لقد كانت حفلةُ تقاعد لطيفة - أعتقد هذا -
"مع ذلك، من المخزي أن البروفسور "روثمان أجبر على التقاعد
أي خيار كان للجامعة، لقد فقد عقله هذا يحدث لعلماء الفزياء النظرية طوال الوقت
"آتسال كم من الوقت متبقي لــــ "شيلدون
هؤلاء الروبيان بنفس الحجم ليس هناك منطق لأكلهم
لا يمكن أن يكون وقتٌ طويل
إنظروا، هذا مكتب "روثمان" الخالي
مُحزن - بالتأكيد -
أجل - محزن للغاية -
لي
ما الأمر يا رفاق؟
ما الذي تفعله هنا يا "كريبكي"؟ - أقيس ستائر مكتبي الجديد -
هذا ليس بمكتبك، لم يتم تخصيصه لأحد بعد
حسناً، أنا طالبت به في حفلة عيد الميلاد حين حاول البروفسور "روثمان" ممارسة الجنس
مع الألعاب مقابل مجموعة "صناديق "توت
إدعاء الحق؟
هذه الجامعة، ليست أرض لعب
المكاتب لا تُخصص لأن شخصٌ ما إدعى الحق بها
أنت إدعيت حقك به للتو - أغلق فمك -
المكاتب تُخصص بالأقدمية أنا وصلت للجامعة أولاً
أنا وصلتُ للمكتب أولاً أنا شبية الطائر المبكر
أيها السادة
"بروفسور "روثمان
طاب مسائكم
أنا سعيد أن الرجال يرتدون القبعات مرةً أخرى، إنهم مميزون للغاية
"نــظــريــة الإنــفــجــار الــكــبــيــر" الــمــوســم الــخــامــس: الــحــلــقــة الـ 16
أحضرت لكِ شيء صغير - شيء صغير؟ -
... إنه
هذا كبير
الكبير هو ما فعلتيه لأجلي - لا، "إيمي" لم أفعل أي شيء -
لا، لا، قبل أن أقابلك كنتُ شخصٍ هاديء قانع لكن إنظري لحالي الأن
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات
مع حشدٌ، وصديق حميم و حمالة صدر دانتيل جديدة تقفل من الأمام وكل شيء
إفتحيها إفتحيها
حسناً
أردت أن أعطيكِ شيء ليس لديكِ
... مذهل، أنا ... أنا لا أعرف ماذا مدهش
هل أعجبتكِ؟ - هل تعجبني؟ عجباً -
إذن، أين ستعلقيها؟ - يا إلهي أعلقها، عجباً -
أتعرفين يجب أن أحضر خطاف ... ومسامير وشاكوش و
لا يوجد مشكلة - إنظري لديكِ ... لديكِ ... كل شيء هناك، عجباً -
وجدته إنه في الحمام أيها الرئيس "سيبرت "؟
ألا يمكن لهذا الإنتظار؟ - آسف نحتاج كلمة صغيرة فقط -
الأن؟ أتلاحظ أني رئيسك وأني أحمل قضيبي؟
شيلدون"، أعط الرجل بعض الخصوصية " آسف هذا الرجل لا يوجد له إحترام للحدود
ماذا تريد؟
حسناً هل يمكنك إخبار هذا المخبول أن مكتب البروفسور "روثمان" من حقي شرعاً؟
ألا يمكنك أخذ هذه المشكلة لرئيس القسم الخاص بكم؟
حاولنا، لكن مساعدته قالت أنه في عطلة على الرغم من أننا سمعنا بوضوح نافذة مكتبة تُفتح وتُغلق
ايها السادة، هناك مهمة أحاول إتمامها هنا ولديّ مشكلة في إتمامها
"يا إلهي سيادة الرئيس "سيبرت لا أحاول أن أكون مُسبباً للقلق
لكن الصعوبة في بدء تدفق البول يمكن أن يكون من أعراض البروستاتا الحميدة
لو أنك مهتم، يمكني إرسال رابط لفيديوعلى يوتيوب يمكن أن يريك كيف تقوم بإختبار المستقيم بنفسك
تلميحٌ مفيد، قلّم أظافرك أولاً
تجاهله سيادة الرئيس "سيبرت" أنا واثق أن رجل شاب مثلك لدية ... بروستاتا سليمة
إنه يحاول أن يتملقك، وللمعلومية
الزبدة مخفف للإحتكاك مثالي من أجلك إختبار المستقيم
أيها السادة، سأدعكم تحلون هذا بينكم لأنه أولاً كل منكما عالم لامع
وثانياً أيايكن من سيحصل على مكتب البروفسور روثمان" لا أهتم على الإطلاق "
حسناً، طالما نحن هنا، ربما يجب أن أتبول أيضاً
كريبكي"؟ "
أجل؟
أنت في بقعتي
هذه كبيرة - كبيرة للغاية -
و قبيحة - قبيحة للغاية -
ما الذي سوف أفعله؟
لا أعرف لكن لايمكنك إنزالها ستحطمين قلبها
إنظري لهذا الوجه، الهائل، المقلق، الجنوني
هل هناك فرصة أن أتعلم أن أحبها؟
هذا يعتمد على، هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل؟
حسناً، لابد أن ترحل - ما الذي ستخبرين "أيمي"؟
ماذا عن أن أخبرها أن اللوحة تُصيبك بالغيرة لأنك لستِ بها؟
لا، ماذا لو أحضرت لي واحدة؟
لدي بالفعل صورة أنا و إم "هاوارد" نُزين شعرنا في شاطيء فينس لقد عانيت ما فيه الكفاية
حسناً، أعتقد أنه يمكني أن أنزلها وأضعها حين تأتي، لكنها ثقيلة نوعٌ ما
من السيء للغاية أنكِ لستِ قوية مثل هذا الرجل في الصورة
هل تنظر لهذا؟
لقد دفعت 25 دولار لطفلٌ ما على إي باي من أجل عصاة "هاري بوتر" السحرية منحوته يدويا
لقد أرسل لي عصا من شجرّ
لقد ذهب إلى ساحته الخلفية وإلتقط لي عصا
إنها مرقمةٌ
نسخةٍ محدودة، لطيف
"هذا سيكون "كريبكي - ما الذي يفعله هنا؟ -
سوف نحل مشكلة المكتب مثل السادة وإن لم ينجح هذا، سوف أسمّم شايه
"كوبر" كريبكي" إدخل " -
أنا أصنع شاي، هل تود كوبٍ؟
أأنا أرتدي فُستان الصيف؟ لا، لا أريد شاي
دعنا نبدء بالمسامير النحاسية
... حسنْ، لمصلحة الحفاظ على صداقتنا - لسنا أصدقاء -
حسناً، هذا صعب أن أسمعه، لكن لابأس
كما تعلمون، جوهر الدبلوماسية تعرض للخطر وهذا في بالكم، أنا أقترح التالي
سوف آخذ مكتب "روثمان"، وأنت ستجد طريقة لتقبّل هذا
ماذا عن، أنا آخذ مكتب "روثمان" وأنت تذهب وتمص على ليمونة؟
أأنت متأكد أنك لاتريد كوبٍ من الشاي؟
ماذا عن أن تحددو هذا بــ حجر - ورقة سحلية - سبوك؟ -
ما هذا؟
حجر - ورقة - سحلية - سبوك إخترعت بواسطة رائد الإنترنت "سام كاس " كتعديل
على اللعبة الأصلية "ورقة - حجر - مقص"
"الجميع يعطي التحية لـــ "سام كاس - التحية -
كيف تعمل؟
إنها بسيطة للغاية، المقص يقطع الورقة الورقة تغطي الحجر،
"الحجر يدهس السحلية، السحلية تسمّم"سبوك سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر عنق السلحية"
"السلحية تأكل الورقة، الورقة تدحض "سبوك سبوك" يبخر الحجر "
وكما هى دائما الحجر يدمر المقص
آسف، هل يمكنك إعادة هذا؟
حسناً، بالطبع
المقص يقطع الورقة، الورقة تغطي الحجر "الحجر يسحق السلحية، السحلية تُسمّم "سبوك
سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر " عنق السحلية، السحلية تأكل الورقة، الورقة
تدحض "سبوك""سبوك" يُبخرّ الحجر وكما هى دائما الحجر يحطم المقص
قاربت على فهمها، مرةً أخرى
بالتأكيد، المقص يقطع الحجر ... الورقة تغطي الحجر، الحجر
شيلدون"، توقف" إنه يعبث معك
حقاً؟ حسناً، إذن، يبدو أننا وصلنا لطريق مسدود
لا أرى أي خيار سوى أن أتحداك في مبارزة أضربك بقفاز لكن فقط الأسبوع الماضي
حزمته بعيداً مع أشياء الشتاء
إنه القرن 21، لايمكنك إجراء مبارزة
"إنتظر يا "هاوارد
باري" ما مقدار جودتك في التصويب؟"
ليس بالمسدسات، بالعقول مسابقة أسئلة، ويمكنك إختيار حقل المعركة
أسئلة عن ستارتريك، أسئلة عن ستارتريك الجيل القادم
أسئلة عن ستارتريك الفضاء السحيق التاسع أسئلة عن ستارتريك الرحالة أو نماذج القطارات
لديك ميزة كاملة في الأسئلة، لديك ذاكرة تخيلية بالإضافة أني لم اشاهد ستارتريك
منذ إكتشفت ناد التعري قرب شقتي به بوفية مجاني
سيكون صعباً العثور على شيء كلاكما جيد به
هل هناك شيء كلاكما سيء به؟
الرياضة
حسناً هذا شخصٌ لشخص أول شخص يحرز خمس يفوز بالمكتب أي أسئلة؟
"أجل يا "شيلدون
خمس ماذا؟
كرات في السلة
إنها بالخارج، أليس كذلك؟
الوقت
إنتهت مني المساحة
أتعرف كل هذه الأشياء الفظيعة التي إعتاد المتنمرون ان يفعلوها لنا؟
أجل
أفهم لماذا
مهلاً، لقد فعل هذا متعمداً
لا لم يفعل، لاشيء مما حدث هنا تم فعله عن عمِد
حسناً إنسوا واحد ضد واحد لنحاول مسابقة ثلاث رميات حرة
أول شخص يحرز نقطة يحصل على المكتب
"تجعلها سهلة جداً هنا يا "هوفستادر - لا أنا لا افعل -
"إستخدم القوة يا "شيلدون إستخدم القوة
سوف أحتاج المزيد من القوة
حسناً يا "كوبر" إستعد أن يُحطّم قلبك
هل أحصل على نقاط لهذا؟
حسناً، لقد حاولنا لمدة 45 دقيقة إنها ليست مضحكة بعد الأن لنحاول شيء آخر
ماذا تقترح؟
بعد العدد ثلاث، كلاكما تضربون الكرة بأقصي ما يمكنكم، أعلى ضربة يفوز بالمكتب
"سوف تنهزم يا "كوبر - "لا أعتقد هذا يا "كريبكي -
لقد ضربت العديد من الكرات المطاطية في أيامي
حسناً، هذا كلام تحقير كافٍ
واحد، إثنان، ثلاث
كرة "شيلدون" كانت أعلى
مبروك يا "شيلدون" لقد فزت بالمكتب
من الغير جيد في التربية الرياضية الأن؟
ياله من فيلمٌ جيد
لايمكني تصديق أنكِ لم يسبق لكِ "مشاهدة "جريس
أمي لم تسمح لي بمشاهدته كانت خائفة أن يشجعني على الإنضمام لعصابة
يجب أن أذهب لابد أن أستيقظ مبكراً
شركتي تختبر سترويد جديد
مفترض أن لا يقلل حجم الخصيات وأخر من يصل سيقوم بالقياس
أعتقد أنه يجب أن أذهب أيضاً
طاب مسائِك "بيني" المرسومة طاب مسائِك " بيني" الحقيقية
طاب مسائِك يا "إيمي" الحقيقية
لايجب أن تقولي طاب مسائِك لـــ إيمي" المرسومة لأنها لا تغادر أبداً"
طاب مسائِك يا "بيني" الحقيقية
وداعاً
طاب مسائِك يا "بيني" المخنثة
حسناً، دعينا ننزلك من الحائط
بعيد عن العين، بعيد عن العقل، آمل هذا
أتعرفين، هل يمكني إستعارة هذا الفيلم مثيري الشغب المغنون جعلوا محركي يعمل
بالتأكيد بالـتأكيد تمتعي
أعني، يمكنك إعادته إلي حين يمكنك أو ... أتعرفين في الواقع إحتفظي به
سوف تكون هديتي لكِ
وداعاً - شكراً -
إنتظري ... أين ذهبت اللوحة؟ - إنها هناك -
لماذا؟
ليس لدي أي فكرةٍ هذا غريب
أنتِ تكرهيها - لا -
لا، لا، إنها كبيرة فقط
اشعر كأني حمقاء - لا، بالله عليكِ، أنت لستِ حمقاء -
إنظري، ساعديني فقط أن نضعها ثانية
لماذا؟ حتي يمكنك أن تزيليها حين أغادر؟
لا أحتاج شفقتكِ - ... يا "إيمي" بالله عليكِ
أنا سعيدة أني لم أفضّل النحت
الغنائم، أرى لماذا يحبهم المنتصر
أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك
بالطبع أنت كذلك يمكنك المجيٍء أي وقت
شكراً - أجل، إتصل أولاً -
مرحباً
بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن، أنت متقاعد
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها "هى ... "خفي
أتيت لقول آسفة لا تتعبي نفسك
إيمي" رجاء" - أنا في غاية الإذلال -
لقد جلستُ هناك طوال الوقت الذي نشاهد فيه "جريس" أظن أن اللوحة أعجبتكِ - أعرف
لقد كنت حمقاء منذ حُبّ الصيف حتي آخر مقطوعة موسيقية
أنتِ محقة، أنت محقة بالتأكيد كان لابد أن أكون أمينة معكِ وأخبرك أن الهدية مبالغ بها
أجل، مبالغ بها، لأن صداقتنا في الاساس غير متناظرة
من الواضح أني أحبك أكثر مما تحبيني
لا أعتقد أنه يمكنك وضع رقم على كم يحب شخص الأخر
لقد إشتريت لكِ لوحة 12 قدم في المنطقة هناك رقم
... إيمي" بالله عليكِ"
إذا لم يعجبك الأقدام، حاولي الدولارات اللوحة كلفتني ثلاث آلاف
ثلاث آلـــ ... يا إلهي
"إنظري، إنظري، "إيمي
كل ما تحتاجين معرفة هو، أنكِ صديقتي ولا أريد أن أخسرك من حياتي
آسفة، أنا فقط لدي متاعب في تصديقك الأن
إجلبِ شاكوشك لا، الضرر وقع
حسناً، إنظري لكن السبب الحقيقي ... الذي جعلني أُنزل اللوحة كان
لأنها جعلت "بيرناديت" غيورة للغاية
يا إلهي كيف أني لم أر هذا؟
اللوحة هى تذكير دائم أنه من ثلاثتنا هى الأقل مرحاً
... أجل هذا ... هذا حقيقة الأمر لذا
لديكِ قلبٌ طيب للغاية أجل ... أنا أحاول
هيا
مهلاً، مهلاً إلى أين نحن ذاهبان؟
سوف نعود لنضع هذه اللوحة في شقتك - حسناً، ماذا عن "برناديت"؟ -
تباً لها إنها محظوظة أننا ندعها تخرج معنا
ماذا تفعل؟
أحاول أن أرفع الحرارة هنا قبل أن تخرق حلماتي قميصي
لما لا تخفض منظم الحرارة فقط؟
سؤالٌ جيد تبين أن منظم الحرارة لمكتبي الجديد
ليست في مكتبي الجديد لكن في "مكتب بروفيسورة "دافينبورت
التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث
لماذا هناك حفرةً هنا؟
لماذا هناك حفرة في مكتبي الجديد؟ لقد قللتها لإحتمالين
هناك شيء في الحائط الذي يريدة شخصٌ خارج الحائط
أو شيء مثير للقلق أكثر شيء في الحائط أراد الخروج
حسناً، على الأقل حصلت على نافذة تُفتح هذا لطيف
أحقاً؟ إسمع
ماذا، ألا تحب صوت الريح
لا، أكرهها لكن يصبح الأمر أسوء
ها هى ذا - الطائر؟ -
إنه بالكامل غير متوافق مع صوت الريح
إذن؟
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
هذا طائر المحاكي، طيورالمحاكي يمكن أن يغير إغنيتهم وهذا يعني أنه يغير نغمته قاصداً
إنه يسخرْ مني
يا إلهي، ها هى مرةً أخرى هل تشعرون بها؟
الأدراك المتنامي أنك نذل أحمق؟ أجل
لا . الإهتزاز، نحن أسفل معمل الجيلوجيا مباشرةً
وهم يشغلون مربك الهزات مرةً اخرى ايها القرود المصُابة بالحصبة
إذا أردتم هز الصخور، هزوا رؤوسكم حولها
شيلدون"، إسترخ"
كيف يمكني الإسترخاء؟
جهازي العصبي يستثار كخيوط القيثارة ويُقتلع بالحفر والطيور
والرياح وكيس الصفن المنخفض لبروفسور "روثمان" الصعب طرده
لو أنك غير سعيد، لما لايمكنك إعطاء المكتب لـــ "كريبكي"؟
إنتظر، وأدعه يفوز؟ هل أبدو مجنونا لك؟
نحن نحاول التفكير هنا أيها الجيولوجين الحمقى
... وأنت
المقطوعة الموسيقية هى "سي، دي، اي، جي و إيه"
إختر واحدة وإلا سأقطع هذه الشجرة
كيف هذا؟
أخف قليلاً على اليمين
الأن؟ - أكثر قليلاً -
لا، هذه هى
أجل، حسناً، هذا ... هذا جيد
سأطلعكِ على سرٌّ صغير
في الأصل رُسمنّا عراة
لكني جعلة يضيف ملابس لأني ظننت أنه تحدٍ غير ضروري مع علاقتنا بالجنس الأخر
أجل، قرارٌ جيد
لكن لو حدث وغيرتي رأيك كل ما يلزمنا سيكون ماء دافي بالصابون وزوج من الأسفنجات
أنتِ تتحدثين عن اللوحة، أليس كذلك؟
بالتأكيد
النجدة، شخص ما يساعدني
ماذا حدث؟
كنت أحاول أن أرى ماذا هنا ورأسي علِقت
لماذا تفعل هذا؟
هذا يُدعى الفضول العلمي الأن إذهب وأحضر زبدة
إصمد هنا، سوف أعود