في هذا العالم سيطر على ...الرجل قدرة
.إستعلى عليه الكيان أو القانون...
... مثل يَدِّ الإله.
...على الاقل يعلم الإنسان أن ليس لديه سيطرة...
. على ملكه الخاص...
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الثانية__ __ فرقة الصقر __
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الثانية__ __ فرقة الصقر __
!هاجموا العدو
أي شخص يجلب الجنرال سيكسب !الجــائزة
إنه بازو
إنه الفارسُ الرماديُ بازو
لن أدعكم تتقدموا خطوة إلى الأمام سنسوي حسابتنا هنا
تقدموا إليّ إذا تريدون المَوت
بازو ؟ تَعْني بازو مَنْ يَسْتَطيع قَتْل ثلاثون شخص في نفس الوقت؟
يعرف أيضاً بقاتل الدب
!ماذا تفعلون؟ !تقدموا
هل تريد أن تصبح مشهور بقتله؟
!ذلك سهل القول
! أنا لا أُريدُ الذهاب
لماذا تذهب إذاً؟
من ذلك؟
إنه طفل
أنظر إلى سلاحه خلف ظهره
لا أستطيع التصديق أن هذا الطفل يمكنه رفع هذا السيف
حَسناً، الصغار يحبون التباهي
سيموت حتماً
هل أنت جاد ستحاول قتلي؟
أَحترم شجاعتكَ أيها الطفل
لَكنَّك لَن تحب ما سيحدث لك
سأقطع رأسك بفأسي
على أية حال، إنها مأساة أن أرى طفل شاب مثلك يحاول أن يقتل الآخرين
أعتقد أنهم ليس لديهم جنود كفاية هنا
...أو يختفون وراء المجندين الشباب
!إنه سريع
هذا شيء جميل
إنظر! بازو في موقع الدفاع
!إنتظر
!لقد قتله !قطعه
لم أكن أعرف أن عدونا عندهم مثل هذا الرجلِ القويِ
لابد أن يكون من المرتزقه
هَلْ أنت أقوى منه؟
لا تكن غبي لتقارنني به
صحيح، جريفيث؟
دعنا نذهب
دافعنَا عن هذه القلعةِ ثلاثة شهور بدلاً مِنْ ثلاثة أيامِ
سمحنا للورد بالهروب
أعتقد أننا نستحق المال أصبحنا ذو راتب
هذا مال الجائزةِ
احسبه
على أية حال، أنت شجاع جداً
لَيسَ فقط حظّك سعيد، لكن المهارةَ أيضاً
أنا مندهش أنك قَتلتَ بازو
هل تريد أن تعمل عندي؟
سادفع لك ثلاث مرات أكثر من أعطيتك
يمكنني وضعك مسؤول أيضاً على أحد أراضيي
أعتقد أن هذا عرض ممتاز لتتخلص من الرتب الدنيا حسناً؟
عقدي معك ينتهي اليوم
لن يكون هناك معارك هنا
! لا، إنتظر دقيقة
أنا سَأَضْمن موقعك والدفع لك
ليس من الضروري أن تكون في المعارك
!أتركني
!لاتمسسني
هاي!
!أحدهم قادم
إنه الشخص الذي قتل بازو
ما الذي يعمل هنا؟
إنه عدو، ماذا سنعمل؟
إنه ليس من شأننا
لكنه من المرتزقه
أعرف بأنه أخذ جائزة بقتل بازو
ماذا تعتقد، جريفيث؟
كما تحب
حَسَناً الكل يأتي معي
ما هذا؟
ما المضحك كاسكا؟
لا تَستطيعُ قَتْله
ماذا تَعْنين؟
أراد قتل بازو وأشتهر
أنا لا أحب ذلك الطفل قتل بازو
!إنه لا يعرفنا مطلقاً
جاهز للمَوت؟
فقط ساعة
ماذا يعمل كوركوس؟
ألن تَعمَل شئ جريفيث؟
أحس بشيء
لصوص؟
!اقبضوا عليه
...هذا الرجلِ
!قوي جداً...
! "ياه، هَزمَ "دان" و"إرو
!ما هذا بحق الجحيم؟
كوركوس يَتراجع
كنت أعرف ذلك
كاسكا
أذهبي وساعديهم
!إنتظر دقيقة لماذا يجب أن اذهب؟
! كوركوس بدأ ذلك
حَسَناً
نايجل، اذهب
لماذا أنا؟
...كاسكا
هل أنتِ تساعدينا؟
ليس لدي أيّ خيار
جريفيث أمرني
لذا تراجع
إمرأة؟
!أنت وغد
...أنظر
كاسكا في ورطة
جريفيث الوحيد الأقوى من كاسكا
! مدهش
! إنه قويُ جداً
!سأموت
! جريفيث
جريفيث؟
! كُنْ حذراً
!إنه قاسيُ
هَلْ تضعُ سيفكَ جانباً؟
ليس تخمين
ما الـ...؟
!إنه سريعُ
... نجاح باهر، رَبحت
إنه غبي
لم يكن يعرف قوة جريفيث
كوركوس، من تعتقد بدأ هذه المعركة؟
... آسف
!...إنه
إبتعدي ، كاسكا
!جريفيث
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
!غامبنو
!غامبنو، ساعدني
...أُحاولُ قطعه لكن
!غامبنو
تعرف أنه مستحيل
ألا تتذكر؟
أَنا ميت
طَعنتَني
آلمني
آلمني حقَّاً إنَّها
...غامبنو، اسمع ...أَنا
ساعدني، غامبنو
...كان يجب أن تموت
!اغفر لي
...غامبنو
!اغفر لي
...لا تلمسني
لا تلمسني
!من هناك؟
إمرأة؟
...عيون مُظلمة
أين أنا؟
مرتزقة
إنهم جميعاً شباب
!إنه هو
!عيون مُظلمة
!كنت أَتمنّى أن جريفيث قَتلَك في ذلك الوقت
لا شيء يقال؟
على الرغم من أنها إمرأة كاسكا أحد أفضل المقاتلين
هي أقوى بكثيرُ في الحقيقة مِنْ أغلب الرجالِ
جريفيث طلب منها النَوْم معك لِليلتين لتَدْفِئة جسمِكَ
لأنك كُنْتَ بارد جداً بعد خسرانك كثيراً من دمّ
جريفيث أخبرَها أن عملها لتدفئة جسم الرجال
هل هي أيقظتك؟
أنا جريفيث
مَنْ أنت؟
قاتس
هذا سيف مُدهِش
لَكنَّه ثقيل جداً بالنسبة ليّ
تعال معي
الكل ينظر إلىّ نظرة حقد
فرقة الصقر
فرقة الصقر؟
هل سمعت عنّا؟
فقط مِن الإشاعات
... فرقة الصقر
...أسوأ فرقة للمُوَاجَهَة في المعركة
عندما حاصرنَا القلعة سببوا لنا الكثير من المشاكل
...أخذ سقوط القلعة ثلاثة شهور بدلا من ثلاث أيام
...على أية حال
أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤية العديد من الشباب...
أَتسائلُ ما نوايا جريفيث
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنه لم يقتل ذلك الرجل
أنا سَأُراهنُ بأنَّ جريفيث يُريدُه أَنْ يَلتحقَ بنا
لأنه قويُ جداً
إذا التحق بنا، نحن سنكون في مستوى أقوى
!لا تكن مثل هذا الأحمق، ريكيرت
قَتلَ "دان" وقَطع ذراع أحد رجالنا
لن أغفرله ذلك
أليس ذالك؟ بيبين
!يا له من منظر عظيم
لماذا؟
لماذا صوبت إلى قلبِي؟
أعلم أنه كان لديك فرصة لقتلي
لماذا لم تقتلني؟
لأني أُريدُك قاتس
رَأيتُ معركتَكَ مَع بازو
فعلت شيء عظيم
لكنها كانت قريبة جداً
...لو لم يُكسر فأس بازو
لكان حطم رأسك...
ربما
أنت محق
جعلتني أشعر بأنك كن تتحدى بحياتك عندما رأيتك تحارب
أنت لَمْ تُخْشَ مُحَارَبَة بازو، كوركوس أَو أي شخص
تَضْرب العدو جيداً
أنت رجل قاسي
أركَ تتحدى الموت
و أرى أنك تريد إسترجاع حياتك من هناك
أنت مثير جداً
أَحْبُّك
أُريدُك، قاتس
ماخطب هذا الشاب؟
ينتقدني كثيراً
ماذا لو قُلتُ لا؟
أنت لا تحْبُّ ذلك؟
!نعم، أنا أَرْفضُ
لا تدعي بأنك تعرف كل شيء
!أنت لا تعرفني مطلقاً
لم نتحدث أبداً من قبل
! ماذا تَعْرفُ عنيّ؟
لا أعلم. شعرت بها فقط
أنا أَكْرهُك
جَرحتَني
! لا تكون ودوداً جداً معي
! أنت بدأتها
لا أريد أن أدين لك بشيء
لا أطلب منك نسيان أني قتلت أحد رجالك
نحن أعداء
ماذا تريد أن تعمل؟
ذلك سهلُ.
لننهيها
سأعطيك جرح إن فزت أنا
و إذا ربحت؟
افعل بي ما تشاء
حَسناً
أنا لا أهتم بالقتال أكثر من شيء أنا أريده
!جريفيث
ابقي بعيداً, كاسكا
...لكن
انا دائماً أحصل على ما أريده
...تلك وجهة النظر
!...التي أكرهها
ترجمة: نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com