ملعقة من مسحوق صنع الكعك
وملعقة سماد الخفاش العضوي
لقد بدأ يصدر الفقاعات
ألم تستطيعي صنع الجرعة بعد الإفطار
لا، أنا آسفة. لكنَّ فيبي لديها مقابلة ،مع المدعي العام
ولا يمكنني تركها بدون مساعدة
صباح الخير
ياللهول، ماهذه الرائحة؟ - إنَّ هذه رائحة -
إفطار "بايبر" الشهي
آمل بأن تكون جائعاً - إنني أتضور جوعاً -
ربما لأنك تغيَّبتَ عن موعد العشاء بالأمس
بايبر، لقد اعتذرت سابقاً عن تأخيري، حسناً؟
فالأمر ليس وكأنني قد احتفلت مع أصدقائي
فلقد أصبحتُ قوةً للخير في هذا العالم
إنَّ قوى الخير بإمكانها الإتصال أو الإنتقال للإعتذار
لم أستطِع. ليس تحت تلك الظروف
والتي هي؟ - ظروف تتعلق بالعمل -
.ممّا يعني لا يمكنني التحدث عنها أعني كل ما يدور بيني وبين
المسؤولين هو أمر خاص، وأنتِ تعلمين هذا
هذا لا يعني بأنَّ الأمر يعجبني - دعيني أرى ذلك -
"أتعلم، إنَّ مقولتك: "كل هذا لصالح البشرية
دائماً ما تضعني في مواقف حرجة
وليس لدي خيار سوى التحمُّل
عليكِ تقبُّل الأمر وكأنك ارتبطتِ بشخص
يعمل بوكالة الإستخبارات - مهلاً، إنك تعمل مع الإستخبارات؟ -
هذا مستحيل، كإستحالة أن تصبح شقراء
هل تريدين أكل شيء قبل مقابلة "ريس"؟
لست جائعة، فأنا متوترة
حسناً، هذه ستساعدكِ بأمر توتركِ
"قطرةً واحدةً في قهوة "ريس و ستُظهر أية شيطان
و أعراضه ستكون انقباض في الحنجرة
وعندما يختنق، ستهربين. هل فهمتِ؟
شكراً لكِ. إنني حتى لم أفكر بإحتمالية أن يكون "ريس" شيطاناً
إذن لماذا أنتِ متوترة؟
"لأنه سيحقق معي بدقة حول اختفاء "كول
وأنا لست مُتطلِّعة لفكرة استجوابي حول حبيبي الشيطاني السابق، كما تعلمين؟
:مادمتِ لن تكشفي نفسك بقولكِ لقد قتلتُ "كول". فستكونين بخير
:لماذا لا تتمرنين على قول ،كما تعلم
إنَّ "كول" على قيد الحياة وقد يكون بأي مكان؟ وشاهدي ما سيقوله
حسناً
كما تعلم، إنَّ "كول" على قيد الحياة وقد يكون بأي مكان
تبدو جملتكِ صادقةً للغاية
أجل، وحاولي ألاّ تنظري وكأنكِ مذنبة كما فعلتِ للتو
و ستكونين بأفضل حال
لا أطيق صبراً حتى ينتهي هذا الإستجواب
،سينتهي قريباً. هذا ما سيحدث فليس هنالك ما يستطيع اكتشافه
هل هنالك ما يستطيع اكتشافه؟
بالطبع لا
كوني حذرة
لا يمكنك إيذائي، فبإمكاني التَّصدي لقدرتك
تصدِّي جميع قدراتي؟
حمداً لله
أتعلمين، إنَّ قدرتي على نسخ نفسي هي
إحدى القدرات التي جمعتها على مرّ السنين نتيجة قتلي للساحرات
والآن، إنني على وشك إضافة قدرة جديدة
لقد تأخرتِ أيتها المُضيئة فلقد ماتت عميلتكِ
أراكِ لاحقاً
_-*المسحورات*-_ ------------------------ *-_مفتونة بالمُضيء_-*
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
لقد تناولت الغداء مع رجل التقارير
والذي يرغب بكتابة قصةٍ حول النادي
وبعدها كانت لدي مقابلة مع شباب الإنترنت
.والذين يرغبون بالقيام بمشروع بالإنترنت مالذي ستفعله اليوم؟
كما تعلمين، كالعادة
الإهتمام بالأعمال الخاصة؟
بايبر - بالله عليكِ -
أعطِني بعض التفاصيل، الصغيرة - إنَّ هذا يخالف القوانين -
القوانين. أجل، صحيح، فالقوانين هي مشكلتي
كلما أحاول المعرفة، يتَّضِح لي بأنني أنتهك
إحدى قوانين "المُضيئين" الغبية
علينا أن نكون حذرين مادمنا تحت اختبار دقيق
والذي لن ينتهي أبداً
لا أعلم "ليو"، ولكن لا يبدو بأنهم سيوافقون على زواجنا إطلاقاً
سيوافقون، بل عليهم أن يوافقوا
لا شيء سيفصل بيننا، أعدكِ
!ناتالي
.ليو، آسفة على المقاطعة لكن لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا
.لقد سمعتُ شيئاً !إنها تحمل خنجراً! خنجراً
،لا، لا، لا تقلقي إنها "مُضيئة" فحسب
.أنا و "ناتالي" نعمل معاً لقد تجنَّدنا معاً
في الواقع لقد حاربنا معاً في الحرب العالمية الثانية
كل ما عليك إخبارهم به هو أنني "مُضيئة" فحسب
فأنا لست بمهمة إجتماعية
"لقد أتيتُ لتحذير "المسحورات
إنَّ ذلك المشعوذ قد قتل إحدى أقوى عميلاتي بهذا الخنجر
أنا آسف للغاية
شكراً لك. لكن المأساة الحقيقية هي بأنَّ هذا لا يفترض أن يحدث
لقد حذَّرتُها بتجنُّب الخروج لكنَّها لم تُصغي لما أقوله
فلطالما رفضت فكرة تحكُّم سحرها بحياتِها
والآن لقد استحوذ المشعوذ على قدرتها للتصدِّي
التصدِّي؟ مهلاً، هل يعني هذا بأنه يستطيع تصدِّي قدراتنا؟
"أجل، ولهذا السبب تمَّ تحذير كافة "المُضيئين
تمَّ تحذيرنا؟ ولماذا لم أسمع بهذا؟
لأنك تغيَّبتَ عن اجتماع العاملين الصباحي
لديكم اجتماع عاملين؟ - و بحضور إلزامي -
،عدا إن كان عملائي بحاجتي "مثلما احتاجتني "بايبر
فلقد كان عليَّ شفاؤها - صحيح -
،سأعتبر بأنَّ شيطاناً قد جرح إصبعكِ
لأنَّ الشفاء مُقتصِر على هجمات الشياطين فحسب
"إنني اعتقد بأنَّ "المسحورات يستحقنَّ اهتماماً خاصاً
لقد سمعت بإشاعات الإهتمامات الخاصة
...و بأمانةٍ، يا "ليو" فإنَّ هذا
لغة الإضاءة الكونية؟
بايبر
أعتقد بأننا نعرف مالذي يتحدثون عنه
حسناً، يا شباب بإمكانكم إكمال مناقشة الطقطقة كما تشاؤون
"بينما أذهب لرؤية "كتاب الظلال
،سأذهب معكِ، فلقد رأيت ذلك المشعوذ وقد أستطيع التعرف عليه
حسناً، إنه في العلِّية - العلِّية؟ -
تقصدين غرفة المنصة المُقدَّسة، أليس كذلك؟
فالقواعد واضحة للغاية
"فعلى كل ساحرة الإحتفاظ "بكتاب الظلال
في نقطة مُقدَّسة لحمايته - أجل، بالطبع -
ربما بإمكانكِ إحضار الكتاب للأسفل
أجل
،سأذهب لغرفة المِنصَّة المُقدَّسة
،والتي هي بجانب مختبر صنع الجرعات و سأعود حالاً
لا يُفترَض أن نأكل أثناء العمل
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شيئاً؟ - لا، أنا بخير -
في الواقع، أرغب بكعك "البايغل" أيضاً. شكراً
معذرةً، يا سيِّدتي - نعم؟ -
هل بإمكانكِ إحضار كعكة "بايغل"؟
بالتأكيد
إنه مكان رائع
وهو مُزدَحم.أعتقد بأنَّ هذا هو سبب إختياركِ له
فهو يجعلني أشعر بأنكِ خائفة من شيء ما
إنها الحساسية. لذا، هل أنتِ كذلك؟ - هل أنا ماذا؟ -
خائفة - خائفة من "كول"؟ لا -
ولماذا قد أخاف منه - لعدة أسباب -
على الأقل لكونه مُخادِع
أو لأنه رجل موجود على الورق فحسب
وأنه تسلل لطريق الإدعاء العام ،لعدة أسباب غامضة
كما اتضَّح بأنَّ لديه جانب مُظلم
فلقد عثرنا على بقع دماء على سجادته
و خزانة سرية مليئة بأدوات قتل غامضة
هل تُخبرينني بأنكِ لا تعلمين شيئاً عن هذا؟
لا. أعني أجل إنني لا أعرف شيئاً عن هذا
اسمعي، سيِّدة "هاليويل"، أعتقد بأنكِ تعرفين أكثر ممَّا تَدَّعين
،لكنكِ خائفة من أنني إذا اكتشفت الحقيقة
فستقعين في المشاكل، أليس كذلك؟
.أتمنى لو كان بإستطاعتي مساعدتك لكنني لا أستطيع
أنا آسفة. إنني آسفة بالفعل
اسمعي، إنَّ "كول" من نوع الرجال الذي بإستطاعته إخفاء أثاره
و الآن، إن كانَ على قيد الحياة وأنتِ تعلمين شيئاً، فبإمكانه إيذاؤكِ
و بإمكانه إيذاء أخواتكِ أيضاً
إنَّ قدرة التَّصدي هي أفضل دروع الساحرة
ضد قوى الشر
،عدا إن كانت قوى الشر تملكها بالفعل
فحينها سينقلب الدرع العظيم ضدنا
كيف استطاع الإقتراب بما يكفي ليسرق قدرة ساحرة عظيمة كهذه
ربما لم يَكُن يعمل لوحده
...أو ربما قد امتلك قدرة
الإستنساخ. لقد كنتُ أفكّر بالشيء نفسه
....إنها القدرة على نسخ أحدهم لنفسه. لكن
لا يمكنه البقاء منسوخاً لفترات طويلة
إنَّ طريقة إكمال حديث أحدكم للآخر رائعة بالفعل
إنها تحدث عندما تعملين مع أحدهم لفترة طويلة مثلنا
بإمكاني رؤية هذا
،ربما علينا تفقُّد الكتاب
لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟
حسناً، لنقلب الصفحات حتى نجد "ما يربط بين "الإستنساخ و الشعوذة
"ها هو، إنه مشعوذ يُدعى "إيمز
"و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو
.و سرق قدرتها على الإستنساخ هل تعرفتِ عليه؟
إنه هو
إنَّ قدرة الإستنساخ والتَّصدي ليست قدراته الوحيدة
فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م
"وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن
الترانزمو"، ماذا؟"
القدرة على تحويل الشكل أو الهيئة - القدرة على تحويل الشكل أو الهيئة -
حسناً، إذن ماهي خطته العظيمة؟ - مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنه يخطط لشيء ما؟ -
لأنه اختار أماكن و أوقات مُتباعِدة بين كل عملية قتل، لذلك أعتقد بأنه
كان يطاردهُنَّ تحديداً لقدراتهن، أليس كذلك؟
لذلك كل ما علينا فعله لإصطياده هو بإكتشاف خطته التالية
وبعدها سنضربه حتى يلاقي حتفه
صحيح، أو بإمكاننا محاولة إيجاده قبل أن تسنح له الفرصة للتخطيط
ليو، علينا مناقشة أفضل طريقة لتحقيق هذه الغاية
أعني بشكل خاص، وهذا مالم تُمانِعنَ بالإنتقال لغرفةٍ أخرى، من فضلكن؟
أو ما رأيكِ بهذه الفكرة
بايبر، مالذي تفعلينه؟ - إنه الشعور بالغضب -
مَنْ جعل هذه السيِّدة المهووسة مسؤولةً عنَّا؟
إنها ليست مسؤولة - حقاً؟ لأنها تبدو كذلك -
اعتقدتُ بأنَّ على "المُضيئين" الإشراف فحسب وليس إملاء الأوامر
إنها تحاول المساعدة فحسب
بماذا؟ بتأخيرنا عن عملنا أو بوضعنا كخيار آخر
إنَّ تقديم مفهوم الحذر و النظام
إلى هذا المبنى ليس بأمر سيء
"إنَّ "ناتالي" هي إحدى أفضل "المُضيئين بالأعلى
.أراهن بحبهم لها فهي لم يسبق أن ترى أحداً يخرق القوانين
ليو، إننا نملك "مُضيئاً" واحداً بالفعل
إضافةً، لا أحب أيَّ شخص لا يثق بقدراتنا
لقد أخطأتم بفهمها. إنَّ "ناتالي" حذرة لأنها فقدت عميلتها للتو
وهي قلقة من حدوث الشيء نفسه لكم
إنكم لا تستطيعون قراءة ما بداخلها - حسناً، وماذا عن بقية الأمور؟ -
سأتحدث معها
لذا، هل يمكنكِ إزالة تجميدها الآن؟ - بالتأكيد -
إليكَ هذا
مهلاً، مالذي يحدث؟ - "يجب أن أتحدث مع "بايبر -
ليو - سأعود حالاً -
لقد قامت "بايبر" بتجميدكِ
قامت بماذا؟ - أجل -
،إن أردتِ تجميدي في السرير لتشعري بوجودي بجانبكِ فلا بأس
لكنَّ تجميد "ناتالي" لن يجعلها هي أو "الشيوخ" سعيدون بهذا
أنا آسفة بالفعل. لكن كيف تعتقد بأنني سأشعر عندما أستمع لشخصين
يكملون حديث أحدهم الآخر بشأن العمل بينما لا تُخبرني عنه أي شيء
أعني إنها تعلم عنك ما لا أعلمه
إنها صديقة قديمة - هذا واضح بالفعل -
بالله عليكِ، إنكِ لا تغارين منها، أليس كذلك؟ ...لأنه لا يوجد
ليو، إنني لست غيورةً منها
فأنا غيورة من كونها تملك ما تشاركك به و أنا لا
فكما تعلم، إنها تعرف مكانك طوال النهار ،ومَنْ هُمْ عملاؤك الآخرين
وكيف يبدو المكان بالأعلى - لقد أخذتكِ للأعلى من قبل -
مرةً واحدة. و أنا بالكاد أذكرها حتى
إنها مجرد قوانين. قوانين غبية تُبعدني عنك بكل شيء
،"على عكسك أنت و "ناتالي الذين تتحدثون بنفس اللغة
مع بعضكم البعض - إنها أحاديث عمل فحسب -
بل هي أسرار. وإن كان هنالك شيء :واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو
عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك
مرحباً
هل أقاطع شيء مهم أو شيء كهذا؟
أجل - لا -
كيف سارت أموركِ مع المحقق؟
إنها جيدة. على الأقل لم يَكُن شيطاناً
ليو، هل بإمكاني التحدث معك بأمرٍ ما؟
قريباً؟ - احجزي رقماً للتحدث معه -
ربما لاحقاً، اتفقنا؟ "لماذا لا تذهبين لمقابلة "ناتالي
مَنْ تكون "ناتالي"؟
...إنها - "زميلتي "المُضيئة -
أترين؟ لقد أنهيتُ جملتكِ
لم يَكُن هذا ما سأقوله
،إنكِ تقومين بتضييع وقتكِ فلا يمكنكِ الإستدلال بمكان مشعوذ
إنني لا أستدل عن مشعوذ، بل ساحرة
،إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ
والتي هي مازالت موجودة بالفعل
...مرحباً. لا بد أنكِ
.حسناً. هاهي تعمل "لقد وجدتُ "إيمز
"إنه بالمنطقة الصناعية بجنوب "سان فرانسيسكو
أهو مشعوذ؟ مالذي يحدث؟
.سنُطلعكِ بكل شيء في الطريق .بايبر، ليو
مهلاً، إنكِ لن تذهبي لمطاردته، أليس كذلك؟
أجل، تلك ستكون خطتنا - ...إنكِ لستِ مُستَعِدة. فأنتِ لا -
مالذي رأيتِه؟ - ،إنه مشعوذ، حسبما أظن -
ولقد قام بقتل ساحر - ليس إن استطعنا مساعدته -
فنحن ثلاثة ضد واحد، وسنكون قادرين على مواجهة قدرته للتَّصدي
لكن بإمكانه استنساخ نفسه
إذن سنكون ثلاثة مقابل اثنان ومازالت الإستثناءات حليفتنا
إضافةً، إننا نملك عنصر المفاجأة
،يا فتيات، إننا تحت تحذير خطير ولا يمكنكم ملاحقته بدون استعداد
فتيات؟ - ،"عليكم استشارة "الشيوخ -
لنكتشف ما يعرفونه، وماذا يريدوننا أن نفعل
وكم ستطول المدة؟ بما يكفي لخسارة حياة ساحر آخر؟
خسارةٌ واحدة أفضل من أربعة
فأنتم تعرفون هدف "إيمز" الأساسي
ماذا إن كان هدفه قتل "المسحورات"؟
فكِّرنَ بالخطر الذي سيُحدِثه بقدراتكُنَّ جميعاً
حسناً، إنَّ "ناتالي" على حق وعلينا استشارة "الشيوخ" أولاً
افعلي ذلك بسرعة - سأعود إليكم بأسرع ما يمكن -
إذن مالذي سنفعله، الإنتظار فحسب؟
لا. فلقد كان عليَّ قَوْل هذا للتخلص منها
ألم تسمعنَ ما قالته؟ - "إنَّ استشارة "الشيوخ -
هو لحمايتكم الشخصية - كما أنَّ وقوفها بجانبنا حمايةً لك -
!بايبر"، قومي بتجميده"
لقد تصدَّى لقدرتي
مالذي حدث؟ إلى أين ذهب؟ - أعتقد بأنَّ هذه كانت نسخته -
"حسناً، يجب أن يكون "إيمز الحقيقي بمكان ما هنا
ربما علينا الخروج من هنا - ماذا عن الساحر -
الذي في رؤية "فيبي"؟ فلا يمكننا تركه
لقد كنت خائفةً من قولكِ لهذه الجملة
كيف يبدو شكله؟ - لا أعلم. إنه أصلع -
أصلع كهذا
مَنْ أنتم؟ لماذا استدعيتموني؟
"إنه ليس ساحر، بل "مُظلِم - !ليو، اخرج من هنا -
.حسناً، إنني لا أفهم لماذا قد يتواجد "مُظلماً" بهذا المكان؟
هل فاتني المرح؟
لا، مهلاً. نسيتُ بأنني المرح نفسه
شكراً لكم على هذا
هل تخلصتم من "المُظلِم"؟ - لا، لكن "إيمز" تخلص منه -
إيمز؟ مشعوذ يقوم بقتل "مُظلِم"؟
و لقد أخذ نشابته للسهام
هذا غير منطقي، فكلاهما يعمل لصالح الشر
أجل، وما لا أفهمه لماذا قد لا يكترث "إيمز" لأمر مطاردتنا
ربما لأنه عرف بأننا نفوقه عدداً
،إنه لم يَبدُ مُهتماً. في الواقع لقد بدى مغروراً
من الجيِّد، أنكم مازلتم هنا
بمناسبة الحديث عن الغرور
لقد استشرت "الشيوخ" وهُمْ يطلبون منكم الحذر
فهُمْ يعتقدون بأنَّ ما رأتهُ "فيبي" قد يكون إحدى قوى الشر
"في الواقع، إنه "مُظلم - كيف عرفتم ذلك؟ -
لقد ذهبنا إليه، و رأيناه، ولم ننتصر
لقد ماذا؟ ليو، كيف تركت هذا يحدث؟
إنَّ هذا لم يَكُن قرار "ليو"، بل قرارنا
،لقد اتخذتم مسؤولية قراركم ولكن لم تتخذوا مسؤولية أرواحكم؟
ذلك المشعوذ قد يقتلكم
إنه لم يَكُن يطاردنا - هذا يجعلكُنًَ محظوظات، و ليس ذكيات -
لقد كُنتُنَّ متهورات. كما أنَّ واجبكم ،"إلزامي" كمسحورات
.وهو خدمة الخير الأعظم فهذا نداء من الطبقات العليا
ونحن نخدمه بالفعل
أعتقد بأنَّ كلانا عليه الذهاب للأعلى هذه المرة
من الأفضل ألاّ تخرجوا حتى نعود
ما سبب إمساكهم بأيدي بعضهم؟
إنَّ هذه أقل همومنا، فعلينا التركيز
على إيجاد "إيمز" والقضاء عليه
و لا يمكننا الإعتماد على الإستدلال ،لتحديد موقعه
لأنها قد تكون نسخته أيضاً
،مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته
وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه
سأتكفَّل بمهمة الكتاب
،و سأتكفَّل بالتخطيط الإستنتاجي لأرى إلى أين سيقودنا
وأنا سأساعدكما. سأفعل أيَّ شيء للتخلص منها
تقصدين من المشعوذ - لا، بل منها -
مالذي سأفعله بشأنك؟
إنني لم أرى "الشيوخ" هكذا من قبل
"إنهم قلقون ممَّا يخطط له "إيمز
ألن تقوم بتغيير ردائك؟
...إنَّ القواعد تقول - إنني أعرف القواعد -
لكنني أجد بنطالي أكثر راحةً بالعمل
"إنَّ ميولك هذه تُخيفني،"ليو
إنني لن أكون صديقةً جيِّدةً معك
مالم أخبرك بقلقي حول الأوضاع في المنزل
إنكِ لم تُشاهدي "المسحورات" بأوقات قوتهن
ثِقي بي، إنهُنَّ ساحرات موهوبات
كما أنهُنَّ مهملات، وغير متدربات، وعاطفيات
.و خارجات عن السيطرة، أعلم هذا لكنَّ هذا هو الجزء الذي يجعلهُنَّ عظيمات
إنهُنَّ لا يعملنَ على روتين معتاد بل على غرائزهن، وعاطفتهن
إنني مع الغريزة والعاطفة
لكنهُنَّ مُندفِعات، ويتبعنَ قلبهُن لا عقولهِن
كما أنهُنَّ لسنَ الوحيدات بهذا - أتعتقدينني أفعل هذا أيضاً؟ -
أعتقد بأنَّ حبك لهم واضح للغاية
جميع "المُضيئين" يحبون عملاؤهم
لكن ليس كما تفعل أنت
فمشاعرك تحجب قدرتك على رؤية ضعفهم
ضعفهم؟ أعتقد بأنَّ التاريخ يتحدث عن نفسه
لقد قتلوا "بلثازور"، الذي دمَّرَ، الثلاثي
لكنَّ "بلثازور" هو مثال مناسب لما أقوله
فما كان عليه أن يتقرَّب منهم بهذا الشكل
لا يمكنني مساعدتكِ، سوى اليقين ..."بأنَّ علاقتك بـ "بايبر
هي ليست من شأنكِ - في الواقع، إنها من شأني، ليو -
فالشيوخ" يرغبون بمعرفة ما إذا كانت" علاقتك تعيقك، وأنا أعتقد بأنها كذلك
ليو؟ ليو؟
هذه "فيبي". إنَّ القواعد تقول عندما يتصل العميل فله الأولوية
!ليو
آسف "فيبي". لقد نسيتُ بأنكِ تريدين محادثتي. مالأمر؟
،حسناً، لنكون على بيِّنة إنَّ هذا الأمر سيكون سراً، صحيح؟
أعني، كل ما أنا بصدد قوله سيكون سراً بيني و بينك
بالتأكيد - ،و هُمْ لا يجب أن يعرفوا -
كما أنهم لن يسترقوا السمع أو شيء كهذا، صحيح؟
فيبي، مالأمر؟
عليك الجلوس
حسناً. إليك مافي الأمر
...ليو
...إنَّ "كول" على قيد الحياة
ماذا؟ - كول. بلثازور -
إنني لم أقهره في الواقع أعلم هذا. أعلم بأنَّ الأمر مريع
وبالكاد استطعت العيش بكذبتي "هذه مع "برو و بايبر
لكنني لم أستطِع إخبارهم - فيبي -
."لم أستطِع قتله، "ليو لقد عقدت النية على قتله
،لكن عندما ذهبت إلى هناك ،و قابلته وجهاً لوجه
لم أستطِع قتله
كما أنني عرفت بأنَّ أخواتي سيفعلنها
لذلك قُمتِ بتزييف موته؟ - لم أملك خياراً آخر -
ليو، لقد عرفتُ بداخلي بأنه لن يحاول إيذائنا
.عدا ذلك، لما تركته طليقاً عليك أن تصدقني
"كل ماعرفته وقتها، هو بأنني أحب "كول
وإن كان هنالك مَنْ يستطيع فهم الحب المُحرَّم فهو أنت، أليس كذلك؟
يا إلهي "فيبي"، إنَّ الشبه ليس متقارباً حتى. إنه شيطان
إنه نصف بشري - !بالله عليكِ، إنه قاتل -
لقد قتل الساحرات و الأبرياء
وكل شخص اعترض طريقه
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنه لن يأتي إلى هنا الآن
ويحاول قتلكم أنتم الثلاثة؟ - لن يفعلها. فأنا متأكدة من طيبته -
،لا، بل أنت تأملين بأن يكون طيباً فأنتِ تريدينه أن يكون كذلك
لماذا أخبرتني بهذا حتى؟
"لا أعلم، "ليو
لقد اعتمدتُ عليك نوعاً ما لتقوم بإرشادي و دعمي
إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة
إنني حتى لا أعرف من أين أبدأ لمعالجة الأمر
ليو؟
ليو؟ مالأمر؟
،لا أعلم. يبدو أنَّ هنالك ساحرةٌ تتأذَّى فبإمكاني الشعور بألمِها
هل هي إحدى عميلاتك؟ - لا -
مالذي حدث؟
إنها تحتاج للمساعدة
بالطبع بإمكاني قتلكِ، لكنني لا أبحث عن قدرتكِ أنتِ
فلقد وضعتُ بصري على ماهو أعلى
إنني أبحث عن بضعة "مُضيئون" طيبون
في الواقع، أبحث عن واحد فحسب
فهذا كل ما أحتاج إليه حالياً
و "مُضيئكِ" سيكون مناسباً لي
لماذا لا يساعدها "مُضيئها"؟
لا أعلم، ولكن عليَّ الذهاب إليها
"لا، انتظر، "ليو
لقد أدركتُ أمراً للتو. كيف فاتنا هذا؟
"إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز يقتل "مُظلماً" هو
لأنه بحاجةٍ لنشابة سهامه "ليقتل بها أحد "المُضيئين
إنها على حق "ليو"، إنه فخ
لا أفهم السبب، ولماذا قد يقتل "مُضيئاً"؟
،ليكتسب قدرة الإنتقال الضوئي للأعلى والتي هي وسيلته الوحيدة للدخول
وحينها سيكون قادراً على تدمير "جميع "المُضيئين
وهذا سيجعل عملائهم بدون حماية
،بحيث يستطيع مسخ جميع الساحرات بما يشملنا نحن
إنها تبدو لي خطةً هائلةً بالفعل
لقد اتخذ "الشيوخ" قرار حجز و استدعاء جميع "المُضيئين" من الأرض
،و أنا و "ليو" وحدنا مَنْ نملك قدرة الإنتقال الضوئي
"لنقوم بمساعدتكم على ردع "إيمز - لهذا السبب أشعر بألمها -
ليتكِ رأيتِ ما أصابني من ألمها - لقد شعرت به -
لكنّه لا يستطيع التحكم بي
وحده "المُضيء" الذي تسيطر عليه عواطفه يكون عديم الفائدة
فعلى الخير الأعظم أن يَحِلَّ أولاً
إنَّ هذا مُمِل بعض الشيء
أيُّ نوع من "المُضيئين" العاجزين لديكِ؟
يجب أن يكونوا هنا الآن
أعتقد بأنكِ على حق
ممَّا يعني ماذا؟
يعني بأنهم سيرسلون الساحرات لمحاولة ردعي
،إن كانت الساحرات قريبات فهل سيكون "المُضيئون" بعيدون؟
،بعد عشرة أعوام من مطاردتي لأحلامي أصبحت أحلامي هي مَنْ تطاردني
بالطبع هنالك جانب سلبي لكل شيء
إنني لم أعُدْ بحاجة إليكِ
ماذا؟ ليو. مالأمر؟
لقد قتلها
مالذي يطلبه منَّا كتاب قوانينكِ لنفعله الآن؟
لا أصدق بأنَّ "ناتالي" تركتها تموت هكذا
كان علينا أن نفعل شيئاً
مثل ماذا؟ - لا أعلم، شيء ما -
"علينا إيجاد ما يوقف "إيمز قبل أن يعود للقتل ثانيةً
كان علينا أن نحضر تعويذةً الآن
،ويجب أن تكون تعويذةٌ خادِعة فعلينا التصدي للعديد من القوى
،إضافةً إلى أننا علينا الإسراع بفعلها
لأنني لا أرغب بأن يكون حبيبي أحد الأهداف من أصل هدفين
نريد التحدث إلى "ليو" بشكل خاص
لذا نرجوا بألاً تمانعي في الإنتقال للغرفة الأخرى
إن كانت تتعلق بالعمل فيمكنكم مناقشته معي
مالذي تقصدينه؟
ليو؟
لقد طلبت من "ناتالي" بأن تكون مُضيئتكم ولقد وافَقَت
مالذي تتحدث عنه؟
بايبر، ليس هناك ماهو أهم بالنسبة لي من سلامتكِ
و وجودي هنا يضع حياتكم في خطر
ليو، إنك لم تفعل شيئاً سوى حمايتنا
لقد رأيتم ما حدث بالأعلى
لقد كنت سأتسرع لمساعدة الساحرة لولا إيقافكم لي
،كما يُفترَض بي أن أرشدكم لكنكم الآن أنتم مَنْ يرشدني
ليو، إننا جميعاً نرتكب الأخطاء - ولا يمكننا تحمُّل تكرارها الآن -
...ليو، إن كان هذا بسببي فأنا
"إنه ليس بسببكِ، "فيبي
بل بسببي أنا
وربما "ناتالي" على حق
ربما تكون مشاعري تجاهكم
،هي ما يحجب قدرتي على إرشادكم ،لا أعلم
لكن كل ما أعرفه الآن، هو بأنَّ الوقت ،ليس مناسباً للشكوك الشخصية
ليس بوجود "إيمز" هناك
بايبر
إنهم يريدون مِنِّي الإنضمام للحجز
وحتى أعود، عليكِ فعل كل ما تطلبه منكِ "ناتالي". فهذا مهم
إنني أقترح بأن توجهوا غضبكم تجاه المشعوذ
الذي أنتم بصدد قهره
..والآن، أولاً - حسناً، هل بإمكاننا -
الإنفراد قليلاً لمناقشة الأمر، من فضلكِ؟
لا، فلقد حان الوقت للتوقف عن التركيز بذاتكم
"و البدء بالتركيز على "إيمز
فعليكم الإستعداد للمواجهة، ذهنياً و جسدياً، و ملبسياً
عفواً ماذا؟ - إنَّ ملابسنا لا تعجبها -
إنكم تحتاجون لملابس أكثر سلاسة للإنطلاق
وهذا يعني لا مزيد من الملابس ...المكشوفة الصدر، و العارية
و الملابس الجريئة
حسناً، لكن حينها لن يتبقى لي ما ألبسه
حسناً، أخبروني بسبب فعلنا لهذا ثانيةً
لأنَّ أية كلمة سيئة من سيدة الأحذية الرائعة
قد تمنعني من الزواج
إنه سبب وجيه، حسبما أظن - حسناً -
لنبدأ العمل
...إنَّ هزيمة "إيمز" تتطلب عمل متزامن
وفريق عمل متكامل
لا يمكنني إخباركم بما ستفعلونه لكنني سأخبركم بما هو محظور فعله
،إنكم لن تعملوا كأسطول متتابع ولن تأملوا حصول الأفضل
إنَّ الرغبة في الفوز، هي بالإستعداد لتحقيق هذا الفوز، مفهوم؟
أنا آسفة لكنني لم أفهم ملاحظتكِ الأخيرة التافهة
إنكِ تعتقدين بأنكِ قاسية، لأنكِ قتلتِ بلثازور"، أليس كذلك؟"
دعيني أخبركِ أمراً. إنك قويةً لمواجهة معركتكِ القادمة فحسب
إنَّ هذا الممر هو حقل معارك محايدة
"كم أنَّ تحدينا هو بمحاربة "إيمز
إنَّ هدفنا الأساسي هو؟ - !الفوز -
لا - يا للأسف -
بل للحصول على النَّشابة
إنَّّ نشابة "المُظلِم" تخلق سهاماً
"مُغطَّاة بالسم، والذي بدوره يقوم بقتل "المُضيء
احصلنَ على النَّشابة، و سيزول تهديدنا الحالي
،إن سنحت فرصة قهر "إيمز"، فاغتنموا الفرصة
لكن أبقوا أعينكم على الجائزة
حسناً، والآن لنفترض بأنني العدو
ياللمرح، إنكِ هدف سهل للغاية
كم أنتِ مُضحِكة
والآن أخبروني بطريقتكم لإبعاد النشابة من يدي
حسنا، سأقوم بتجميديكِ - سأتصدى لكِ -
أعتقد بأنني أستطيع القفز وركل مؤخرتكِ لكنكِ ركلتِ نسختي -
حسناً، ما رأيك بأن أرسل نسختي الوهمية كفخ
....وبعدها أقوم بـ أنا آسفة بالفعل
،ليس كما ستكونين آسفة بالفعل
عندما أنتقل خلفكِ وأطعنكِ حتى الموت
ذلك سيكون سيئاً
أتعلمين أمراً، إنَّ هذا صعب للغاية
فعادةً بمثل هذه المواقف، تحصل الأمور بسرعة
وينشط هرمون الأدرينالين لدينا
أريدكم أن تفكروا بعقولكم لا بغددكم الهرمونية
والآن حاولنَ مجدداً
إن لم نستطِع قهر "إيمز"، ألا يمكننا على الأقل قهر "ناتالي"؟
لا تقومي بإغوائي
حسناً لقد انتهيتُ من جزئي لكتابة تعويذة الإستنساخ
"إنني على وشك إنهاء تعويذة "التحول الشكلي
إنَّ تعويذتي للتصدي عاميةً بعض الشيء
"بقوة التصدي سأمنعك من صدي"
إنها مناسبة بالنسبة لي، لكن عليكِ تخطي مَنْ تعرفينها
أتعلمين، إن "ليو" لم يحاول إثبات صحة تعاويذنا أبداً. فلقد كان يثق بنا
أجل، لكنَّها قالت بأنها تحتاج لسماعها
،أتعلمين أمراً، إنَّ ما تحتاجه لا يمكن لأية واحدة منَّا تحقيقه. صحيح؟
،صحيح، لكن مازال علينا تجنب مشاعرنا واحترامها
.مهنياً فحسب، كما تعلمون فهي مُتخصصة بعملها
"أجل، لكنها ليست "ليو
كيف تسير أمور التعاويذ معكم؟
عظيمة، ولقد أنهيناها كلها - جيِّد -
تفضلي التعاويذ
حسنا. لنبهر ذلك المشعوذ
حسناً، سأبدأ بالإستدلال عن مكانه
لا حاجة لذلك، فلقد عملت على خطة جديدة
خطةً تجعلنا نحاربه بمضمارنا، وليس مضماره
نجعله يأتي إلينا؟ كيف؟ - إنَّ ما يريده هو ما تملكونه -
ستجعلين نفسكِ طعماً - ،إن انتقلت لمكان غير محمي -
"فسيتمكن "إيمز" من مطاردتي بقدرة "المُظلِمين
،كما أنكم ستكونون بالموقع المناسب و عندما يظهر "إيمز"، فسأنتقل ضوئياً
إنَّ المصلحة ستكون حليفتنا
،لا، لن نترككِ تفعلين ذلك فهذا خطير للغاية
إنني أقدر قلقكِ عليّ إنَّ قلقي ليس عليكِ -
.على الأقل ليس عليكِ وحدكِ ...لكنَّ خوفي إن فشلتِ
لن أفشل، فلقد خضتُ العديد من التجارب المتغايرة
وبما أننا نتبع القواعد، فسننجح بالتأكيد
الآن
إنها نسخته - حسناً، استعدوا لتحضير التعاويذ -
.فقد يكون بمكان ما أحضِري النَّشابة
مهلاً. أين هو؟ لماذا لا يعود للمقاتلة؟
ربما لأنَّ النَّشابة بحوزتنا
.لا، فهنالك أمر خاطيء إنها طريقة سهلة للنجاح
أو ربما الأسوأ، وأنه نجاح يتليه فشل
مَنْ يهتم؟ فلقد أخذنا النَّشابة، هيا لنذهب
هل حصلتم عليها؟ - لقد حصلنا عليها -
"أجل، لكننا لم نقضِ على "إيمز
.لا عليكم. فهو ليس هدفنا الأساسي لقد قمتم بعمل جيد
لا أعلم. أعتقد بأنه استسلم بسهولة
ربما لأنكم على استعداد، وهو لم يستعد
،فقد قمنا بالتنظيم، والتوقيت و العمل على الخطة التنفيذية
أجل، لكن لم تسنح لنا فرصة تنفيذها
لقد حصلنا على غايتنا ولم يتأذَّى أحد
"هذا ما يحدث عندما يقوم "المُضيئون
و الساحرات بالتعاون معاً بجد
و الشكر لكم، فستسنح لهم فرصة معرفة المزيد عن النَّشابة
سأقوم بإرسال هذه للأعلى
أهذا يعني بأنَّ "ليو" سيعود؟
.إنَّ هذه ليست مهمتي أراكم لاحقاً
ألم يحاول "إيمز" محاربتكم على الإطلاق؟
أطلاقاً. فعندما أبعدت النَّشابة هرب
هل قمتم بإنتظاره؟ أو البحث عنه؟ - لا، فلقد كُنَّا نتبع القوانين -
ولقد أحضرنا النَّشابة كما أمرتِ
النَّشابة
إنها مُحِقة. فلقد كان الأمر بغاية السهولة
!لا
لقد اتبعنا القوانين الغبية، و انظروا لما حدث
كم أكره القوانين
.لقد عرفتُ بأنَّ هنالك أمر خاطيء لماذا لم أثق بغرائزي؟
.لم تثق أيٌ منَّا بغرئزها "لكنني سأثق بها الآن. "ليو
!ليو - !ليو -
حسناً، اسمع. لقد... لقد فعلنا كل ما طلبتهُ منَّا، أقسم لك
.أعلم هذا، فلقد كنت أراقبكم ولا يُفترَض بي فعلها، لكنني أكتفيتُ قوانيناً
لقد كُنَّا نعمل على القوانين، كما تعلم
حسناً، علينا إيقاف "إيمز" الآن
بحسب خبرتي، فإنَّ سمُّ "المُظلِم" لا يقتل فوراً
لذا هنالك بصيص من الأمل
.عظيم، إذن نحن بحاجة لخطة ما ماهي خياراتنا؟
.هنالك خطة واحدة فحسب وهي بخرق القوانين الكبرى
أتعني بأن؟
و أننا؟ - أجل -
وهذا سينجح؟ - آمل ذلك -
إنكِ تعتقدين بأنَّ الموت للمرة الثانية أسهل بكثير
لكنه ليس كذلك بالفعل
إنَّ محاولتكِ لمحاربة السم لا تُجدي نفعاً
ألا تعلمين بأنَّ الموت هو البداية فحسب؟
وفي هذه الحالة، فإنه ليس موتاً عادياً
كيف تشعرين عندما تعرفين بأنكِ المسؤولة
عن نهاية "المُضيئون" والساحرات سوياً؟
إنها نهاية الخير
هل أسمع أحدهم قادم؟
لا
لكنني أسمع أحدهم راحل
مالذي تفعلنه هنا؟ - نقوم بركل مؤخرتك -
،لا تحاول الإنتقال ضوئياً حتى فهذا لن ينجح
أترى، إنك لم تكتسب قوى "المُضيئين" فحسب
لكنكَ اكتسبت ضعفهم أيضاً
لذلك فإنَّ السم في هذا السهم "سيقتلك كما قتلت "ناتالي
إنَّ واقع الأمر يبدو كالشعر
،إنني في مزاج لإطلاق بعض الترانيم ماذا عنكم؟
بالتأكيد، فمفعول السم لا يبدو سريعاً بما يكفي
حان وقت الإرضاء الذاتي وقتل ضحيتنا بالإنتقام الآتي
لتصبح قدرة الإستنساخ باليةً كالأوساخ - و لترجع قوى التحول الشكلي لزمن الجهلِ -
و بقوة التَّصدي سأمنعك من صدِّي
مرحى، لقد نجحت - ولم يحدث نجاح يتليه فشل -
ها قد أتى أحدهم
لقد جعلتم "مُضيئكم" فخوراً
شكراً لك، لكننا فعلناها كأسطول متتابع - أياً كان ما فعلتموه فلقد نجح -
ليس بقدر النجاح الذي أردناه
"أنا آسفة، فلم نستطِع إنقاذ "ناتالي - أعلم هذا، وأنا أيضاً -
لكنها ماتت لأجل الخير الأعظم
لقد عرفتُ بأنها ستتخذ ذلك القرار بنفسها
بالرغم من أنني أعتقد بأنها لن تكون متحمسة لفكرة انتقالنا هنا
ممَّا يتوجب علينا الخروج في الحال قبل التورط في المشاكل
،حسناً. انتظر قليلاً. ألن نتجول قليلاً أو حتى نقابل "الشيوخ"؟
إننا ذاهبون - ليو -
لا يهم. فعلى أية حال ليس الأمر وكأننا سنتذكره للأبد
لكنكِ ستذكرينه هذه المرة
لقد تفقَّدت البريد الصوتي بالمنزل
و وجدت بأنَّ "ريس" قد اتصل، وقال بأنه يرغب بالتحدث معكِ حول القضية
حقاً؟ هل قال بأنه أمر عاجل؟
ومالذي قد يكون عاجلاً بشأن القضية؟
لا شيء. في الواقع، لا أعتقد بأنَّ هنالك ما هو عاجل
"بل أنا أعتقد. فأنا أرغب بظهور "ليو في الحانة عاجلاً
،لقد ذهب للأعلى لفترة طويلة و بدأت أقلق بشأن ذلك
لا أفهم سبب غضبهم عليه بعدما أنقذنا مؤخراتهم
لقد خرقَ قوانيناً كبرى بفعلته هذه
،حسناً، إن كانوا سيتخذون هذه ضده
فسأعبر إليهم للعالم الآخر
أوافقك على فعلها - أجل، وأنا أوافقك -
عليَّ العودة إلى العمل
حسناً، مالذي يجول بخاطركِ؟
لا شيء
إنكِ تعلمين هذا - يكفي مزاحاً -
،فيبي، إن أردتِ الحديث عن الأمر فأنا بجانبكِ
إنني أرغب بمساعدتكِ فحسب
...إنني
إنني قلقة على "ليو" أيضاً، كما تعلمين؟
"سأذهب لمناداة "بايبر
مرحباً - مرحباً -
كيف حالكِ؟ - إنني بخير -
في الواقع، إنني أكذب. فأنا مُستاءة
أنا آسفة على إفسادي للأمر
اسمعي، أنا مَنْ يجب أن أعتذر فأنا مَنْ جعلكِ تفشلين
.لقد كان عليَّ مراقبتكِ بحرص أكثر إنَّ هذا لن يتكرر ثانيةً، اتفقنا؟
مالذي قام بتأخيرك هكذا؟ مالذي حدث؟
لدي بعض الأخبار لكِ - حسناً -
حسناً، لقد اكتشفوا بأنكم كنتم بالأعلى
"لذلك قرروا إعادة النظر في وقائع حادثة "ناتالي
وبعدها قرروا بالإجماع على إلغاء الإختبار بيننا
ماذا؟ - بايبر، إننا مرتبطون رسمياً -
يا إلهي، هذا رائع - هذا عظيم -
حسناً
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم و إلى اللقاء في الحلقة القادمة