في هذا العالم سيطر على ...الرجل قدرة
.إستعلى عليه الكيان أو القانون...
... مثل يَدِّ الإله
...على الاقل يعلم الإنسان أن ليس لديه سيطرة...
. على ملكه الخاص...
لأني أريدك قاتس
كَيْفَ تَقُولُ ذلك بعد طَعْني؟
ماذا تريد أن تعمل؟
لننهي هذا
حَسناً
أنا لا أهتم بالقتال أكثر من شيء أنا أريده
!جريفيث
أنا دائماً أحصل على ما أريده
...تلك وجهة النظر
!...التي أكرهها
ترجمة : نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com
__ الحلقة الثالثة__ __ المِحنة الأولى __
ترجمة : نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com
__ الحلقة الثالثة__ __ المِحنة الأولى __
!جريفيث
!ما الذي يجري؟
أعرف أنه يمكنني أن أقطع أيّ شيء بسيفي ...حتى الفولاذ لكن
!إنه يدير كل هجماتي بسيفه المحدود...
!هذا الرجلِ شيء آخر
أعتقد يَجِبُ أَنْ نُؤجّلَ هذه المباراةِ حتى تشفى جراحِك
!سَكتَ
سَأَرْبحُ !أنا أستطيع الفوز
!أَنا أسرعُ و أقوى بكثير
!إنه يُجن ثانيةً بدون أي سبب
!اقتله
! كوركوس، إنتظر
ما هذا؟
هذا أمر جريفيث لا تتدخل
!هذه فرصتُنا لقَتْله الآن
!إبتعدي عن طريقي
من الذي أخبرَك بأنّك الرئيس الآن، كوركوس؟
أمر جريفيث مُطاع
!تمكنت منه
لقد إنتهى
أَحْبُّك لدرجة أكبر الآن
أنت تَعمَلُ أيّ شئ لتربح
على أية حال، سيفكَ لَنْ يُحسنُ إليّ الآن
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ هنا
تَتكلّمُ كثيراً
سألقنك درساً
!هكذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ فَمّكَ في المعركةِ
! جريفيث
!لم أرى جريفيث يسقط على الأرض قبل ذلك
حَسناً، كَيفَ تَحْبُّ طعم دمِّكَ الخاصِ؟
أراهن أن لا أحد ضرب وجهك الجميل قبل ذلك
كان ذلك جيد
لكن هذا بقدر ما أنا سَأَتْركُ تَذْهبُ، لذا إستسلم
أَو تُريدُني أَنْ أخلع كتفَكَ؟
إختر
!لتذهب إلى الجحيم
!ذلك جريفيثَنا
!كَان َذلك عظيمَ، جريفيث
!أنت قوي جداً
!ما هذا الضعف
!تبدو كشخص مختلف الآن
جريفيث؟
الآن أنتَ لي
...تلك الوسائلِ
إنه الآن عضو في فرقة الصقر
...أَبَداً
جريفيث مَا سَبَقَ أَنْ قالَ ذلك الكلام إلى أي شخص آخر
لم يقله أبدا
أَخَافُ هذه الفرقة الصقر
يبدو أنه لا يمكن أيقافهم
نحن تحت سيطرة وسطِ البلاد
ليس هناك شيء نقلق حوله
أولئك المرتزقةِ لا يُشكّلونَ تهديدَ لنا
...لا. إذا كسبو قوَّةَ أكبر وثقة الملكَ
نحن سنخسر كُلّ تأثيرِنا...
أُدركُ مقصدُك
!...حسناً
خسرت بتعاسة
!هذا هراءُ
رَأيتُ إبتسامتَه الصَغيرةَ
...لَكنَّه لَمْ يُتردّدْ مطلقا
عندما خَلعَ كتفي...
عاملني كالدمية
!اللعنة مَنْ هو؟
هل أنت جاد كوركوس؟
لا تكُن خائف
هناك سبعة منّا هنا
قُلتَ بأنّك لا تَحْبُّ هذا الرجلِ
!قَتلَ دان
!لَكنَّه قويُ جداً
...وجريفيث سوف
لا تقلق
سَنَقْطعُ رأسهَ بينما هو نائمُ
إضافةً إلى ذلك لَنْ يَكُونَ قادر على استعمال سيفَه بذلك الجرحِ
نحن سَنَأْخذُ جسده إلى الغابة
جريفيث سَيَعتقدُ أنه هَرب
هذا تمرين سهل بالنسبة ليّ
!موافق، اذهب
لماذا أنا أولاً؟ !أنت دائماً كذالك
!توقفوا
!...كاسكا
حتى وهو مصاب، التعامل معه ليس سهلاً
دعني أحاول
اسَكتَ وعد إلى خيمتِكَ، كوركوس
كاسكا , لماذا تدافعين عنه دائماً؟
أوه، صحيح
...نِمتي معه لِليلتين
...لذا عِنْدَكِ معه بَعْض المشاعر الخاصّةِ...
!إذا قلت ذلك ثانية سأقطع رأسك
فَقَطْ أَمْزحُ
لنذهب
الآن أدين لكي مرتان
يفترض أنكِ ممتنه
لاتسيئ فهمي
فقط َطِيعُ أوامر جريفيث
ما عدا ذلك، لَنْ اساعدك مطلقاً
!اتمنى أن تقتل في المعركة
ترجمة : نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com
حوالي 2000 مِنْ قوة عدونا الرئيسيةِ على قمةِ التَلِّ
عملنا أن نحرق كل طعامهم وتجهيزاتهم على التَلِّ
إنهم يَتوقّعونَ هجومنا الليلي
لذا لابد أن يكون أغلب جنودهم في المقدمة
لذا نحن سنمشي مع النهر وسنتسلل من الخلف
بعد إنْجاز هدفِنا، سنعود إلى البابِ بالمُرور من خلال العدو
خلال العدو؟
هل من دعم؟
لا شيء
لابد أنهم أستعملوا كل جنودهم للإستعداد للمعركة الليلية
!اللعنه !تلك الأرقامِ
...هذه المرّة
...قاتس سيقود مؤخرة الجيش
...استخدم الغابة
...ثم اجعل العدو يطاردك كطعم ثم اترك الآخرين يهربون
هل بإمكانك فعل ذلك؟
هَلْ هذا أمر؟
نعم
هذا سيكون إختبار له
أَشْعرُ بالإستياء له قد لا يعود
قد يهرب
!لا
جريفيث لَنْ يُخصّصَ مثل هذه المهمّة لإختِبار مهارتِه فقط
جريفيث يثق به
عظيم شخص آخر سيقتله قبل أن أقتله
نحن في النهر ولسنا على الضفة
ليس لدى العدو أدنى فكرة أننا نقترب منهم
بالإضافة إلى الريحِ القوية لن يسمعوا تحركنا من الخلف
سنظرب النيران باستخدام الريح
كل شيء كما هو مخطط له
الجو بارد! ما كان يجب عليّ أن أكون هنا اللّيلة
حتى الذئب لا يريد أن يخرج في مثل هذا الجو
!الـ... العدو
لماذا يهاجمون من الخلف؟
!العدو يهاجم
!العدو يهاجم؟
!أقذف النار عليهم
!المخزن يحترق
!تجاهل العدو !تجاوزهم و اذهب إلى القلعةِ
! انتظموا ! اهربوا
! سيدي اللورد
الريح القوية تَدْفعُ النار نحو هذا المخيم
! زوّد سلاحَ الفرسان بالذخيرة
! لا تدع خططهم الصغيرة تشوّه كبريائنا الفروسيّ
يا للعجب! لم أرَى مقاتلاً سريعاً مثله
الآن دوري
!اذهب بسرعة
حـ....حسناً
اتبعني ! هيا اتبعني
عمل جيد، جريفيث
أنا أراهن بأن العدو سيكون هادئاً لفترة
! ياله من سلوك
ما مدى الخسائر؟
ليست سيئة
جيد
عمل قاتس هذا العمل العظيم ليوقف العدو
... ما كان لنا أن نقاتل أي منهم
واجه كل أسلحة الفرسان لوحده على طول الطريق في الغابة
!تباً، إنه شجاعُ
! ريكيرت ماذا حدث لقاتس؟
أخبرني أن أتقدم بدونه
أتمنى أن يكون بخير
حان الوقت لإنهاء هذا
! اللعنة
!هاهو
!جريفيث
تمسّك بيدي
!انسحبوا
!إنهم يهربون
لماذا رجعت؟
!لا تتكلّمُ !امسك لسانك
!هذا لَيسَ جيدَ !نحن ثقيلون جداً على الحصانِ
نحن تقريباً سنربح إذا تقدمنا
!هذا هو
!إنتشار
!ما هذا؟
!اطلقوا
تراجعوا! ~~ تراجعوا!
!قاتس كان عظيم اليوم
جريفيث لديه غريزة جيدة لإخْتياَر الأشخاص
بالمناسبة أين قاتس؟
رغم أنه شاب لكنه يحضى بثقة الجميع
يمكنه أن يبدأ الإستراتيجية المثالية
إنه ليس من المرتزقة العاديين
!قاتس
ماذا تفعل هنا, تتمتع بضوءِ القمر؟
شكراً لمساندة ظهري هناك أنقذت حياتي
أَنا ريكيرت
أَحترمُك كثيراً
!أنت شجاع جداً و تُحاربُ مثل جريفيث
أنا فقط اديت عملي
أنا لَستُ بِحاجةٍ للشكر
أنت لا تُقدّرُ كثيراً، أليس كذلك؟
نعم، أنت محق
على أية حال، لماذا لا تَنْزلُ؟
أنت بطلَ اللّيلةِ
إنه أيضاً يرحب بفريقك
!أنا لم أطلب أيّ شيء
!ماذا تعمل؟
!لا تمسسني
لا تكُونُ خجولاً
!دعني أَذْهب
!إنه هناك
!من تعتقد نفسك؟
أنا بيبين
!...لم أنت
الشراب
!نخب الجميع لعضونا الجديد العنيد
!عمل جيد، مجنّد جديد
لقد عملت بطمع أنت أوقفتَهم بذلك السيفِ الكبيرِ
جريفيث يَعْرفُ كم هو قوي
إنه عنيد إلى حدٍ ما، لكن هذا جيد
!سعدت بلقائك، مجنّد جديد
!...اللعنه! ذلك الطفلِ
ترجمة : نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com