1
00:00:02,655 --> 00:00:04,498
"Preey Little Liars" سابقاً في
2
00:00:04,598 --> 00:00:06,332
ستعتني بي كما إعتنيت بآليسون
3
00:00:06,367 --> 00:00:08,435
لأنها وجدت أفلامك المنزليه ؟
4
00:00:08,469 --> 00:00:11,306
لقد كنا صديقات آلي-
أنا أيضاً ، أنا سيسي-
5
00:00:13,707 --> 00:00:15,443
! أنتي تنزفين
6
00:00:15,563 --> 00:00:17,464
هانا ، هل أنتي في مشكلة ما ؟
7
00:00:17,498 --> 00:00:18,543
لا
8
00:00:18,663 --> 00:00:20,112
إذاً قد أخبرك عن ماغي
9
00:00:20,232 --> 00:00:22,436
إيزرا تسبب بحملها
وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح
10
00:00:22,470 --> 00:00:26,240
ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه
11
00:00:26,274 --> 00:00:29,176
لقد سرُق من قبر آلي قطعاً
12
00:00:37,285 --> 00:00:39,253
حسناً
لا شيء يناسب فوق هذا
13
00:00:39,287 --> 00:00:41,321
حسنا ، هانا إذا إنتظرنا
خروج أمك إلى العمل
14
00:00:41,356 --> 00:00:42,534
لن يجب علينا التسلل
15
00:00:42,654 --> 00:00:43,851
لا ، أنا لن أذهب للمدرسه
مع جرُح كبير مكشوف
16
00:00:43,971 --> 00:00:45,534
أعتقد أنك قلتي أن رين خيطّه
17
00:00:45,630 --> 00:00:49,666
لقد فعل ، لكن يجب علي أن أدع الجرح يتنفس
أو سيتلوث
18
00:00:49,701 --> 00:00:52,599
متى حصلتي على هذا ؟
19
00:00:52,719 --> 00:00:53,637
في الصف الثامن
20
00:00:53,671 --> 00:00:55,639
هل جاء معه صنجات ؟
*صنجات اللي تصير في يد راقصين التانغو
21
00:00:55,673 --> 00:00:57,641
إنه ليس إسباني ، إنه يوناني
22
00:00:57,675 --> 00:00:59,810
"Mamma Mia" لعبت دور رئيسة الفلاحين في
23
00:00:59,844 --> 00:01:01,812
هل يمكنك أن تعطيني دبابيس ، من فضلك ؟
24
00:01:01,846 --> 00:01:03,680
"Mamma Mia" لا أذكرك ِفي
25
00:01:03,715 --> 00:01:05,682
جيد ، لأني كنت سمينه وبشعه
26
00:01:05,717 --> 00:01:07,818
وكان علي أن أقف بجانب صندوق الماعز
27
00:01:12,523 --> 00:01:14,791
رين يتصل
28
00:01:19,831 --> 00:01:22,933
لم لا تريدين التحدث معه ؟
29
00:01:22,967 --> 00:01:25,769
مالذي يحدث بينك وبين رين ؟
30
00:01:25,803 --> 00:01:27,604
لا شيء
31
00:01:27,638 --> 00:01:30,574
هانا ، هانا بربك إنظري إليّ
32
00:01:30,608 --> 00:01:34,711
حسناً ، أعلم أن "إي" جعل الأمر صعب
بينك وبين كيلب
33
00:01:34,746 --> 00:01:35,946
صعب ؟ جربّي مستحيل
34
00:01:35,980 --> 00:01:38,648
ماذا إذاً ، هل سيتحرك رين ؟
* المقصود تصير علاقه بينه وبين هانا
35
00:01:38,683 --> 00:01:40,617
إنظري ، أعلم أنه قد يكون مقنعاً
36
00:01:40,651 --> 00:01:41,985
أعني
الغمازتين ، اللهجه
37
00:01:42,019 --> 00:01:43,820
حسناً ، هل يمكننا ألاّ نتحدث عن ذلك
38
00:01:43,855 --> 00:01:46,757
"Downton Grabby" أنتي لستي الفتاة الأولى لتقعي في حبُ
*Downton Grabby = Downton abbey مسلسل بريطاني شهير
39
00:01:46,791 --> 00:01:48,658
مرحباً ، لقد كنت مكانك
40
00:01:48,693 --> 00:01:50,794
إذاً ، أنا لست كذلك
41
00:01:52,830 --> 00:01:56,600
ماذا الآن ؟
42
00:01:56,634 --> 00:01:57,901
آه ، هل ستغادر أصلا ؟
43
00:01:59,570 --> 00:02:00,537
مرحباً-
مرحباً-
44
00:02:00,571 --> 00:02:01,805
... إذا كنتي في طريقك للمغادره
45
00:02:01,839 --> 00:02:03,607
لا ، لقد كنت أحضر القهوه للمغادره
46
00:02:03,641 --> 00:02:05,942
هل تريد ؟-
... لا شكراً ، لقد كنت-
47
00:02:05,977 --> 00:02:10,814
حصل أمر ما في الكنيسه ، وأردت أن
أتحدث معك قبل أن أتصل بالشرطه
48
00:02:10,848 --> 00:02:11,815
الشرطه ؟
49
00:02:11,849 --> 00:02:13,583
المقاول الذي يرمم
50
00:02:13,618 --> 00:02:15,585
وجد شيئاً تحت المقاعد الخلفيه
51
00:02:15,620 --> 00:02:16,820
يبدو أنه كان هناك منذ فتره
52
00:02:16,854 --> 00:02:19,723
ماهو ؟-
ذاكرة فلاش-
53
00:02:19,757 --> 00:02:22,959
أوصلتها في جهازي
آملاً أن أعيدها لمن أضاعها
54
00:02:22,994 --> 00:02:24,528
إنها ليست لي
55
00:02:24,562 --> 00:02:25,962
لم أحضرها لذلك
56
00:02:25,997 --> 00:02:28,832
إتضّح لي أنها مليئه بملفات الفيديو
57
00:02:28,866 --> 00:02:31,835
... الأول عندما فتحته
هانا كانت فيه
58
00:02:31,869 --> 00:02:35,939
يبدو أنها كانت تتسكع مع مجموعه من صديقاتها
في غرفة النوم ، يتحدثن لا أكثر
59
00:02:35,973 --> 00:02:40,143
لكني لا أتوقع أنهم يعلمون
بأن أحد ما يصورهن
60
00:02:40,178 --> 00:02:43,914
لقد كان هناك متنمر يستهدف
هانا وصديقاتها في العام السابق
61
00:02:43,948 --> 00:02:45,182
! هذا مارميته عندما هربت من إيان
62
00:02:45,216 --> 00:02:46,917
إعتقدت أن إيان أخذه-
أنا أيضاً-
63
00:02:46,951 --> 00:02:48,084
هذا سيء جداً
64
00:02:48,119 --> 00:02:49,753
لا ، هانا الأمور ستكون بخير
65
00:02:49,787 --> 00:02:51,922
لا ، آلي إستخدمة هذه الملفات
لإبتزاز جينا ، حسناً ؟
66
00:02:51,956 --> 00:02:53,023
لقد وعدنا بأن نقوم بحفظها
67
00:02:53,057 --> 00:02:54,090
حسناً ، لكننا لم نجد هذه
68
00:02:54,125 --> 00:02:55,091
لا يهُم
69
00:02:55,126 --> 00:02:56,760
إذا أخذتهم أمي للشرطه
70
00:02:56,794 --> 00:02:57,928
ستعتقد جينا
بأني أعطيتها إياها
71
00:02:57,962 --> 00:02:59,029
هانا ، يجب أن تهدئي
72
00:02:59,063 --> 00:03:00,931
أنا وكيلب
هذا ماستلاحقه
73
00:03:00,965 --> 00:03:03,733
ليس أنتي ، أنا
هذا سيء
74
00:03:03,768 --> 00:03:04,835
يجدر علي الذهاب
75
00:03:09,106 --> 00:03:11,908
هل ستكونين جاهزه لعشاء متأخر ، الليله ؟
76
00:03:11,943 --> 00:03:15,912
فقط لأتمكن أن أنهي يومك
نهايه أفضل مما بدأته به ؟
77
00:03:15,947 --> 00:03:17,881
إتصل بي لاحقاً-
حسناً-
78
00:03:37,101 --> 00:03:39,736
... هانا
79
00:03:39,770 --> 00:03:42,105
مالذي تفعلينه ؟
80
00:03:42,139 --> 00:03:45,976
â™ھ Got a secret,
can you keep it â™ھ
81
00:03:46,010 --> 00:03:48,035
â™ھ swear this one you'll save
82
00:03:48,152 --> 00:03:50,320
â™ھ better lock it
in your pocket â™ھ
83
00:03:50,355 --> 00:03:53,123
â™ھ taking this one
to the grave â™ھ
84
00:03:53,157 --> 00:03:58,095
â™ھ if I show you then I know you
won't tell what I said â™ھ
85
00:03:58,129 --> 00:04:03,023
â™ھ 'cause two can keep a secret
if one of them is dead â™ھ
86
00:04:04,893 --> 00:04:06,147
هل كنت تعلمين عن هذه الفيديوهات ؟
87
00:04:06,265 --> 00:04:07,818
لا ، بالطبع لا
88
00:04:07,938 --> 00:04:10,135
من أخذ هذه الفيديوهات ؟ مونا ؟
89
00:04:11,590 --> 00:04:13,271
.. هانا-
أجل-
90
00:04:13,306 --> 00:04:15,006
إنها لمونا ، حسناً ؟
91
00:04:15,041 --> 00:04:17,242
لكن ذلك إنتهى معها
لذا هل يمكنني أن أتخلص منه ؟
92
00:04:17,276 --> 00:04:19,323
لو خططت لإستخدام هذه الفيديوهات
.. لتبتزك
93
00:04:19,443 --> 00:04:22,280
أمي ، لديها إنهيار حسناً
لكنها أفضل الآن
94
00:04:22,315 --> 00:04:25,016
ماهي الغايه من تسليمها للشرطه ؟
95
00:04:25,051 --> 00:04:27,352
لينقلوها من المستشفى
إلى السجن الإنفرادي ؟
96
00:04:27,386 --> 00:04:30,088
هذا قد يأتي كالصدمه
لكنني لست من أكبر معجبين مونا
97
00:04:30,122 --> 00:04:31,173
هل يمكنك أن تدعيني آخذها فقط ؟
98
00:04:31,293 --> 00:04:32,933
لا ، لن أدعك
99
00:04:34,528 --> 00:04:37,395
لقد خططت لأراها
في نهاية هذا اليوم
100
00:04:37,430 --> 00:04:40,298
بعد ذلك سوف أقرر
مالخطوه الذي سأتخّذها
101
00:04:41,295 --> 00:04:43,535
حسناً ، هيا بنا
سوف أوصلك للمدرسه
102
00:04:43,569 --> 00:04:47,138
إذاً يمكنك أن تفسري لي
"Mamma Mia" لم ترتدين زيكّ في
103
00:04:54,313 --> 00:04:58,283
مرحباً ، ألا زلت نائماً ؟
104
00:04:58,317 --> 00:05:00,285
ألا زلت ؟
105
00:05:00,319 --> 00:05:01,987
عيد ميلاد سعيد
106
00:05:04,156 --> 00:05:06,958
أعطيني دقيقه
107
00:05:06,993 --> 00:05:09,160
سوف أكون فاتناً أكثر
عندما أستيقظ
108
00:05:09,195 --> 00:05:11,162
لقد سهرت لوقت متأخر
109
00:05:11,197 --> 00:05:12,998
متأخر جداً-
لماذا ؟-
110
00:05:13,032 --> 00:05:15,333
عندما أردت إقفال الهاتف ، قلت
بأنك على وشك إنهاء عملك
111
00:05:15,368 --> 00:05:18,336
أجل ، لقد وصلت للثانويه
112
00:05:18,371 --> 00:05:21,373
.. كتبت إيميل
لماغي
113
00:05:23,409 --> 00:05:26,344
لم أقم بإرساله-
لم ؟-
114
00:05:26,379 --> 00:05:30,282
ماذا لو كانت حياتها قد خرجت عن السيطره
عندما أبعدتها أمي ؟
115
00:05:30,316 --> 00:05:33,118
مهلاً ، قبل يومين ضمَنت لي
116
00:05:33,152 --> 00:05:35,954
أن ماغي كانت تاريخ قديم
أخرجته من عقلك
117
00:05:35,988 --> 00:05:38,223
لم فجأه قمت بإفتراض الأسوأ ؟
مالذي حصل ؟
118
00:05:38,257 --> 00:05:42,060
سماع ماكانت أمي تقوله لك في المتحف
أرهبني حقاً
119
00:05:42,094 --> 00:05:47,065
هيي ، أنت لن تقضي
عيد ميلادك في أمور كهذه
120
00:05:47,099 --> 00:05:50,402
لذا إتصل بها وإنظر كيف حالها
121
00:05:50,436 --> 00:05:53,305
لايمكنني ، ليس من العدل أن أقتحم حياتها
122
00:05:53,339 --> 00:05:56,308
أنا فقط أريد أن أعلم
إذا ماكانت بخير
123
00:06:07,887 --> 00:06:09,087
هل تريدين إنهائه ؟
124
00:06:09,121 --> 00:06:11,089
لا ، شكراً
125
00:06:13,292 --> 00:06:15,226
إذاً ماذا لديك
في الفتره الأولي ؟
126
00:06:15,261 --> 00:06:17,028
الإنجليزيه
127
00:06:17,063 --> 00:06:19,998
لقد سألتك عن ذلك من قبل ، أليس كذلك ؟-
أجل-
128
00:06:20,032 --> 00:06:23,902
مالذي يحدث ، إم ؟
129
00:06:28,974 --> 00:06:33,044
منذ بضع ليالي
... عندما كنت أقوم بمواساة نيت
130
00:06:33,079 --> 00:06:35,046
الأمور بدأت بالإشتداد
131
00:06:37,116 --> 00:06:39,117
لقد قبلنا بعضنا
132
00:06:44,190 --> 00:06:46,157
لم برأيك حصل ذلك ؟
133
00:06:46,192 --> 00:06:49,060
في تلك اللحظه ، شعرت بأنه صحيح
134
00:06:49,095 --> 00:06:51,262
والآن ؟-
لا أعلم-
135
00:06:51,297 --> 00:06:53,865
إنني مضطربه كما أنك كذلك
136
00:06:53,899 --> 00:06:55,266
أنا لست مضطربه عن هذا الأمر
137
00:06:55,301 --> 00:06:58,036
أعتقد أنك إفتقدتي مايا
138
00:06:58,070 --> 00:07:01,039
كذلك هو
139
00:07:01,073 --> 00:07:03,241
لقد أحببتما الشخص نفسه
140
00:07:03,275 --> 00:07:08,146
ذلك لا يعني أنكما تشعران بذلك الشعور نحو بعضكما
141
00:07:08,180 --> 00:07:10,949
ربما تكون هذه الحدود غير واضحه بعض الشيء
142
00:07:14,320 --> 00:07:16,121
إذاً هل كان هناك ، كل الوقت ؟
143
00:07:16,155 --> 00:07:17,222
أجل ، هانا مرتعبه
144
00:07:17,256 --> 00:07:19,157
إنها خائفه مما ستفعله جينا
145
00:07:19,191 --> 00:07:22,827
أعتقد أننا إستبعدنا
"أن نويل وجينا من فريق "إي
146
00:07:22,862 --> 00:07:24,996
لقد فعلت ، لكن هانا
لا تريد أن تستمع لي
147
00:07:25,030 --> 00:07:26,097
وأنتي ؟
148
00:07:26,132 --> 00:07:28,967
أنا آسفه
149
00:07:29,001 --> 00:07:30,969
إنني أحاول أن أكتشف طريقه
150
00:07:31,003 --> 00:07:34,139
"لقول "عيد ميلاد سعيد
"بدون كلمة "سعيد
151
00:07:34,173 --> 00:07:35,206
عيد ميلاد ؟
152
00:07:35,241 --> 00:07:37,876
أجل ، إيزرا ليس في مزاج جيد للإحتفال
153
00:07:37,910 --> 00:07:40,311
إنه مهووس ، إنه مقتنع
بأنه دمرّ حياة ماغي
154
00:07:40,346 --> 00:07:42,881
إذاً ، لم لا يزال يفكر
بحبيبته في الثانويه ؟
155
00:07:42,915 --> 00:07:45,850
ربما لأنني دفعته لذلك
156
00:07:45,885 --> 00:07:48,186
.. ياإلهي ، إنني
157
00:07:48,220 --> 00:07:50,088
إنني أتمنى لو يكون هناك طريقه
158
00:07:50,122 --> 00:07:51,956
لأتمكن من التواصل معها
159
00:07:51,991 --> 00:07:53,224
هذه فكره فظيعه
160
00:07:53,259 --> 00:07:54,325
لا لا لا
.. أردت فقط
161
00:07:54,360 --> 00:07:56,227
إنها مجرد فكره فظيعه
162
00:07:56,262 --> 00:07:58,163
إبقي خارج الموضوع
إنه ليس من شغُلك
163
00:07:58,197 --> 00:08:00,965
إنها علاقتي ، سبنسر
164
00:08:01,000 --> 00:08:04,202
أنا آسفه ، لا يمكننا التقدم حتى يفعل هو
165
00:08:06,205 --> 00:08:09,841
مالذي تفعله مره أخرى في الثانويه ؟
166
00:08:09,875 --> 00:08:11,976
لا أظن أنها غادرت أصلاً
167
00:08:13,913 --> 00:08:15,079
أراك لاحقاً
168
00:08:23,255 --> 00:08:26,891
مرحباً سيسي
مالذي تفعلينه ؟
169
00:08:26,926 --> 00:08:28,059
أهلعَ
170
00:08:28,093 --> 00:08:30,061
إنه تقريباً عرَض
وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده
171
00:08:30,095 --> 00:08:31,896
لكنني لم أسمع منك شيئاً
مره أخرى
172
00:08:31,931 --> 00:08:33,998
عرض الأزياء الليله ؟
ياإلهي ، لقد نسيت
173
00:08:34,033 --> 00:08:35,166
أجل أجل ، لقد نسيتي فعلاً
174
00:08:35,201 --> 00:08:37,035
لكن لا تقلقي عزيزتي
175
00:08:37,069 --> 00:08:39,237
آمل أن يكون هناك الكثير من أهل الموضه
في هذه البلده المحُبه للصوف
176
00:08:39,271 --> 00:08:42,040
الذي سوف يغُادرون الحفله
من أجل حزام مجاّني
177
00:08:42,074 --> 00:08:43,908
سوف أكون هناك ، حسناً ؟
أعدك
178
00:08:43,943 --> 00:08:45,910
وسوف أحضر صديقتي لتسُاعدك-
شكراً-
179
00:08:45,945 --> 00:08:47,245
"U-Penn"لقد كنت آمل بعد حمُىّ الـ
*الجامعه اللي سجلت فيها سبنسر
180
00:08:47,279 --> 00:08:48,980
لا يجب علي أن أسأل مرتين
181
00:08:49,014 --> 00:08:50,081
أنا حقاً آسفه
182
00:08:50,115 --> 00:08:51,916
هل لديك أي أصدقاء أغنياء
أستطيع أن أضعهم على المقاعد ؟
183
00:08:51,951 --> 00:08:54,853
أريد أن أحصل على بعض من المال الجاد
184
00:08:54,887 --> 00:08:57,288
ووو ، قفي
185
00:08:57,323 --> 00:08:59,991
هل إيميلي معجبه بها ؟
186
00:09:00,025 --> 00:09:03,228
من ؟ بيج ؟ أجل
إنها يتواعدان ، لم ؟
187
00:09:03,262 --> 00:09:06,264
ياإلهي
هذه حقاً فوضى
188
00:09:06,298 --> 00:09:07,932
لو كانت آليسون على قيد الحياه
189
00:09:07,967 --> 00:09:10,068
... "لترى إيميلي تحتضن "جلد الخنزير
190
00:09:10,102 --> 00:09:11,236
عفواً ، من جلد الخنزير ؟
191
00:09:11,270 --> 00:09:12,937
هي
192
00:09:12,972 --> 00:09:16,307
آليسون وهذه العاهره
كرهِا بعضهما البعض
193
00:09:18,978 --> 00:09:21,880
يبدو مذهلاً عليك سبنسر
آلي ، إنظري إليه
194
00:09:21,914 --> 00:09:22,881
جميل
195
00:09:22,915 --> 00:09:25,216
سوف أبادلك-
لماذا ؟-
196
00:09:25,251 --> 00:09:27,085
اوه ، بربك عزيزتي
197
00:09:27,119 --> 00:09:29,287
هذا ليس الجزء الذي تريدين إظهاره
من جسدك
198
00:09:29,321 --> 00:09:32,857
تباهي بسيقان هيستنغز
199
00:09:32,892 --> 00:09:36,160
بربك ، دعيني أجربه
أرجووك ؟
200
00:09:44,937 --> 00:09:47,171
آلي ، كيف حصلتي على ذلك ؟
201
00:09:47,206 --> 00:09:48,273
كيف حصلت على ماذا ؟
202
00:09:49,942 --> 00:09:51,075
أوه ، هذه
203
00:09:51,110 --> 00:09:54,913
أجل ، لقد سقطت في كرة القدم
و "جلد الخنزير" قامت بركلي
204
00:09:54,947 --> 00:09:56,314
من جلد الخنزير ؟
205
00:09:56,348 --> 00:09:58,917
إنها مجرد متوحشه
في صف الرياضه
206
00:09:58,951 --> 00:10:02,086
لا تقلقن
لن يحدث مجدداً
207
00:10:02,121 --> 00:10:04,272
مهلاً ، هل هي تلك الفتاه
التي رمت الفطيره عليكِ ؟
208
00:10:04,392 --> 00:10:07,058
"لا ، تلك "ثلاثية الصدر
إنها غير مضره
209
00:10:07,092 --> 00:10:08,927
جلد الخنزير مضطربه عقلياً
210
00:10:08,961 --> 00:10:10,261
لم أسميتيها "جلد الخنزير" ؟
211
00:10:10,296 --> 00:10:12,931
لأنها تمتلك تلك المطبات الغريبه
على فخذيها
212
00:10:12,965 --> 00:10:15,033
أعني ، هي تقول بأنها أكزيما
لكنني قلت
*أكزيما : مرض جلدي
213
00:10:15,067 --> 00:10:17,869
عزيزتي ، يجدر بك التوقف عن نغز"
"نفسك دون خط الإستواء
*تنكت على بيج
214
00:10:17,903 --> 00:10:20,872
مهلاً ، من تلِك الفتاه ؟
ماإسمها الحقيقي ؟
215
00:10:20,906 --> 00:10:22,140
غير مهُم
216
00:10:22,174 --> 00:10:24,909
عندما أنتهي من تلك العاهره بلا إسم
217
00:10:24,944 --> 00:10:26,244
لن يكون لها وجود
218
00:10:27,674 --> 00:10:30,114
يبدو أننا وجدنا فائزِاً
219
00:10:30,149 --> 00:10:32,250
آسفه ، سبنس
220
00:10:32,284 --> 00:10:36,187
لا يمكنني أن أفُرغ تلك الصناديق لوحدي
221
00:10:36,221 --> 00:10:39,924
لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم
لذا هل يمكنك فعلها ؟
222
00:10:39,959 --> 00:10:41,225
آسفه ، ماذا ؟
223
00:10:41,260 --> 00:10:44,062
بعد المدرسه ؟
ساعديني في المتجر ؟
224
00:10:44,096 --> 00:10:45,263
حسناً حسناً ، بالتأكيد
225
00:10:45,297 --> 00:10:48,199
ممتاز ، شكراً
226
00:10:57,343 --> 00:11:00,244
إذا ذهبت هذه الملفات للشرطه
سوف نخُرج عن الطريق
*مثل حادث أم كيلب
227
00:11:00,279 --> 00:11:02,180
هل يجب علي أن أسرقها ؟
228
00:11:07,712 --> 00:11:10,148
أعتقد أننا أكتفينا من السرقه
229
00:11:12,291 --> 00:11:13,992
إذاً ماذا يجب أن أفعل ؟
230
00:11:19,476 --> 00:11:22,010
يجب أن تأخذي نفساً
إني أرى وريدك اللطيف فوق عينك ، من هنا
231
00:11:27,072 --> 00:11:29,974
إني أواجه صعوبه في القدوم إليك
232
00:11:30,009 --> 00:11:32,043
وتقبيلك
233
00:11:36,250 --> 00:11:39,183
هناك ناس آخرون
يريدون إستخدام الكمبيوتر أيضاً
234
00:11:39,218 --> 00:11:40,952
إنتهى وقتك
235
00:12:04,719 --> 00:12:06,687
مرحباً
236
00:12:06,721 --> 00:12:07,659
مرحباً بك
237
00:12:07,766 --> 00:12:09,733
دراجه لطيفه-
ليست لي-
238
00:12:09,768 --> 00:12:11,969
إقترضت دراجة بيج
لأني يجب أن أصل لتدريبات السباحه
239
00:12:12,003 --> 00:12:14,738
أراهن أنها ليست أفضل منك بالإنعطاف
240
00:12:14,773 --> 00:12:17,741
.. إنظر ، إتصلت بك لأني
أنا سعيد لأنك فعلتي
241
00:12:17,776 --> 00:12:19,677
آمل أنك لم تأكلي حتى الآن
إنني جائع
242
00:12:19,711 --> 00:12:21,078
هل تريدين شطيره ؟
243
00:12:21,112 --> 00:12:23,914
لا ، لكنني سوف أمشي معك
244
00:12:23,948 --> 00:12:26,917
في أي وقت تنتهي تمارينك ؟
أنا أنتهي في السابعه
245
00:12:26,951 --> 00:12:28,919
فكرت بأنه ربما تريدين
الذهاب إلى فيلي
246
00:12:28,953 --> 00:12:31,088
نحضر فيلماً
نتناول العشاء بعد ذلك
247
00:12:31,122 --> 00:12:32,956
.. هناك ذلك المكان في جنوب الشارع
248
00:12:32,991 --> 00:12:34,925
نيت إهدأ
249
00:12:34,959 --> 00:12:39,697
آسف ، من الرائع أن أقضي الوقت معك
خارج هذه البلده
250
00:12:39,731 --> 00:12:43,767
أعلم ، لكنني فكرت
قبل أن نقوم بعمل الخطط ، يجب أن نتحدث
251
00:12:43,802 --> 00:12:46,837
إنظر ، أعتقد أننا يجب أن نكون بمكانة الأصدقاء
252
00:12:46,871 --> 00:12:48,939
لكن ماذا عن تلك الليله ؟
253
00:12:48,973 --> 00:12:51,909
لم أندم عليها ، لكنها لا تغير شيء
254
00:12:56,948 --> 00:13:00,017
أنتي ومايا تمتلكون الكثير
من الأشياء المشتركه ، أليس كذلك ؟
255
00:13:00,051 --> 00:13:01,185
مالذي يعنيه ذلك ؟
256
00:13:01,219 --> 00:13:04,822
لقد إعتادت القول بأنها
كانت عفويه
257
00:13:04,856 --> 00:13:06,790
لكنها كانت فعلاً متهوره
258
00:13:06,825 --> 00:13:08,692
لم أكن متهوره ، نيت
259
00:13:08,727 --> 00:13:09,827
يمكنك التوقف
260
00:13:09,861 --> 00:13:12,096
أذكر مايا جالسه في سيارتي مع هاتفها
261
00:13:12,130 --> 00:13:15,766
تعطي نفس الخطاب
لما يقارب 20 شاب آخر
262
00:13:17,035 --> 00:13:19,803
ربما يجب أن نتحدث لاحقاً
263
00:13:21,706 --> 00:13:22,906
إيميلي إنتظري
264
00:13:22,941 --> 00:13:25,709
لا ، لا أريد أن أتأخر
سنتحدث لاحقاً
265
00:13:40,125 --> 00:13:43,498
لا بد من أنك إيمي ؟
266
00:13:43,618 --> 00:13:45,796
مرحباً ، هل أنتي ماغي ؟
267
00:13:45,830 --> 00:13:48,866
أجل ، هل واجهتي أي مشاكل
للوصول لهذا المكان ؟
268
00:13:48,900 --> 00:13:50,968
.. لا لا ، لقد كان
لقد كان من السهل
269
00:13:51,002 --> 00:13:53,737
هل قلتي بأنك قد تخرجتي أم لم تتخرجي ؟
270
00:13:53,772 --> 00:13:56,006
لم أتخرج-
بالطبع-
271
00:13:56,040 --> 00:13:58,008
تبدين صغيره جداً
272
00:13:58,042 --> 00:14:00,844
إذاً تفضلي
خذُي مقعداً
273
00:14:02,814 --> 00:14:04,681
لقد كنت أبحث عنك
أين كنت ؟
274
00:14:04,716 --> 00:14:07,017
توَجب علي أن أتحدث مع نيت
275
00:14:07,051 --> 00:14:08,919
أعتقد أنه كان يجب علي أن أقوده للصحيح
276
00:14:08,953 --> 00:14:11,088
لكنني جعلت الأمر واضحاً
بأنني أواعد بيج
277
00:14:11,122 --> 00:14:12,923
لما تنظرين لي ؟
278
00:14:12,957 --> 00:14:15,058
.. هل
279
00:14:15,093 --> 00:14:18,896
هل قد ذكرت بيج لك
ماضيها مع آلي ؟
280
00:14:18,930 --> 00:14:20,063
ماضيها ؟
281
00:14:20,098 --> 00:14:22,065
أجل ، لقد تجاوزو المعرفه الشخصيه ، إم
282
00:14:22,100 --> 00:14:23,700
لقد كانا ، كأنهما في حرب
283
00:14:23,735 --> 00:14:25,769
من أخبرك بذلك ؟-
سيسي-
284
00:14:25,804 --> 00:14:27,871
لا إنظري ، أعلم بأن الأمر يبدو غريباً
حسناً ؟
285
00:14:27,906 --> 00:14:30,774
لكن عندما أخبرتني بلقب آلي لبيج
لقد قرقعني
286
00:14:30,809 --> 00:14:32,843
آليسون لديها ألقاب لنصف
من في المدرسه
287
00:14:32,877 --> 00:14:34,812
هذا لا يؤهل أن يكون لديها ماضي
288
00:14:34,846 --> 00:14:37,748
حسناً ، لقد فهمت لكن حسب ماقالت سيسي
.. بأنها
289
00:14:37,782 --> 00:14:39,116
لماذا ، فجأه وثقتي بسيسي ؟
290
00:14:39,150 --> 00:14:41,952
لأن آلي قد تكون أخبرتها بأشياء
لم تستطع أن تخبرنا بها
291
00:14:41,986 --> 00:14:43,620
يجب أن أذهب للتمارين
292
00:14:43,655 --> 00:14:45,622
إيميلي إنظري ، أنتي وبيج
293
00:14:45,657 --> 00:14:47,958
بدأتما تتقابلان منذ سنه تقريباً
294
00:14:47,992 --> 00:14:49,793
ولا تعتقدين أنه غريب قليلاً
295
00:14:49,828 --> 00:14:51,995
أنها لم تذكر شيئاً عن آلي لك ؟
296
00:14:52,030 --> 00:14:54,965
أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
297
00:14:54,999 --> 00:14:57,067
لطالما أحبتّ آليسون
أن نتنافس فيما بيننا
298
00:14:57,101 --> 00:14:58,769
.. والآن سيسي تنقض بيننا
299
00:14:58,803 --> 00:14:59,837
هذا ليس بشأن سيسي ، حسناً ؟
300
00:14:59,871 --> 00:15:01,672
صديقة لنا إعتادت أن تكون عدوهّ مستمره
301
00:15:01,706 --> 00:15:04,808
مع شخص نعلم جميعنا بأن لديه القليل من الجانب المظلم
302
00:15:04,843 --> 00:15:05,909
عفواً ؟
303
00:15:05,944 --> 00:15:08,579
أنا لا أتهم بيج بشيء
304
00:15:08,613 --> 00:15:11,615
لكن لاننسى ، إيميلي
تلك الفتاه حاولت أن تغُرقك
305
00:15:11,649 --> 00:15:12,850
لا أعتقد أن هذا من درجات الحب
306
00:15:12,884 --> 00:15:14,785
كان هناك مشاكل أخرى
تحصل في حياتها منذ ذلك الوقت
307
00:15:14,819 --> 00:15:16,620
أجل ، كأن تكون خبيثه
308
00:15:16,654 --> 00:15:18,989
هي أيضاً طرُدت من فريق السباحه
309
00:15:19,023 --> 00:15:20,691
.. أنا لا أدعوها بالثعبان
310
00:15:20,725 --> 00:15:22,793
حسناً ، هل إنتهيتي ؟
لأنني
311
00:15:31,970 --> 00:15:35,973
أهلاً جينا ، هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقه ؟
312
00:15:36,007 --> 00:15:39,042
أتذكرين ذلك الفيديو الذي هددتك آلي به ؟
313
00:15:39,077 --> 00:15:41,879
ذلك الفيديو عندما كنت أنت وتوبي في غرفة النوم ؟
314
00:15:41,913 --> 00:15:44,615
لم تنبشين عن ذلك الأمر ؟
315
00:15:44,649 --> 00:15:46,984
هناك ذاكرة فلاش
وجُدت في الكنيسه
316
00:15:47,018 --> 00:15:48,886
وجُدت ؟
317
00:15:48,920 --> 00:15:49,953
أجل ، وجُدت
318
00:15:49,988 --> 00:15:52,656
وستأُخذ للشرطه
319
00:15:52,690 --> 00:15:55,058
.. لذا أنا فقط أقول بأني
أنا وصديقاتي
320
00:15:55,093 --> 00:15:58,629
ليس لنا دخل بذلك
321
00:15:58,663 --> 00:15:59,930
إنظري ، أعلم بأنك تكرهينا جينا
322
00:15:59,964 --> 00:16:02,699
لكن لاتعاقبينا
لشيء لم نقم بفعله ، حسناً ؟
323
00:16:04,869 --> 00:16:07,604
هل تسمعين ماأقول ؟
324
00:16:07,639 --> 00:16:09,673
ليس لدي مشاكل في أذُني ، هانا
325
00:16:09,707 --> 00:16:13,944
لكننا سوف نرى الأمور كيف ستحدث
أليس كذلك ؟
326
00:16:17,916 --> 00:16:21,785
هانا
هل يمكنني أن آخذ منك ثانيه ؟
327
00:16:21,819 --> 00:16:22,953
هل رأيتي إيميلي ؟
328
00:16:22,987 --> 00:16:24,855
إنها في تمارين السباحه
329
00:16:24,889 --> 00:16:26,623
إنني نوعاً ما ضائع هنا
330
00:16:26,658 --> 00:16:28,926
أنا وإيميلي
كنا في ذلك الوضع
331
00:16:28,960 --> 00:16:30,928
وفجأه قامت بإبعادي
332
00:16:30,962 --> 00:16:35,565
نيت ، إنها شاذه
لقد كانت تواعد قريبتك
333
00:16:35,600 --> 00:16:36,800
أجل ، أعلم ذلك
334
00:16:36,834 --> 00:16:39,803
لقد إكتشفت أنه كان عن الشخص
ليس عن المعُدات
*المقصود إن إيميلي تحب الشخص لنفسه موب لجِنسه
335
00:16:39,837 --> 00:16:41,571
مايا كانت سلسه جداً
336
00:16:41,606 --> 00:16:42,873
إنظر ، لا أعلم مالذي قالته إيميلي لك
337
00:16:42,907 --> 00:16:45,876
.. لكنها لا تحب اللعب
338
00:16:45,910 --> 00:16:47,878
مثل بعض الناس
339
00:16:49,647 --> 00:16:51,615
لقد فهمتي ذلك جيداً
340
00:16:51,649 --> 00:16:53,050
إنها تنظر في وجهك كلياً
341
00:16:53,084 --> 00:16:54,785
وفي اليوم التالي ، تنظر من خلالك
342
00:16:54,819 --> 00:16:55,986
أجل إنها كذلك تماماً
343
00:16:56,020 --> 00:16:58,021
"منذ كانت تلعب دور "هيلين كيلر
*كاتبه وناشطه سياسيه
344
00:16:58,056 --> 00:16:59,022
ماذا تعنين ، بتلعب ؟
345
00:16:59,057 --> 00:17:00,624
لا تهتم
346
00:17:00,658 --> 00:17:01,725
لا ، مهلاً
347
00:17:01,759 --> 00:17:03,527
لقد كنتي تخبرينني بأنها مزيفّه ؟
348
00:17:03,561 --> 00:17:04,928
كونها عمياء ؟
349
00:17:07,865 --> 00:17:08,966
مرحباً ، جينا
350
00:17:09,000 --> 00:17:11,802
لا تتظاهرين بأنك لاتريني ، يافتاه
351
00:17:11,836 --> 00:17:12,970
أعلم بأنكّ ترينني
352
00:17:23,014 --> 00:17:25,549
هل فكرتي بأي صف ستدرّسين ؟
353
00:17:25,583 --> 00:17:26,783
الأول
354
00:17:26,818 --> 00:17:28,819
يعجبني هذا العمر
355
00:17:28,853 --> 00:17:30,587
يشُعرني بأنني طويله
356
00:17:34,826 --> 00:17:36,626
أجل ، أنا لست متأكده بأنني سأعيش
357
00:17:36,661 --> 00:17:38,795
في محيط متُحضر
أو الضواحي
358
00:17:38,830 --> 00:17:41,798
تعلمين ، كون الشخص عازب
.. ويحاول أن يلتقي بالناس
359
00:17:41,833 --> 00:17:44,568
سوف تتفاجئين
لقد كنت جيده
360
00:17:44,602 --> 00:17:47,938
حسناً ، أيها الرفاق
حان الوقت للإغتسال
361
00:17:47,972 --> 00:17:49,973
التحولات قد تكون مفُاجأه
362
00:17:50,008 --> 00:17:52,576
هل يمكنني أن ألعب المواعده مع براين ؟
363
00:17:52,610 --> 00:17:54,711
ليس اليوم ، مالكوم
364
00:17:56,614 --> 00:17:59,850
لطيف جداً ، إنهم يأخذون إذنك
قبل أن يقومو بأي شيء
365
00:17:59,884 --> 00:18:01,752
أجل ، إنها حاله خاصه
366
00:18:01,786 --> 00:18:03,887
مالكوم يكون إبني أيضاً
367
00:18:06,824 --> 00:18:09,926
ستعلمين الرياضيات
أليس كذلك ؟
368
00:18:09,961 --> 00:18:11,762
أجل ، لقد كنت أم مراهقه
369
00:18:11,796 --> 00:18:13,830
قبل أن يكون العرض واقعياً
370
00:18:15,867 --> 00:18:17,968
حسناً ، كيف سنفعل ذلك ؟
371
00:18:24,484 --> 00:18:25,978
آريا ليست متُاحه
372
00:18:26,098 --> 00:18:28,085
ولازلت أنتظر رداً من هانا
373
00:18:28,120 --> 00:18:29,387
لكن لدينا إيميلي
374
00:18:29,421 --> 00:18:31,255
لا أعتقد
375
00:18:31,290 --> 00:18:35,426
"لاتقولي لي بأنها تركتنا من أجل "جلد الخنزير
أحتاج إلى أجسام هنا
376
00:18:35,460 --> 00:18:39,130
لا ، أعلم ذلك ، إنه فقط
يبدو أنني فهمتها بالطريقه الخاطئه
377
00:18:39,164 --> 00:18:42,066
كشفتي لها حرب آلي مع حبيبتها
أليس كذلك ؟
378
00:18:42,100 --> 00:18:43,467
خطوه خاطئه سبنسر
379
00:18:43,502 --> 00:18:46,370
إذاً ، مالذي كانا يتحاربان من أجله ؟
380
00:18:46,405 --> 00:18:48,372
إيميلي
381
00:18:50,971 --> 00:18:53,244
حسناً ، لقد تسللت لغرفة نوم إيميلي
382
00:18:53,278 --> 00:18:54,412
وسرقت بعضاً من أشياء المدرسه
383
00:18:54,446 --> 00:18:55,413
أحببت ذلك
384
00:18:55,447 --> 00:18:58,249
"وكتبت رساله مغريه لـ"جلد الخنزير
385
00:18:58,283 --> 00:18:59,517
أعتقد أنها رطبه
386
00:18:59,637 --> 00:19:01,252
حسناً ، لقد تقيأت قليلاً في فمي
387
00:19:01,286 --> 00:19:03,421
أخبرتها بذلك
بأنني كنت أواعد ذلك الشخص
388
00:19:03,455 --> 00:19:05,423
لكنني كنت أواجه بعض الأوهام المثيره عنها
389
00:19:05,457 --> 00:19:07,291
وأردت أن أعرف
إذا ماكانت تحس بالأمر ذاته
390
00:19:07,326 --> 00:19:10,361
أمكُ فخوره
لكن إيميلي سوف تعذبك
391
00:19:10,395 --> 00:19:12,214
بربك ، إنها جاهله
392
00:19:12,334 --> 00:19:15,099
أخبرت بيج بأنه لايمكنها
أن تراسلني
393
00:19:15,133 --> 00:19:17,001
لأن حبيبي شكاّك
394
00:19:17,035 --> 00:19:19,467
هل لدى إيميلي حبيب أصلا ؟
395
00:19:19,784 --> 00:19:21,429
هل هذه هي ؟
396
00:19:21,657 --> 00:19:24,375
هذه هي إنخفضي-
أنت إنخفضي-
397
00:19:24,409 --> 00:19:27,044
هي لاتعرفني حتى
398
00:19:31,678 --> 00:19:33,969
مالذي تفعله ؟
399
00:19:34,386 --> 00:19:36,943
أخبرتها أن تضع رسالتها تحت ذلك الإعلان
400
00:19:46,559 --> 00:19:48,594
! لا لا لا ،لا
401
00:19:48,628 --> 00:19:50,729
هل تريديني أن أوصلها لإيميلي ؟
402
00:19:50,764 --> 00:19:53,537
يجب علي ذلك منذ أن كتبت لك تلك الرساله
403
00:19:54,069 --> 00:19:57,132
هل عليّ أن أفتحها هنا
أو علي أن أرسلها لأبيك ؟
404
00:19:57,252 --> 00:19:59,539
هل لايزال الكلب في الكنيسه ؟
405
00:19:59,659 --> 00:20:01,293
أعطني إياها
406
00:20:01,327 --> 00:20:03,262
أوه ، لم أفعل ذلك ؟
407
00:20:03,296 --> 00:20:05,430
أفضل أن أرى والدك عندما ينفجر
408
00:20:05,465 --> 00:20:06,698
.. عندما يكتشف أنك ستخطئين
409
00:20:06,733 --> 00:20:08,534
! أعطيني إياها
410
00:20:08,568 --> 00:20:12,337
"فكري مجدداً يا "جلد الخنزير
! أنتي تدينين لي
411
00:20:19,646 --> 00:20:22,447
تحركي ، تحركي
412
00:20:27,022 --> 00:20:28,323
مالذي فعلته مع رسالة بيج ؟
413
00:20:28,357 --> 00:20:30,391
آليسون ؟
ربما لا شيء
414
00:20:30,426 --> 00:20:34,095
لم تعترف بذلك من قبل ، لكني أعتقد
بأن آليسون كانت تخاف من تلك الفتاه
415
00:20:35,331 --> 00:20:37,165
هل الصوف يجعلك تحتكين ؟
416
00:20:49,345 --> 00:20:51,012
بيج ؟
417
00:20:57,186 --> 00:21:00,088
هل تذكرين في أحد مواعيدنا
418
00:21:00,122 --> 00:21:02,290
لقد ذكرتي
بأنك تميلين للنساء الجريئات ؟
419
00:21:02,324 --> 00:21:06,160
أجل لماذا ؟-
لم هل غيرتي رأيك ؟-
420
00:21:06,195 --> 00:21:08,263
لقد كنتي ترين آلي
421
00:21:08,297 --> 00:21:12,000
وأنا أحاول أن أتذكر كيف عرفتيها
422
00:21:12,034 --> 00:21:16,137
لم أفعل ، أعرفها لماذا ؟
423
00:21:17,210 --> 00:21:20,052
.. سبنسر تعتقد أنك وآلي قد يكون بينكما
424
00:21:20,172 --> 00:21:22,977
لماذا صديقاتك يتحدثن عني
بدلاً أن يقولو الكلام لي ؟
425
00:21:24,914 --> 00:21:27,806
آسفه
إنسي أنني ذكرت الأمر
426
00:21:32,922 --> 00:21:37,125
هل قد فكرت بأن صديقاتك من يجب عليك سؤالهن ؟
427
00:21:37,159 --> 00:21:39,961
ألا تعتقدين أنه من الغريب
أنه كان هناك أربعة أشخاص
428
00:21:39,995 --> 00:21:44,198
يشربون في منزل سبنسر تلك الليله
وأنتي الوحيده التي خدُرت ؟
429
00:21:44,233 --> 00:21:46,367
صديقاتي لم يسمموني
430
00:21:46,402 --> 00:21:51,372
حسناً ، لكن مونا تظاهرت بأنها صديقتك لمدة عام
431
00:21:51,407 --> 00:21:53,341
وإتضح بأنها تكذب
432
00:21:53,375 --> 00:21:55,109
مونا لم تكن صديقتي أبداً
433
00:21:55,144 --> 00:21:57,045
أثق بهؤلاء الفتيات بحِياتي
434
00:21:59,281 --> 00:22:02,884
أنتي محقه ، أنتي محقه
435
00:22:02,918 --> 00:22:05,320
إعتقدت بأني يجب أن أقضي
بعض الوقت معهم
436
00:22:17,232 --> 00:22:21,903
آسف ، لم أقصد أن أخيفك
437
00:22:21,937 --> 00:22:24,205
لقد توقفت بالقرب لأجلب هذه
438
00:22:24,239 --> 00:22:26,341
لم أرد أن أتركه عند الباب الأمامي
439
00:22:26,375 --> 00:22:28,209
لذا المدير سمح بدخولي
440
00:22:30,245 --> 00:22:33,314
هل أنتي بخير ؟
يبدو أنك لاتزالين خائفه
441
00:22:33,349 --> 00:22:35,016
لا ، أنا بخير
442
00:22:37,920 --> 00:22:40,221
لماذا أخبرتني بتلك القصه ، عن ماغي ؟
443
00:22:42,257 --> 00:22:44,892
.. مجدداً ، أناا
444
00:22:44,927 --> 00:22:47,095
لقد إفترضت أن أخي قام بإخبارك
445
00:22:47,129 --> 00:22:50,331
لم أفعل ذلك لألُخبط رأسك
446
00:22:50,366 --> 00:22:52,300
ماذا حصل ؟
447
00:22:54,336 --> 00:22:57,205
لقد رأيتها
448
00:22:57,239 --> 00:23:00,341
ماذا ؟ أين ؟
449
00:23:00,376 --> 00:23:03,144
أجل ، إستقليت قطار إلى بلدة ويلمنتغتن
450
00:23:03,178 --> 00:23:06,981
.. و
وجلست في فصلها
451
00:23:07,016 --> 00:23:08,216
لم تفعلين ذلك ؟
452
00:23:08,250 --> 00:23:11,252
لأن إيزرا يريد أن يعرف إذا ماكانت بخير
453
00:23:11,286 --> 00:23:13,187
لكنها .. ليست كذلك ؟
454
00:23:13,222 --> 00:23:16,090
.. لا إنها
.. إنها بخير
455
00:23:16,125 --> 00:23:22,230
وهي أم لطفل يبلغ سبع سنوات
الذي يبدو كذلك
456
00:23:27,903 --> 00:23:29,237
مهلاً ، مالذي تقولينه ؟
457
00:23:33,142 --> 00:23:34,308
ياإلهي
458
00:23:36,311 --> 00:23:39,047
لا ، ربما قالت ذلك لأنها
شعرت أنك تشكلين خطراً لها
459
00:23:39,081 --> 00:23:40,214
حبيبته تتفقدها
460
00:23:40,249 --> 00:23:42,950
لا ، لم تكن تعلم من أكون
461
00:23:44,253 --> 00:23:46,988
ولم لمَ تخبره بأن لديه طفل ؟
462
00:23:55,264 --> 00:23:58,066
سبنس ، كم صندق لديك هناك ؟
463
00:23:58,100 --> 00:24:02,103
إثنان ، الأول كتُب عليه أحذيه
والآخر كتُب عليه أحزمه
464
00:24:02,137 --> 00:24:05,973
تباً ، لقد أضعنا واحداً
يجب أن أذهب لأوقفه قبل أن يغادر
465
00:24:06,008 --> 00:24:06,974
حسناً
الرساله : يجب أن نتحدث عن بيج ، لاتخبري إم - هانا
466
00:24:52,121 --> 00:24:55,189
! سيسي سيسي ساعديني
467
00:24:55,224 --> 00:24:59,994
! سيسي سيسي ساعديني
! ليساعدني أحدكم
468
00:25:00,028 --> 00:25:01,929
سيسي
469
00:25:06,034 --> 00:25:08,002
أجل لقد أضعنا صندوقاً
470
00:25:08,036 --> 00:25:09,237
! سيسي
471
00:25:15,010 --> 00:25:16,010
أوقفيه
472
00:25:24,536 --> 00:25:28,314
هل كان حياّ ؟ هل كان يزحف ؟
هل كان هناك رساله من "إي" ؟
473
00:25:28,886 --> 00:25:30,441
جينا علمت بأنك ستطلبين مساعدتي
474
00:25:30,561 --> 00:25:32,023
حسناً ، إخرجي من قطار الفتاة العمياء
475
00:25:32,143 --> 00:25:34,922
"أنا أخبرك بأنني إستعملت كلمة "ثعبان
476
00:25:35,045 --> 00:25:37,079
عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج
غرفة تبديل الملابس
477
00:25:37,114 --> 00:25:40,249
بيج لاتلاحقنا ، إنها واقعه في غرام
أحد صديقاتنا المقربات
478
00:25:40,284 --> 00:25:42,885
حسناً ، لكنها كانت مع إيميلي تلك الليله
479
00:25:42,920 --> 00:25:45,254
ولم تذكر تقل كلمه حتى ذكرت إيميلي الموضوع
480
00:25:45,289 --> 00:25:47,089
ربما بدل التسكع مع إيميلي
481
00:25:47,124 --> 00:25:49,091
كانت تبُرأ نفسها من نبش قبر
482
00:25:49,126 --> 00:25:51,861
سبنسر-
لا ، نحن يجب أن نتفقد شريط الأمن ، لأني-
483
00:25:51,895 --> 00:25:53,863
أضمن لك أي شيء
أن ذلك كان ظل فتاة
484
00:25:53,897 --> 00:25:55,264
الذي سحب مايا خارج كوخ نويل
485
00:25:55,299 --> 00:25:57,166
وتعتقدين أن ذلك الشخص كان
بيج الملقبه بجلد الخنزير ؟
486
00:25:57,201 --> 00:25:59,902
أجل ، ألا تعتقدين ذلك ؟
487
00:25:59,937 --> 00:26:01,904
لقد كانت مهووسه بإيميلي لمدة عام
488
00:26:01,939 --> 00:26:04,941
كانت تغار من آلي
كانت تغار من مايا
489
00:26:04,975 --> 00:26:06,175
لقد كرهتهم
وربما هي تكرهنا
490
00:26:06,210 --> 00:26:07,843
من هذا ؟ رين ؟
491
00:26:07,878 --> 00:26:10,012
إنها إيميلي
492
00:26:10,047 --> 00:26:11,948
حسنا ، اعطيني اياها اننا لانعلم مالذي سنقوله لها
493
00:26:11,982 --> 00:26:13,115
سألقي عليها التحيه
494
00:26:13,150 --> 00:26:15,084
انظري ، انه عن السكين في حقيبة مايا
495
00:26:15,118 --> 00:26:19,021
مرحبا ، ارجوك لا تقولي لي انها ليست صدئه
496
00:26:19,056 --> 00:26:21,958
انها ليست هنا ، اننا فقدناها على الارجح عندما كنا نجري للسياره
497
00:26:21,992 --> 00:26:24,894
لا لم نفقدها ، وضعناها في الحقيبه اين هي الحقيبه ؟
498
00:26:24,928 --> 00:26:25,995
كانت تحت سريري
499
00:26:26,029 --> 00:26:27,230
احدهم اقتحم منزلك على الارجح
500
00:26:27,264 --> 00:26:29,098
لماذا لم يأخذوا الحقيبه كلها اذا ؟
501
00:26:29,132 --> 00:26:31,100
لقد اسقطناها خارج كوخ نويل على الارجح
502
00:26:31,134 --> 00:26:34,103
لا ، الشي الوحيد الذي اسقطناه هو قطعا مني
503
00:26:34,137 --> 00:26:35,204
هل تحققتي من السياره اذاً ؟
504
00:26:35,239 --> 00:26:38,140
نعم ، ولكن سأتحقق مجددا
505
00:26:38,175 --> 00:26:42,144
ليس من المعقول اننا تركناها خارج كوخ نويل
506
00:26:42,179 --> 00:26:44,046
ربما "إي" تسلل إلى منزلها
507
00:26:44,081 --> 00:26:46,782
وربما "إي" إسمه بيج
508
00:26:46,817 --> 00:26:48,818
لماذا تتسلل وهي مدعوه ؟
509
00:26:57,928 --> 00:27:01,197
كيف لي ان اخفي هذا لنهاية اسبوع كامله
510
00:27:01,231 --> 00:27:03,032
آريا ، ليس عليك ان تفتحي الموضوع حالا
511
00:27:03,066 --> 00:27:06,135
كلما طال انتظاري كلما كبرت كذبتي
512
00:27:10,907 --> 00:27:12,942
حسنا ، ربما استطيع اخباره
513
00:27:12,976 --> 00:27:14,877
استطيع القول انني من ذهب الى ويلمنجتن
514
00:27:14,911 --> 00:27:18,848
حقا ، وعندما تصفك ماجي كفتاه
صغيره اسمها إيمي
515
00:27:18,882 --> 00:27:21,851
نعم ، هذه انتي
516
00:27:21,885 --> 00:27:25,221
لكني استطيع ان اكون هنا للدعم المعنوي
517
00:27:33,030 --> 00:27:36,832
انظري ، استمعي إلي
518
00:27:36,867 --> 00:27:39,835
هذا لا يغير اي شي
بينك وبين إيزرا
519
00:27:39,870 --> 00:27:41,103
كيف تعرف هذا ؟
520
00:27:41,138 --> 00:27:45,741
انا وانت كنا نتعلم الكسور
عندما ولد هذا الصبي
521
00:27:45,776 --> 00:27:49,211
ولم اتعامل مع مثل هذا الموقف من قبل
522
00:27:56,253 --> 00:27:58,087
انه في طريقه
523
00:28:02,092 --> 00:28:06,962
اعتقد ان الفوضى يمكن ان تكون بالخلف
وتستطيعين ان تبدلي ملابسك في غرف التبديل
524
00:28:06,997 --> 00:28:08,731
اها لا شكرا ..
525
00:28:08,765 --> 00:28:10,833
يافتيات الحمايه من الحيوانات
اتوا الى هنا
526
00:28:10,867 --> 00:28:13,002
اقسم لكم ، اخذوه بعيدا وتحققوا
527
00:28:13,036 --> 00:28:15,771
في جميع الصناديق عن الاعشاش
528
00:28:15,806 --> 00:28:17,773
هانا هذا يناسبك كثيرا
529
00:28:17,808 --> 00:28:20,009
وان كان من افضل ان ترفعي شعرك
530
00:28:20,043 --> 00:28:23,779
اوه نعم
لا ان شعري لا …
531
00:28:23,814 --> 00:28:26,082
استخدمي الشامبو الجاف
532
00:28:26,116 --> 00:28:29,785
انتي لستي الوحيده التي لم يمكنك غسل شعرك هذا الصباح عزيزتي
533
00:28:29,820 --> 00:28:34,156
هذا طول هذان الساقان
مثالي
534
00:28:34,191 --> 00:28:36,125
آه ، بالحقيقه من الافضل ان تعطي هذا لايميلي
535
00:28:36,159 --> 00:28:38,194
ايملي قادمه ؟
رائع
536
00:28:41,832 --> 00:28:43,699
انظري ، جعلتها تأتي الى هنا
لا اعلم اذا كانت ستبقى
537
00:28:43,734 --> 00:28:44,967
اذن ، لا عليك ان تتكلمي عن بيج بالحال
538
00:28:45,001 --> 00:28:46,702
جسي نبضها اولا
539
00:28:46,737 --> 00:28:49,805
سبينسر ، عليك ان تلبسي هذا
انه يمثلك
540
00:28:49,840 --> 00:28:53,109
لا ، اتعلمين ؟
انه يمثلني ، شكرا .
541
00:29:20,804 --> 00:29:23,706
ششش …
542
00:29:23,740 --> 00:29:25,708
ماللذي تفعله هنا ؟
543
00:29:25,742 --> 00:29:27,042
لقد تحدثت الى امك
544
00:29:27,077 --> 00:29:28,711
افعلت ؟
نعم
545
00:29:28,745 --> 00:29:29,879
مالذي قلته ؟
546
00:29:29,913 --> 00:29:32,114
حسنا ، لقد قلت لها اذا سلمت هذه الفيديوهات
547
00:29:32,558 --> 00:29:37,167
ويلدن وأصدقائه سيشاهدونك
تبدلين إلى بيكيني بعقُده
548
00:29:37,202 --> 00:29:38,888
وهذا حرك غريزة الامومه نوعا ما
549
00:29:38,922 --> 00:29:40,723
اذن هي لن تسلمها لهم ؟
550
00:29:40,757 --> 00:29:41,957
لا اعلم
551
00:29:41,992 --> 00:29:45,127
لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود
552
00:29:45,162 --> 00:29:48,964
على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم
553
00:29:48,999 --> 00:29:52,134
شكرا ، كيلب
لم يتوجب عليك فعل هذا
554
00:29:52,169 --> 00:29:54,970
بلى كان يجب
555
00:29:55,005 --> 00:29:58,974
لا اعلم كم من الوقت يمكنني فعل هذا هانا
556
00:29:59,009 --> 00:30:00,943
احتاج لأن المسك
557
00:30:10,153 --> 00:30:14,824
هانا ، لدي بعض من الاحذيه لك .
كيف يبدو الفستان عليك ؟
558
00:30:16,760 --> 00:30:17,993
فاتن
559
00:30:22,966 --> 00:30:24,934
اذاً كيف ستتسلل من هنا
560
00:30:24,968 --> 00:30:26,936
بنفس الطريقه التي اتيت بها
561
00:30:26,970 --> 00:30:30,940
لماذا ؟ جينا آتيه لهذا الشئ ؟
562
00:30:30,974 --> 00:30:36,212
لا اعتقد ان جينا هي من علينا
ان نخاف منها بعد
563
00:30:39,249 --> 00:30:40,950
مرحبا
564
00:30:40,984 --> 00:30:42,218
مرحبا
565
00:30:42,252 --> 00:30:46,222
فتى عيد الميلاد
رجل ، اي كان
566
00:30:46,256 --> 00:30:50,960
ويز جلب لك هديه ، فدعوته للبقاء للعشاء
567
00:30:50,994 --> 00:30:52,862
نعم ، اتمنى ان هذا لا يسبب ازعاجا لك
568
00:30:52,896 --> 00:30:58,133
لا ، انا سعيد انك هنا
569
00:30:58,168 --> 00:30:59,969
اذا الآن تريد ان تحتفل ؟
570
00:31:00,003 --> 00:31:01,722
نعم اريد ذلك
571
00:31:03,907 --> 00:31:05,074
اتصلت بماغي
572
00:31:07,043 --> 00:31:09,111
وهي بخير
573
00:31:09,145 --> 00:31:12,114
ومالذي يعنيه هذا ؟
574
00:31:12,148 --> 00:31:15,718
حصلت على الماجستير في التعليم
ولديها وظيفه جيده
575
00:31:15,752 --> 00:31:17,786
لديها منزلها الخاص
وتسكن لوحدها
576
00:31:17,821 --> 00:31:20,789
وهي حقاً سعيده
577
00:31:20,824 --> 00:31:22,157
هي اخبرتك بهذا ؟
578
00:31:22,192 --> 00:31:25,794
لم نتحدث اكثر من خمس دقائق
لكن حقيقةً هذا كان كافياً
579
00:31:25,829 --> 00:31:28,571
وانا الآن اشعر بالارتياح بشكل لا يصدق
580
00:31:30,166 --> 00:31:32,801
انا سأستحم الآن
وبعدها نستطيع الاحتفال
581
00:31:50,957 --> 00:31:52,958
انظري من هنا
582
00:31:52,992 --> 00:31:56,962
لدي لك فستان جريئ
583
00:31:56,996 --> 00:31:58,063
مرحبا ، ام
584
00:31:58,097 --> 00:31:59,898
مرحبا
585
00:31:59,932 --> 00:32:02,234
اتمنى ان لا تمانعوا
جئت بضيفه معي
586
00:32:03,936 --> 00:32:05,771
مرحبا سبنسر
587
00:32:05,805 --> 00:32:07,773
مرحبا
588
00:32:07,807 --> 00:32:11,109
دعينا نجرب هذا عليك
589
00:32:13,846 --> 00:32:14,913
هل استطيع المساعده ؟
590
00:32:16,716 --> 00:32:17,716
بالتأكيد
591
00:32:22,922 --> 00:32:24,790
مالذي تفعلينه ؟
592
00:32:24,824 --> 00:32:27,826
الخواتم في هذه
والاساور في تلك
593
00:32:31,130 --> 00:32:33,932
هذا جميل
594
00:32:33,966 --> 00:32:37,736
هذا لا يعني انه يمكن ان يكون لائق علي
595
00:32:37,770 --> 00:32:41,106
اذا وضعت شيئا كهذا
سيبدو و كأني اريد ان اكون شخصا آخر غيري
596
00:32:41,140 --> 00:32:45,210
لديك مظهرك الخاص بك
597
00:32:45,244 --> 00:32:48,880
لا احب ان اكون ملفته
598
00:32:48,915 --> 00:32:53,051
افضل ان اكون تحت الانظار
599
00:33:02,061 --> 00:33:05,764
وجودي مع ايميلي جعلني اكثر ثقه بنفسي
600
00:33:07,934 --> 00:33:10,969
اعلم انك لا يزال لديكم بعض التحفظات بشأني
601
00:33:11,003 --> 00:33:12,137
ايميلي قالت لك هذا ؟
602
00:33:12,171 --> 00:33:14,005
لم يكن عليها قول هذا
603
00:33:14,040 --> 00:33:17,909
جميعنا نعلم انني تصرفت بتصرفات انا نادمه عليها
604
00:33:20,012 --> 00:33:22,914
لكنني فعلا احب ان
605
00:33:22,949 --> 00:33:24,950
نفتح صفحه جديده ياسبنسر
606
00:33:34,794 --> 00:33:37,929
كل عام وانت بخير
كل عام وانت بخير
607
00:33:37,964 --> 00:33:39,164
هل تمنيت امنيه ؟
608
00:33:39,198 --> 00:33:40,899
لا احتاج هذا
609
00:33:40,933 --> 00:33:43,034
كل ما اريده هو لدي الآن
610
00:33:48,174 --> 00:33:50,041
سأقطع الكعكه
611
00:33:52,144 --> 00:33:55,146
يارجل انت فعلا اصبحت مسنا
مالذي نسمعه ؟
612
00:33:55,181 --> 00:33:57,983
هوتي اند ذا بلو فيش
*فرقه
613
00:34:00,987 --> 00:34:02,854
اظن انني اعلم لماذا كذبت عليه
614
00:34:08,828 --> 00:34:10,862
ماذا اذا كانت امي تدفع لها للسكوت؟
615
00:34:10,897 --> 00:34:12,130
تعتقد ان امك تعلم ؟
616
00:34:12,164 --> 00:34:15,000
ربما
617
00:34:15,034 --> 00:34:16,701
مارأيكم ب سوبرترامب ؟
*فرقه بريطانيه قديمه
618
00:34:16,736 --> 00:34:17,769
من ؟
619
00:34:17,803 --> 00:34:19,704
هذا ماظننت
620
00:34:19,739 --> 00:34:22,040
علينا ان نتكلم مع امك اذا
621
00:34:22,074 --> 00:34:24,009
ومالذي نقوله لها ؟
لا اعلم
622
00:34:24,043 --> 00:34:26,177
لكن اذا كنتي محقه
وقلنا لها شيئا
623
00:34:26,212 --> 00:34:27,913
ربما ماغي ستعاقب
624
00:34:27,947 --> 00:34:30,815
والمصروف ينقطع عن الطفل الصغير
625
00:34:34,820 --> 00:34:36,788
انا متأسفه .. ظننت ان ايميلي قادمه لوحدها
626
00:34:36,822 --> 00:34:39,124
نعم ، صديقتها تريد ان تكون اعز صديقاتنا فجأه
627
00:34:39,158 --> 00:34:43,995
انها تريد ان تقتلنا بلطفها
قبل ان حقا… تقتلنا !!
628
00:34:50,836 --> 00:34:54,172
هل تعتقدين ان السكينه في تلك الحقيبه
629
00:35:05,051 --> 00:35:07,852
هي بيج
630
00:35:07,887 --> 00:35:10,956
امم، هل تستطيعين اعطاء هذا لايميلي
ومساعدتها ؟
631
00:35:10,990 --> 00:35:12,691
انه نوعا ما عمل سيدتان
632
00:35:12,725 --> 00:35:15,026
نعم
جيد
633
00:35:34,814 --> 00:35:35,880
مالذي تفعلونه ؟
634
00:35:40,119 --> 00:35:41,720
اننا خارجتان
635
00:35:41,754 --> 00:35:42,821
ايميلي …
636
00:35:42,855 --> 00:35:44,856
لا ، لا تصبحي متسامحه لهذه الدرجه
637
00:35:44,890 --> 00:35:46,791
سأبدل
وبعدها سنخرج من هنا
638
00:35:53,899 --> 00:35:55,000
رائع
639
00:35:55,034 --> 00:35:57,836
الآن حقا ستكرهنا
وايميلي تكرهنا اكثر
640
00:35:57,870 --> 00:36:00,707
ايميلي ستتخطى ذلك بسرعه
نحتاج الى دليل
641
00:36:00,827 --> 00:36:02,107
وحصلنا عليه
642
00:36:15,474 --> 00:36:16,990
هل تريدين الجلوس بالداخل
643
00:36:17,110 --> 00:36:18,711
لا هذا جيدا
644
00:36:18,745 --> 00:36:21,308
شكرا
645
00:36:24,584 --> 00:36:26,096
لم يكن علينا ابدا الذهاب ..
646
00:36:26,216 --> 00:36:29,555
لقد كانت فكرتي ، دفعتك للذهاب
647
00:36:29,589 --> 00:36:32,491
حقا لا اعلم كيف يمكنني الاعتذار منك على تصرفهم
648
00:36:32,525 --> 00:36:34,326
لدي احساس ان سيسي هي من بدأ هذا كله
649
00:36:34,360 --> 00:36:35,694
لقد بدأ هذا مع آليسون
650
00:36:39,365 --> 00:36:41,567
لقد كانت اكثر من مجرد انسانه أراها مرورا
651
00:36:43,570 --> 00:36:46,638
اني اعرفها جيدا
حتى اكرهها
652
00:36:48,319 --> 00:36:50,661
لقد قضت معظم الصف التاسع بتعذيبي
653
00:36:51,478 --> 00:36:53,712
في البدايه كانت تغيظني فقط
654
00:36:53,747 --> 00:36:57,282
وقد استطعت ان اتحمله
دافعت عن نفسي
655
00:36:57,317 --> 00:37:00,652
اذا كانت تريد ان تلعب لعبا غير نظيف
حتى انا استطيع
656
00:37:04,290 --> 00:37:05,491
لكن…
657
00:37:07,294 --> 00:37:10,192
لم يكن لدي اي فكره مالذي كنت اواجهه
658
00:37:14,367 --> 00:37:17,469
لقد كانت قويه
659
00:37:24,544 --> 00:37:27,513
لم يكن لدي احد لاقول له
660
00:37:27,547 --> 00:37:31,483
لقد كنت وحيده تماما
661
00:37:35,578 --> 00:37:40,046
وبالنهايه ، لم يكن يهم
مالذي تفعله لي آليسون
662
00:37:40,350 --> 00:37:46,431
لان .. كنت بمقدرتي فعل الاسوء بنفسي
663
00:37:49,602 --> 00:37:53,572
وبعد ذلك ظننت
664
00:37:53,606 --> 00:37:57,409
اذا اختفيت للابد …
665
00:37:57,443 --> 00:38:00,746
ستنتصر هي
666
00:38:00,780 --> 00:38:04,550
ولا اريد لها ان تنتصر
667
00:38:04,584 --> 00:38:07,586
لم استطيع
668
00:38:23,369 --> 00:38:26,572
مرحباً
669
00:38:26,606 --> 00:38:27,706
مرحبا
670
00:38:29,576 --> 00:38:30,742
هل شاهدتيه ؟
671
00:38:36,683 --> 00:38:38,450
نعم فعلت
672
00:38:41,688 --> 00:38:43,355
و؟
673
00:38:44,624 --> 00:38:46,425
انا سأهتم به
674
00:38:46,459 --> 00:38:51,396
انظري ، امي اذا جعلتيني اشرح لك فقط
675
00:39:02,675 --> 00:39:04,309
شكرا
676
00:39:04,344 --> 00:39:09,348
لم افعل هذا من اجلك فقط
فعلت هذا من اجلي ايضا
677
00:39:09,382 --> 00:39:13,518
على ما يبدو
مونا احبت التجسس على الكبار ايضا
678
00:39:13,553 --> 00:39:16,421
لقد سجلت بعض اللحظات بيني وبين المحقق ويلدن
679
00:39:17,590 --> 00:39:19,224
في تلك الليله ، عندما اوصلني الى المنزل
680
00:39:19,259 --> 00:39:20,592
بعد ان افرطت بالشراب
681
00:39:20,627 --> 00:39:21,693
نعم اتذكر ذلك
682
00:39:21,728 --> 00:39:24,296
لا ، فقط تتذكرين بعضا منه
683
00:39:24,330 --> 00:39:26,365
والآن ربما يكون لدي مستقبل
684
00:39:26,399 --> 00:39:29,368
مع شخص حقا اهتم بشأنه
685
00:39:29,402 --> 00:39:31,737
وفقط اريد نسيان هذا كله
686
00:39:43,616 --> 00:39:45,484
مرحبا ، تفضل بالقدوم
687
00:39:45,518 --> 00:39:46,618
مرحبا
688
00:39:49,289 --> 00:39:50,355
تبدين رائعه
689
00:39:51,691 --> 00:39:54,393
انتي تبتسمين
هذه علامه جيده
690
00:39:54,427 --> 00:39:55,727
لقد كنت قلق
ان الفديو ربما س..
691
00:39:55,762 --> 00:39:57,362
اوه لا امم
692
00:39:57,397 --> 00:39:59,531
شاهدتها وانا متأكده حقا
693
00:39:59,565 --> 00:40:01,500
انه عمل احد الاشخاص المتنمرين
الذين كلمتك عنهم
694
00:40:01,534 --> 00:40:02,701
سعيد ان هذا انتهى
695
00:40:02,735 --> 00:40:05,370
ولكني اعتقد انه من الافضل لو اعطيناه للشرطه
696
00:40:05,405 --> 00:40:07,472
صحيح
697
00:40:07,507 --> 00:40:09,541
لكن ياتيد
698
00:40:09,575 --> 00:40:12,544
لكني لا استطيع ان اعيده لك
699
00:40:12,578 --> 00:40:14,346
لقد اتلفته
700
00:40:15,782 --> 00:40:19,518
انا متأسفه
انا فقط..
701
00:40:19,552 --> 00:40:20,752
لم اكن اريد لاحد ان يشاهده
702
00:40:20,787 --> 00:40:23,789
اذا …
لقد تخلصت منه
703
00:40:28,361 --> 00:40:30,495
حسنا
704
00:40:32,398 --> 00:40:34,533
حسنا اعتقد ان هذا انتهى
705
00:40:34,567 --> 00:40:36,702
هيا بنا ؟
نعم
706
00:40:47,447 --> 00:40:48,680
هل "إي" أرسله لك ؟
707
00:40:48,715 --> 00:40:51,450
لا ، لقد اخذته من حقيبه بيج
708
00:40:51,484 --> 00:40:52,617
ولماذا هو عند بيج ؟
709
00:40:52,652 --> 00:40:55,587
لانني اراهن انها حفرت قبر آلي واخذته منه
710
00:40:55,621 --> 00:40:57,489
مالذي تقولينه ؟
711
00:40:57,523 --> 00:40:59,491
اعني انه يبدو ان لديها عظام آلي ايضا
712
00:40:59,525 --> 00:41:02,461
ربما تكون هي "إي" ، آريا
713
00:41:02,495 --> 00:41:05,564
السؤال الوحيد هو
كيف سنقول هذا لايميلي ؟
714
00:41:09,402 --> 00:41:10,635
المزيد من الشاي ؟
715
00:41:10,670 --> 00:41:13,305
لا ، هذا جيد
716
00:41:13,339 --> 00:41:14,740
سأذهب لاغسل وجهي
717
00:41:41,701 --> 00:41:42,701
جينا ؟
718
00:41:43,770 --> 00:41:46,538
اريد التحدث اليك بشأن صديقك/صديقتك
719
00:41:46,572 --> 00:41:49,374
مالذي يجري ؟
720
00:41:50,610 --> 00:41:53,812
اوه ، لقد ظننت انك لوحدك
721
00:41:54,847 --> 00:41:57,549
لماذا؟
مالذي بك ؟
722
00:41:57,583 --> 00:41:59,818
جينا ، مالذي جئت لتقولينه لي ؟
723
00:41:59,852 --> 00:42:03,555
كوني حذره مع من تقضين وقتك ، ايميلي .
724
00:42:03,589 --> 00:42:06,026
احذري جيدا
725
00:43:34,258 --> 00:43:45,229
ترجمة
Krooz & سلوومه
منتدى الإقلاع