... في هذا العالمِ سيطر على الرجل قدرة
.إستعلى عليه الكيان أو القانون...
... مثل يَدِّ الإله.
...على الأقل يعلم الإنسان أن ليس لديه سيطرة.
...على ملكه الخاص.
الآن أنت ملكي
مَنْ يَهتمُّ بك؟
...هذه المرّة
قاتس سيقود المؤخرة...
!جاء دوري الآن
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الرّابعة __ __ يد الإله __
ترجمة : نون العرب + المشاكسة aann19@hotmail.com
__ الحلقة الرّابعة __ __ يد الإله __
أوه، صحوت مبكراً
يبدوا أنكَ تحب الأماكن العالية
حَسناً، هل تحب أن تكون بالصقورِ؟
ماذا تَعْني؟
هَلْ تَعتقدُ أنكَ ستحب الفرقة؟
لست أعرف
هذا مكان غريب
اعتقد أنه كان مرتزقاً يوماً ما
هناك دائماً أُناس يتألمون
لكن هنا إنهم مختلفون إلى حدٍ ما
ربما أنكَ محق
ربما جريفيث السبب
الكل يثقون فيه، يطيعون أوامره بلا تردد
على أية حال، الكل هنا مثل جريفيث
كل يوم نقتل الناس و سيقتلونا
وعلى الرغم من ذلك، لدينا مشاعر كالبكاء والضحك
أيُّ نوعٍ من رجال جريفيث؟
لست أعرف
حَسناً، استمع
لا أعرف كيف أعبر لكَ عن ذلك
سواء هو رأيس فرقت السيوف أو لديه مهارات المرتزقة
العامة مثلنا لا يعرفون
لكن ربما لأن جريفيث لديه ثقة ليست عند أحد
ثقة؟ في ماذا؟
في كُلّ شيءِ
أيها المجند الجديد جريفيث يُريدُ الكَلام معك
إلى اللقى
!قاتس
من المحتمل أن تجد مكانك هنا
!أنتَ
أنضم إليّ
هذه أفضل طريقة للإستيقاظ
لا شكراً
لا يجب أن تقول " لا '' ليّ
!لا أريد أن أفعل هذا !لست طفلاً صغيراً
!تَبْدو مضحكاً
!أخطأت
يبدوان مسروران جداً في بداية الصباح
كان تمرين الصباح عظيماً
!...قاتس، أنتَ
الآن نحن متساويان
!حسناً كسبت
أنت عنيد جداً
هذا؟
إشتريتُ هذا من قارئ بخت منذ زمن طويل
...بيهيليت
"معروفة أيضا بــ " بيض الملك
...كبديل لجسمه ودمّه
...إنّ الشخصَ الذي يَمتلكُ هذا مقدرٌ له حُكْم العالمِ
العالم؟
!انظر
لا أعرف كيف صنع هذا الشيء
لكنه يبدو مثل الحيّ
إنه غريب
هَلْ تُريدُه؟
أنتَ لم تجب على سؤالي
لماذا رَجعتَ وساعدَتني في المعركةِ الأخيرةِ؟
...أنا حصلتُ على شيء عظيم
ولا أريد خسارته في معركة صغيرة كتلك...
قاتس، أنت فقط تتبعني
وكل شيء سيبدأ
فرقة الصقرِ الآن في بداية نموها للقوة
ستصبح الحياة مثيرة
أنا سأكون بلادي الخاصة
أنت فقط تُكافحُ من أجلي
لأنك لي...
أنا سأخبركَ متى تموت
يَحْصلُ على بلادِه الخاصةِ؟
إنه لَيسَ حتى فارس
إنه فقط زعيم لــ500 فرقة جشعة قوية
إنه لَيسَ أرستوقراطياً ولا عضو لعائلة ملكية
حجم العدو تقريباً تماماً مثلنا
لتسرع الفرقة الأولى
الفرقة الثانية والثالثة، تتبع الأولى
!أولاً فرقة، الإرسال
ماذا عملت لأربع سَنَواتِ؟
!قاتس
قاتس، أعطني رمحَي
!تجعلني أغضب
!أعمل بسرعة !كدت أن أقتل
...غامبنو
كيف تَعْملُ؟
!قاتس
!يَجِبُ أَنْ تَستعملَ سيف أصغر
!لا
!طفل عنيد
ليس لدينا سيف لطفل على كل حال
هل حقاً تلك الجثة ولدت ذلك الولدِ؟
نعم. زوجة غامبنو، سيسس، إلتقطَته في مكان ما
هذا يَبْدو مشؤوم ربما سيسس ماتت بسببه
عقلي يفرغ عندما آخذ السيف في يدي
!إذا حصلتم على أيّ كنز هو لكم
!ههه، قاتس
!من الأفضل أن تحصل على شيء
!هجوم
غامبنو
تحتاج لمراقبة ظهرك
هذا ليس تمريناً
!حتى إذا قتلت أحدهم، تحتاج الذهاب إلى القادمين
التالي
!غامبنو
ماذا تُريدُ؟
!انظر إلى هذا
هذا لك
أعمل بجد المرة القادمة
إذهب
نحن تقريباً هناك
غامبنو
!انظر إلى هذا
!قَتلتُ زعيم عدو
!استحقيتُ مكافئة إضافية
...اللحم
أين اللحم؟
اللحم لَهُ
ماذا تَعْملُ؟
بسرعة احضره
!بسرعة احضر بعضه الآن
سَأَجْلبُ بعضه الآن
غامبنو مثل الملك، أليس كذلك؟
أُريدُ أن أكُونَ مثله تماماً
ههه، قل ذلك ثانية
!قل ذلك ثانية
أنا... أَنا فَقَطْ أَمْزحُ
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
غامبنو؟
غا... غامبنو؟
لقد كنتُ بطيئ
...اعتقد بأنني
لم أفكر بأنكَ ستكون بهذه القوة
سيسس توفيت والآن أَنا عاجز
اللعنة، يجب أن أتحمل السخرية
أنتَ تفكر في خيانتي؟
!غامبنو، أنا لم أعمل أي شيء
!أنتَ طفل الشيطان وابن الظلام
!يجب أن تموت الآن
... قبل أحدَ عشرَ سنة
...تحت جسم أمّكَ...
!...كان يَجِبُ أنْ تَمُوت
فقط لا أَحْبُّك
قَتلتَ سيسس
أنتَ ككلب الشارع الذي يتبعني
...أنتَ
!...كان يجب أن تموت
...أنتَ
...قتلت سيسس...
...غامبنو
ماذا يجري؟
قاتس، ما معنى هذا؟
أنتَ فعلت...؟
!أنت !اجبني
لذا قَتلتَه
...انتظر، هذا ليس الذي
!ههه، أنت! إنتظار ! توقّف هناك
ماذا يجري؟
!إنه قاتس !قاتس قتل غامبنو
!هذا مستحيل
!لكنها الحقيقة
غامبنو رباه مثل إبنِه
!لكن قاتس لَمْ يهتم وقَتلتْه
لماذا؟
لماذا حَدثَ هذا؟
!توقّف، أنت قاتل
هل أصبته؟
نعم، يبدو ذلك
هذا عميق جدا لن ينجو من السقوط
لكننا انتقمنا لغامبنو
لا أَستطيعُ التَحَرُّك
جسمي أصبح جثة
سَأَمُوتُ هنا
إلى أين أَذهبُ؟
لقد كان من السهوله لو كنت هناك
ليس عِنْدي أيّ شيء
يجِب أَن أَمُوتَ الآن
ليس هناك شيء جيد
أين؟
هذه النهاية
إنها النهاية
هذا هو
أنا لم أتغير منذ ذلك الحين
أقتل العدو لأبقى حيّ
ليس هناك مكان أريد الذهاب إليه
أنتَ، أما زلت حيّ؟
نعم، أعتقد ذلك
اعتقد أنك محظوظ
هنا
الحياة الواحدة لا تساوي شيء على ساحةِ المعركة
أغلب حياتِنا مستعملة من قبل الأرستوقراطيين أَو العائلة المالكةِ
حتى الملك لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على بلادُه
كل شخص يتبع قدره الخاص
نَستعملُ حياتَنا لشخص ما ونحن لا نَعْرفُ مَنْ نحن
في هذا العالمِ محكومٌ علينا مِن قِبل طبقة ...إجتماعية منفصلة عن البقية
هناك رجلٌ ولِد للسيطرة على العالم السياسي مثل الإله
هذا الصنف المميز الحقيقي
الوحيد ذو السلطة القدسية
أريد أن أعرف مَنْ أنا في هذا العالم
ماذا علىّ أن أعمل هنا؟
هذا غريب
أنتَ أول شخص أتكلم معه عن هذا
!السيد قاتس !السيد قاتس
!انظر ماذا فعلت
!فقط أردت إعطائك بعض الأخبار العظيمة
سمعت شيء عنك
أنتَ أُختِرتَ كزعيم
أليس هذا عظيمِ؟
!فقط قدمت قبل أسبوعين
إنه لا شيء مهم
على أية حال، أنت أَصْبَحتَ !عضو حقيقي مِنْ الصقور
!مرحباً بكَ معنا
نادني قاتس فقط
!بيبين
!انظر ماذا فعلت
!لا تفعل ذلك ثانيةً
لحِماية قلبِه المجروح الصغير الوحيد الذي ينتزع السيف
للمضي في قدره الخاص الوحيد الذي ينتزع السيف
...المملكة الغربية والإمبراطورية الشرقية
و وسط البلاد وتشودا، كانت في حرب... مستمر لــ100 سنة
...على ساحةِ المعركة
دَعا إلهُ الموتِ فرقة الصقر... ...التوجه لوسطِ البلاد
أصبحت أقوى...
...بعد ثلاثة سنوات
!أمامي !قدرٌ يَنتظر
!الخِراف السوداء ستنهيهم
!أقمعوهم! أقتلوهم كلهم
ما الذي يجري؟ أليس بإمكننا أن نَرْبحَ ضدّ 3000 من الفرسان؟
!العدو شق صفوفنا
سنكون في خطر قريباً
هل هناك أي شخص يستطيع أن يوقف الشياطين السود لتشودا؟
!انطلقوا!انطلقوا
!ما هذا الأحمق
!خيال واحد فقط
!جميل جداً، سأنهيه
!إلتزم الهدوء
!إنه وحيد! أحيطو به
...هذا
!فخامتكَ،انظر
!فرقة الصقر
إنه جريفيث الصقر الأبيض
!...إله الموت
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com