فريق كريزي دراما بالتعاون مع فريق اسيا كول يقدمون لكم ترجمة :- محمد العتيبي & كريزي اس crazy-sdrama.blogspot.com asian-cole.blogspot.com
أخبريني
ما الذي تفعله تلميذة أنثي في مدرسة للفتيان ؟
هذا هراء أي جزء مني يبدو كفتاة ؟
انا سأذهب
انظري لهذا
حتي فقط من النظر لمعصمك أستطيع معرفة انك فتاة
لا أعلم ما الذي سبب لك .....أن تفهم خطأ هكذا
لكن أنا فتي
...أذا
الحلقة الثانية
أنه أكثر هدوءا الأن زكل الناس الصاخبيين رحلوا
أنت ليس لديك شيء لتقلق حوله
الأصابات شيء منتشر ...... بين الرياضين أكثر من الرجال العاديين
وانت مصاب ايضآ
لقد تسرعنا كثيرا
أنه خطأي أنا لقد تسرعت كثيرا
لنذهب للفحص مجددا
أنا متأكدة انه سيخبرنا أين يوجد الخطأ
نحن فقط نحتاج لمعرفة ما هذا و نقوم بعلاجه
من هذا ؟
انا في موعد نادر مع ... فتي جميل
يمكنك الرد علي هاتفك
لا بأس
أنه ليس كأنني كنت أخطط ....... لفعل هذا لباقي حياتي بعد ذلك
انا متأكد أن الأمر سيمر بخير
لن اموت بسبب هذا
عما تتحدثين ؟
أنا أقول انه لا يهم حتي لو لم أستطع القفز مجددا
لقد بدأت أشعر بالانزعاج منه
يـاه .... كانج تاي جوون
!يـاه ! ايها الفتي الناعم
لقد توقفت عند العيادة ولكن عرفت أنك غادرت
هل تشعر أنك بخير ؟
هل تعرف كم كنت خائفا منذ قليل ؟ معتقدا أنك ميت ؟
لماذا سأكون ميتا ؟
...... أنت لا تعرف ما تتحدث عنه
حتي بالرغم من أن الميلاد يكون مخطط له لكن ليس هناك معرفة بميعاد الموت
أنت يجب ان تكون دائما حذرا
هل أنت جاد الأن ؟
أنا ليس علي ان أجيب الأن ؟
يـاه ..... علي أية حال أنه فقط من المريح أنك لم تمت
أنها فقط أصابة بعد يوم طويل
ماذا تقصد باصابة بعد يوم طويل ؟
..... مما سمعت
لقد سمعت أن تاي جوون لم يستطع تنفيذ قفزته العالية أيضا
يبدو أن أصابته من الحادث السابق لم تشفي تماما
من يحضر شخص مشغول كل هذا الطريق الي هنا ؟
ألم تفعل هذا عن قصد ؟
عن ماذا تتحدث ؟
أثناء تأهيلك ...... قلت انك لا تريد أن تقفز
هل قمت بتجميع الأخرين و صنعت هذا المشهد ؟
منذ متي بدأت تهتم بي ؟
لماذا لا تفعل دائما ما كنت تفعلة ؟
..... تصرفك هكذا يزعجني
هل أستسلامك هي طريقتك للتمرد ضدي ؟
أذا كنت تحاول جعل الأمور صعبة لي هناك طرق أكثر و مختلفة
لا تتصرف بطفولية . تاي جوون
... ماالذي علي فعله لهذا
لقد قررت
تاي جوون , هل هذا أنت ؟
يـاه ..... هل أنت بخير ؟ ..... منذ قليل في صالة الألعاب الرياضية
ألا تستطيع أن تري انك تبلل الأرض ؟
أسف
أري انك لم .... تجمع أشيائك بعد
أنت ليس لديك نية للرحيل , أليس كذلك ؟
.... أنا حقا هادئ
سأكون هادئ لدرجة أنك لن تعلم أني هنا
ألن ينفع هذا أيضا ؟
ابتعد
أنت شاب لماذا تتصرف كالطفل الرضيع ؟
لا تصدر أي صوت فوق 40 ديسابل (وحدة لقياس الصوت )
هاه ؟
, أي ضوضاء تصدر اكثر من 40 ديسابل ستكون حقا مطرودا من هنا
لماذا تذكر فجأه ..... 40 ديسابل
..... ما هذا
اذا لا بأس أن أستمر البقاء هنا ؟
, هذه القواعد التي يقولها المهجع .... أذا أيا كان
..... لكن
هذا مؤقت
حقا ؟
..... و أيضا
قم بمحي أي افكار من عقلك أننا متساويان في هذه الغرفة
ماذا ؟
أنا مالك هذه الغرفة ..... و أنت
أنت لا شيء
كيف يكون هذا ؟
..... اذا كنت لا شيء لماذا ؟
لا يعجبك الأمر ؟
أذا كان لا يعجبك الأمر , أذا أنت تستطيع جمع أشيائك الأن
, لا , لا , لا ... حسنا انت المالك و أنا لا شيء
هل أنت راضي ؟
..... لكن 40 ديسابل
صوتك تقلب صفحاتك في المكتبة
هل تخبرني الأن أن لا أتنفس حتي ؟
........ أذا لاتستطيع
هل تعتقد أني أستطيع التنفس من خلال جلدي ؟
....... أنت تعتقد أني نوعا ما من
الضفادع أو شيء كهذا
حسنا ........ 40 ديسابل
انا فقط سأذهب و أستحم
لماذا هو حزين للغاية اثناء نومه ؟
....... ما هذا
أسف ..... لقد غفوت هنا
هل يجب أن أخبرك أين يجب أن تنام ؟
أسف ! هل أنت غاضب ؟
لماذا كان يجب علي أن أنام ؟
ما هذا ؟
أحتاج أن أستخدم الحمام
يـاه ...... أخرج أخرج
أنا لا أعلم أذا هيون سوو يقوم بكحت جسده في الحمام أو ماذا , أنه لا يخرج
و أنا حقا علي الذهاب ولكن لا يزال , هناك شخص هنا
أسرع و أخرج . الأن
من يهتم ؟نحن الأثنين فتيان
اليس لديك الأخلاق الأساسية للبشر حتي ؟
مثانتي أهم بالنسبة لي من الأخلاق البشرية
..... الأن أشعر بأني أستطيع أن أحيا و انت ان مسكتها , ستمرض
........ هذا حقا كثير
أنا يجب أن أصلح الباب مباشرا
أخرج , اذا أنتهيت أخرج - انتظر لحظة -
وداعا
أسرع ..أسرع و أخرج - حسنا -
سيونج ري - طالب النقل ...... هل نمت جيدا ؟ -
ما هذا كله في الصباح الباكر ؟
هل لديك شيء لـ تراني ؟
هذا عمل لا يخصك أنا فقط لدي عمل أخر أراه
عذرا ؟
أنا لا استطيع أحتمال عدم وجود حوض لكن لا أستطيع أن أحتمل عدم الذهاب أيضا
لماذا الجميع يتركون حماماتهم ؟
يـاه ...... اذا كنت لا تحب هذا لهذه الدرجة اذا أذهب للوقوف خارجا
لا .... أنا احتاج الطبيب يوون من مشفي دايهان أيا كان الأمر
أنا لا أحتاج لمعرفة أنه في الميسيسبي أو ميساري
فقط أحضره الي هنا
...... لحظة فقط
...... مديرة هوانج
نحن سنبدأ بـ طاقم الفيلم من أمس
أنت تفهم ما أقول , صحيح ؟
ليس هناك شيء أخر في مجال رؤيتي الأن
سأتحدث معك لاحقا
لقد تأخرتي هذا الصباح
هناك أقتحام في الغرفة ...... عندما لا يكون المالك بها
أنت لا يجب أن تعرفي هذا انها حالة طارئة
حتي أنك تفكري أنها حالة طارئة
شيء ما ليس صحيحا بـ تاي جوون , صحيح ؟
أعتقد أن هورتون غادر كوريا
ما هذا ؟ - لقد أخبرتك بالفعل -
أنه لم يشفي تماما من الأصابة بعد
...... لهذا السبب أنه غريب قليلا
أنتي الشخص الذي أخبرني بالأمس أن تاي جوون شفي تماما
لقد بالغ في الأمر بالأمس بسبب جدوله
أشياء مثل هذا تحدث طوال الوقت
...... أنسي
هل تريدين تناول الغداء ؟ أنا اعلم مكان جيد حقا
لا . أنا احتاج لان أذهب لأكسب رزقي
حيث أنه لا أستطيع فقط الحياة من الغداء
سأرحل
سأرحل الأن
هناك بعض الأشياء التي أتمني أن تنظر لها أنت ستنظر لها من أجلي
سأخبرك التفاصيل عندما أراك
أجل
...... ايا كان أنا أحتاج أن أتجنبه لفترة
....... كما تعرفون
مسابقة المهاجع الرياضية (في الزاوية مباشرة ( يقصد قريبة جدا
المعاملة المميزة التي ....... بفضل فوزنا العام السابق
أنا حتي لا يجب علي تذكركم بهذا , صحيح ؟
! أجل
..... هذا العام أيضا
مهجعنا سيكسب مجددا مهما كان الثمن
هدوء
....... حفلة الجوائز
سنأخذ هذا ايضا
هدوء
...... كانج تاي جوون
أنت تعرف انه من دون قول هذا , صحيح ؟
أنت الممثل للقفز العالي لهذا العام مجددا
أرجوك أخرجني
أخرج ....... أحرجك
ماذا تقصد بهذا ؟
....... انا لا أريد
أن أضيع مجهودي علي أمر تافه للغاية كهذا
تافه ..... هذا الوغد الصغير حقآ
لنتحمله فقط , سيونج ري - أنت تعرف أنه يبالغ قليلا -
دعني
....... هذا الوغد حقا
...... هذا العام ايضا
... وفقا للتقاليد
المهجع الذي يكسب المسابقة الرياضية سيستخدم الكافتيريا الرئيسية
...... و الباقي يستطيع أن يستخدم البناء الأضافي الأخر , صحيح ؟
هذه نعمة
..... لكن
لكن فريقي سيكسب هذا العام
"لقد أتيت , و رأيت , حققت"
شيول سوو ...... أنت دائما
ألا تستطيع التحدث بلغتنا
لقد اخبرتك أن تدعوني شارلز
أتيت .... رأيت ...... حققت
..... هذا العام سنفوز أيا كان الثمن
[ الكافتيريا الرئيسية]
مرحبا بكم في الكافتيريا الرئيسية
أثنين من الرامن , من فضلك
[ كافتيريا المبني الأضافي]
هنا , يا أيها *******الوغد أنا لا أهتم أن اكلت هذا أم لا
******* أنظر الي هذا الـ أنت تسقطه بكل مكان
هل لديك فتحة في فمك ؟
أنتم يا شباب ....... مستعدون , صحيح ؟
..... كم هو مثير للسخرية
ماذا هناك للأستعداد من أجله ؟ نحن فقط سنفعل هذا
500ضغط ......500 فرصة
ماذا تفعل ؟ نفذ - نفذ -
النصر لنا - النصر لنا -
.... شارلز - هاا -
لقد سمعت أنكم يا شباب ذهبتم لمخيم القوارب ؟
.... يـاه هل هذا ما تقوله الأشاعات ؟
نحن فقط أجرنا كوخ و ذهبنا لنتمشي
البطاقات تم التعامل معها لقد و صلنا لنقطة عدم الرجوع
ماذا عنكم يا شباب ؟ هل كنتم تتدربون ؟
من ..... نحن ؟ ..... تدربنا قليلا فقط
أنتباه أجل
, أذا أصبحت الأمور صعبة .... و تريد الأستسلام
فقط فكر بهذه السيدة ممتلئة الوجه ! جدتي
! علي أيه حال
...... هذا العام أيضا
لنحرص كلنا علي اللعب النظيف
..... هنا
لعب نظيف ..... حسنا ؟
حسنا
.... حسنا .... لنلعب بقوة
يـاه ..... أنت أيها الجاهل أصبعك ..... قلت لعب نظيف
..... حقا
أنت لا بد من انك جائع للغاية
لا ..... أنه ليس كذلك
هاي ! انت ستأكل اصبعي ايضا ؟
.... أسف
حقا ..... قذر للغاية
سأطعمك - أنت كلها . حقا . أنا بخير -
اتيت
كلها انت
أنت تعرف أن هذا ليس كذلك
لأنك تعتمد علي قدميك كثيرا جسدك يسقط هكذا
لقد أخبرتك أنه ليس بالقوة حول تنفسك و أيمانك
هاي .... هل تستمع لي الأن ؟
فيما تحدق ؟
عندما يحدثك المعلم أنت يجب ان تستمع
انت تعتقد أنه يمكنني أن اقفز هذا بهذا المعدل ؟
بالرغم من ان هذا خارج السجل مين هيون جاي سجل 2 متر و 28 سنت
اذا هذا حوالي فرق 2 متر عنك
أذا كان هذا كثير أنت تستطيع القول أنه منافسك
انا لم أفكر في هذا أبدا
لماذا انت غريب للغاية ؟
هل هذا لأنك لا تعرف ما نوع المكانة الخاصة التي أملكها لك ؟
عادة هذا النوع من المشاعر يكون كالمطاردة ؟
انا أفكر ان اضع مقالة خاصة
أليس أنتم الأثنين لديكم منافسة الأن ؟
العامل المجتهد مين هيون جاي ينافس العبقري كانج تاي جوون
ألا تعتقد أنه سيكون مقال لا ينسي ؟
كيف .... هي حالتك الجسدية الأن ؟
.... هل أنت حقا لا تقفز
فكر كما تشاء
..... ما الذي تفعله فتاة في مدرسة فتيان ؟
انا اعتقد أنه ربما يجب علي أن اتقاعد
ماذا ؟
لماذا ؟ هل أنت مصاب بأي مكان ؟
لا
أنا فقط سأتزوج من تاي جوون و أعتني به
ما هذا ؟ هذا سخيف للغاية
انا لا أعتقد أنك في موقف يسمح لك بالتحدث عن السخافة معي
هل تعتقدي هذا ؟
تاي جوون يمر بوقت صعب الأن حقا
أذا كان هذا عائدا لقلبي كنت سأتزوجه الأن حالا
..... لكن أنا لا أستطيع أن أفعل هذا هل يجب أن أحضر له هديه أو شيء ما ؟
ما نوع الهدية ؟
مين وو , أين أنت ؟
تعال الي مدرستي دون معرفة المديرة
حسنا ؟
الي اين تذهب ؟ لدي توصيله لأحد المهاجع
المهاجع ؟ أجل
ما هذا ؟
! تاي جوون
ما هذا ؟ .... ما هذا
أليست هذه غرفة تاي جوون
من أنت ؟
أنا شريك تاي جوون بالغرفة
ماذا عنك ؟ من أنت ؟
.... أنا
حبيبة تاي جوون
الي اين ذهب تاي جوون ؟
كيف لي أن أعرف ؟
لقد قفزت بلا سبب لأجلك
أنت لا تستطيع أن تتجول و تقول ما رأيت اليوم , و خاصة علي النت
لديك فضول كثير الأن , صحيح ؟
ماذا أذا قمت بتحميل شيء .... الناس ستعرف من أنت
ماذا ؟
..... أنت لابد ـنك تعرف من أنا
..... مجنونة
هل أتيت من الغابات ؟ كيف لك أن لا تعرف من أنا ؟
من أنت ؟
مازلت لا تستطيع معرفتي الأن ؟ بالرغم من أنني أفعل هذا ؟
أنت يجب أن تخبرني ! كيف سأعرف من رفعك لقدمك ؟
..... أشعر بالغرابة قليلا لقول هذا
لكني الجنية الوطنية , سيول هان نا
أنت مازلت لا تعرفني ؟
جنية الجمباز , الاخت الصغري العالمية
البطلة الأولي الرياضية التي يرغب الناس بالذهاب معها لحديقة الألعاب المائية
الرياضية الاجمل من المشاهير
أه ..... أسف
لقد انتقلت مؤخرا الي هنا من أمريكا
.... ما هذا
ألا يوجد نت بأمريكا ؟
! تاي جوون
.... سيول هان نا , انت
لقد قمت بهذا كهدية لك
أنا لا أستطيع أن أظهر هذه الصورة حيث اني نجمة وطنية
دعيني , حسنا ؟ أخرج
أنتظر ..... دعني
أسرع و أخرج
...... ما هذا هل هي حقا حبيبته ؟
مستعد
التالي
لقد سمعت ان أفضل معدل لك في الـ100 متر هو 10 ثوان ؟
هذا حقا مدهش لوغد صغير مثلك
No biggie... أنا فقط كنت محظوظ عندما حصلت علي هذا المعدل
علي ايه حال , لدي توقعات كبيرة
خذ راحتك في الجري
ألست أنت صاعقة كبيرة
أنا أستطيع أن أعرف بالفعل أنك ستكون خلفي
..... لكنه لن يكون مملا لك حيث ان لدي ظهر مثالي
مستعد.
هل أنت بخير ؟
أجل , انا بخير
ماذا عنك ؟ أنا بخير أيضا
أسف
انه يؤلم كثيرا , أليس كذلك ؟
.... ماذا أفعل
لقد كان حادثا لا حاجة للأعتذار
لا بأس
هذا لن ينفع أذهب لتفحصه بالعياده
هل هناك أحد هنا ؟
هل تعرف اني ذهبت للحمام العام بسببك لأول مرة في 5 أعوام ؟
أنت تريد شيء لتشربه ؟
لا , أنا بخير
أن متأكد انك شعرت بالألم ؟
سيكون من الافضل لك ان تكوني صريحة معي
هذه الطريقة الوحيدة التي استطيع بها مساعدتك
هل شعرت بأي ألم ؟
أجل
.... هذا فقط توقعاتي
لكن هل سمعت من قبل عن المتلازمة ؟
...... أنها من غير سبب و من غير ملاحظة
من لا شيء لا تستطيع فجاة التدريب
اذا كان رياضة المدرب أو الجولف حتي
تظهر في الرياضة التي تحتاج لتركيز كبير مع كثير من الضغط
لكن أعتقد أن لديك حالة خاصة للغاية
أذا انت تقول اني أنهار
هذا مختلف عن الأنهيار
..... هذا الموقف
لا طريقة لعلاجه
ليس هناك داعي لتكون محبطا
حيث انه فقط تخمين الأن
أنا لا أعلم أذا كان هذا بسبب ..... أنه ليس لدي أي توقعات
لكن أنا ليس لدي شيء أكون محبطا حوله أيضا
...... علي أيه حال شكرا لك علي أهتمامك
كم من المدة ستبقي هكذا ؟
اخرج قبل ان اقوم بسحبك
....... هاي ! أنه أنا
حقا ؟
اذا أنت تعد , حسنا ؟
هاي ! شا يون جيول ماذا تفعل في منتصف اللعبة ؟
ركز
حسنا , لا تقلق أعرف فقط أن هذا شرف
أنت تعلم أنه لا يستطيع أي أحد حضور حفل الجوائز , صحيح ؟
..... شا يون , أنت
مدرب ! ماذا قلت ؟
لقد قلت انه كان لطيفا
...... الحصول علي المتلازمة ما هذه بالضبط ؟
هل اخذت مدرستنا كمزحة ؟
...... أو
أنك لم تعرفي أنها كانت كلها مدرسة فتيان ؟
اذا لم توجد طريقة للعلاج أذا تاي جوون لن يستطيع القفز مجددا ؟
بالرغم من أني لا أعلم كيف أدخلت ملفك
هل تعتقدي أنك ستستطيعي أن تكملة تصرفاتك كفتي للابد ؟
أليس هناك طريقة لمساعدة تاي جوون أي كانت الطريقة ؟
..... تاي جون جو جاي هيي
لا أعتقد ان هذا الوقت الذي يجب عليك القلق فيه علي تاي جوون
بالرغم من انني لا أعلم ...... كيف دخلتي الي هنا
أنا أعرف طريقة واحدة مؤكده لطردك من هنا
تاي جوون هو السبب في قدومي الي هنا لقد اتيت الي المدرسة
بسبب تاي جوون أتيت كل هذه المسافة
لأري تاي جوون يقفز مجددا
لذلك لا أستطيع أن أعود من حيث اتيت
هذا هو المكتب . مرحبا ؟
مرحبا ؟
في البداية ؟ انا فقط أعجبت بقفز تاي جوون
لذلك بدات بالتدرب لأشعر بالقرب من تاي جوون
..... يوما ما
أعتقد أننا سنستطيع الوقوف في نفس المكان
..... الأن لدي دين أقوم برده لـ تاي جوون
..... لذلك
لذلك لا أستطيع أن أرحل فقط بعد رؤية تاي جوون هكذا
...... أنا يجب أن اري تاي جوون يقفز مجددا مثلما كان يفع في الماضي
..... اذا كيف لك بأية طريقة
, اذا كان شيء أستطيع أن افعله ! سافعل أي شيء
...... طالما سيتطيع تاي جون الطيران مجددا لا يهم أن كسرت جناحاتي في المقابل
..... لذلك
أنا أريد أن اتأكد من رؤية تاي جوون يقفز مجددا كما كان يفعل من قبل
أنا لا استطيع ان أعود لأكون فتاة
أذهبي للأن لا
أنا لا أستطيع أن اعود لأكون فتاة ..... من اخبرك أن تفعلي
أنا اخبرك ان تعدوي لفصلك
عذرا ؟
أعود للفصل ؟
...... أذا
أنا أحتاج أن أفكر
! شكرا لك حقا , شكرا لك
أنا لا اقول اني سأتغاضي عن الأمر
..... فقط كما قلت أنا سأفكر في الأمر
. في النهاية ستكتشف المدرسة بطريقة ما
..... بدلا من تضيع وقتي
سيكون من الأفضل لك أن تحضر أشيائك
..... فقط بأي صدفة سمعت كل شيء بالعيادة
أخبرهم أن لا يكونوا مضحكين
....... متلازمة أو ايا كان ستكون قادرا علي القفز
سأحرص علي ..... أن تقفز مجددا
حتي لا تحصل علي وقت صعب
لا تبالغ
...... القفز العالي انا أستطيع ان أعتزله
أنا ممتن أكثر أن هذا حدث
لقد مللت منه ...... منذ مدة علي أيه حال
سأخذ هذه الفرصة و أعتزله
لا تكذب
أنا أعرف هذا التعبير علي وجهك عندما تقفز
...... عندما أعتدت علي القفز للسماء كيف ستعيش علي الأرض ؟
...... طالما أنه شيء استطيع المساعدة فيه ماذا يمكن ان تفعل ؟
أيا كان ما تريد , أنا سأسعدك .......... - . إذا أخرج من الغرفة -
ماذا ؟ - ......... الشيء الذي أريده منك -
. هو ذلك الشيء .........
! هاي , كانج تاي جوون
........ 43
. تم توقيفك
. أنت مطرود
. هاي , أيها الناعم
....... يون جيول
....... ما هذا لماذا أنت محبط هكذا ؟
ماذا حدث ؟
........ إنه فقط
. تعال معي
إلي أين نحن ذاهبون ؟ - . توقف عن السؤال و فقط أتبعني
ماذا تحاول أن تفعل ؟
ما هذا ؟ - . لنذهب في جولة -
....... لو أستطعت أخذ الكرة مني . سوف أنفذ لك أمنية
, لكن إذا لم تستطيع أنا تأخذها مني . إذا أنت ستنفذ أمنية لي
أتفقنا ؟ - . أنسي -
. أنا لست بالمزاج لفعل هذا
, عندما رأيتك في المباراة . أنت كنت تجري جيدا
إلا تعتقد إنك تستلم بسهولة ؟ حتي من دون أن تجرب ؟
! حسنا ......... لنلعب جولة
. أنت لا يمكنك الرجوع عن كلمتك لاحقا
........ أنت ......... هاي
! هاي
...... هاي ! ما هذا - ماذا ؟ -
! سلمها . سلمها - ! أسلم ماذا ؟ أتركها
! أتركها
هاي , كيف كانت ؟
. أنت خسرت - . هذا رخيص جدا -
...... أنتظر
1 .... 2 ...... 3 !
[ الصداقة مثل الوقوع في الفخ في الساعة 11 مساءا ]
[ الكرة لم تكن الشيء الوحيد الذي أرسلته من قدمي إلي قدمك ]
[ هذا كان ........... صداقة ]
......... هذا لطيف جدا
. أنتظر ......... لنتكلم قليلا
أنا الصحافي يانغ سيو يون من . مجلة رياضات العالم
أنت زميل تاي جوون في الغرفة , أليس كذلك ؟
إذا ........ أنا أراهن إنك تعرف تاي جوون أفضل من أي شخص أخر ؟
إذا ؟
أنا أستعد لــ . تسليط الأضواء علي مستقبل تاي جوون
أنا كنت أمل إنك . تساعدني قليلا
........ منذ إنها بالتأكيد ليست خسارة لك . علي الأقل أستمع لي
.......... الصحافي يانغ
هل تريد حقا أن تقابلني في المحكمة ؟
كيف يمكنك إخفاء مستقبل مميز بهذه الطريقة ؟
من أين حصلت علي التقارير الطبية الخاصة بـــ تاي جوون ؟
! هذا غير قانوني إلا تعرف إن هذا غير قانوني ؟
. أتصل بـ تاي جوون و أجعله يأتي للمنزل - . حاضر , يا رئيس -
. لا ...... إنه علي ما يرام
ليس عليك أن . تشعر بالأسف علي
......... لا
. إنه بالتأكيد ليس الطبيب جانج
[ الصحافي يانغ سيو يون ]
! أسف , أسف . أنا سوف أنظف هذا
. أنا لا أعرف بشأن هذا
. أنا سوف أقفل
. أنت يمكنك الدخول و الإستحمام الآن
....... اوه حاضر . أنا أستخدمت القليل من الشامبو الخاص بك
هل هذا كان السبب ؟
هاه ؟ ما هذا ؟ الشامبو ؟
....... بسبب هذا السبب البسيط
هل هذا هو السبب ؟
عن ماذا تتكلم ؟ ماذا ؟
هل كنت تحوم حولي حتي تستطيع أن تبيع معلوماتي للصحافين ؟
للصحافين ؟
أنت تقول إنك لا تعرف عن ماذا هذا ؟
ما هذا ؟
ما هو العذر الذي ستقوله الآن ؟
......... هذا
ماذا عن هذا ؟
! هذا ليس له أي علاقة بي
! هذه كانت إجابة قذرة أكثر مما توقعت
. أنسي كل هذا
. تحرك
...... منذ الآن
الحدث الـ 34 لمدرسة جيني ! سوف يبدأالآن
[ ! المهجع الثاني يفوز ] [ مهجع 3 (0) : مهجع 2 (1) : مهجع 1 (0) ]
[ ! المهجع الأول يفوز ] [ (مهجع 3 (0) : مهجع 2 (1) : مهجع 1 (1) ]
[ ! المهجع الأول يفوز ] [ (مهجع 3 (0) : مهجع 2 (1) : مهجع 1 (2) ]
! يون جيول ! فايتنج ! أحسنت صنعا ! أنت حقا أبليت حسنا
[ ! المهجع الثاني يفوز ] [ (مهجع 3 (0) : مهجع 2 (2) : مهجع 1 (2) ]
لماذا أذيت قدمك ؟
لماذا كنت يا رفاق تلعبون ألعاب في حدث مهم مثل هذا ؟
, لو أنت أنسحبت إذا منالذي سيذهب إلي الماراثون ؟
, حتي لو أنا أنسحبت من هذا . تاي جوون سوف يفوز علي كل حال
. إذا مهجعنا هو الذي سيفوز
ماذا عن تاي جوون ؟ مازلت لا تستطيع الوصول له ؟
. إنه لا يرد علي هاتفه
أين ذهب هذا الوغد الصغير ؟
........ أنا سمعت كانج تاي جوون عنده أعراض المتلازمة ؟
. أنا متأكد إن هذه ردة فعل مبالغ فيها
أنت تعتقد أن تاي جوون سيعاني من هذا ؟
, إذا لم يعاني . إذا ليس هناك أي سبب أخر
هاي ...... إنه حقا . كان يتصرف بطريقة غريبة مؤخرا
أنا أتساءل إذا كان عنده حقا هذه المتلازمة ؟
هاي ....... إلا يعني هذا مهنته الرياضة أنتهت ؟
....... فقط فكر في هذا
من الذين يكتبون مثل هذا المقالة دون سبب ؟
! هدوء
........... القفز العالي
....... هيون جاي
. أنت يمكنك أخذ مكان تاي جوون
أه ........ ماذا سنفعل ؟ . أنا أذيت قدمي أيضا أثناء التدريب
لماذا لا ننتظر تاي جوون فقط ؟
. أنا عندي فضول علي ماذا سوف بفعل
. الماراثون ........... أنا سأشترك به
جو جاي هيي .......... أنت ؟
....... لو أنا خرجت و فزت . إذا تاي جوون لن يضطر أن يقفز
هل قمت أبدا بالجري في ماراثون من قبل ؟
هذا مختلف تماما ! عن سباق مسافة قصيرة
. أنا سوف أجرب . أنا سوف أفوز
......... لا تفرط في سرعتك دون حاجة
. و أستفيد من سرعتك بحكمة
. و لا تتأذي
.......... و أنت أيضا
فقط أركض و . ضع في رأسك إنك يجب أن تصل لخط النهاية
. حاضر
, لا تفعل أكثر مما تستطيع التحمل . و تتعب جسدك
أنت تعرف أن مهجعنا لديه نصف فريق الماراثون الوطني , صحيح ؟
, حتي يا رفاق لو عندك عشر أرجل . أنتم لن تستطيعوا إتباعهم
. أخرس . أنت تحتاج فقط رجلين لتركض
. أذهب
. لننتظر و نري
! تجمعوا
. لنفعل هذا - ! 1 , 2 , 3 , الـ 100 -
! أجري بكل قوتك
, أنا لا أعرف عن أي شيء أخر .......... لكن الماراثون
نحن سنفوز بدون . أي أستخدام أي طريق و خدع
........ أنت ....... أنت
أنت منافسك إنه قاتل الثلج ........ حسنا ؟
أنتم جميعكم تعرفون ماذا تفعلون , صحيح ؟
........... بدون شك
......... منذ الآن
....... أول نقطة مميتة . إنه بدأ يقترب
نقطة مميتة ؟
إنها اللحظة التي يبدأ فيها العذاب . بعد حوالي 2 كم من البداية
إنها سوف تكون صعبة ....... كأنك لا تستطيع التنفس
. و قدمك سوف تبدأ تشعر بالتشنج
بسبب إن الجسم لا يستطيع ....... أن يتحمل كل هذا الركض
الجسم هو الذي يتأقلم مع هذه الحالة
...... الماراثون ! نحن بالتأكيد سنكسب
هاي ..... أين كنت لتظهر الآن فقط ؟
, بسببك . جو جاي هيي تركض الماراثون
ماذا ؟
لماذا سيفعل هو ؟
... الان
النقطة الاخيرة ستكون الفيصل
....... من هذه النقطة أنه قتال بالعقل , ليس بالجسد
... ليس لدي سوا واحده
اتريدين شرب هذا ؟
... تفضل
... لم يكن عليك لـــ
يـاه , جو جاي هيي
! جو جاي هيي
هذا الوغد , ماذا حدث لقدمة ؟ - ماذا عن قدمة ؟ -
يبدو أنه أصيب بالتواء في كاحله
... هذه معجزة اذا حدث هذا فعلآ
وسيكون له اسم اخر , لهذا الجهد الشاق
معجزة . هو اسم اخر للجهد الشاق
... معجزة
انت مذهل جو جاي هيي
اي شخص الديه علاج التخدير ؟
اخبرتك ان لا تاذي نفسك اثناء الركض لماذا لم تستمع لي ؟
انت قمت بعمل جيد ..... طالب النقل
يـاه , كانج تاي جون
... لقد فزت
.... هذا الشيء الذي قلته لقد استمريت بالتفكير فيه
المعجزة هي اسم اخر العمل الشاق
كنت جيدآ , اليس كذلك ؟
...... هذا المقال لم اكن انا من نشرة
! لم اكن انا حقآ
أرجوك صدقني
...... الحدث الرياضي لمدرسة جيني
... تعلن الفائز هذا العام
المهجع رقم 2
تهانينا
شكرآ , شكرآ
اليكم المئة - اجل -
100 !
حفلة الفوز لهذا اليوم ستبدء الان , هيا لنحتفل
... حسنآ
الجميع عمل بشكل ممتاز هذا اليوم
هل انتم مستعدين لهذه الليلة ؟
اجل - هتاف -
انتظروا , انتظروا , انتظروا
... اخيرآ
وصل الام في بي الان (الام في بي = تعني الاكثر اهمية)
... جو
ماهو اسمه ؟ (اكثر اهمية وناسي اسمه ياحليلك بس )
جو جاي هيي !
هذا صحيح . جو جاي هيي ! جو جاي هيي
جو جاي هيي , جو جاي هيي ! جو جاي هيي
1, 2, 3! 1, 2, 3 - جو جاي هيي , جو جاي هيي -
. هنا
اتيت - اجل -
نخبكم - نخبكم -
وااو , انهم جيدين
هل انت بخير ؟
. أنا حقا متفاجأ
, لقد عملت بجد اليوم هل قدمك افضل الان ؟
انها بخير .
شا جيون جيل - اجل -
اشعر اني اخيرآ اصبحت طالب هنا
اين تاي جون؟
هاي , اين انت ذاهب
...... واو , انها جميلة
هاي , اين تاي جون اوبا ؟
ماذا تظنين نفسك , كيف تتحدثين بدون رسميات ؟
, اصبحت اغضب علي الفتاة واصبح اثار من الفتيان
ماهذا ؟ ماذا يحدث معي ؟
[متابعة أخبار إصابة النجم تاي جوون]
لنحتفل
الجميع , أهتفو
! أهتفوا بصوت أعلي
ماهذا ؟ اين تذهبون ؟
ياله من امر مزعج , اظل غاضب من الفتيات
! هاي
انتما . الا تعرفان ان هذه للمعلمين فقط ؟
لان هذا يحتوي علي كحول , لذا اشربوا من هذا
ماهذا ؟ المعلمين يحصلون علي الكحول ؟
هاي , تاكد من تاي جون ان لا يشرب من هذا
تاي جون ؟ لماذا ؟
اتذكر عندما شرب الكحول عن طريق الخطأ , تسبب في كارثة لنا جميع
... لا تتحدث عن هذا
لدية حساسية من الكحول , واذا شرب القليل . يصبح كالمتهور
اذن . ماذا سيحدث ؟
اين ذهب كانج تاي جوون اوبا ؟
لقد استثمرت اربع ساعات لتجهيز هذا كله
اذا تاي جون شرب القليل من الكحول
سيقبل اول شخص يشاهدة
ماهذا ... ابتعد عن طريقي
....... هاي
تمت الترجمة بواسطة :- فريق كريزي دراما & اسيا كول crazy-sdrama.blogspot.com asian-cole.blogspot.com
[في الحلقة القادمة]
اذا استمريت بالحديث بالهراء عني بالقفز مجددآ
لست بحاجة لفعل ذالك الان
أنا بالفعل لقد أستقلت
اتسائل اذا كان حقآ لا يتذكر عما حدث امس
إذا ...... أنت كنت مع هذا الوغد ؟
اخبرتك باني لست معجب به , ليس كذلك
رجل مع رجل عاريان ويستحمان مع بعضهم البعض
متاكد ان الجواب سيكشف
جو جاي هيي , انت تزعجني لسبب ما
انا ... لا استطيع اتشارك معك بالغرفة