فيبي؟
فيبي، هل أنتِ هنا؟
مرحباً عزيزتي، استيقظي - كول"؟" -
لا، إنها أنا
تعاليّ، لنعود للمنزل - لا، فعليَّ انتظار "كول" هنا -
فيبي، لايمكنكِ الإنتظار هكذا فحسب
إنه يعرف أين يجدكِ
هيا بنا
لا أفهم، فلقد عاد للعالم السفلي وأثبت نِيَّتِه
لذلك لم يكونوا ليشكوا به ولكن لقد مرَّ أسبوع
لابدَّ أنه لم يجد طريقةً آمنة بعد هذا مافي الأمر
لكن ماذا لو لم يجدها أبداً؟
ماذا لو اكتشفته الأخوية؟
اسمعي حتى لو اكتشفوه، فسيعرف كيف يلف الأمر بطريقته
ليخرج من الموضوع بسهولة بالله عليكِ، إنكِ تعرفين، كول
إنه يعرف ما يفعله
فلا يمكنه أن يكون شيطان القرن
من دون أن يرتكب الأخطاء ويفعل الخدع
آمل فحسب أن يكون بخير، برو
يبدو أنَّ الشكوك بأخينا صحيحةً تماماً
لماذا، مالذي تراه؟ - المرض -
ذلك النوع من الأمراض الذي ينتابك عند بقائك مع الخير طويلاً
إنه يلوثه
كيف يُعقَل هذا، راينر؟ لشيطان بعظمة، بلثازور؟
ليس نصفه الشرير الذي تلوث ولكنه نصفه البشري
إنه واقع في الحب
الساحرة - ليست مجرد ساحرة -
إنها إحدى المسحورات وهي لم تعشقه فحسب
ولقد حولته ليعمل ضدنا لقد أرسَلتهُ لتدميرنا
إذن علينا تدميره
مازال هناك الكثير لتتعلمه، تاركن
إننا لا نقتل شيطاناً مثل، بلثازور
لكنه خاننا - ،وهو أيضاً بدأ -
يملك المعلومات الكافية لقتل المسحورات
وهذا شيء لم يتمكن أي شيطان من فعله
وشخص، بمثل هذه القدرات قد يكون سلعةً ثمينة لنا
سلعةً تستحق الإنقاذ
ولكن كيف سننقذ...؟ - كسف سننقذه؟ الأمر بسيط -
سنُبعِد الشيء الوحيد الذي يُضعِف نصفه البشري
:الشيء الذي جعله يتمسك بالخير
وهو حب الساحرة له
حسناً
_-*المسحورات*-_
"استراتيجة الهروب"
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@windowslive.com
Ou est la Tour Eiffel?
هذا يعني، أين برج إيفل؟ بالفرنسية
هذا في أحلامك، مالم تحصل على جواز سفر
عزيزتي، إننا لا نحتاج لجواز سفر لقضاء شهر العسل، في باريس
فبغمضة عين يمكننا الانتقال وارتشاف الشمبانيا
"في "شامب إليسيه
أجل، وبقدر ما يبدو هذا رومانسياً
فأنا أفضل الطيران الفرنسي على طيران، ليو
كبقية الطبيعيون المتزوجون حديثاً
هذا رائع، ولكننا لسنا طبيعيون
ولكنَّ جواز السفر قد يجعلنا كذلك
...إن استطعنا العثور على
وجدتها. شهادة ميلاد
من أين حصلتِ عليها؟ - من ملف "دان" القديم -
إنها الورقة التي أراد بها كشفك عندما اشتبه بك
إنك تذكره، أليس كذلك؟
لنرى، ذو الشعر الناعم، والذقن المفطور الذي حاول سرقتكِ مني؟
بالكاد أذكره
هذا لن ينجح فأنا مواليد 1924م
لا، لستَ كذلك
حسناً، خلفية فاتحة، وحبر أسود
إنها خدعة صغيرة تعلمتها في الثانوية
هل تزورين شهادة ميلادي؟ - لا -
إنني أغير رقماً واحداً فحسب
ليتغير الميلاد من 1924 إلى 1974م
وبهذا تكون قد صغرت 50 عاماً
مهلاً. هذا يجعل عمرك 27 عاماً
إنه أصغر من عمري. ربما علينا تغيير رقماً آخر
بايبر، إنَّ هذا غير شرعي أبداً - حقاً؟ -
وهل الزواج من رجل ميت شرعي؟
دعنا نبتعد عن الدقة في الموضوع قليلاً
صباح الخير. كيف حالكم؟
سنكون في السجن لخمسة أو ثلاثة أعوام إن كُنَّا محظوظين
لا عليكِ
هل استقيقظتِ متأخرة ثانيةً؟ - لا، لقد كنتُ أبحث عن، فيبي -
لديكم ثلاثة احتمالات لتعرفوا مكانها
عند الضريح؟ - أجل -
لقد أصبح منزلها الثاني - ألم يصلها شيء من، كول؟ -
لا، وهل تعرفون ماذا؟
لكان الأمر سيكلفه ثلاثة ثواني فحسب
لينتقل إلينا ويخبرنا بأنه بخير
ربما لم يستطِع ربما يخاف أن يتم اكتشافه
وربما قد تمَّ اكتشافه بالفعل
إتبع قيادتي فحسب
"راينر"
من الجيد أنك مازلتَ معنا، بلثازور
مالذي حدث؟ - لقد حاولت قتلك -
وذلك بالصدفة، فأنا لم أتعرف على شكلك البشري
إنها غلطتي
ليس هنالك من هم أقوياء بما يكفي للنجاة من كرات الطاقة، بلثازور
إنك محظوظ
سامِحني
وكيف لا أسامحك؟ بعد كل ما علمتني إياه
لم أعلمك كل شيء
كم من الوقت فقدت الوعي؟
بما يكفي لنراجع تقاريرك الماضية
التي حدثت لك وأنت في العالم الآخر
إنها شائعات، وليست تقارير - لا تقلق -
فنحن لا نلومك بسبب ما حدث مؤخراً
حتى وإن تمَّ إغوائك من أحدى الساحرات اللواتي أفسدنَ العملية
لقد أخبرتكم سابقاً بأنني تجاوزت أمرها
أجل، ولكنك لم تَقُل لنا بأنها إحدى المسحورات
لا يهمنا أنك ضللت طريقك، بلثازور طالما أنك عُدتَ إلينا
ولأجل هذه النهاية، لديَّ مهمة لك
عملية يمكن لقدراتك وحدها أن تنجزها
أريدك أن تُحضِر لي ترياقاً سحرياً
ترياقاً يكون مُعلَّقاً على رقبة إحدى الساحرات
أهذه مشكلة؟
إنها عملية خطيرة قليلاً، ألا تعتقد؟
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟
إنَّ "تاركن" سيحمي ظهرك
وبهذا إن ظهرنَ في عمليتك فيمكنك مفاجأتهن واصطيادهن
وبهذا ستنتهي كل مشاكلنا، أليس كذلك؟
ومن أين أحصل على الترياق؟
إذن لن يطول الأمر
هل تعتقد بأنه سيُحضر الترياق؟
أجل، ولكن ليس قبل أن يخبر حبيبته بما سيفعله
وهذا سيزرع بذرة الشك الأولى في قلبها
عِدني بأنني لو التفتُ إليك فستكون موجوداً
...لقد ظننت - أعلم هذا -
لقد افتقدتك كثيراً
وأنا أيضاً
مرحباً
..لقد كلفوني بمهمة ما، وإن أفسدتها
مالذي تعنيه بالمهمة؟
أيُّ نوع من المهام؟
لا يمكنني إخباركِ
لقد طلبوا مني سرقة ترياق من ساحرة
ساحرة؟ - لا تقلقي، لن أؤذيها -
يالها من أخبار سارة، كول لا يمكنك فعلها
وهل تعتقدين بأنني أريد هذا، بحقكِ؟
فيبي، هذا لكسب بعض الوقت حتى أتخلص منهم
في الوقت الحالي، عليَّ الإدعاء بأنني شرير
أجل، ولاكن ألا تعلم؟ إنَّ التحول إلى "بلثازور" سيعيدك للشر
ومالذي يجعلكِ تظنين بأنني سأتحول؟ هذا لأنَّ الترياق يحمي صاحبه -
وعلى أحدهم أن يكون قوياً بما يكفي لفعلها
ولماذا تعتقد بأنه اختارك؟ - ليعيدني للشر، حسبما أظن -
لابدَّ أنَّ "راينر" كشفني - مَنْ هو، راينر؟ -
إنه رئيس الأخوية، ومعلمي السابق
وهو يملك قدرة قراءة الأفكار ...وإن كان قد قرأ أفكاري فـ
أنا و "برو" سنأتي معك لحماية ظهرك
لا، لا، لا يمكنكم
فهذا ما سيتوقعه منكم، راينر
لابدَّ أنه أرسلني ليصل إليكم سأفعلها لوحدي
...كول، أنا
ثِقي بي، اتفقنا؟
فأنا أعلم ما أفعله
ركزي فحسب على صنع الجرعة
فإن نجحت سيختفي، بلثازور ولن يستطيع "راينر" ملاحقتي
...وبعدها
يمكننا البقاء معاً...
!برو
مالأمر؟ - كول، في ورطة وأحتاج لمساعدتك -
حسناً، أنا بخدمتكِ - علينا البحث عن ساحرة. بسرعة -
حسناً
مَنْ أنت؟
كيف دخلت إلى هنا؟
افعلي ما أطلبه فحسب، ولن أؤذيكِ
اخلعي الترياق وضعيه أرضاً فحسب
لقد أقسمت بأن أحميه - وأنا أُمِرتُ بأن أسرقه -
لا تقاتليني، أتوسل إليكِ
لا يمكنك أخذه منٍّي
ربما أنا لا أستطيع
ولكنه يستطيع
لا تُخبري أحداً عن الترياق وحتى مُضيئكِ
هل "المُضيء" هي وظيفتي أَمْ عليَّ تغييرها، لملاك حارس
مرحباً، كيف حالكِ؟
ماهي مشكلتك؟
لا يجب أن نكون هنا، بايبر هذا خطأ
الحصول على حياة طبيعية ليس خطأً
في الواقع إنه أكثر الأعمال صواباً
لذا توقف عن التذمر، ولا تَكُن طيباً في كل الأوقات
متزوجون حديثاً، وهذا أول شِجار لنا
أنظري أمامكِ - بايبر -
اسمع "ليو"، أنا أحبك ولكنك تسبب لي صداع نصفي، مفهوم؟
اسمع... إننا لا نؤذي أحداً هنا
ولم نخترق أي سلطات سياسية
لقد غيرنا مجرد 7 سخيفة مقابل 2 أسخف منها
فليتقدم الشخص التالي، رجاءً - !لذا لنتحرك قبل أن أنفجر -
حسناً، لقد كدنا نصل
ماذا؟
!أوه، لا، لا، لا، لا، لا
لا يمكنك الذهاب الآن ادَّعي بأنك... بأنك فاقداً للوعي
لا يمكنني هذا - بلى يمكنك، هيا بنا -
عليَّ الذهاب - ليو، لا يمكنك الذهاب الآن، مفهوم؟ -
فلقد انتظرنا في هذا الطابور اللعين لساعتين ونصف
مَنْ أنت؟
إن أتيتَ لأجل الترياق، فلقد تمَّ أخذه
وأنتِ مازلتِ تعيشين
وبقاؤكِ يدل على أنَّ، بلثازور قام بالعملية بالطيب
بلثازور؟
إنه الشيطان الذي سيُلام على مَقتلكِ
هل وجدتِ شيئاً؟
لا
هل تعتقدين بأننا استكشفنا عن الساحرة الخطأ؟
لا أعتقد ذلك
علامات احتراق
يا إلهي، أتعتقدين بأنها ماتت؟
لسوء الحظ، لا أعرف ما قد يكونه غير ذلك
هذا ليس منطقياً فلقد قال "كول" بأنها لن يؤذيها
أجل، ولكنَّ أحدهم بالفعل قذف كرة نارية هنا
أتقصدين شخصاً مثل، كول؟
فيبي، أنا لا أتهم "كول"، اتفقنا؟
كل ما أقوله بأنَّ هذا ما تراه كلتانا
ولترتاحي، لا أعتقد بأنَّ "كول" فعلها
شكراً لكِ
حسناً، ولكن مالم يفعلها فمن سيكون الفاعل؟
حسناً، لقد قال "كول" بأنه مُراقَب من قِبَل معلمه
لذا قد يكون هو الفاعل وأنهم يحاولون تلفيق التهمة له
لماذا؟ - لا أعلم -
ولكن إن كان هذا صحيحاً فلابدَّ أنه قد انكشف
ولذلك علينا إبعاده عنهم - أجل -
"ليو"
مالذي تفعله هنا؟ - إنني أبحث عنكم -
لقد أرسلني "الشيوخ" لأرى ترياقاً قد تمَّت سرقته
أجل، نعلم هذا - حقاً؟ -
أجل، والساحرة التي تملكه قد قُتِلَت
كان من المفترض أن يحميها ولهذا السبب أعطوها إياه
وحدهم الشياطين ذوي القوة العظيمة قادرين على سرقته
ولماذا قد يرغب الشيطان بالترياق؟
لأنها النصف الأول لسحر أثري عظيم
ومن يستطيع توصيل الترياقَيْن معاً
فسيحصل على طاقة مُضاعفة للحماية
وبها، يكون مُحصناً من كل شيء
إذن هذا يفسر رغبتهم في حصول كول، عليها
كول؟ - انسَ الأمر -
ومن يملك النصف الآخر؟ - ساحرة أخرى -
لقد تمَّ تقسيم الترياق لنصفين بين مجموعتين من اتحاد الساحرات
ولكنَّ حاملينها لطالما احتفظوا بسرها وحفظوها حتى منهم
إذن لهذا السبب تريد الاخوية الحصول عليهم معاً
يأخذونها لتدميرها حتى لا يمكن للخير استعمالها
فالترياق لا يحمي أيُّ شرير
حسناً، علينا العثور على الساحرة الأخرى قبل أن يجدوها
هل يمكنكِ الذهاب مع، بايبر حتى أستطيع صنع جرعة، كول؟
أجل،وبالمناسبة أين، بايبر؟
إنها في المنزل تتعافى من مشكلة صغيرة
واجهتنا في مبنى الجوازات
أي مشكلة؟ - حسناً، لقد حاولت التفجير -
متوتر؟ - بل نفد صبري -
أهناك ماتخفيه عني، يا أخي؟
في الواقع، كنتُ سأسألك هذا بالضبط، يا أخي
آسف لجعلكم تنتظرون، فلقد كانت لديَّ أعمال لأنجزها
ألديك الترياق؟
لابدَّ أنك سعيد لعودتك معنا هل كانت موتتها رائعة؟
مالذي تعنيه؟ - الساحرة. كيف قتلتها؟ -
لم أقتلها. فأنا لم أخاطر بأن يكتشفني المسحورات
لأجل قتل ساحرة من مستوى منحدر
ياللأسف. فأنا فعلتها
لا تجعلني أنظف مخلفاتك ثانيةً
ماكان عليك أن تقتلها، راينر
أنك على حق. فلقد كان عليكَ أنت قتلها
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة
هنالك أشيا تُفعَل من دون أوامر
هل تريدني ان أحضر النصف الآخر للترياق؟
لا، فأنا أريد "بلثازور" أن يفعلها
دَعْ "تاركن" يفعلها فأنا لم أتعافى بعد
فبالكاد واجهت الساحرة الأولى
بإمكانك فعلها، أنا أعلم ذلك فأنت "بلثازور" العظيم
وبإمكانك فعل كل شيء تريدة لابدَّ أنك نسيت هذا
اعثر على الساحرة
ولكن هذه المرة، لا تُظهر أية شَفَقة
هل تعتقد بأنه سيفعلها؟
سنستمر بوضع الطُّعم أمامه
وعاجلاً أو آجلا، سيبتلعه
وماذا إن لم يفعل؟ - لا تقلق -
فلديَّ تأمين
حسناً، سأقوم بالإستكشاف البلوري
لا أعتقد بأنكِ ستنجحين فالترياق يتجنب كل أنواع السحر
هذا يفسر عدم وصولنا إلى الساحرة في الوقت المناسب
فنحن لم نصل إلى نتيجة إلاّ بعد أن سُرِق منها
حسناً، مالذي سيحدث مالم نعثر عليها أولاً؟
بايبر؟
هل كان ذلك شيطاناً؟ - لا، إنها بطيخة فحسب -
عزيزتي، ولماذا قد تقتلين بطيخةً؟
إنني لم أقتلها
لقد قذفتها في الهواء لأحاول تجميدها ولكنها انفجرت
إنها المشكلة التي أخبرتكم عنها
حسناً، "بايبر" إنزِلي يداك ببطىء ولن يتأذى أحد
!عزيزي
عزيزتي، ستكونين بخير سنكتشف حلاً لهذا
لا، لا، لا تقترب منّي لا أريد لأحد أن يتأذى
حسناً، ارتدي هذين ربما سينجح الأمر
...وضَعِ هذه أيضاً
والآن، حاولي على إبريق الشاي
جرِّبي إبريق الشاي
...حسناً. حسناً، هذا لم يكن بذلك السوء و
حسناً، اهدئي فحسب، اتفقنا؟
اهدئي فحسب، فأنا أعتقد بانَّ مشاعركِ تزيد المشكلة
سأذهب "للشيوخ" لأعرف مالذي حدث
!بسرعة
وأخبرهم كيف سنعثر على الساحرة الأخرى
أعرف أين سنجدها - كول -
أنا لم أقتلها، فيبي
أُقسِمُ لكِ - لا عليك -
أعلم هذا، وجميعنا نصدقك
إنك لا تبدو جيداً هل أنت بخير؟
لست متأكداً
تعالَ معي
ماذا عن الجرعة؟ كم بَقِيَ على انهائها؟
هنالك مكوِّن واحد ينقصنا إنها جذور "البيلينغ" وأياً كانت
فعندما نجدها سننهي الجرعة تماماً
ليس لديَّ الوقت، فأنا أتشبث بالأمل بأطراف أصابعي
حسناً، عليك الإنتظار قليلاً
"تستطيع فعلها "كول أعلم بانك تستطيع
لقد قال "راينر" بأنه يعرفني أيضاً
كول، أنظر إليّ أنظر
عليك الإستمرار في المحاربة
عليك الإستمرار بالكفاح لا يمكنك تركه يفوز
ولكنَّ كِفاحي هو مايجعله يفوز
إنَّ "راينر" ينتظرني أغلط حتى يُعيدني للشر
أعلم بأنَّ هذا ما يفعله
لا يمكنه أن يمتلكك
لن أتركه يفعلها
إذن أنقذيني، فيبي
فلقد أمَرَني بقتل الساحرة التالية
والآن، عليكِ الوصول إلى هناك أولاً لمنعي
..."عدا ذلك فـ "راينر
سيفوز...
"بولادة الطبيعة وتغيُّر الفصول والمساء"
"وبمرور الربيع بعد الشتاء"
"إننا نتشارك حياتنا العالمية"
"ونفرح بحلقتنا السحرية"
سأراكُنَّ في الأسبوع القادم فليبارككُنَّ الرَّب
وليبارككِ أيضاً
مالذي تفعله هنا؟
إنني أحمي ظهرك فحسب - حقاً؟ -
إنَّ المراقبة ليست سوى طعنة بالظهر
ماذا بك، ألا تثق بي؟
إنني لا أثق بأحد - لطالما لم تثق بأحد -
وهذا هو سبب كونك عظيماً
لا ولاء، ولا ضمير، ولا تردد
اتعلم أمراً، افعل ما يريده راينر، فحسب
فأنت ستشعر بتحسن بعد قتل الساحرة
مَنْ هناك؟
لا يمكنك إيذائي
!لا تفعلها، كول - !بايبر، جمِّديه -
قد أقوم بتفجيره
لا عليكِ، فنحن ساحرات أيضاً
!بايبر
حسناً، ذلك جيداً لقد كان هذا جيداً
اقتلهم
!فيبي
!ليو
إنه مُضيئنا - و زوج أختنا بنفس الوقت -
لا أعرف مالذي دهاني، كلما أردت التجميد أقوم بالتفجير
ليو؟ - أنا بخير، إنها ليست مشكلة كبيرة -
فيبي، إنها مسألة كبيرة لقد حاول "كول" قتلكِ
إنه الشيطان - وهو عشيقها -
إنَّ حياتنا معقدة للغاية
إنني متحمسة جداً لرويتكم
فبالطبع لقد سمعت عن المسحورات ...أنا فحسب
...لم أحلم من قبل بأن - تكادينَ الموت معنا؟ -
أجل، مرحباً بكِ في عالمنا - لقد أنقذتموني أنا والترياق -
وهذا يكفي
هل تسمحين؟
حسناً، إنَّ الجرح ليس عميقاً
فالمرهم سيطهره ويخفف الألم
هل تسمحون لي بإستخدام دُرج أعشابكم؟
إنها تقصد المطبخ - أجل، صحيح -
بالتأكيد. اتبعيني - !أنزِلي يديكِ! أنزِلي يديكِ -
تعالي واجلسي هنا على مهلكِ
إنني فعلاً بخير، برو ولم يحاول "كول" قتلي
لقد عرف بأنَّ الترياق سيحميني
فلقد كان يستطيع قذفكم أنتِ و "بايبر" ولكنه لم يفعل
،ونظراً لوجود الشيطان بجانبه لقد اتخذ الخيار الوحيد لديه
وأنتِ تؤمنين بهذا، صحيح؟ - أجل، أؤمن به -
لقد رأيت عينيه فلقد امتلأتا بالألم، وليس الشر
برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان
حسناً. إذن علينا اكتشاف طريقة لإنهاء
.جرعة تجريد القوى تعاليّ معي
إنظري إلى خفقِها وكأنها خبازة في محل "تول هاوس" للكعك
ربما بعد أن تعالج، فيبي يمكنها معالجتي
بايبر، إنكِ لا تحتاجين للعلاج
مادام "الشيوخ" قد تأخروا بإخبار ليو، عمَّا قد حدث لي
فأنا أحتاج للعلاج بالفعل
إنكِ ستشعرين بالدفء قليلاً
هذا مذهل
إنها لا تؤلمني إطلاقاً هل أنتِ جيدة بصنع الجرعات؟
مالذي تحتاجينه؟ - نحتاج لتطهير شيطان ما -
أجل، ونحتاج لشيء يُسمَّى "جذور بيلينغ"
...إنه لديكم، وهو موجود في
قاع الرَّف...
لا، فهذا الزنجبيل - هذا هو اسمه حالياً -
ولكن عند قدماء الساحرات كان اسمه، جذور بيلينغ
جانا، لقد عالجتني مرتين
بايبر، هل تعتقدين بأنه يمكنكِ مساعدة "جانا" بالجرعة؟
ولكن لا تُشيري لأي شيء إطلاقاً
هنالك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر
إلى أين ستذهبين؟
لأعيد "كول" إلى هنا
فإن كان ما رأيته صحيحاً في عينيه فسيذهب للضريح
وماذا لو كُنتِ مُخطِئة؟
إذن سيعود إلى هنا مع صديقه لأخذ الترياق
إنني لست مُخطِئة إنَّ "كول" ليس هو العدو
بل هو الضحية
وأنا سأنقذه
كيف فشلت أمام ساحرة واحدة فحسب؟
لا، ليست واحدة لقد كُنَّ المسحورات هناك
ولقد حذرتك بأنهنَّ سيكُنَّ هناك - كُنَّا نستطيع سحقهم -
ولكن سنموت بعدها
فالترياق يحميهم - !ولهذا السبب أنا أريده -
مالذي حدث لك، بلثازور؟
إنَّ الساحرات لم يوقفنك من قبل وما كُنتَ لتستسلم
مالذي تغيَّر؟
أتعلم، دعنا نتوقف عن التمثيل على بعضنا
فلقد سئمت الألاعيب فكلانا يعرف ما تريد فعله
وهذا لن ينجح - حقاً؟ -
إنك لا تهتم لأمر الترياق
إنك تريد تحويلي ضد، فيبي
إنك أذكى من أن تكون فاشلاً لتقع في الحب
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق
بإمكانك تدميري، ولكنك لن تغيِّر حبي
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه
ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟
إنني لن أقتل لأجلك، راينر لن أفعلها
وليس لأجل روح والدك؟
اهدأ، يا أخي - كيف حصلت عليها؟ من المصدر؟ -
أعدك بتحرير روحه بعد أن تنتهي من الصفقة
تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك
وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً
إنَّ كل ما يفصلنا عن عودته إلينا
هي بضع قطرات من دم أحد الأبرياء
وهذه القطرات على وشك أن تُهدَر
"كول"
هل أنت متفاجيء برؤيتي؟
تمنيت هذا، ولكن لماذا أتيتِ بعدما فعلته بكِ؟
لأنك تحتاجني
كما أنها ليست المرة الأولى التي تحاول فيها قتلي
إنَّ كرة طاقة واحدة لن تبعدني عنك
إنكِ تعلمين بأنه لم يَكُن لديَّ خيار
لم أقصد إيذائكِ - أعلم، أعلم، أعلم، لا عليك -
علينا أن نعيدك إلى المنزل
ونعطيك تلك الجرعة وستكون بأمان
لقد فات الأوان على هذا
مالذي تعنيه؟
علينا الإسراع - ربما علينا الإنتقال إلى هناك -
لا يمكنك استخدام قدراتك الشيطانية فسيكون هذا أغواءً كبيراً
سنذهب إلى المنزل بالسيارة هيا بنا
رُجّي الماء لـ 200 ثانية بإستمرار
وبعدها أضيفي الهندباء وطبق من عشب الطَّير
إنكِ تستعملين عبوة للجرعة؟ - لأجل "كول"، الأنقى هو الأفضل -
سأفعلها بنفسي - حسناً -
احسبي الوقت. سأبدأ
يجب أن يكون "ليو" هنا الآن
لابدَّ أنَّ قدرتي فشلت للأبد
إنهم يعاقبونني
إنكِ إنجاز لنبوءة عظيمة فكيف يعاقبونكِ؟
لأجل التزوير لرغبتي في حياة طبيعية
ولأجل تذمري بشأن هذا
في الأسبوع القادم سأترنح بالمشي مثل "كاري" في فيلم التخرج
أعتقد بأننا اكتفينا من الرَّج
ليو، اين كنت بحق الجحيم؟ - :تمهلي يا فتاة، أتذكرين -
تنفسي بعمق، اتفقنا؟. مرحباً
ليو، هذه "جانا" بريئتنا و جانا، هذا "ليو" مُضيئنا
ليو، لماذا قدراتي متذبذبة؟ - ليست متذبذبة، ولكنها تتطور -
فقدرتكِ سابقاً هي إبطاء الجزيئات لتجميدها
أمَّا الآن، فهي تسريع الجزيئات لتدميرها
حسناً، ولكن لِمَ الآن؟ ألم يستطيعوا اختيار وقت مناسب؟
يا فتاة، توقفي عن التذمر بشأن قدرتكِ
فهذه القدرة ستركل المؤخرات وقد نحتاجها قريباً
وقد نحتاجها أسرع مما تتوقعين - لماذا؟ -
لأنه عندما يتم ربط الترياقَيْن معاً
وحدها هذه التعويذة ستكون قادرة على تفعيل قدرتهما
ومالذي يعنيه هذا؟ - هذا يعني إن وصلت أخوية الشر -
وأرادوا استخدام الترياق
فعليهما الحضور إلى هنا لإستخدام التعويذة
ولكنهم أخبروني بأنَّ الشر لا يستطيع استخدامها
ربما قد وجدوا طريقةً لذلك
مرحباً
إنك بحال يُرثى لها
ليس لديك أدنى فكرة
هل إنتهت الجرعة؟ - علينا انتظارها لتبرد وتصبح بلون الدم -
سأحضر بعض الثلج
سأساعدكِ حتى لا تفجِّرينه وينصهر
حسناً، أنظري إلى الجانب المشرق فلقد حصلتِ على قدرة جديدة
فلقد كُنتِ تتمنَّيْن قدرة فّعالة
إذن كان عليَّ الحذر ممَّا أتمناه
!حاولي ثانيةً
!فيبي، ساعِديني
!فيبي
!فيبي، ساعديني
!احذري
يا إلهي، أرجوك، أرجوك، أرجوك
!لقد فعلتها
فعلتها - هذا جيِّد -
بالطبع كنتُ أرغب بتجميده هل أنتِ بخير؟
أنا بخير، شكراً لكِ
لا أعتقد بانَّ "برو" ستكون مُمتنَّة لضربي لها
أَيْقِظيها، وأنا سأعود إلى، كول
إنها جاهزة
أبعِدها عن هذا، راينر
سأخدم الخير لآخر لحظة ولآخر نفس
وهل تريدين التقاط أنفاسكِ الأخيرة؟
لكنني سأترك هذا الشرف لأخي العزيز
!كول
لقد أتيت لأخذك لمنزلك
إنني بمنزلي - !كول -
بل ستكون بمنزلك بعد قتل الساحرة
!توقف عن محاربة نفسك، بلثازور
إنك شيطان
إطِلق عنانك، دَعْ الشر يُعيد لك قوتك واخضع له
!كول؟ ليو
إنَّ الغضب بداخلك يزيد ولكن لستُ أنا مَنْ تريده
بل هي
افعلها، وحرِّر نفسك
لا
كول، افتح الباب ودعني أدخل
هل هي تستحق التضحية بروح والدك لأجلها؟
كول، لا، لا تفعلها
"كول"
"فيبي"
مالذي فعلته به؟
لقد رأيت مافعلته
الأمر ليس كما يبدو ...لقد
إنَّ "جانا" قد ماتت و"ليو" فاقدٌ وعيه مالذي قد يكونه هذا؟
لقد أجبرني، راينر لم يَكُن لديَّ خيار
!لطالما كان هنالك خيار، كول
أعطِني الجرعة
قبل أن يفوت الأوان - لقد فات الأوان بالفعل -
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك
لم أرغب بقتلها
عليكِ أن تفهمي ذلك مازال بإمكاني أن أكون طيباً
ليس هنالك ماهو طيب بداخلك
وربما لم يَكُن هنالك طيب أصلاً
عليك قراءة التعويذة لتفعيل الترياق، صحيح؟
أعني ربما كانت هذه خطتك، كول وهي للوصول، لكتاب الظلال
ولكنَّ الشرَّ لا يستطيع إستخدام الترياق
ولكنك كنتَ ستستطيع إن كُنتَ بشرياً
هل الجرعة هي كل ما احتاجه الأمر يا، كول؟
لتقرأ التعويذة وتستخدم الترياق ضدنا؟
بالله عليكِ، فيبي
عليكِ تصديقي
أعتقد بأنها صدَّقتكَ من قبل بما يكفي
!ابتعدي عنّا
...فهذا بيني و
بينها...
ليس هنالك ما سيكون بيننا
"فيبي"
لا تدعي "راينر" يدخل بيننا لا تجعليه يفوز
راينر، لا دخلَ له بك
أنتَ مَنْ تتلاعب بي
مالذي يفترض أن أفعله؟
...أرجوكِ
أنقِذيني...
أنقِذ نفسك بنفسك
آسفة على دخولي فجأة - ليس هنالك ماهو شخصي -
أجل، عالأقل أنتِ لم تُفجِّريني
أجل، فلقد ارتحت قليلاً
بايبر، إنكِ ستتحكمين بها قريباً - حسناً، أخِبِري هذا للشجرة -
لقد أخبرتِ "تاركن" بالفعل - لقد كان هذا رائعاً -
لذلك يمكننا الإحتفال
فكما تعلمين، لقد حصلتِ على قدرة جديدة وضربتِ بها شيطاناً
أتمنى لو أنني فعلت المزيد لـ جانا، وكول
أعني لقد هزمنا شيطان واحد وخسرنا ثلاثة طيبين
إنها ليست نتيجة عادلة
حسناً، وهل مازلنا نعتبر، كول شخصاً طيباً؟
أجل، فأنا بعد كل هذا أعتقد بأنني أعرف شعوره
عندما يكون هنالك شيء بداخلك لا تستطيع التحكم به
الذي هو قادر على جرح مَنْ تحب حتى لو لم ترغب
أنا آسفة، يا فتيات
لم أرغب بإزعاجكن بتنظيف الصباح
كيف حالكِ؟
لستُ متأكدة
يبدو أنَّ لديكِ الكثير لترتيبه
لا، ليس تماماً
فلقد خسرت حبيب لأجل الشر وانتهى الأمر
... فيبي، أعتقد بانه حاول كثيراً ولكن - هذا لم يَكُن كافياً -
لم يَكُن كافياً
اعتقدتُ بأنه يمكننا إقامة بعض التبريكات ...للساحرتان
ولأجل، كول...
لأجل "ليزا" أختنا المفقودة فلترتفع روحك بسلام
لأجل "جانا" أختنا المفقودة قد نتقابل ثانيةً
...لأجل، كول
الحب المفقود...
لتجد روحك السلام
...بايبر، لديَّ
وقت كثير للتحدث معكِ لاحقاً - لا بأس "ليو" تعال -
فقد نحتاج لبعض الانباء الجيدة
ويبدو أنه لديك البعض منها
في الواقع، ليست أنباءً ولكنني حصلت على جواز سفر
لقد ذهبت هناك؟
أجل، لقد كنت أفكر بعد كل ماحدث معنا
وبعد حصولكِ على قدرة جديدة ...مجنونة قليلاً، بل كثيراً
اعتقدت بأنه أقل ما يمكنني فعله أن أقوم بفعل طبيعي قليلاً
هل أنت متأكد؟ - سأفعل أي شيء لأخذكِ -
"بطيارة إلى "باريس
أتعلم ماذا؟ أعتقد بانه علينا الإنتظار قليلاً
فانا لا أريد العُطاس بإرتفاع 40,000 قدم
وأقوم بتفجير جميع المسافرين فهذا سيء
عرفتُ بأنك ستعود، ولقد كنتُ بإنتظارك
أين هي روح والدي؟
بما أنك عُدتَ للشر، فمالذي ستفعله بها؟
هذا لا يعنيك - صحيح. فكل ما يهمني هو أنت -
كيف جعلتني أفعلها؟ بتعويذة؟ - وهل هذا يهم؟ -
جزء منك استمتع بفعلها، صحيح؟ عند قتلك للساحرة؟
ليس بقدر ما سأستمتع بهذا
لقد قتلت حُبَّ "فيبي" لي
والآن سأراقبك وأنت تموت
بإمكاني الشعور بقلبك
إنَّ دقاته تتسارع بينما أنا أموت إنك تستمتع بهذا
أنا أشعر بك
هذا ما كنت أتمناه أن تظهر طبيعتك الشيطانية بداخلك
وظهور هذه الطبيعة هي نصر لنا
إنك شرير تماماً الآن يا، بلثازور
مرحباً بعودتك
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@windowslive.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة