Elfen Lied
ترجمة وتنسيق ولصق زخٌات المًطر
توقفي
مشرفي كاساراجي سان قاسي هل كريما مثل ذلك ؟
من قال هذا؟
لربما نظراتة فيها نوع من القسوة
هو مختلف تماما عن هذا
هو لطيف جدا مع اني دائما ارتكب الأخطاء
ولكن.أنا دائما أفعل ما بوسعي
دائرة سلطة الطوارئ سقطت
الابواب تحت الارضية سوف تغلق خلال 60 ثانية
الي كل المدنيين في المحطة الرجاء البحث عن الملجأ فورا
الأعادة
دائرة سلطة الطوارئ سقطت
الكتل تحت الارضية سوف تغلق خلال 60 ثانية
لا تقف فقط هناك مثل الأحمق
عندما نكون أبعد من 2 متر منها سوف نكون في أمان من اي خطر
الان يجب ان يحذر كل منا علي ان لا يقع منه شي على الارضية
سوقي
مشرفي كريما أسفة لقد أوقعتها
أهربي سوقي
ممن تريدني ان أهرب؟
أفلتي بسرعة
توقفي لوسي
أطلقو النار لقتلها
أنت
توجّهت إلى مخرج الطوارئ توجهت الي مخرج الطوارى
أغلق الباب أحبسها هنا
هناك خدعة لتخرج لتلويث سمعتي
لا تخبرني بأي شيء غبي
منذ أن ظهرت كان يجب أن نقتلها
أسقطها بطلقة واحدة
لا نستطيع ان نتحمل معارضا كهذة لثواني
هذة البندقية تستطيع ان تخترق تدريع دبابة
هذة الذخيرة الموجهه غير متفجرة
سدد خلف الرأس
حصلت عليها
اللعنة لم تمت بعد
هل انت كوتا؟
اجل
انا يوكا ابنت عمك
اوة يوكا اتشان!
لم اجدك في المحطة لذلك اضتررت للبحث عنك
اسف
انت كنت كثيرا ما تأتي الي هنا
كوتا اما زلت تحب ان تراقب البحر من هنا؟
انا ما زلت اتذكر ذلك
هذا المكان لم يتغير كثيرا منذ كنا اطفال
والان نحن سوف نذهب الي الجامعة
لقد انتظرنا هذا منذ زمن بعيد لكي نذهب الي البحر سويا
اووة ماذا تفعلين؟
لا بأس سوف نذهب لكي نرى المحيط
لقد لعبنا هنا منذ زمن بعيد
نعم في أخر يوم كنا نلعب الثلاثة مع كانيا
كانيا اتشان
هي كانت تجمع الصدف هنا
اخي الاكبر
أنظر لقد جمعت الكثير من الصدق
ليست جميلة جدا
كوتا
ما هذا؟
انظر الي هذا
ما هذا؟
لا أدري
نيو؟
فانيا
اوة
كوتا اخلع الان بعضا من ملابسك
هااا؟
هي بخير فقط لان لانها عارية
يبدو بأنّها لا تستطيع فهم لغتنا
انتظر هو سيء ولكن
هذا بين الشعر يبدو مثل القرون
الشي الذي لا يصدق هو انه ينمو مباشرة من رأسها
كاذب
كوتا
هاااه كوتا!!
نعم ماذا حدث؟
الان لنأخذها الي المكان الذي سوف تعيش فية
المكان الذي سوف اعيش فية
المكان الذي سوف تعيش فية من الان فصاعدا
لكن اذا استمر هذا
لا تقلق ستكون الامور بخير
نيو
هذا البيت الذي قلتي استأجرتة لي
كان مطعم ولكن هو مغلق الأن
امي تقول انها سوف يكون جيد لك اذا ما نظفت المكان كل يوم
أعذريني ولكن
ولكن ماذا
كم عدد الغرف في هذا البيت؟
لا اعرف بلضبط ان لم اخطأ فهناك عشر غرف
وهل سوف أنظف جميع هذة الغرف لوحدي
ولا تنسى الحديقة أيضا
أذا انتي تقولين انني مسؤول عن هذا البيت الفارغ
أوة حسنا
يقال انه اذا لم يبقي أحد في بيت فأنة يبدأ بلتدهور فورا
نيوو
أسف علي الأزعاج (يقول الياباني هذا في معظم الأحيان عند دخول بيت أحد)
مبهر.هذا قديم جدا
يبدو ان هذا البرغي متصدأ منذ زمن طويل
اوه؟
كوتا في الوقت الحاضر يستعمل هذا المكان
نيوو
!!نيووو
انها تعاني من مشكلة ما
نحن لا نعرف اسمها
منذ عرفناها هي تقول نيو نيو علينا ان ندعوها ب نياو
نيوووو
انظر أليها انها سعيدة
ذلك صحيح!
ذلك حق لذا؟
ما المسألة؟
ليس صحيحا التبوّل هناك
نيوو
اسف لاني تركك تنظف هذا لوحدك
ليس من الضروري ان تتركيها تلبس ملابسي الداخلية
لكني لم اجد اي ملابس اخري
انا سوف اشتري لها بعض الملابس فيما بعد
بالمناسبة أنت ليس من الضروري أن تطبخ
انا سوف أحضر الاونجري (كرات الرز الملفوفة بليد)
تحب الأكل ايضا
نيو؟
يووة ماذا تصنع هذة الطفلة
انا ايضا
احملية بهذة الطريقة
هذا لا يمكن أن اساعدك فية
أنظر الي الطريقة التي تأكلي بها لا تحاولي ابتلاعة في نفس الوقت
الجدار المانع كان بقياس 56سم وأنظمة الحجرات جميعها لا عيب فيها
أما بلنسبة لسبب ان لمخرج الطوارى كان مفتوحا فهو لا يعرف الي الأن
بدلا عن البحث عن سبب الان اولويتنا أن تزال لوسي
تزال؟اليس هناك طريقة اخري
فريق اسليت الخاص سوف يوقفها
أذا تركنا لوسي تهرب فأن الأنسانية سوف تدمر
هذا مدهش
فقط الوحش سيكون قادر علي ضربة
الوحش
مع شخص مثل هذا لربما البشر هم أكثر كفاءة
بانديو!المركز
هذا مزيف كليا وليس هناك دم مهما كان سوف أصوب وحولها الناس
هذا سخيف بلنسبة لشخص الذي ولد للقتل
أنت
أنا ارى
هذا سخيف ان اعمل لصالحك
بلأمس هربت قاتلة خطيرة من المعسكر
ماذا؟
نريد أيجادها بأسرع ما يمكن
ونريد منك أن تقتلها
أقتلها؟انا موافق ولكن سوف أقتلها بدون اي تحذير
أقتل؟!
بانديو صان
لا تقف وراء ظهري..امرأة غبية
هو شخص مناسب للمهمة
انا سوف أنظف قليلا
شكرا لك
هذة خدمة خاصة بليوم فقط منذ غد يجب أن تبدأ بشكل صحيح
أنا أعرف ذلك
نيوو؟
ماذا تريدنا ان نصنع بلنسبة لها؟ ليس صحيح بلتأكيد ان نبقيها هنا فقط
لربما علينا اخبار الشرطة فما بعد
من المحتمل
هذا ...هذا..من ذلك الوقت
نعم
أخي
هذا جميل.
أنا متأكد انكي فتشتي كثيرا لتحصلي علي هذا
ايضا
انتي الافضل انتي الافضل
انا لقد اخترت ان اهديها لك
بعدها أصبحت مريضة وماتت
مريضة
ماذا كان نوع المرض..
هي مثل مييمونت اختي
مرت فترة طويلة منذ اخر مة جئت الي هنا فكرت ان أخذ معي هذا
كوتا؟
ماذا تريدين؟
كوتا!!
تبا لك ماذا فعلتي؟
اخبرتك كان هذا تذكار اختي الصغري
كوتا لا تفعل هذا
ألَنْ أنت آسف؟ أنت كُنْتَ فقط تَعْبثُ به
ماذا كانت تعتقد؟
كوتا توقف توقف
ألَنْ أنت آسف؟ أنت كُنْتَ فقط تَعْبثُ به
انت هدّئْ رجاء
انتي اخرجي
انتظر كوتا
أخرجي
ماذا تقول انت؟؟ اخرجي
ماذا تقول انت؟؟
انا قلت ان تخرج خارجا
هدّئْ انا قلت ان تخرج خارجا
هدّئْ
كوتا
ماذا كانت تعتقد؟
أنا واثقة
هي فعلت ذلك لان وجهك كوتا بدا حزينا جدا
لذلك أعتقدت ان الصدفة شيء سيء
كوتا انت تصبح حزينا عندما تفكر بأختك أختك لن تكون سعيدة بهذا
أنا سوف اذهب لكي ارجعها
الدنيا مظلمة والسماء تمطر بغزارة
نحن سوف نصل الي يوكهامي في بضع دقائق
أصدرتْ هذه البلادِ طلباً لقَتْل القاصرين
أووة لربما هي امرأة لطيفة
أغلق فمك كم مرة أخبرتك عن مهمتك
ما الذي تتدرب علية كل يوم؟
القتل المحقق
حصلت علية
ممكن ان تتصرف بكل مرح ولكن لا تنسي مهمتك الاساسية
عليكم ان تتذكرو ان هدفكم قتل 23 شخص في خمس دقائق فقط
الي اللقاء في الحلقة القادمة
مع تحيات مجموعة سبيس نت البريدية http://groups.google.com/group/spacenet زخات المطر