اد ذلك ,اخمن انك قررت الرقص على حافة السكين
وتعود إلى ستاربكس لقد فعلت ما قلته
أمرت لي القهوة أعطيتهم اسمي
وتوقفت جانباً مثل بقية البلداء
لقد اتيت شوطا طويلاً
وهذا بعيد كل البعد من التهديد بقول
"بوضع طاحونة بموخرة بريستا"
أعلم ,أعلم. أنا متأخرة
ولكن ليس خطأي
كنت اقود وهناك شخص قطع طريقي
لحسن الحظ ,ابعدت للطرف الاخر ولم اضرب الرجل
ارسال الرسائل النصية انقذت حياتي مرة أخرى
نأمل أنك كنت لا ترتدين حزام المقعد الخاص بك و أما
لانك لو ضربت الرجل كنت لطرت من النافذة
بعيداً عن الاذى ليست مضحكة
كنت اتجادل بالرسائل مع امي
لان شركة التأمين الغت التأمين
بسبب كل الحوادث التي فعلتها
اكره تلك السحلية الغبية تقصد أبو بريص؟
لا ,أمي
ولكن بدلاً من ان اقول لها ذلك
توقف لحظة لأهدأ واغلقت الهاتف
شباب ,وهذا ضخم هذا أكبر من ضخمة
كيم كاركراشيان أبقت البيمير على الطريق
ولم تصرخ لأمها قوموا بإخبار اندرسون كوبر
لا,لا,لا,لا
ضبط نفس ليسي يعني أن كل منكم
قد قضى 30 يوما دون فورة غضب
أنها علامة فارقة ايمكن أن نحصل على كعكة؟
وربما مع امرأة تقفز منها؟
هذا ليس مناسباً,نولان
أنت محق ماذا لو كانت امرأة غاضبة؟
ولكن اين نجد شخص كذلك
غاضب بحجم كعكة
سوف أقول لكم شي الجلسة المقبلة
ان حافظتم على غضبكم علينا أن نحتفل
كعكة,بعض الشمبانيا ايمكن أن نحصل على كعكة حقيقية كبيرة؟
كما تعلمون ,فقط في حالة شخص ما لديه اكواب
واحدهم قد بدل رأيه
انا لا اعد بشئ
ولكن انا والشمبانيا
حدثت أشياء غريبة
أتعرفين ذلك الشيء الذي احببته كثيراً
كان الشئ الذي يرموه على الشئ الذي اشتريته
كانت مجاناً
حسنا,أنا لا أشعر بالسوء حول كسرها
حسنا. أنا ذاهبة الآن
اعطني الملابس من تحتك
مهلا,هل تريدين الذهاب لمشاهدة فيلم؟
لماذا؟ أنا لا أعرف. وأعتقد أن هذا سيكون ممتعاً
لماذا الآن؟
السبب أن الوقت لا يزال مبكرا؟
لا,أعني,لماذا أنت تسألني ذلك الآن؟
حسنا,كنت أريد أن أطلب منك أثناء ممارسة الجنس
ولكن أنت وهذا الشيء تصدرون الكثير من الضجيج
نعم ,لا في هذه الليلة ليس جيدا اسفة
كل شيء بخير؟ لا,كل شيء بخير
علي القيام بكتابة بعض التحليلات عن المرضى
قراءة بعض من المقالات ,مشاهدة حلقة
"لم أكن أعرف انني كنت حاملا "
أنا أحب مشاهدة وجوههم عندما يسمعون بكاء الملابس الداخلية
ويدركون أنهم اصبحوا ام
أشعر بأن شيئا غريب حدث للتو
وهذا ما يقولونه قبل ان يروا ملابسهم الداخلية الباكية
GranTeR ترجمة www.sub-titans.com لموقع ترجمة المسلسلات والافلام
حسنا. حسنا,سوف أراك لاحقاً. نعم
تشارلي يجب أن اريك شيئا
جين أوه. مرحباً,كيت
ماذا تفعلين هنا؟
كيت جاءت لمساعدتي
وكنت في الحمام وظهري قد وجعني مرة اخرى
كيت تعالج بالمساج
كذلك معالجة نفسية حقيقية
تحب المعالجة
أراك غدا؟ نعم
انتظري
أنه لشيء رائع فعلا أنك هنا
يجب أن اري تشارلي شيئا ولكن أحب ان اسمع رأيك
كامرأة شاذة
أوه,أنا آسف. هل تفضلين مثلية؟ اعلم انني انا افضل ذلك
كما تريدين
تحقق من صفحة سام على الفيسبوك
لا,غريب رؤيتها تقبل صبي
واغرب ان اشاهده على الانترنت
هذه شخص موسيقي شعره طويل أليس كذلك؟
والآن أرى من هو المثلي
"نعم" سام تقبل فتاة.
قد تكون مثلية كيف تريد التعامل مع هذا؟
لا يمكنك أن نفترض أنها مثلية الجنس فقط نظراً لأنها هي تقبل فتاة
حسناً ,كم كان عمرك عندما لاحظت انك مثلية
أنا لا أتذكر اللحظة بالضبط
أنا فقط عرفت الجنس المغاير
مخيب للامل
يتعين أن يكون هناك شيئا أفضل
الآن إذا سمحتم لي ,هناك شئ علي احضاره
وايضاً ان اأخذ كلبي بنزهة
واقابل فتاة اخرى لننتقل للعيش معاً
ماذا علينا أن نفعل,تشارلي؟
نسمع ما لدي سام
وفي الوقت نفسه,نستخدم الفوتوشوب لحذف الفتاة من الصورة
ووضعت الجدة ,اكثر بطاقة معايدة غرابة.
كما تعلم ,تشارلي انا وانت متشابهون كثيراً
لا حقاً ,صوتك اخف من صوتي بكثير
دون ذكر ذلك. تساعد الناس من لحل مشاكلها
أنا اساعد الناس لحل مشاكلها
اعيش في مقطورة امي وانت تعيش
أين تسكن,تشارلي؟ إذا كنت تبحث عن عنوان
لن اخبرك
ستأتي ليلة
ستترجاني لاذهب للمنزل معك
حسنا,ولكن حتى ذلك الحين
دعينا نعيش بهذا التوتر الجنسي
مرحبا مرحبا
أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة
هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟
لا,دعنا نتناول شراب. لاعرفك على العمة جودي
انت تصدقين كذبة المثلية كثيراً
لا ,انها ستذهب معك للمشاهدة الفيلم
لن اذهب انا تعال وقابلها
اسمحي لي
انت اتصلت بي وطلبت مني مشاهدة فيلم
لا,قلت تحديداً أتريد أن تذهب لمشاهدة فيلم؟
لم اقل شئ عني
الباقي مجرد بعض تفاصيل انت قمت بتخيلها
حسنا,ايمكن على الأقل ان نتفق على أنه لم يقل احد شئ عن جودي؟
هيا ,ستحبها
جودي,هذا هو تشارلي. تشارلي,جودي
جودي تعلم دراسة الافلام في جامعة كاليفورنيا .
انها تعرف كل فيلم تم صنعه الى الان
انها رفيق المثالي لمشاهدة فيلم
سعيد بلقائك ,جودي هل تعذريننا ؟
هل تعذريننا" ؟" فيلم من إخراج ليو مكاري
بطولة الشاب تشارلز لوتن
في هذا الفيلم اغنية "اركله يا فنجان القهوة"
فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية,عام 1935
هل هي متفرغة الليلة سنعود فوراً
ماهذا بحق الجحيم؟ لقد طلبت مني مشاهدة فيلم بعد ممارسة الجنس
فمن الواضح انه يعني حاجتك للعاطفة
انت اصبحت متعلق بي عاطفياً ونحن لا نريد ذلك
ولهذا,جودي
هل أنت مجنونة تماما؟
لا,تشارلي انا اذكرك
أننا لسنا في علاقة غرامية
ونحن أصدقاء أنا المعالج الخاص بك.
نمارس الجنس لا اريد ان تكون الامور بيننا غريبة
افهم علاقتي معك
ولكن لا افهم ما علاقتي بجودي
كل هذا هو لإثبات وجهة نظر مجنونة؟
انها ليست وجهة نظر مجنونة
ان بدأنا علاقة عاطفية وبعدها اصبحت علاقتنا سيئة
وانا انصح الناس كفاية لاعلم
انه كلما اجتمع شخصين عاطفياً لا تنجح علاقتهم
سينتهي المطاف نخرب صداقتنا
نفقد كل شيء لدينا
حسنا,إذا انفصلنا،انت ستحصلين على حضانة جودي.
ان رأيت اي مؤشر اننا ارتبطنا عاطفيا
ستنتهي علاقتنا
مرحباً مرحباً
"فيلم "شمس صغيرة من عام 1947
مع جودي كانوفا وجولي براون
في هذا الفيلم يفقد بوب شهرته
كيف يمكنك أن تعرفي كيت؟ "التقينا في حفلة في "بافلو
كنت مريضة
مرض الاستحواز ولكن أنا أفضل بكثير الآن
أوه,جيد.
ايها الجاموس، لما لاتخرج الليلة
تخرج الليلة، تخرج الليلة؟
ايها الجاموس، لما لا تخرج الليلة
والرقص تحت ضوء القمر؟
الا ينبغي أن تكون هنا الآن؟
ما هو وقت وصول الحافلة الى هنا بعد المدرسة؟
حافلة السوين يصيل الساعة 3
ولكن المثلين يصل في 4 ونصف
يستغرق وقتاً طويلاً
مرحباً علينا التحدث
هل ماتت جدتي؟ لا مازالت متماسكة ,مع اموالها
نحن نريد فقط أن نسألك حول صورة شاهدنا على الفيس بوك
يا الهي ,لماذا تنظروا الى صفحتي؟
لانه حتى يصبح عمرك 18 نحن نملكك
ويمكن أن نبادلك مع الآباء الآخرين
هناك فتاة متفوقة في صفك وضعناها لكي تراقبك
دعينا نتحدث عن هذه الصورة أي واحد؟
وانت تقبلين فتاة
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر
لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى
سام,لا تقومي بأشياء
فقط لان صبي يريدك ان تفعليها
"نعم"هذا يمكن أن يؤدي إلى الكثير من أشياء التي لا تريدين القيام بها
وهذا يعرف بي عندما كنت في ال20
ان كان صبي لا يحبك لانك سوية
يمكنك فقط ان ترفعي رأسك وتفخري بمن انت
ستصبح الحال افضل عزيزتي سنرى
ليكتب كل واحد 3 صفحات عن ما حدث
كيف بدأ,وكيف هذا لن يحدث مرة أخرى ابدأ
وأود تسليم ذلك يوم الاثنين
عندما نبدأ بتقويم جديد لاغضب ل30 يوماً
باترك بدأ بذلك كل ما سئلته هو
هل اقترضتي هذه البلوزة من شخص مشرد
لم اكن انتقدك
للصدق أود أن أقول هذا
أشعر بالأسف الخالص
لذكر الوضع الفلسطيني
افضل حفل على الاطلاق
يو,يو. ما حدث هنا؟
كنا نحتفل 30 يوما حوادث بدون غضب
ماذا حدث للكعكة؟ في الواقع ان نفختها
يمكنك الحصول على قالب مثالي لوجه نولن
هل تريد مساعدتي في التنظيف؟
يمكنني
أو يمكن أن نتركها هكذا ونذهب لمشاهدة فيلم
ثم بعد عودتنا يمكنك تنظيفه بنفسك
مشاهدة فيلم فكرة جيدة ولكن لا أستطيع
على ما يبدو,فإنه سيعني انه لدي حاجة لعلاقة عاطفية معك
مهلا,مهلا,مهلا,يارجل
إذا كنت لا تريد أن تذهب لا تذهب
أردت فقط أن أرى آدم ساندلر يضرب على خصيتيه
هل أنا مجنون؟ سألت كيت للذهاب لمشاهدة فيلم
وقالت لانني سألتها بعد ممارسة الجنس يعني انه لدي مشاعر تجاهها
حسنا ,انت لديك مشاعر ,اليس كذلك فكرة صداقة وممارسة الجنس فقط
هي شخصان في حالة انكار
لا على الإطلاق
كيت وأنا نعرف بالضبط ما نفعله
ونحن من ذوي الخبرة في علم النفس
الذين يمكنهم التعامل مع تعقيدات العلاقة الجنسية الغير عاطفية
نعم,هناك انكار هنا
اذا انها تعجبك ربما ,ولكن هذا لا يهم
انها تفصل الحب عن الجنس
لا تتعلق عاطفيا مع الاشخاص الذين تمارس الجنس معهم ولا تتعلق بأحد
وعلى خلاف أي امرأة أخرى رأيتها في حياتك
ولكن لديها مجموعة من القواعد وانت خرقت واحد ,صحيح
نعم أنها تماما مثل كل امرأة قابلتها
كل ما علي فعله هو تجنب اي شئ رومنسي
وقالت إذا تجاوزت ذلك الخط مرة اخرى ,الجنس انتهى
لن ينجح ابدأ. أعني,القواعد هي غير معلنة والخط غير مرئي
اتعلم ,رايت ذلك في "ستار تراك
املك الوحيد هو السفر عبر الزمن
أنت محق . أنت محق. انا بحاجة إلى العودة في الوقت
لمجرد دخولك من خلال هذا الباب وقفله
انت اضحك ولكن هناك حلقة
"من "حرب النجوم غلكتيك "حيث "السايلونز
لم تصل للموعد الثاني ابدا لا ابدا
أمي,لقد وصلت. سأخرج بعد لحظات
مرحبا مرحبا
ماذا فعلت ليلة البارحة؟
ذهبت إلى السينما مختلة عقليا
مختل عقلي فيلم عام 1960 من إخراج الفريد هيتشكوك
بطولة توني بيركنز وجانيت لي
لا أريد أن أعرف
هل قالت سام أي شيء أكثر حول صور فيسبوك؟
لنترك الامر لقد انتهى
لست متأكداً من ذلك
أنت تعرف انها حصلت سام على انف يشبه انفك
وشعرك وعينيك؟
نعم
اعتقد انها صلت على الميول المثلي مني
أنت لست مثلية . في مكان ما على واحد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة القديمة،
لدي اثبات انك لست مثلية الميول
تشارلي,عندما كنت أصغر سنا كان لي تجربة
كنت اقضي وقتاً مع فتاة
وقد كان لدينا بضع من مبردات النبيذ وقد تقبلنا
هذا لا يعني انك مثلية يا جين
أنه يعني فقط أنك اكتشفت شيئا عرفه الرجال لآلاف السنين
الخمر يجعل الفتاة مثارة
كذلك,كان هناك مرة أخرى هذا
هل تذكر جو تشاندلر؟ نعم,أنه لاعب القاعدة الثالثة.
حسنا ,هناك مرة كنت مسافرين
تقابلت انا و زوجته شونا وقضينا وقت معا
شونا تشاندلر التي لديها
كانوا جميلين
ولان عندما قلت قضينا وقتا معا
لقد فعلناها
هذا هو السبب أظن أنني مررت
جينات المثلية لسام
الان تظنين انك مثلية
مع كل الأوقات التي توسلت لك لفعلها مع فتاة اخرى
على محمل الجد
ربما عقدت حياة سام
جين ,لمرة واحدة اسوأ شئ ممكن ان يحدث هو ان تفعلها مرة واحدة
هذا غير مفهوم تماما
اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية
لانه سيكون محرجاً لك
هذا يعني انك لم تلبي حاجتي
هذا مثير للسخرية
في اي وقت اردت ان البي حاجتك قد فعلت
وباقي الاوقات جورج كلوني يوصلني للنهاية
ربما انا ابالغ
ربما ما جعلني اظن ذلك
انني استمتعت بتقبيلها
كان وقتا حميميا انا اظن ان التقبيل اكثر حميمية من الجنس
أنها كذبة لك. تخدعك
لهذا الناس عليهم ان لا يقبلوا ان ليظهروا اتصالا عاطفيا
اظن ان هذا هو سبب لما المومسات لا تقبل
انت بالفضول تفهمين المومسات
ان لم اكن اعرف كيف ستنتهي علاقتنا كنت لطلبت منك موعدا غراميا
مرحبا كيف كان يومك,ايتها الطبيبية؟
أنه على وشك ان يصبح أفضل بكثير هكذا يقول اي شخص
مع درجة الماجستير
وهذا ما سنفعله
تتمنى ذلك
ماذا تفعل؟
لماذا لا تقبلني؟
حسنا,كل ذلك بدأ بسبب قصة مشاهدة الفيلم
بدأت في التفكير حول ما قلته
ان لا نتعلق عاطفيا
وأعتقد أن التقبيل قد يكون جزء من المشكلة
لا يهمني ان قبلتني
حسنا,جيد فإنه مربك بعض الشيء
كثير من الناس يشعرون بشيء عندما كانوا يقبلون شخص ما
ونحن لا يجب علينا ذلك
حسنا ,لا تقبيل
دعينا نبدا
توقف ماذا؟
هذا غريب . اشعره وكاننا قفزنا للمنصف
سيكون على ما يرام هذا سيكون توفيرا كبيرا للوقت
توقف ,لا ينجح
أنا بحاجة إلى بداية
اريد دفعة بسيطة لنبدأ
وانا لست مرتاحة
لابأس . لنهدأ لدقيقة. وبعدها سنبدأ
حسنا
أنت بخير؟ أنا آسفة. أنا لا أعرف ما هو الخطأ
وهذا لم يحدث لي من قبل لاباس ,لاباس
يحدث للكثير من النساء
سنحاول مرة أخرى بعد قليل
ربما تشربي بعض الماء
لترطبك
اليس هناك ادوية لمثل هذه الاشياء؟
لدي مهبل لهذه الاشياء وعادة يعمل
اظن ان السبب التقبيل احتاجه لابدأ
في مكان ما في نفسي
شابكت الرومانسية والجنس
حسنا. إذا كنت في حاجة للتقبيل سأفعل ذلك
الا تحتاج للتقبيل انت؟
تبا ,لا تحتاجه
هل تريد أن نتحدث عن هذا؟ لا
من الوضح انني اشعر بشئ ما واظن انه عليك المغادرة
حسنا,ولكن سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط لتهدأ الامور
حسنا. تلك النظرة فقط اعتني بنفسك
مشكلتي
هذه المرأة التي اكتاب لها طيلة السنوات الخمس الماضية
تريد التزاما حسنا,جيدة بالنسبة لك,إرنستو. لديك صديقة
تشارلي,ولا اريد صديقة
لا اريد ان اكون مقيدا بشئ
انت بالسجن
وستبقى هنا للسنوات ال20 المقبلة
ماذا لو أريد الكتابة إلى امرأة أخرى؟
بينمانشيب مثيرة
لكن في بعض الأحيان
رجل يريد فقط أن يرى ظرف غريب
هذا صحيح. ارني رسالة مع كتابة اليدوية الجميلة
سوف اريك شخص يحاول قراءتها
ما مشكلة النساء كل ما يردن هو الالتزام
ولكن في بعض الأحيان الامور اكثر تعقيداً من ذلك
وهناك نساء لا يريدون الالتزام
وهناك امرأة لا تريد أي علاقة عاطفية
وهناك نساء هناك يخافون من الالتزام
والمشاركة العاطفية يقولون أن كل ما يريدونه هو الجنس
اراهن انها تمتعك ايضا
وأعتقد أن الوقت مناسب لذكر هذا عندما طرح أمثلة لاشخاص
أنا لا أتحدث حول شخص معين
يمكنك تعقبه عندما تخرج
تشارلي,أعتقد ان هناك شخص معين
و يبدو وكأنك بحاجة إلى قول شيئا لها
في بعض الأحيان عليك القول لشخص عن شعورك
قبل أنهم يشعرون بالأمان ليقولوا ما يشعرون
حسنا,أعتقد أن هذا درس جيد لنا أن نتذكره جميعا
أنت تعرف درس جيد آخر؟ ابدأ تصنع المخدرات في وول مارت
نصيحة جيدة واين
لا نريد ان نجعل كل المعامل خارج العمل
حسنا,أنا سعيدة انك قررت الحفاظ على الموعد الخاص بك اليوم
هذا هو العلاج
انت معالجتي النفسية نبقي الأشياء منفصلة
اذا ما ترغب في الحديث عنه؟
أواجه مشاكل مع أفضل صديقة لي
تشارلي ليس انت. لدي الكثير من الأصدقاء
استمر أنا أيضا امارس الجنس مع هذه الصديقة
تشارلي ليس انت
امارس الجنس مع الكثير من الصديقات
كما أننه لدي معالجة لديها الكثير من الغرور
تشارلي ليس انت
حسنا نعم انت
ما اتيت للحديث عنه هو ما اشعر به
جميع البشر لديهم مشاعر
هل لديك المشاعر,أيضا؟ حسنا,وأنا إنسان,الست كذلك؟
سوف احتفظ بردي على ذلك
على الرغم من أن هذا هو ما كان ليقوله سايبورغ
هيا ,لنوقف هذا الهراء
ونتحدث عن ما نشعر به
بالتأكيد يمكن أن نفعل ذلك
وقد يؤدي الى معجزة الحب
والسحر
أو إلى النهاية الصداقة والجنس
وكل شئ نعرفه حاليا ونشاركه
أو يمكن أن نقوم بتعديل طفيف على علاقتنا
ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك
وانت توافق على تقبيلي
كم من الوقت لدي لاقرر؟
أعني,لقد قررت فعلا,ولكن لا أريد أن ابدو متهورا
أفلام والتقبيل جواب نهائي
أعتقد أنه يمكن التعامل مع هذا,الا يمكنك؟ نعم
وأعتقد أن كل السنوات من التدريب النفسي قد اوصلنا إلى هذه اللحظة
ايمكنني تقبيلك الان؟ نعم
انا مستعدة
GranTeR ترجمة www.sub-titans.com لموقع ترجمة المسلسلات والافلام