هل تعتقد بأنّ هذا كلّه سوفَ يتوقف ؟
يوجد المئات مثلي بالخارج أيها المتحوّل
بل الآلاف فنم جيّداً
اصمت، أيّها المغفّل
(عمتَ مساءً سيّد (ميرلوت
إنهم في كلِّ مكان .عندَ بيتي، في المشفى
- لا عليكِ - مجانين لعينين.
خذي نفَساً عميقاً
حسناً؟ لقّد ذهبّ أحدهم إلى السجن
و سوف يجد (آندي) البقيّة
- يتم الآن اصطيادنا. - هوّني عليك
لا استطيع فعل هذا
يوجد شرطي على بابك مباشرةً
يجب علينا أن نبدأ بإيجاد هؤلاء المجانين
واحد تلوَ الآخر لنرى كيف يعجبهم الأمر
.حسناً، حسناً لن يحلَّ هذا أي شيء
يجب أن نتخلّصَ منهم قبل أن يتخلّصوا منّا
انتِ تحتاجين للراحة
حسناً (لونا) ؟
- أعدك-- حسنا -
هوني عليكِ
أعدكِ، أعدكِ بأنكِ سوف تتحسنين
-حسناً
- حسناً - هل أنت بخير
اسمعي
سوف أتولّى هذا الأمر
سوف أتوجه إلى المخفر الآن
.حسناً
- (عمتً مساءً سيد (ميرلوت - ( عمتً مساءً يا (كيفين
اعتني بِها
إنه شيء مثير للسخرية
لا تفعلي أي شيء
إبقي بالغرفة
كوني عاجزة
تبّا لي
? الدم الحقيقي، الحلقة الثامنة? شخص قد اعتدتُ معرِفَته Translated By : Nighterian R E D : تعديل التوقيت
== أتمنى لكم متابعة ممتعة ==
? When you came in the air went out ?
? And every shadow filled up with doubt ?
? I don't know who you think you are ?
? But before the night is through ?
? I want to do bad things with you ?
? I'm the kind to sit up in his room ?
? Heart sick and eyes filled up with blue ?
? I don't know what you've done to me ?
? But I know this much is true ?
? I want to do bad things with you ?
? Ow, ooh ?
? I want to do real bad things with you. ?
!أجل
...وجه لعين
امتطي المهر, امتطي المهر.
ما الذي حصل للتو بحق الجحيم ؟
لقد رأيناها
لقد ظهرت أمام أعيننا (لقد رأينا (ليليث
نعم، لقد رأيتُ شيء ما
لقَد كنّا في حضور الآلهة
لقد كنّا ثملين جدّاً
!أخرج منّي
!أُخرج
توقفي
! جايسون
هل أنتَ بخير ؟ - أنا بخير -
لقد أصبتيني في رأسي
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
و كأنها عاصفة رعديّة هنا
إنني أتخلص من كل قواي السحرية
و لماذا قد تريدين فِعل هذا ؟ - لأنني قد تعِبت -
تعِبتُ من سماع الأصوات
تعبت من كوني ملاحقة من قِبل مصاصيّ الدماء
و تعِبتُ من كوني غريبة
توقفي
انت لست غريبة - سهلٌ عليك قول هذا -
أنت لا تعلم الشعور عندما تكون واقفاً في طابور
في البنك و تسمع أفكار الرجل الذي يقف خلفك
يفكر في فعل أشباء مشينة معك
!يا للقرف !هل حصل هذا
ولا تعلم الشعور عندما يكون موت والديكَ بسببك
بسبب ما أنتَ عليك
أريد أن أكون طبيعية - بالطبع تريدين هذا -
إن كنتي طبيعية
(لن تكوني قد قابلتي (بيل
!نعم، يالها من خسارة كبيرة
أعلم بأنكما قد واجهتما تقلبات في علاقتكما
و لكنّكِ قد أحببتيه
حب حقيقي
و هذا شيءٌ لا يحصلُ عليهِ الجميع
و كونك قد تكلمتي إلى جدّتنا
سمعتي صوتها .. مرّة واحدة أخيرة
هذا شيءٌ لا يحصل للناس الطبيعيين
معك حق
و سوف أخبرك بشيء آخر
أنتِ ما أنتِ عليه
لأنك لديك أمي و أبي
في داخلك
و تريدين أن تتخلّصي من هذا ؟
لكي تشعري بأنّكِ طبيعية ؟
و حتى إن فعلتي هذا لم تعودي جنية,
لن تشعري بشعور جيّد حتى نكتشف
من قتلَ والدينا
و هذا الشيء، الذي تحملينه بداخلك
قدرتك المميزة
قد تكون الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدنا
فرجاءً، لا ترميه في كل أرجاء الساحة
ذلك الشيء عند طابور البنك، هل حصلَ فِعلاً ؟
(لقد كان ذلك الشخص (مايك سبينسر
!يا للقرف
سيّد (ميرلوت) ؟
--كيف استطعتَ أن - اهتم بشؤونكَ الخاصة -
لقد رأيتك
هل تعلمين ؟ يقولونّ بأن دمّي
طعمه يشبه مخفوق الحليب
ولا تحتاجين أيضاً إلى قشّة
لقد شهِدنا معجزة الليلة
لقد رأينا الآلهة
لقد ابتسمَت لنا - شيء لا يصدّق -
---اعني، لم يتسنّى لي من قبل أن
إنه أجمل شيء قد رأيته
خلال 500 عام
لم أكن مؤمنة بهذا بصدق حتى الآن
أولاً، هل لي أن اقول
أن الآلهة تمتلك أجمل أثداء قد رأيتها في حياتي
لم يطلق علي لقب متدّين من قبل
(لكنّ مشاهدة (ليليث تخرج من وسط بركة دم
أثناء شربي لدم عروس
...حتى آخر قطرة دم فيها
(حسناً، المجد لـ(ليليث المجد لعيسى،
المجد لموسى لقد ولدتُ مِن جديد
!و انا أيضاً، آمين
للمرة الأولى في عقد من الزمن
!لقد تغذيت على طفل
لقد قمت بأخذ حياته إلى داخلي
نعم - لقد كان هذا إشارة -
موت (رومان) كان مقبول عند الآلهة
و نحن هلى الطريق الصحيح
.نعم
و الآن نستطيع أن نتقدّم إلى الأمام بضمير مرتاح
و لكن لدينا الكثير من الأشياء لفعلها
و سوفَ نحتاجُ إلى الطعام
إذا، (ستيف) رجاء قل للحراس أن يجلبوا لنا
دزينة من الآدميين قبل طلوع الشمس
و ضعهم فقط في الزنزانات
أنا أريد طفل
ليليث) تريد مني أن أتغذّى على طِفل)
(و اجلب طفل من أجل (نايجل
سوف آني بهم حالاً
حسناً، أعتقدُ بأنني قد حصلت على ما يكفي من المُتعة لليلة واحدة
هل أنتَ قادم ؟
أنت تعلم بأن هذا لا يعني أني صديقتك المقربة ؟
لا أتذكّر بأنني قد سألت هذا
هل تريدين أن تكوني صديقتي المقرّبة ؟
ربّما
هل اتصلتي بي ؟
اعتقدت بأنك لربما تريد بأن تشاركني في وجبة خفيفة متأخرة
رجاءً لا تفعلي هذا
لديّ طفلة عمرها 4 أشهر
شكراً لكِ، لكنّي لستُ جائِعاً
و من أنت
لتعرقل خطة الآلهة ؟
(تغذّى على هذه الإمرأة كما أمرتك (ليليث
لا! أتوسل إليك لا لا تفعل هذا بي
هل تعتقد بأن ما حصل في النادي كان شيء لمرة واحدة ؟
بأننا سوف نتوقف بعد ليلة واحدة
.لا
"بأننا سوف نعود لنجوع أنفسنا بـ"الدم الحقيقي
هل هذا ما اعتقدت ؟ - أنا لن أخضع للضغوط -
إفهمي هذا لقد كنت أباً لأطفال
---لا استطيع أن أبعد هذه المرأة عن
إن كنت قد أحببت أطفالك الآدميين
لماذا لم تحولهم لمصاصي دماء؟
تجعلهم معك للأبد
أتوسل إليكَ لا تفعل هذا
سيّدة (سارة) هناك من يود رؤيتكِ
والدي - يا ملاكي -
هل أنا في الفردوس ؟
.لا
.لكن وجهك
--أنت - أنا أظهر كما تعرفيني -
عندما كنتِ طفلة
انت صغير بالنسبة لعمرك
هذا مستحيل
لقد اشتقت لكِ
في كل ساعة من كل يوم
لكن كيف ذلك
لقد تم تعليمي كيف أعيش لمدة أطول
مما تخيلت يوماً
إذاً اجعلني مثلك
يا ملاكي، لا استطيع
لا أريد أن أموت
--سارة - - رجاءً
أريد أن أعيش
لا - لماذا ؟ -
الخلود هو لعنة
استطيع بأن أشعر بنفسي أتعفّن
لا
رجاءً
.رجاءً
!رجاءً
الآلهة اختارتنا
لنكون شبهاً بها
لنتفوق على الإنسان الطفولي بمفاهيم الخلود
مجانين أنتم كلكم مجانين
أنا عندي طفلة عندي عائلة
رجاءً، أنا فقط أريد الذهاب إلى المنزل
!اصمتي فقط
إن رفضنا لهدايا الآلهة
هو كفر
!لا
(نحن نشكرهم، الإله و (ليليث
من أجل هذا، و من أجل نعمهم الكثيرة
أين نحن بحق الجحيم؟
لقد أخذنا وقت طويل في الخروج من هنا
نحن في المنزل، يا أخي
حسناً
(عندي مفاجأة لك يا (هويت
أوقات سعيدة يا أصحاب
(إن هذه ليلة كبيرة لك يا (هويت
إنّه شيء لكي نرحب بك رسميّاً في المجموعة
توقف، لا تنظر إلى عيونها
هراء، هي ليست أول مصاص دماء لنا
جلبتها إلى هنا فقط من أجلك
هويت ؟ - لقد كنت تخبرنا -
كيف حطمت قلبك
جزئيّاً هو خطأك، الخروج مع الموت بعينِه
حسناً، لقد اجتمعنا و تحدّثنا
و قررنا أنه بدلاً من أن نقتل هذه اللعينة بأنفسنا
سوف نجعلك أنت تقومُ بهذا
نعم، رُدّ لها بعضاً من الألم الذي قد سبَبته لك
هل تسمعين هذا، أيتها الياقوتة الحمراء ؟
صديقك السابق سوق يقتلكِ
و أنا أعني بوتد خشبي
نعم أفهم هذا - لا يوجد وتد الليلة -
لديك 6 طلقات، كلها خشبية مع لُب من الفضة
أجل
انظر إلها، يبدو بأنك
سوف تحتاج إلى واحدة فقط
تفضّل
لا تتجمّد في مكانك
إنها ليست جريمة قتل لأنها بالفعل ميتة
أعلم هذا - --هويت -
اصمتي! لقد سببت لك الكثير من الأذى
ناهيك عن كونها مسخاً
أنت! - نعم، أعلمُ ذلِك -
أنت تكرهها بشدّة أليسَ كذلِك ؟
أنتَ قلتَ هذا - --نعم، إنه فقط-- فقط
حسناً، حسناً، حسناً، أنصت إليّ
أنصِت إليّ
الآن، أنت تحتاج لأن تفعل هذا
سوف تشعر بشعور جيد
سوف يساعدك هذا الأمر على الشفاء
الآن...
سوف أُقفل هذا الباب
و لن أفتحه حتى تنهي عليها
هل أنت واثقة تماماً بأنك تريدين أن تتبعي هذا الطريق ؟
لم أعلم بوجود هذا الطريق حتى أنت قلت لي
"أنت تمتلكين قوة، لم تحلمي بها حتى"
هل أملك القوة ؟ أم كان كلامك كله بلا معنى ؟
انظر، نحن فقط نريد أن نجد ذلك اللعين
الذي قتلَ والديناَ
و إن كانت أختي تمتلك بعض القوى الخفية سوف يساعدنا ذلك
وجبَ عليكم أن تخبرونا
هل لديكم أدنى فكرة عن كيفية الشعور
عندما تكتشف بأن والديك قد قتلا
على يد مصاص دماء لعين
لا يمكنك القدوم إلى هنا و البدء بالصراح حول مصاصين الدماء
و تتوقعين مني أن أساعدك
عندما أتى نوعنا إلى هذا الكوكب
لقد أقسمنا أن لا نقحم أنفسنا في مثل هذه الأمور
أنا أعلم كيف نستطيع أن نساعد - كلوديت -
- نعم أنا أعلم - انصتوا لي -
أنا أهتم بأمركما
عائلاتنا لديها رباط نحن لدينا رباط
لا أعلم من قتل والديكما
و لكن ربما هناك طريقة يمكننا أن نكتشف من
كيف ؟ - قابلاني عند الجسر -
الذي قتل والداكما عليه عند الظهر
خيسوس
شكراً - على ماذا -
هل أنت حقيقي ؟
هل ذلك يهم ؟
أعلم أن لديك أصدقاء
تافهين مثلك و عددهم كبير
لا إنه فقط أنا أيها الضابِط
رجلٌ واحد يبذلُ ما بوسعهِ لينقذ أمريكا
تنقذ أمريكا ؟ من ماذا ؟
من المسوخ.
أنصِت إليّ أيها اللعين
انا كنت أخرجك من هنا منذ كنت في المدرسة الثانوية
و لكن الآن ستذهب للسجن لمدة طويلة
إذا لم تبدأ بالكلام
أريدُ أسماء، أريد عناوين
و إذا لم أحصل عليهم
سوف أبدا بصعقك كهربائيا
تبّاً لك يا محب المتحولين
مغفّل - --آندي -
اصمت (ميرلوت) لقد قلت بأنك يمكنك المراقبة فقط
آندي
هل أستطيع بأن أحظى بدقيقة وحدي مع صديقنا هنا ؟
لدي أساليب معينة
ربما نساعده على الإجابة
إن هذا غير قانوني
سوف أذهب و أحتسي فنجاناً من القهوة
ربما سوف تكون فترة طويلة قبل أن أعود
إنها مسألة وقت فقط أيها المسخ
هذا مضحك
لأنني أفكر بنفس الشيء
تمهل تمهل، ما هذا بحق الجحيم
لست شاذّا جنسياً
ولا أنا
تباً
!أيها الضابط
!ما هذا
أين ذلك اللعين الذي حاول قتلي ؟
ماذا ؟ - هل (سام) هنا ؟ -
أعني، هل رأيتني هنا ؟
(هل تمازحتي (ميرلوت
هل أذوهم ؟ - لا أعلم -
آندي، إن (جيسيكا هامبي) بحوزتهم
لدي العنوان - يا إلهي -
ما الذي حصل بحق الجحيم
أنّى لي أن أعلم هذا
لقد كنت في غرفتي، و آخر شيء أعلمه أني قد أصبحت مثلك
يا إلهي
حسناً هوني عليكِ لا بأس
لا بأس ؟ لقد تغيرت
--عندما أعود لهيئتي
هل تستطيعي العودة لهيئتك ؟
ألا تعتقد بأني قد حاولت ذلك مسبقاً ؟
سوف أموت، سام - لا، لن تموتي -
ستكونين بخير - كلا لن أكون بخير -
أعتذكر، أعتذر
تبّاً، تبّاً
أكره هذه المدينة اللعينة
سوكي، ليس هناك ضمان بأن
الذي سوف نجربه الآن سوف يعمل
ما الذي سوف نجربه ؟
كل شيء مصنوع من الطاقة
آلبرت آينشتاين
(و اللذي كان نصف آدمي مثلك يا (سوكي
شرح هذه لنوعك بمبادئة الفيزيائية للطاقة
المادة ببساطة هي طاقة متجمدة
و هذه الطاقة تتخلل كل شيء
و عندما شيء ما يحدث
مثلاً عندما المرأة تلد
فإنها ترسل موجات للطاقة التي لا تموت بشكل تام
و يمكن الوصول إليها من قبل شخص له اتصال معهم
و هنالك طريقة للوصول إلى الموجات
للنظر إلى الماضي ؟
الجنيات يمتلكن هذه القدرة، نعم
حسناً، ألست سعيدة بأنك لم تتخلصي من سحركِ ؟
و بما أن أقوى اتصال لك هو مع أمك
سوف تحاولين أن تسكني ذاكرتها
يعني أن تصبحي هي - أن تختبري ما عاشته -
تري من خلال عيونها - هنا، هنا حصلت الحادثة -
ربما سوف تعلمين هوية
مصاص الدماء الذي تبحثين عنه
أنا و أختي سوف نساعد بتضخيم الإشارة
امسكوا أيادي بعضكم
(حسناً، أريد منك أن تركزي يا (سوكي
و كأنك تقرأين الأفكار
فقط دعيها تأتي
يا إلهي، أستطيع أن أشم رائحة عطر أمي
جايسون، أستطيع أن أشعر بها
هل تمزحين ؟
إنه أمر لا يصدق.
كوربيت لا، لا - ماذا تريد ؟ -
مهلاً، مهلاً
!تعال إلى هنا
! ساعدوني! لا - ابتعد عنه -
لا، نحن لدينا أطفال - رجاءً -
الرائحة جميلة جداً هنا
جميلة جداً
توقف! (وارلو) اترك الفتاة بحالها
سوك ؟ - سوكي ؟ -
هويت ؟
رجاءً
أبعد الفضة عني
إن (راي) على حق، أنتي بالفعل ميتة
قتلكُ لن يحتسب كجريمة قتل
لقد ضاجعتي أعز أصدقائي
****
و لقد حطمتي قلبي اللعين
و أنا أحببتكِ
أعلم بأنك أحببتني
لماذا لم تعودي تحبيني بعد الآن ؟
لقد أردتُ أن أحبك
لقد دعوت بأن يعود الحب لك
لكنه لم يفعل
و لن يعود
أنا آسفة
هل فعلتها ؟ - أين الشباب الآخرين ؟ -
هم ليسوا هنا
خذ مخفوق الحليب الخاص بك
حسناً، هيّا بِنا
انتظر، لا استطيع إننا في وضح النهار
تبّاً
لا أملك هاتفاً
و نحن بعيدين جداً، في وسط اللا مكان
سوف أرسل مساعدة - انتظر، هويت -
شكراً لكَ
(تبّاً لكِ، (جيسيكا
لافاييت، شكرا للرب
إذا لم تكونوا هنا لتقولوا لي أني ربحت اليانصيب
اغربوا عن وجهي - نحتاج لمساعدتك -
لم أعد أحب العمل في مجال المساعدة بعد الآن
انا في مجال" اغربوا عن وجهي ريثما أدخن" الآن
و هذا المجال مزدهر الآن
(لافاييت، إنه (تيري
لم أعد اعلم إن كان لا يتناول دوائه أو إنه أصبحَ مجنوناً
و لكنه يعتقد بأن امرأة قد قتلها بالعراق قد لعنته
أخبريه عن الوحش الناري
و أيضا هو يعتقد بأن شيطاناً مصنوع من النار يلاحقه
إنه لا يتناول دوائه إلى اللقاء
(رجاء (لافاييت أنا و أنتَ نعلم
بأن هنالكَ أشياء غريبة في العالم
أشياء لا يمكن تفسرُها
و حتى إن لم تكن حقيقية
و كان (تيري) لا يتناول دوائه
هو يصدق بأنها حقيقية
إذا، ما الذي تريدون مني فعله ؟
أقنعه بأن هذه الأشياء غير حقيقية
أنت وسيط و (تيري) يعلمُ بهذا
إذا سوف نجلس كلنا
و أنت تحاول أن تتصل بروح تلك المرأة
و عندها تقول له بأنها قد وافقت على رفع اللعنة
(إن استطعنا إقناع (تيري
بأن روحها قد أبعدت الكائن الشيطاني
عندها لن يهم الأمر إن كان ضرباً من الجنون
سوف يكون في سلام، و أنا استطيع أن استرجع عائلتي
اسمعي
أنا مللت من القيام بهذا الهراء بالمجان
فإن كنت تريدين مساعدتي يجب عليكِ أن تدفعي لي
هل أنتَ جاد ؟ -
حسناً، 50 دولار
300.
سوف أستلقي داخل حوض الأستحمام
و أدخن بعض الحشيش
استمتعا بيومكما
(يا إلهي، (جيسيكا سام -
سام ؟ - هذه هي صديقته -
تحولت لهيئته و الآن هي عالقة
تحولت لماذا ؟
لا تهتمي من هذا بحق الجحيم ؟
اسمه (ريجي) و هو ميت
(أين هو (هويت - هو ليس معك ؟ -
كلا، هل أنتِ بخير؟ - مهلاً، مهلاً (هويت) غادر -
لقد قال بأنه سوف يجلب المساعدة
هل تشم هذا ؟ - أجل -
ماذا ؟ - هل توجد امرأة هنا ؟ -
امرأة آدمية - لا، فقط رجال -
انتظر، من منكما هو سام ؟ - أنا -
حسناً، كانت توجد امرأة هنا
و هي ضخمة
حمية سيئة
الكثير من أكياس البطاطا مشروبات غازية
مدخنة أيضا
يا إلهي - ماذا ؟ -
ما خطبك ؟ - لونا ؟ -
!ساعدني
أولا كنت أمي
رأيت ما كانت ترى
ثم أصبحت مصاص الدماء
رأيت ما هو رأى - هذا مستحيل -
الجنيات لا يستطيعون انشاء اتصال مع مصاصي الدماء
أعلم ذلك، لا استطيعُ أن أقرأ افكارهم حتى
إن هذا سيء
أنت روحيّاً ارتبطتي مع مصاص الدماء
لماذا نحن نحاول هذا من الأساس
لأنك انت قلت بأنه لا بأس
"القدرة المميزة"
"الطبيعة لها ذاكرة مجمدة"
هل تذكر ؟ - نعم أعرف ذلك -
و لكنّي لم أعتقد بأننا سوف نصنع اتصال من هذا النوع
مع مصاص دماء لعين
الكبار سوف يكونون غاضبين جداً من هذا الأمر
لا أهتم بأمر الكبار الخاصين بكم
الذي أهتم به هو مصاص الدماء هذا
يجب أن نجده و نجعله يدفع ثمن فعلته
وسوف نفعل. يجب أن نكون حذرين فقط.
(أنت رأيتي (كلاودين نعم -
لقد قالت
"أترك الفتاة بحالها"
و من ثم صعقتني
لقد كانت لكمة عنيفة
أيها الجني الفتى
لقد مرت (سوكي) بتجربة مريعة
و ماذا عرفنا حول مصاص الدماء هذا ؟
لا شيء
(اترك الفتاة يا (وارلو
وارلو وارلو
مهلاً
(كلاودين) نادتني بإسمي
ليس بإسمي، بإسم مصاص الدماء
(لقد نادته بـ (وارلو
(هل الإسم (وارلو يعني أيّ شيء لك ؟
لا
و لكن حتماً (كلاودين) كانت تعرف من يكون
مشروب بالفراولة
"تارا"
يا إلهي
تارا ثورنتون - تراسي -
متى آخر مرة رأيتكِ فيها ؟ المدرسة الثانويّة ؟
نعم، أعتقد ذلك
كيفَ حالكِ ؟
هذا حالي - يا إلهي -
أنت مصاصة دماء، هذا جنون
الآن أنت عضوة في جماعة ثانية من الأقليات
حسناً، أرى بأنك لم تتغيري أبداً
لازلت تحشرين قدمكِ السمينة في فمكِ
أستميحكِ عذراً ؟ -
لا شيء
أنا مرتاحة للغاية لرؤيتك
ثابتة بعمل واحد
أعلم بأن أمك كانت مدمنة كحول،
من الجميل رؤيتكِ
تفضلي مشروبكِ
من الجميل رؤيتك أيضاً
أنا لم أطلب هذه
"لقد قلت أريد الـ"فودكا لقت قلتي مشروب الفراولة -
حسنا، إنه جيد لا تهتمي
إن كنت كسولة للغاية لتصلحي أخطائك
ماذا قلتي للتو ؟
يا إلهي، أنتِ كما كنتي في المدرسة الثانوية
تتجاوزين الحدود كثيراً - أتجاوز الحدود ؟ -
اسمعي، ايتها التافهة البيضاء
لم نعد في المدرسة الثانوية بعد الآن
فإذا تركتي المزيد من الهراء العنصري
يخرج من فمك
سوف أمزق قلبكِ و أقليه
مع بعض الفريك و الكرنب
"تارا"
سيدتي، أنا اعتذر
إن (تارا) جديدة هنا و غبية
مشروباتكِ على حسابِ المحل
شكراً لكِ
لقد عرفت (تارا) منذ المدرسة الثانوية
حتى حينها كان لديها مشاكل في التواصل مع الناس
لقد تواصلت مع صديقك جيداً لدرجة اني قد ضاجعته
(حسناً، أنا لا أعيش في الماضي يا ( تارا
أنا أعيش في الحاضر
في بيت فيه 4 غرف نوم و سيارة فخمة في المرآب
استمتعي بعملك الصغير أبتها الساقية
تبّاً لكِ
تارا، هذا يكفي
لا تتجاوزي الحدود معي، هل تسمعين ؟
"قطيع "شريفبورت دعونا نصنع بعض الضوضاء
حسناً
الآن كلكم تعلمون بأن قائدنا
"ماركوس بوزمان" قد مات
لقد حان الوقت لكي ينهض القائد الجديد للقطيع
هيّا
الآن، المتنافس الأول و هو عضوٌ منذُ زمن طويل
"في قطيع "شريفبورت
لقد كان المعلّم للكثير منّا
لقد ربّى 9 ذئاب
و لقد كانَ الأب الروحي لـ"ماركوس بوزمان" نفسه
"صفقوا لـ"جي دي كارسون
المتنافس الآخر هو نسبياً قادم جديد للقطيع
و لكن قوته، بالفعل أسطورية
"هو إبن مؤسس قطيع"جاكسون، ميسيسيبي
"صفّقوا لـ"ألسيد هيرفو
! جبان
كلكم تعرفون التدريب
المرشخين، إما في هيئة ذئب او في هيئة إنسان
سوف يتعقب، و يمسك، و يقتل حيوان الحجر
ما الذي سوف نصطاده ؟ أيل ؟ خنزير بري ؟
لا، لا، لا شكراً لكُ
الليلة، سوف نعود إلى عادة أسلافنا
لقد حان وقت إحياء التقاليد و النزاهة في هذا القطيع
الآن، أعلم بأن بعضكم ربما سيظن بأن هذا غير عادل
و خيشة أن يعتقد البعض بأن هذا ليس تحدياً كبيراً
هذا الشاب هو نجم في السباق في الجامعة
و سوف نصطاد كالرجال
ليس كذئاب
و لكن سوف نعطيه بشكل رياضي دقيقتين للتقدم
أرجوك، أرجوك والدي في مجلس المدينة، سوف يعطيك أي شيء
ماذا الآن، تريد أن تقتل شاب بريء
لكي تثبت بأن يمكنك أن تركض أسرع من نجم سباق
بينما أنت تتعاطى الدماء
صحيح - اصمت -
لن اقف هنا و أرى هذا يحدث
انتظر، لا يمكنك الإنسحاب
إن كان ينقذ حياة ذلك الشاب الصغير
فهذا بالضبط ما سوف أفعل
حسناً
اعتقد بأن لدينا مصادرة الآن
حسناً، حسناً
سوف أخبرك بماذا
لكي نجعل هذا الأمر رسمي
سوف اصيد هذا الفتى
ابدأ بالركض
انت مدمن مخدرات و عار على كل الذئاب
و الآن تحاول أن تضيف القتل إلى تلك القائمة
لست ملائماً لقيادة القطيع أيها التافه
و انت لست ملائما لمسح ظهري
اذهب و انقض عليه
أخي
(هذه ليست أنت يا (نورا
هذا جنون - جنون؟ -
لقد أحببتكِ لما يقارب 600 عام
و أنا أحببتكَ أيضاً
و لكن هذا المكان
و كل هذا
و هذا
لقد خيمت على عقلك
إيريك، (ليليث) تبارك بهذا المكان
(ليليث) ليست موجودة
إن (سالومي) قد إختارت هذا الطريق لك
إيريك، إن (ليليث) موجودة
لقد رأيتها لقد كنتَ هناك
نعم، لقد كنت هناك
و (غودريك) كان هناك
و قد أقرفه هذا الشيء
غودريك ؟
في الليلة التي حولك بها
الليلة التي جعلنا بها عائلة
لقد أقسمت له بأني سوف أحميك دائما
و الليلة لقد ذكرني بذلكَ القسم
(إيريك، كلانا قد أحب (غودريك
لقد قدم لنا أروع هدية
و عندما حولنا
كان أطهر مصاص دماء قد عرفته
ثوة (سالومي) و بصيرتها كانت لتسره
كلا لم تفعل، لقد أقرفته
ليست (سالومي) هي المقرفة
هل تذكر (غودريك) في النهاية ؟ عندما ضلَّ سبيله ؟
غودريك الذي رأيته في الليلة السابقة يمثل انحرافاً
كيف يمكن لكِ ان تقولي هذا ؟ - لأنها الحقيقة -
في أيامه الأخيرة، كان (غودريك) كافر
ضعيف اعتذاري مثير للإشمئزاز
و الذي سوف تكون (ليليث) سعيدة لقتله بنفسها
ما الذي يحدث لكِ ؟
تبّاً لغودريك
ليليث سوف تريك الطريق
إني أتولى أمرك
لن أنجو من هذا - سوف تفعلين -
أشعر بأنني أحتضر
انت لن تموتي
لديك الكثير لتعيشي من أجله
إيما تحتاجكِ
أنا احتاجكِ
أنت تكرهني - أكرهك ؟ -
لقد قلت بأني مختلة عقليا
نعم لقد فعلت
و لكنك تستحقينها
ربما أستحق
من الممكن أن أكون عصبية جداً
و أنا أيضاً
"نحن متشابهين جداً يا "سام ميرلوت
سوف أقول بأنها استهانة
أنا آسف
بخصوص كل شيء
و أنا أيضاً
أنت تعنين لي أكثر من أي شيء
و انتَ وسيم جداً
و انتَ أيضاً
لونا، عزيزتي ؟
هل أنت بخير ؟
أنتِ بخير ؟
نحن بحاجة لأن نتكلم حول سلوككِ
سوف أصنع لهذا الرجل مشروبه أولاً
أنت لا تريد المشروب
أنت تريد كأس بيرة نصف فارغ
الآن
إنها لك الآن
بعد كل الهراء الذي قالته إنها تدين لك
لقد حسبت بأنك غاضبة
أنتِ لا تعرفينني كثيراً
تعابير الغضب و الفرح في وجهي متشابهة
أنتِ عديمة القيمة
(هدفكِ الوحيد هو أن تخدمي (تارا
(سوف تقدسين (تارا
كل شيء يخصها هو كالوحي
لقد وجدتي فقط من أجل تغذية تارا
سوف تحسبين بأنها ميزة
بأن تدعي دمك العنصري
يتدفق داحل فمها الجميل
أنتي فتاة للإطعام ل تقبض أجراً
عبدة.
و (تارا) هي سيدتك
استمتعي
تعذي علي، أرجوكِ
أنتِ جميلة جداً
أنا لا أستحق بأن أكون قريبةً منكِ
أريد دمكِ
اشربيه كلّه
إنه ملككِ
محاولة جيدة يا فتى الجامعة
تعتقد بأنك مميز أليس كذلك
اركض
لقد انتهيت منك يا من تحسب نفسك صالحاً
جي دي لا تفعل هذا - يا إلهي -
لقد فزت
من أجل مصلحة القطيع لا تفعل هذا
هذا اللعين قد قتل ولدك
لا يمكن بأن تبدأ الحكم عن طريق قتل منافسك
قتله سوف يشوه كل القطيع فقط
كيف يمكن لكِ أن تدافعي عنه ؟
إنني أدافع عن الجميع
بما فيهم أنت
أنت أفضل من هذا
على الأقل لقد كنت أفضل من هذا
رجاءً جي دي
جد لنفسك قطيع جديد
هيّا لنحتفل
أجل - هيّا بنا الآن -
آرلين، أين الحريق ؟ حسنا -
أين الحريق اللعين - لا يوجد حريق -
ما هذا ؟ - اجلس رجاءً -
كلاكما - هل كذبتي عليّ ؟ -
آرلين، لا يمكن أن نكون هنا - لا، لا انتظر -
أنا و (باتريك) خطيرين
لكل من حولنا، نحن ملعونين
ماذا لو استطيع المساعدة لكسر تلك اللعنة
انفخي على هذه الشموع أولاً
حسناً
جيد ؟
هيّا بنا لا بأس
حسناً
لم أكن في معركة من قبل
لا استطيع التخيل ما الذي واجهتموه في العراق
و الآن كلنا نعلم كيف بدأ الأمر
و سوف نساعد بإنهاءه
أنا هنا لكي أقوم باتصال
مع المرأة التي قتلتموها
لكي ارى إن كانت سوف تبطل لعنة
العفريت
امسكوا بأيدي بعضكم
هذا هراء
إنه ليس كذلك، إنه حقيقي لقد رأيته
إنني أسمع ضجّة
الآن، أيتها السيدة المقتولة، (تيري) و
باتريك - باتريك -
هم رجال طيبين
الآن امضي قدما و اتركيهما في حال سبيلهما
كما أقول أنا
هما آسفان، آسفان جداً
بخصوص ما فعلا
نعم هما كذلك
تباً
ماذا ؟
إنها حقّاً هنا
(اسمها هو (زفيرة
إنها غاضبة
و لا تريد أن تعفو عنكما
لافاييت - أنا لست ألعب -
إنها تتكلم إلي و هي غاضبة جداً
كما قلت، هراء
يا إلهي
هل تشمّون ذلك ؟
(أوزون)
تحصلون على تلك الرائحة عندما الأرواح تخترق الطائرة المادية
إنها تبكي
فلينفخ أحدكم على الشموع
أشعر بشحنة كهربائية
إنه بكل تأكيد نشاط الأرواح - انتظروا -
الروح تقول بأنها سوف ترفع اللعنة
سوف تفعل ذلك ؟ يا إلهي، شكراً للآلهة -
سوف ترفع اللعنة فقط إن
تبّاً لي
تيري عزيري يجب أن تقتل باتريك
أو يجب عليه أن يقتلك
ماذا ؟
أحدنا يجب أن يموت
شكرا للآلهة
وجه صديق
لقد كنت ضائع
أنا قادم من أجلك
أنتِ ملكي
أيها السادة
انضموا لنا
لقد حان الوقت لكي نثني عضلاتنا حول العالم
و نبدأ بسحق من يخالفنا
نورا
المخالفين هم مشكة عالمية بالطبع
و لكن يجب أن نبدأ بتفكيكها محليّاً
لدينا عدد من الأعضاء ذوو الرتب العالية في البرلمان البريطاني
و هم يريدون مساعدتنا في المملكة المتحدة
و روسيا
لدينا أصدقاء في البرلمان الروسي
سوف يكونون أكثر من سعداء لجمع مخالفينا
و قتلهم
هل ذهبت يوماً ما إلى هونغ كونع ؟ - كلا -
و لكني أحب الدجاج الخاص بهم
إنه أروع مكان على وجه الأرض
رجال آسيويين مع لهجة بريطانية يقدمون لك مساج
و تشعر و كأنك جيمس بوند
ستيف، راسل ؟
نعم ؟
نحن نعمل هنا
حسناً، كلي آذان صاغية عزيزتي
ماذا عن عصابات بتمويل من حراس الأمن
يريدون قتل مخالفينا عند رؤيتهم
تحت لدينا موارد كافية في خزنتنا
دعونا نتكلم عن الولايات المتحدة
"الدم الحقيقي"
عذراً ؟
" الدم الحقيقي" الدم الحقيقي ؟ -
تباً للسياسة
ركّزوا على الدم الحقيقي
ماذا عنه ؟
دمّروا المعامل
يوجد فقط 5 معامل
دمّروهم بشكل علني
و سوف تجبرون المخالفين بان يتغذوا على الآدميين
كما كُتبَ لهم
أحسنت - هذا عبقري -
أجل - أحب الفكرة -
ما الذي تفعله ؟ - أتدخّل -
== Translated By Nighterian == R E D : تعديل التوقيت