الترجمة مقدمة لكم من Hoofa Na & crazy.s & memo tacko & محمد العتيبي asian-cole.blogspot.com
الحلقة الرابعة لقد جلبت اغراض جيد , شكرآ
اين الارز المشروم ؟ - انه هناك -
هذا ؟ - اجل -
واحضرت الشيتاكي , اليس كذلك ؟
الي اين ذهب تشانغ يونغ ؟
الم ترسلي تشانغ يونغ للتسوق ؟
لا , لم افعل
هل قال انه ذاهب الي مكان ما ؟
اختفت السيارة ايضآ
اين انت ذاهب ؟
اوه , لقد نسيت ان اسال تاي جوون عن حجم الحذاء الذي يريده
ايمكنني استعمال هاتفك النقال ؟
ماذا افعل ؟
لم احضر هاتفي معي
حقآ ؟
اذن ماذا افعل ؟
انه هنا , لقد احضرته
اه , حقآ ؟
مرحبا ؟
يـاه كانغ تاي جون , انا جو جاي هيي
اين انت الان ؟
ما الامر ؟
سالتك اين انت الان ؟
اشاهد امامي مستودع الملح
اهناك شئ اخر ؟
اه , قبل قليل رايت لافته عليها جمله نهاية الطريق
مرحبا ؟
يـاه جو جاي هيي
ماذا بك ؟
شانغ يونغ , هيونغ
اصمت قليلآ
اذا استمعت جيدآ , فلن يحدث امر سئ
ما الامر حقآ ؟
هيونغ , إلا تلاحظ إنك تماديت كثيرآ بهذه المزحة ؟
هيونغ ؟
هيونغ ماذا ؟
انتي فتاة
ماذا ؟
توقف عن المزاح
لماذا انت هكذا ؟
مزاح ؟
حسنآ , اذا هذا يجعلك شعورك افضل سأتظاهر أني أمزح
ماذا تفعل ؟
الا تعرف حقآ , اذا بقيت صامت فلن تتاذي
! يـاه
! جو جاي هيي
توقفي مكانك
! جو جاي هيي
.... اذا امسكت فقط سوف
! جو جاي هيي
ايش . حقآ , ياه , ياه
لأن تخصصك المضمار والركض فهذا يجعلك مختلفة
حاولي ان تصرخي طالبة المساعدة . هاا ؟
اصرخي
ارجوكم احد انقذوني
هل تعتقدي ان احد سياتي ؟
ارجوكم انقذوني
عليكي ان تصرخي بصوت عالي هكذا
ارجوكم انقذوني
انت . حقآ
... يمكنك الايقاف الان
انا اسف ....... لتركي لك
يـاه , تاي جون . لا يمكنني التنفس
لماذا ؟ هل يوجد مكان يؤلمك ؟
لا , ليس هذا
انت حضنتني بقوة
اه
الشمس ستغيب قريبا
اتعتقد انك تستطيع السير ؟
اصعد
ماذا ؟
اخبرتك بان تصعد
اين ذهب تاي جون اوبا ....... لا استطيع الوصول اليه
ولا يرد علي هاتفه
لماذا هذا يشعرني بالسوء للغاية ؟
يـاه , هل رايتي مال لانغ ؟ (اسفنجي)
لماذا تبحث عنه ؟
انت , لا تحاول الاقتراب مني
لن افعل حتي لو طلبتي ذلك
تعال واجلس هنا
لماذا ؟
! تعال
لماذا ؟ ماذا الان ؟
! اخبرتك بان لا تحاول الاقتراب مني
! انتي التي طلبتي
انت قلت انك لن تفعل حتي لو طلبت منك هذا
ماهذا الان ؟
انتي حقآ
هل تتشاجرون مثل العشاق طوال اليوم ؟
لا , نحن لسنا كذلك - لا , نحن لسنا كذلك -
لماذا انتم مزعجين ؟
تاي جوون و جاي هيي لم ياتيان بعد ؟
وانهم لم يتصلوا ليقولوا اين هم ؟
اجل
هذا لن ينفع
لنبحث عنهم
اعتقد باننا نسير لنا وقت كثير , هل انت متاكد من الطريق ؟
نحن لا نستطيع العودة
صحيح , الوضع لا يمكن ان يكون اسوء من هذا
اه , البطارية اصبحت فارغة
لنذهب من هناك
جو جاي هيي
تاي جون اوبا - جو جاي هيي -
جاي هيي - تاي جون -
لا اعتقد اننا يجب ان نبحث كا مجموعة
سيونغ ري , ستكون معي
انتما الاثنين اذهبا من ذاك الاتجاه , وانتما من هناك
اكون معها ؟ - لا اريد -
هل هذا وقت الشجار معي الان ؟
ارسل لي رساله علي الهاتف اذا وجدتهم , واذا لم تحصلوا علي شبكة بسبب هذا الارتفاع الذي نحن عليه في هذا الجبل
ابعثوا لي هذه الاشارة
فهمتوا ؟ - اجل - لنذهب -
جاي هيي - اوبا -
تاي جون - جاي هيي -
انت بخير ؟
انا بخير , وانت ؟
جاي هيي - كانغ تاي جون -
جو جاي هيي
تاي جوون
انهم لك ، أليس كذلك؟
اين وجدتهم ؟
إنهم ملكك , إذن ؟
ماذا تفعل ؟
. هيا أعطيني معصمك
. إنه يناسبك
. هناك شيء أنا أشعر بالغرابة إتجاهه
ماذا جعلك تبدأ القفز العالي ؟
. إنه فقط حدث
كيف يمكن إنه فقط حدث ؟
لماذا القفز العالي من بين كل الأشياء ؟
. إنها اللعبة النبيلة , القفز العالي
. منذ إن ليس علي أن أعرق و أستخدم جهد كبير
أنت ولدت بأمريكا ؟
. لا
. أنا ذهبت مع والدتي بعد مدرسة الإبتدائية
, بعدما توفي والدي . ثم تزوجت أمي مجددا
. لابد إنه كان صعب عليك
. إنه كان لا بأس به , بفضلك
ماذا ؟
. إنه فقط شيء
لابد إني ثقيل , اليس كذلك ؟
. كثيرا ماذا تناولت لتكون ثقيل هكذا ؟
. أنا سأمشي من هنا
. أبقي علي ظهري , هذا مريح أكثر
, هناك شيء انا فضولي بمعرفته
. ماذا تشعر أثناء القفز العالي
تاي جيون , كيف تشعر و انت تقفز ؟
عندما اقفز
أشعر و كأني ألمس السماء
أذا قفزت اعلي ,أشعر أني أستطيع
سيكون من الرائع لو انك تستطيعين القفز ايضا , امي
لا بأس
فقط المشاهدة تجعلني أسعد من في الأرض
ماذا هناك ؟
أنت , تاي جوون
بعوض , أين هم ؟
هاي , كانج تاي جوون
هاي ! لابد انها دخلت بفمي
هاي , جوو جاي هيي
هاي , انتظر
هل سمعت شيئا الأن ؟
عن ماذا تتحدثي ؟
هاي , ما هذا ؟
أوبا - هاي , جوو جاي هيي -
هل انت بخير ؟
هاي , هل انت بخير ؟
ماذا حدث ؟ . لقد كنت قلقة
كان يجب ان تكون حذرا
الأصابة من المرة سابقة فتحت مجددا
لا تتعب نفسك
. أجل
ماذا حدث لك ؟ لقد ذهبت مع هيونج , اين هو الأن ؟
........ هذا
لقد تشاجرت معه
شجار ؟ هيونج و انتم الأثنين ؟
فقط شجار حول شيء مثير للشفقة
سيكون من اللطيف لو جاي هيي كان لديه شيء ليأكله ايضا
لابد انه دهشت لأنه قال ان ليس لديه رغبة بتناول الطعام
هل تريد أي شيء أخر ؟
أنا بخير
اخبرني أذا أردت اي شيء
...... كم مزعج
يجعل الناس دائما تقلق
? لطيف لطيف , انت لطيف عندما تبتسم
? انت لطيف للغاية , يا حبي الوحيد
ما هذا ؟
هاي
انت لم تسمع اغنيتي الخاصة بعد , صحيح ؟
اغنية خاصة ؟
"العنوان هو "لطيف للغاية و محبوب
" إذا كنت تريد ان تعض بفم واحد . أغنية يون جيول المحطم
..... أذا قصرته
اغنية -يو -جيو-سا-هام-ججا-يون- جيول
ما هذا ؟
سأجعلك تسمعها
أستمع لها
حسنا
? لطيف لطيف - انت لطيف عندما تبتسم
? انت لطيف للغاية يا حبي الوحيد
? رائع رائع - لأني رائع للغاية
? ماذا سأفعل مع قلبي الذي ينبض ؟
? يلمع و يلمع , ليصبح مألوفا
هذا الأحمق
يدعو هذه أغنية
? الكلمات هنا
لما رحل المعلم مبكرا ؟
أوه , موعد جماعي أو شيء كهذا
أنه مشغول للغاية , كيف يعقل ان لديه وقت لمقابلة الفتيات ؟
سيموت كعازب كبير بهذا المعدل
جوو جاي هيي
انت تستمر بجعلي عصبية
ماذا ؟
لا اعلم ؟
ماذا ؟
انا محبطة لدرجة اني لا اعلم . لكن
حدس الفتاة مرعب للغاية خاصة حدسي
حدسي يبقي يصرخ كلما أراك
عن ماذا تتحدثين ؟
علي ايه حال , انا ارغب ان تكون حذرا اكثر من الأن فصاعدا
سينباي ! لماذا هذا هنا ؟
اعتقد ان امي ذهبت و احضرتها عندما اتصلت الشرطة
لا بأس ان تركته , صحيح ؟
خط اليد , اقصد
سأتركه حيث انه يطابق الحائط تماما
اجل , انه يبدو جميلا
لنذهب
هل انت مستعد ؟
لقد انتهينا
انت أعددت كل الأدوات , صحيح ؟
انت لم تترك أي شيء خلفك صحيح ؟
! أجل أذا لنذهب -
أنتظر , لحظة واحدة ارجوك
هاي يا رفاق , لنأخذ صورة قبل الرحيل
حسنا - ابتسم كيميشي
! جيد
انها جميلة
دعني أري
ما هذا ؟ أجوما خذي صورة واحدة ايضا
ماذا ؟ لقد كانت جميلة
واحدة أخري ! لقد اغلقت عيني
لقد كانت جيدة - فقط واحدة اخري
هيا ! لنأخذ صورة واحدة أخري
حتي و ان اغلقت عيني , أستطيع رؤية ذكريات اليوم جيدا
حمقي
تاي جوون اذا كان لديك لاب توب هل يمكنك ان تعيره لي ؟
هناك ايميل احتاج ان اتأكد منه
هل ابدو مثل محل كمبيوتر لك ؟
...... هذا ليس ما قصدت ..... ليس ما قصدته
........ هذا ليس ما اقصده
..... لا تلمس أي شيء أخر
شكرا
سأعيده لك بعد ان اري الايميل
هل ستأتي هذا الأسبوع ؟
انظر الي خط جسده مثالي دون شوائب
العنق السميك الذي يشير للعظمة
ولكن فوق كل هذا , ذوقه الشنيع
. إستخدام دبوس لرفع شيء كبير للـ مرح
مرحبا ! اليس هذا يوم جيد ؟
...... انه ملك الأزياء
ما الذي يقوم به ؟
مساء الخير سيداتي و سادتي انا دكتور دانيال دوسن من جامعة جونز هوبكنز
اليوم سأقول أخر تقرير لي عن تحاليلي للأعصاب . كيف الضغظ يؤثر علي جسم الإنسان
هذه مجرد فكرة صغيرة عن مواضيع اليوم
. الضغط , قيود الجسم , الدعم بالأدوية , الإنتحار التخيلات , و الإضطراب العاطفي
ما هو ؟
أذا أنه طبيب ؟
اجل , اعتقد ان الجدول ممكن اعمله
. يبدو إنه سيكون مهم جدا لـ تاي جوون , أكثر من المباراة
لنتحدث بالتفاصيل عندما نتقابل
أجل
اجل , اغلق أذا
تاي جوون سيكون لديه جدول مشغول لمدة
لكن تاي جوون لديه مباراة ايضا
حدسي يقول انه سيكون كثير
...... ماذا ؟ أذا
رغم إنه أسرع مما توقعت .. منذ إن الأمور هكذا , نحن سنعجل من تقاعده
مع جدوله الممتلئ حصل بالفعل علي عرضين أحتراف
أخبرتك
. إنه يناسب هذا الدور أكثر من أن يكون رياضي
هذا الجانب سيكون جيدا
حسنا
بو هي
. تاي جوون الخاص بنا يترك لنا حمل أماله علي أكتافنا الصغيرة
فايتنغ
! فايتنغ
! العملية بدأت
أركض
. أنا بالتحديد ........ معجزة
اقطع
...... تاي جون, لقد كان جيدا
لكن كيف اقول هذا ....... ؟
. نحن نحتاج منك أن تقوي إحساس المعجزة
. لكنك لا تبدو حقا كـ معجزة الآن
هل يمكنك أن تكون معجزة أكثر ؟
حسنا ؟
. و أيضا , إنه كان من الصعب جدا دخول هذه المدرسة
. نحن نصور هنا , بعدما تم حبسوه , إنه صعب جدا
. و نحن مازال عندنا الكثير لنصوره
هل هذا سيفيد إذا أضعنا الكثير من الوقت ؟ . و نحن مازال عندنا الكثير لنصوره
هل هذا سيفيد إذا أضعنا وقت كثير ؟
. لقد قالوا إنه يمكننا أن نصور ببطئ دون أن نقلق
ماذا ؟ من ؟
رئيس الطلاب
يقول انه سيأتي و ينظر
رئيس ...... ؟
ها هو أتي
لقد كنت أشاهد من الخلف منذ مدة
انا غاضب للغاية انا لا أستطيع ان ابقي هناك
ما هذا ؟
في أي معدل , انا لا يمكنني شكرك كفاية
أذا كنت لا تعلم , أذا سأخبرك
. أخبر الطالب تاي جوون بفعل هذا أو هذا
! أنت تقول أشياء لكن أنت لا يمكنك قولها , انت تعرف
. لـ مدرستنا , الطالب تاي جوون يكون جانج دونج جن و وو بين ( يقصد أن تاي جوون مشهور جدا في المدرسة )
. كل مدرستنا , هم معجبين بـ تاي جوون
معجزة ؟ هل هناك تعبير محدد من أجله ؟
. لو تاي جوون فعلها , إنها ستكون معجزة
هل أنت تصور لعقد غوريلا أو شيء ؟
. إنه يبالغ مجددا
!و هان نا مازالت لم تصل ؟
!لماذا هي دائما متأخرة ؟
! غاضب
. كيف حالك هنا , أختي . خمني ؟ أنا في سيول
لماذا أنت في سيول !؟
. هناك ندوة لقد دعيت للتكلم فيها
إذا , إلا يمكنك أن لا تحضر و تغادر بسرعة ؟
. هيا , انت تعرفين انك ستندمي ان لم اتوقف لأري أختي الصغري
انا لن اندم و لو قليلا
لذا لنتقابل للغداء غدا
أسفة , و لكن جدولي مزدحم قليلا
. يبدو انها هي الفرصة الوحيدة
أذا ..... أراك ليلا ؟
اوه , انت تذهبين لمدرسة سيرين الثانوية للبنات صحيح ؟
حسنا , جيد سأذهب لأخذك من علي البوابة
اه ! ماذا سأفعل ؟
ماذا يجب أن افعل ؟
ماذا سأفعل ؟
انا استطيع ان ادعي اني أذهب الي هناك لفترة
زي المدرسة
كيف احصل علي زيهم المدرسي ؟
! بصراحة
اين أوبا ؟
لقد ذهب للتصوير
لقد غادر بالفعل ؟
..... كان يجب ان نغادر معا
انت تذهبين لمدرسة سيرين الثانوية ؟
أجل
ألم تعلم ؟
المعلومة العامة التي يعرفها كل الأمة ماعدا انت
...... أذا لدي معروف اطلبه منك
لا ! لا , أيا كان
لماذا ؟انت حتي لم تستمعي ما هو ؟
فقط لنقول اني سمعته و رفضت
بالرغم من انه غريب ان تستعير واحد
اذا , ماذا سأفعل ؟
اه , انهم يبدوا رائعين
انهم مثل المشاهير
حسنا , اقطع
كل شيء اخر بخير
لنلتقط الأخيرة مرة اخري
...... مخرج
. جملي نوعا ما عصبية .... قول أني معجزة قليلا
حقا ؟
كانج تاي جوون ! لكنك معجزة
! انت معجزة حقيقية , فايتنج
...... لماذا يستمر هذا الشيء بالعرض
فقط لنسايره
انه يدعوك بالمعجزة ايضا
لنساير الأمر
هاي , غير عدسة الكاميرا مرة اخري
لكن تاي جوون رائع جدا
ياه , لماذا ؟
انه حتي يصور لحفاضات جيوجيو الأن
حفاضات ؟
بالتحديد جيوجوك [ *كلمة معجزة تبدو كحفاضات بالكوري]
هذا سيء للغاية , لو هذا الأعلان صدر سيكون كبيرا
(ليس جيجيوك (حفاضات
انتظر لحظة
ليس حفاضات ؟
! بالطبع لا
تاي جون هو رجل الحفاضات , لقد سمعت
هناك موقف طارئ لذلك انا ساستعير زيك المدرسي
سأعيده فورا انا اعتذر
اه .... سأستعير شعرك المستعار ايضا قليلا
اعتقد ان معجب لك اخذه بالسر
من مدرسة الأولاد
هذا مزعج للغاية
لهذا السبب يجب ان لا تجعل الاطفال يشاهدون هذا مزعج
أنه يجعلني أشمئز
أسرع , أسرع
هاي , أسرع
الركبتين معا
! أسرع
. هاي الركبتين معا
. أنحني
. إستنشاق . زفير
! أرفع . أرفع
. متر , أعلي سجل لـ تاي جون 2.30
فقط الشعور به للوقت الحالي
هاي , لقد اوشكت علي ان تدوس عليه
فقط نحن نحتاج ان نعمل علي حركتك و سينجح الأمر
. مجرد أوراق السمسم قصيرة
انا لا اهتم أذا كان ورقة سمسم واحدة او اثنتان
انا مازلت قصير
ألا تعلم ان اللون الأوسط يتغير معتمدا علي عدد اوراق اشجار السمسم ؟
لقد سمعت ان متجر المدرسة عندكم رائع , لنذهب الي هناك
لنذهب الي مدرستك بدلا من ذلك
لماذا ؟ لنذهب
كانج تاي جوون
انت حقا المشور المثالي
مع ذلك , انه حقيقي .... ذهابك هكذا يناسبك اكثر من التعرق بالجيم
بالتوفيق
ماذا به ؟
انه مشين
لذلك يا أوبا انت تحتاج ان تسرع لتكسب مجددا
تري كيف فتي غريب مثله ينظر لك بأستحقار
بحث النت
ما الذي ترغب بالبحث عنه ؟
الميول الجنسي
لاكون سعيد و مبتهج
..... لأكون مبتهج
جاي جيول الخاص بنا لما تبكي ؟ همممم ؟
الأطفال يضحكون علي لأنه لدي والدين
ماذا ؟ ما العيب في امتلاك والدين ؟ انه شيء يجب ان تكون سعيد به
حبيبي , اين وضعت ماكينة الحلاقة ؟
لقد اخبرتك ان تضع ماكينة الحلاقة في مكانها
لدينا تدريب
يمكننا ارتداء ملابس الأزواج معا و نذهب الي هناك
لكن ابي , اي أب قام بأنجابي ؟
ماذا هناك لتكون مبتهجا ؟ ! أنه ليس مبهجا علي الاطلاق
لقد سمعت ان التصوير صار جيدا
لقد عملت بجد
أي جد قمت به ؟ الأخرين من قاموا بالعمل كل التعب
المرة الأولي التي رأيتك بها كانت ..... في المدرسة المتوسطة ؟
........ في هذا الوقت كنت تبدو مثل طفل صغير
لماذا أصبحت رجلا ؟
هل تتذكر ؟
..... عندما تواصلت معك , قلت
هذا ليس فقط لعبة"
" . إنه مثل أحضارك لـ عائلتي
...... تاي جوون ..... نحن
. يجب أن نفكر في التقاعد
أنا كنت أفكر الأولمبيات القادمة
ستكون الأخيرة علي أي حال
. دعنا فقط نفكر إننا نعجل الأمر , مع الإصابة
. هذه المرة , أنا أتمني إنك تصدقني و تتبعني
. لنفعل هذا إذا
. أنه ليس شيء لم أفكر به
. لا تتسرع
. ببطئ ....... دعنا نفكر معا بـ هذا
أنت تعلم إن عندك جلسة توقيع غدا , صحيح ؟
أنت لا يمكنك أن تتأخر , صحيح ؟
. أنتظر لحظة
أجل . أجل , كيف كان حالك ؟.
. آه ! معلم لي , إنه صباح رائع
. إن هواء الصباح منعش
أجل , قبل أن يأتي المعلم بايك , إنه كان منعش أكثر -
....... معلمة لي
. المجئ في هذا الوقت , كان هناك أزمة مرور
. كان هناك سيارات كثيرة
المعلمة لي تركب القطار , أليس كذلك ؟
. لا , هناك حافلة تأتي إلي المدرسة دون أن تتوقف بمحطات
آه , بأي أتجاه منزلك ؟
. بوندانج سان
آه ! بوندانج ؟
. إذا , عندما تأتي للمدرسة , تعال في سيارتي
. لا , الحافلات مريحة أكثر لي
معلم بايك , أنت تعيش أيضا في بوندانج سان ؟
........ ليس في بوندانج لكن في مكان قريب منه
قريب منه , أين ؟
إيل سان ؟
. عن ماذا تتكلم ؟ إنه بالإتجاه المعاكس
هل تحبي ركوب السيارة ؟
العلاقة بين حالات الإضطراب و متلازمة النباح
.......... متلازمة النباح
طبيب , هل يمكنك أن تعطيني إذن لـ أستطيع أن أخرج ؟
لماذا , خارج من هنا ؟
هل تعتقد إني أوزع إذن الخروج ؟
. الأمر ليس إنك توزع , لكنها حالة طارئة
. مرة واحدة فقط . " طارئة " ...... إنه حقا شيء مهم . فقط مرة
هذا صحيح ! أنا سأرجع لأكون فتاة , أليس كذلك ؟
! جاي هيي
. أوبا
هل كنت علي ما يرام ؟ - أجل , و أنت هل كنت بخير ؟ -
. مشغول كالعادة , لكن كان يجب أن أقابل أختي الصغيرة كيف هي كوريا ؟
رائعة
إنه حقا لقد مر وقت طويل ؟
. منذ إنه مر وقت طويل منذ أخر مرة دللتك بها , لنأكل طعام لذيذ
. رائع جدا
. إنها أول مرة لي , أحضر بها في جلسة توقيع تاي جوون أوبا
. هذه المرة , إنها أيضا قتال جسدي
. لذا دعنا نأكل كثيرا و نستخدم قوتنا
! أتصل ؟ أتصل - ! أتصل -
إذا كيف هي المدرسة ؟
إنها حقا مختلفة عن أميركا ؟ هل لك أصدقاء كثيرين ؟
ماذا عن المعلمين ؟كلهم جيدين ؟كلهم سيئين ؟
ماذا عن الحياة في المهجع ؟
. أنا لن أصدق القصص التي أسمعها عن المدارس الكورية
. أسأل واحد تلو الآخر
. حسنا
إذا , السؤال الأول . لماذا لا تعطيني رقم هاتفك ؟ ما هو رقم هاتفك ؟
......... الحقيقة , أني لا أملك هاتف
فتاة تعيش بمفردها و ليس معها هاتف ؟
أختي ؟
. أنا أعتقد إنه علينا أن نقوم ببعض التسوق
ماذا عن هذا ؟
. اوه , إنه جميل
! واو
........ هذا
........ جاي هيي
. هذه ملابس رجال
! تادا
ما رأيك ؟ - . أحسنتي ! أنتِ جميلة جدا -
حقا ؟ - . أجل -
. إنه جميل - حقا ؟ -
. جربه
أنا ؟
واو . ماذا عن هذا ؟
أوه ! ما رأيك ؟
. إنه يناسبك - إنه يناسبني ؟ - . أجل -
ماذا عن هذا ؟ إنه جميل ؟
! أنا أريد ....... هذا
. هذا ؟ لو سمحت اعطيني هذا
! واو
. أعجبني جدا - أعجبك ؟ -
. إنه هناك
. رجاءا توقف هنا
. حاضر
. لقد وصلنا
أنا أسفة جدا
! سيول هان نا
. أجل , أجل . أنا أيضا أستعمل الحمامات العامة
. إن حماسك يفيض
........ أجل
. أعذرني , أنتظري لحظة
أجل ؟
هذا . أليس هذا ملكك ؟
. أه . أجل
......... إن وجهها مألوف
الفتاة منذ قليل ؟
أين ؟
. لا . الزي المدرسي
. إنه يبدو مألوف جدا
........ مقابلة هان نا هنا
! بالتأكيد , يا إلهي
. كان من الممكن ان يحدث كارثة
. أنتِ قلتي إنك ذاهبة للحمام ماذا تفعلين هنا ؟
. اسفة أوبا
. أنا أعتقد إني أحتاج أن أعود للمدرسة
! أنتِ اليوم فوزتي باليانصيب
اليناصيب ؟ لماذا ؟
. كانج تاي جوون المفضل عندك اليوم جلسة توقيعه
. لنذهب و نأخذ توقيف له ثم نرحل
أنت تقول إن تاي جوون هنا ؟
. هذا ما قلته . أسرعي و خذي توقيع
. لا , لا . أوبا , لا بأس
. لا تندمي علي هذا لاحقا . هيا لنذهب و نأخذ توقيع
! لا . أبدا , أنا قلت أني بخير
! لـ نذهب فقط
. أنت لا تحتاج أن تكوني هكذا بسببي
. لا , أبدا , أوبا
هل أنت حقا لن تذهبي ؟
. لنذهب
. مرحبا
. رجاءا صافحي يدك معي
أوبا , هل يمكنك التوقيع لي ؟
. أوبا , أنا أحبك . أنا أحبك
. شكرا
. مرحبا
. انا بو هيي
بو هيي ؟
, هونج بو هيي
. تفضلي
! آه , محرج جدا
. مرحبا
. شكرا
. تعالي , لا تكوني خجولة
أسمك ؟
( أنا جو جيل ( المعني قذر أو عابث
. تفضلي
. شكرا
. أنتظر , أنظر هنا
هل تقابلنا من قبل ؟
المعذرة ؟
. لا , أنت مخطأة
..... إنه وجه لقد رأيته من قبل كثيرا
هل يمكنك رفع شعرك قليلا ؟
مثل تسريحة شعر قصيرة ؟
. إنها هي الفتاة التي رأيتها في الحمام
..... لا
. إنه ليس هكذا
. إنه يبدو مثل وجه رأيته كثيرا
. إنه نفس زي المدرسي
. لابد إنك رأيتها في المدرسة
..... إنا لا أعتقد
إلا يمكنك رؤية هؤلاء الناس ينتظرون ؟
. هيا أسرعي و أنتهي من هذا . و أرحلي
. حسنا , يمكنك الذهاب الآن
...... هذا غريب
أين رأيتها من قبل ؟
. الآن , أنا سأذهب . أوبا أنت يجب أن ترحل أيضا
. كان يمكن أن يكون رائع إذا رأيتك مجددا قبل أن ترحل
. إن وقت الإختبارات أقترب لذا لا أعرف ماذا أفعل
. حسنا , أعمل بجد في المدرسة و التدريب و أفعل كل شيء جيدا
. و تذكري ! إذا كان الأمر صعب , يمكنك دائما العودة للمنزل
! إلي اللقاء
. رحلة أمنة
. كان يجب أن تعين حاملين الحقائب
........ رؤيتك تجمع أشياء أنت حقا ستستقيل ؟
. العديد من الأطفال يريدوا هذه اللعبة لأنها لعبة جيدة
. يبدو إن الرياضين يجب أن يستخدموا هذه
! أنت
أنت شخص لا يتدرب ؟
. أنا كنت أكتم هذا حتي الآن
. إذا رحلت هكذا , أنت تعرف إنك لن تستطيع أن تعود . أنا كنت أصبر حتي الآن
. إذا رحلت هكذا , أنت تعرف إنك لن تستطيع أن تعود
....... من أجل كل هذا الوقت
. شكرا
! هاي , كانج تاي جون
! هذه حقا ستكون النهاية هل لا بأس لك أن تنتهي هكذا ؟
. أنت متأخر
ماذا إذا كان لا بأس ؟
يبدو إنه كان عندك جلسة توقيع اليوم ؟ هل مرت جيدا ؟
! تادا
! أنا جلبت هاتف
ما هو رقم هاتفك ؟
. منذ إننا شركاء بالغرفة , سوف أضعك علي الإتصال السريع رقم 1
هل حدث شيء ؟
. مهارتكم في كرة السلة التي رأينا المرة الماضية كان جذرية
....... و الأهداف البعيدة
.......... كانت بين 45 إلي 60 درجة
. أكثر دقة
. و فرصك أصبحت أكثر
! أنت
هل تعتقد إن هذه ساونا ؟
. خذ مكتبك و أخرج من هنا
. حاضر
! أحمق مع موسيقي خلفية لنذهب معا
. أة ! كان يجب أن أضعه علي وضع الصامت
إة , بجدية , من الذي يواصل بالإتصال بي ؟
. لماذا ؟ رد علي الهاتف
. إنه رقم أنا لا أعرفه
. مرحبا
من ؟
هونج دا هيي ؟
حسنا , من هونج دونج هيي ؟
أنتظري ! أنت هونج دونج ميو ؟؟
! أيها الأوغاد
!!! أخرجوا
ماذا فعلت أمس حتي تصبح متعب هكذا ؟
( هل حصلت علي فيديوهات جيدة ؟ ( إباحية
. حسنا , إنه ليس هذا ..... أنا نوعا ما كنت أصنع واحد
مـ ما ...... تـ تصنع واحد ؟ فيديو ؟
. هناك شيء مثل هذا
لكن من هي هونج دونج ميو ؟
. صديقتي من المدرسة الإيتدائية
. أوه ! فهمت
! حبك الأول
ماذا حبك الأول ؟
. أنها فترة مظلمة عندما كنت صغير
ما هذا ؟
. أه ! أنها وردة اليقطين
. إنها ليست وردة اليقطين
. هونج دان ميو أنت يقطينة , هذه زهرة اليقطين
ماذا ؟
ما هذا ؟ ألا يمكنك رؤية إني هنا ؟
! تحرك
. أنا سأدرس بالخارج . بـ أمريكا
متي ؟
. الشهر القادم
الشهر القادم ؟
إلي متي سوف أنتظر ؟
ألا يمكنك الذهاب إلي أمريكا أولا ؟
. أبدأ السباحة و أذهب
! هاي , مر
! هاي
. عندما أتذكر كيف ضربت , أسناني تثرثر
! هاي , جو جاي هيي
. تعال لـ رؤيتي للحظة
. إنه صديق ألتقيت به في ندوة
. إنه زوقه في الموضة لا يهان
لنقول إنه ولد كـ عبقري الموضة ؟
إذا ؟
......... صحيح
. علي أي حال , إنه بارع جدا في الأمراض العصبية
. أنا لقد أخبرته منذ قليل عن حالة تاي جوون
. قال إنه يريد المساعدة
إذا , إنه خبير في متلازمة النباح ؟
. حسنا شيء كهذا
. علي اي حال , إنه من أمريكا لذا أردتك أن تترجم
. بالتأكيد , إنه ليس بسبب إني سيء بالإنجليزي
. أنا أعتقدت إنه سيكون مريح أكثر و أنت هنا
! أجل . فهمت
. يبدو إنه وصل
. تفضل
جاي هيي ؟
! أنت
! أوبا
......... أوبا , إذا
ماذا تعتقدي إنك تفعلين ؟
. أنتي كنت تكذبين علي هل فقدتي عقلك ؟
أنا أسفة
لدي سبب للأكون في هذة المدرسة
سبب , انتي تعنين ...
هذا الصبي هنا ؟
هذا الطريق يسير على خط , حتى لو كنتِ تحبه !
إنه ليس كذلك , أنا لا أحبه
كنت قادرة على الخروج إلى العالم بسبب تي جون
بعد رؤية تاي جون يقفز
لقد وجدت سبب ودافع للوقوف على قدمي.
. لذا , بعض الذي أخذته أريد أن أعيده
أنسي ذلك , هذا شي لن تستطيعي فعله إرجعي إلى المنزل
لا أريد أنا سوف أشاهد تاي جون يقفز مره أخرى
ما الذي تتحدثين عنه ؟ إنتِ الوحيدة التي أخبرتني أنه كان يعاني من المتلازمة
إنه إنتهى , لا توجد طريقة تمكنك من أن تعديه إلى طريقه
أيا كان , هل تعلم كيف هوا مهم لي تاي جون الآن ؟
ماذا عن حياتك ؟
هذا مجرد وقت حاسم لكِ أيضا
هل نسيتي وعدكِ ؟ لمتابعة خطواتي إلى إتحاد الآيفي ؟
أنتِ رميتِ كل شيء بعيداً
ماذا عن أحلامك ؟
- أوباا ,لكن يجب علي البقاء بجانب تاي جون
بعض النظر , هل يعقل لفتاة أن تعيش في مسكن ذكور ؟
إنه عديم الفائدة . فقط عطف متهور
ماذا تعتقدي إنه بإستطاعتك الفعل هنا ؟
بعد قدومك إلى هنا , هل تغير ولو قليلاٍ ؟
جي ها أنا أفهم قلبك ,
لكن هذا ليس صحيحاٍ
دعنا نعود
سأحجز تذكرة الطيران ليوم غد
لا أريد
أوبا ! أوبا ! أوبا !
من فضلك .. أوبا !!
هاذا هوا السبب لذلك كنت لطيفاً معها ؟
برغم منك فكنت لا تسمح من الرجال بان يقتربوك
لأن جي ها فتاة ؟
. جو جيل , يجب أن أعطيها بعض المدح لكونها غبية
كيف تستطيع بدون أي خوف أن تتصرف مثل الصبيان ؟
أعتقد أنه يجب عليا ان أعيدها , صحيح ؟
لتعود إلى امريكا
ما هاذا ؟
أليس واضحاً , إنها أمتعتك
صحيح لكن , لماذا هيا هنا ؟
لقد كنت أتحملك لفترة , والأن أتخذت قراري
أنا ...
لا أستطيع مشاركة الغرفة معاكِ
لماذا مجددن ؟ لقد كنت هادئه
أنا لا أمزح . أذهبِ
ياا كنق تاي جون . يمكنك أن تفعل ما تريد ؟
في المدرسة ...
حسناً
إذا لا تريد ذلك , لا يهم سوف أجد غرفة أخرى
تاي جون
, كنت ستقول بعض الهراء عن كوني أعود للقفز العالي
لا يجب عليك أن تقول ذلك مرة أخرى
بسبب إنني أستسلمت من ذالك
لقد تحدثت مع المدرب اليوم
... ماذا ؟ اذا كان بسبب اصابتك
هذا ليس بسبب اصابتي
علي اي حال , انا لم افكر باني اقوم بهذا طوال حياتي
لقد حان الوقت لانهائي هذا
لذا , عليكي الايقاف الان ايضآ
انا , لن اجعلك تقلق من هذا
! جو جاي هيي
أطلب منك معروفا
من فضلك
اغرب عن وجهي
ايها الاحمق , ماذا تفعل ؟
الا تعلم ان هناك لقاء اجتماع قريب
ماهي مشكلتك ؟
لماذا يوجد عرق علي وجهك ؟
اخبرتك لا شئ
هل انت تبكي ؟
لا
أعتقد حقا أنني عبئا فقط على الجميع
ما الذي تتحدث عنه؟
انا دائمآ اتسرع وافعل ما اريد
وانا اتسبب في ضرر للاخرين
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
انا اسف , يجب ان اعود الي غرفتي الان اسف
يـاه , هونغ دونغ مو
هذا انا شا يون
اتريد ان نتقابل في وقت ما ؟
انا اسف علي كل هذا الوقت
هذه المرة ايضآ , اعتقد باني فكرت في نفسي كثيرآ
رغم اختفي في واقع الامر قد يساعدك كثيرآ
.. ولكن علي الرغم من انها فترة قصيرة الا اني كنت سعيدة جدآ حقآ
ابقي جيدآ كانغ تاي جوون
Hoofa Na & crazy.s & memo tacko & الترجمة مقدمة لكم من :- محمد العتيبي
في الحلقة القادمة من To the Beautiful You.
انا افكر في التدريب مرة اخره
ستكون الي جانبي , اليس كذلك ؟
كانغ تاي جون حاول الرجوع للتدريب , لكن تم رفضة وطرد
ارجوك ساعدة علي الرجوع مرة اخره
انا ساذهب لسحق سجلاتك بالكامل
اذهب اذا كان الامر مثل هذا بالفعل
الي الامام
انسه جين او شئ , اتخبرني بانك ستركض لذلك ؟
هذا ليس حقيقة , هذا مصنوع من الخيال
انتظرونا في الحلقة القادنمة