،وقتما تُهدد العالم كارثة" "يظهر محاربو الأمل ليزودوا عنه
،يرتدون دروعًا، كلّ درع يمثّل كوكبةً" "يقاتلون بتفجير الطاقة الكامنة بأجسادهم
"((تلكَ الطاقة تُدعى ((الكوزمو"
"إنّهم حُماة الحبّ والسلام في العالم"
"!((إنّهم ((القدّيسون"
E267&} "القدّيس الموعود: إصدار النهاية"
*إنّكم تعتنقون الكوزمو في قلوبكم*
*فدعوه يتأجج وحققوا المعجزة*
إنّكم مُرتبطون بميثاق* *مع الكوكبة البعيدة
*وهو ألّا تنجرحوا قطّ*
!الفرس الأعظم كما الخيال! أجل* *فإنّ مثيلًا له يخطر بالأحلام فقط
،ذلك لأن جناحيه مُنبثقهم القلب* *ولا يمكن لأحد أن يسرقهم
أيُّها القدّيس الموعود! كل القدّيسين* *الصغار سيسيرون على دربك
أيُّها القدّيس الموعود، نعدكَ أن يكونوا* *أبطال الغد! أجل هذا ما سيكون
أيُّها القدّيس الموعود! إنّهم على* *درب الفرس الأعظم سيسيرون
!أيُّها القدّيس الموعود* *تابع التحليق بجناحيك
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
(يتابع القدّيس (كوجا" "(رحلة بحثه عن (آثينا
أخيرًا يطلق (إيدن) قواه" "(الغامرة ليستعيد (آريا
،بفضل (آريا) ينجو (كوجا) من الموت" "ويبقى حيًّا ليعاني مرارة الهزيمة
لم يسع (كوجا) شيء سوى" "(مراقبة (إيدن) وهو مغادرٌ مع (آريا
أولئكَ القدّيسين الصغار" "!يطلقون الكوزمو من قلوبهم
الفرس الأعظم العاجز عن" "!التحليق ورحلة إلى غياهب الضياع
!(كوجا) أأنتَ بخير؟
!(كوجا) !أجبني أرجوك
!أتركيني وشأني
.إنّي سعيدة أنّكَ ما تزال حيًّا - .ابتعدي عنّي -
.إنّي... ضائع
...(إنّي ضائع، و(آريا
...آريا) كانت)
!انتظري
.مثلما حدث يومئذٍ
!(آنسة (سوري
كوجا)؟)
.فقدتها يومئذٍ
أجل، إنّه القرط الذي ارتديتِه .دائمًا، والذي أهديتكِ إيّاه
...لكن
.آسف، لكنّكِ ستُحبسي هنا ثانيةً
.(إيدن)
.نعم أختى الكبيرة - .والدنا ينتظر تقريرك -
.مفهوم
.لولا أنّكِ تحلّين محلّ (آثينا) لقتلك
هل انتهيت؟
.هيّا بنا
.أودّ أن آخذك لمكان معيّن
أين؟ - .ستعلم قريبًا -
!على رسلكِ
!شكرًا لعودتك من المرّيخ للقائي يا أبتي
.تبدو في مزاج حسن - .أجل -
تمكّن (إيدن) من استعادة .آثينا) دونما متاعب)
.أحسنتَ عملًا - .الحرم الجديد سينتهي بناءه قريبًا -
هل من خطبٍ يداخلكَ يا (إيدن)؟
أبي، لديّ سؤال، لمَ عسانا نحوِّل (بالسترا) لهذا الحال؟
!(إيدن) - لمَ نُغدق جمال الطبيعة في الظلام؟ -
!(يا لكَ من عطوف يا (إيدن - ...أبتي -
لكن عليك أن تفهم، الأرض الآن .في طورٍ يعجّ بآلام الولادة من جديد
،حيث تحترق الغابات .وتجفّ المُحيطات، وتثور السماء
،ولهذا بُني برج بابل .حتّى يُعاد خلق الأرض من جديد
.فثمّة كوارث عارضة لا يمكن تجنُّبها
.مفهوم
كلّ هذا من أجل أن تغدو ملك الحرم .الجديد، لذا فلا تعبأ بتلكَ التفاصيل
.لديّ طلب آخر أيضًا - !(إيدن) -
إنّه بشأن العالم الجديد والذي يُفترض .(أن أزود عنه، إنّي أتحدث عن (آريا
.أودّ منح (آريا) مزيدًا من الحرّيّة - !مستحيل -
تحتَّم أن تُحبس (آريا) في الظلام .للأبد، عقابًا على تجاهلها واجباتها
،لكن والدنا بعظيم لطفه عفى عنها !ودورك أن تعلِّم (آثينا) الصغيرة دورها
!عليك أن تقوِّم سلوكها التمرّديّ
أأنتَ منصت إليّ يا (إيدن)؟
.(إيدن)
،ستغدو ملك العالم الجديد .وعطفكَ الشديد سيكون نقطة ضعفك
نقطة ضعف؟
.لا أحسبه نقطة ضعف - .حسنٌ إذًا -
!(يونا) - إلى متّى ستسيرين بي؟ -
.لقد وصلنا
ما هذا المكان؟ ...هذا المكان
هنا تعلّمت الكفّ عن البكاء، وهنا .تخلّصت من نقاط ضعفي ونلتُ دروعي
.إنّه وادي الرثاء
لمَ أتيت بي لهنا؟ - .لأنّكَ ضعيف -
ماذا؟ - !آريا) أُخذت منك لأنّكَ كنت ضعيفًا) -
أليس كذلك يا (كوجا)؟ - ...أنتِ مُخطئة! إنّما -
.هزيمته كانت مستحيلة... - مستحيلة؟ -
،إيدن) قويّ جدًّا) .فإنّه ابن إله الحرب
،الفارق شاسع بيننا !فرصتي في الفوز عليه منعدمة
!(أنتَ أحمق يا (كوجا - ماذا تفعلين؟ -
،إنّكَ يُرثى لكَ! لم أعلم أنّكَ بهذا الضعف !(لهذا إذًا لم تتمكّن من حماية (آثينا
...(آثينا)
!(آنسة (سوري
،لم تخسر لأن خصمك كان شديد القوّة !بل إنّك خسرت لأنّك شديد الضعف
لمَ لمْ تفكّر في الغدوّ أكثر قوّة وتنقذ (آريا)؟ !هذا ليس (كوجا) الذي أعرفه
وماذا عساك تعلمين عنّي؟ !لا يمكنكِ أن تعي مشاعري قطّ
،الآنسة (سوري) سُلبت منّي .وكذلك (آريا) سُلبت منّي
غاليتين على قلبي أُخذتا أمام !ناظريّ وعجزت عن فعل أيّ شيء
!لا يمكنكِ أن تعي مشاعري أبدًا - .لا تحسب أنّكَ المجروح الوحيد -
!آريا) كذلك صديقة غالية على قلبي)
.دعيني وشأني
،لم يعُد في وسعي متابعة ذلك !(أعجز عن فعل شيء لـ (آريا) أو لـ (سوري
...أنا - .هذا وادي الرثاء -
كوجا)، لن أعلم ما) .سيحلّ بكَ من الآن فصاعدًا
سيتحتّم عليك القتال .ضدّ ذاتك في هذا المكان
...(آريا)
!إله الحرب
...(آريا)
!إله الحرب
مما أنتَ مرتعب؟ ماذا دهاك؟
بدوت مرتعبًا متمتمًا .بإسم امرأة طيلة الوقت
.(آريا)
!(صباح الخير يا (آريا
...إيدن)، أنا) - !تفضّلي، ألقي نظرة على هذا -
ما هذا؟ - جميل، أليس كذلك؟ -
.حسبتُ أنّه سيسعدكِ
...(آريا)
ما الأمر؟ وددتُ أن أرى الابتسامة .على وجهكِ وأنتِ ترتدي القرط
...(آريا)
،(آريا) هل هي أحد يهمّك؟
،لن أراها ثانيةً !وهذا ليس من شأنك
من أنتَ بأيّ حال؟ وماذا تفعل في هذا المكان؟
هل ماتت؟ - !لم تمُت -
لمَ عساك تسأل هذه الأسئلة؟ - .أنا أيضًا كان لديّ إنسانة عزيزة -
أما أنتَ فبوسعكَ أن تذهب .لرؤيتها، ولكنّك لا تفعل
!الأمر ليس بهذه البساطة !إنّكَ لا تعلم شيئًا
،بل أعلم .أنتَ تخلّيت عنها
أتحسب أن التخلّي عنها أسهل من القتال من أجلها؟
!أنتَ مخطئ
بل يبدو أنّكَ فعلت ذلك، تخلّيت .عنها وانغمست في رثاء ذاتك التافهة
ماذا؟
بماذا تفكّرين يا (آريا)؟
.لا شيء - آريا)، لماذا؟) -
،(الحرم سيكتمل قريبًا، وستكونين (آثينا .وسأغدو ملك العالم والأرض الجديدة
آريا)، عليك أن تتحمّلي، لم يبقَّ سوى) .القليل على ميلاد العالم المثاليّ
ستكونين حرّة، فقولي لي ماذا حدث أثناء سفرك معهم؟
.لا شيء
،لم يحدث شيء .لا شيء على الإطلاق
،لم أذُق وجبات لذيذة .ولم أنَم في سرير دافئ
...لا شيء، لكنّي لمَ كان ذلك ممتعًا للغاية؟
أتقولين أنّ سفرك مع مجموع الفرس الأعظم كان ممتعًا للغاية؟
،(أرجوكِ يا (آريا .أودّكِ أن تتفهّمي مشاعري
إذًا هذه طاقتكَ؟ .يا لها من طاقة مثيرة للشفقة
لا يمكنكَ أن تحمي أحدًا .بهذا القدر من الكوزمو
!هذه ليست طاقتي الكاملة
،الفرس الأعظم "اللّكمة النيزكيّة"
ماذا؟
،ذلك الجرح من تكون؟
.يا لك من عاجز
أنّى لكَ تحمي (آثينا) بهذه الطاقة بينما تعجر عن حماية نفسك بها؟
!انظر بعناية، إليك طاقتي
...هذا
ما هذا الكوزمو؟
،إنّه مهول للغاية .إنّه مختلف تمامًا عن طاقتي
،إذا كنت تودّ حماية أحد .فأرني كوزمو يرتقي لهذا المستوى
من أنتَ؟
،قلتَ أنّك كان لديك عزيزةٌ فأين هي الآن؟
.عزيزتي أُسرت بعيدًا عن منالي
...لا يمكن أنّك تعني أن عزيزتكَ .هذا صحيح
إنّها تنام بسلام الآن في مكان .لن أقدر على رؤيتها فيه أبدًا
هذا هو الفرق بين .وضع عزيزتي وعزيزتكَ
،إذا وددت رؤيتها، فاذهب وقابلها .لكنّي أحسبك لا تودّ رؤيتها
...أنا
!أودّ أن أذهب لـ (آريا) وأن أنقذها
!إذًا أرني قوّتك الحقيقيّة !أرني كيف تؤجج طاقتك الحقيقيّة
أنتَ قدّيس؟
كن مؤمنًا بطاقتكَ !وبالكوزمو الذي في قلبك
أرني كيف ستقاوم طاقتي !بضياء الأمل الذي في قلبك
،إن لم تقدر على تحمُّل طاقتي !فإنّ الموت وحده هو ما ينتظرك
"الغبار الماسيّ"
!أريد إنقاذها !(أريد إنقاذ (آريا
.ليتني كنتُ أحوز ما يكفي من طاقة
،آمن بقوّتك .آمن بالكوزمو الذي في قلبك
.قوّتي
آريا)؟)
...(آريا) ...أنا
!تأججي يا طاقتي الحقيقيّة
!تأججي لأقصى مدى
!يا لهول هذا الكوزمو
!حلِّق أيُّها الفرس الأعظم !(اذهب في دربك يا (كوجا
.إنّه يعرف اسمي - .رفاقك ينتظرونكَ -
.(آريا)
...أنا
...(آريا)
.(آريا)
.قولي لي أمنيّتكِ - ...أمنيّتي -
.أودّك أن تأخذني إلى خراب الرعد
.(كوجا)
.(معذرةً على إبقائكِ منتظرة يا (يونا - !(كوجا) -
!لقد عدتَ - .أجل -
،لن أضلّ سبيلي بعد الآن .ولن أيأس أبدًا
.(لا بدّ أن هنالك سبيل لإنقاذ (آريا
.سأهزم (إيدن) مهما تكلَّف الأمر
.هيّا بنا
...يُتّبع
،ينفصل (هاروتو) عن الفريق ويذهب لقريته" "حيث يعيش محاربوا النينجا في الغابة الظليلة
يفكّر في ماضيه وقبيلة" "النينجا التي أثّرت في قدره
،فإما أن يكمل قدّيسًا أو يعود للنينجا فتُرى أيّ السبيلين سيختار؟
الحلقة القادمة: أفكار صديق، والمفاضلة" "!بين درب النينجا وفخر القدّيس