المكونات معا
كم من الوقت سوف تاخذ لكى تكون جاهزه؟
هاى ..هاى .هاى لابد ان نعالج هذا الرجل
روزالى؟
يارجل
لقد رحلت انت ستبق هنا
عالجه, وسوف اجد روزالى
انظر..اسرع .اسرع
لا استطيع ان ابقه هادئا
اوك..اعطه رشفتين من هذا الدواء
meckano
اوك
هاى..يارجل
لا امتلك الكثير من هذه الاشياء
يجب ان اوفر بعضا منها لروزالى قيده.
- اوك اتركه لى
اوك
روزالى
هاى..روزالى
انظرى انا نيك انتى مصابة..انا اعرف
يجب ان اعود بك..الى مونرو
...هذا
هاى
روزالى؟
اعتقد انه يجب ان يكون مفعوله قد بدأ
يالهى نيك..انت لست مضطر ان تقتلها
لا انها ليست بوعيها احضر الدواء
يالهى اوك
اتركيه لى روزالى انا..انا اتى
دعنى افعلها.
فكره جيده,اشكرك
اسرع
-اوه - ابق فمها مفتوحا
واو
هذه الاشياء تعمل بالفعل.
يبدو انه يتحسن
اتعرف
طالما نحن، أممم ...
قد علمت بامر البلودباد..
لقد كنت انا الشخص الذى اصطدم بك فى الغابه
- ماذا؟ اتعرف
"يوم اصطياد"ذو الاقدام الضخمه
انها حقيقه لقد كان هو
لم اعنى هذا
لقد كان لارى ..من افضل اصدقائى
- مونرو؟
سنتحدث عن هذا لاحقا
انت قد انقذتنى.
حسنا..لم اكن انا فقط ونيك ايضا
و..هانك
- واو -ممم
كيف حالك؟
افضل
هل نحن..قبلنا بعضنا؟
نوعا ما حيث انك كنت فى حاله حرجه
لقد اعتقدت اننى احلم
حقيقه..انها كان فقط fluvus pestilentia.
لا اعرف شيئا عن هذا
تــــــــرجمــــة احــمــد ســـمــير درويـــــش meckano a_m7450@yahoo.com facebook.com/eng.ahmeddarwesh