! ساكيميتاما , كوشيميتاما ... أحموها
المُقدر
الثنائي
الأولىلحلقة
من هذا , أمي؟
ترجمة و إعداد : ناروتو الزعيم - سوبر داون
أهو ميت؟
! لا تقلق بشأنه
هل أنت ملاحقة؟
أجل
هاه؟ أ-أنتظر
أنت لن تقوم بإنقاذي؟
لماذا أنا؟
... أنا
... نحن ليس لدينا أي خصومة معك , لكن منذ أن رأيت الفتاة
! يجب أن تموت
القضاء على الشهود؟
! كم هذا شرير
ما - ماذا؟
! توقفي عن الصراخ , ستعضين لسانك
وم
ماريشي
سواكا
... ماريشي ؟ أنت
! إنه يعتقد بانه منيع بسبب قوته الهائله
! لا تخافوا منه
أوجي
تينداجايشي
! أنا لا يمكنني أن أدعك تذهبين وتصبحين هدفاً لهم
... المعذرة
! يا إلهي , أنا جائع حقاً و قد إستخدمت كل تلك الطاقة
! إنتظر
ماذا؟
! إذا كُنت بتلك القوة
! يجب ألا تكون هناك مشكلة لديك لحماية فتاةٌ واحدة
! أنا قد أُهاجم من قبل رجالٌ كُثر من أمثالهم
! رجاءاً تعال معي
! إنها ليست مشكلتي
!ما خطبك؟
! الرجل حقيقي يجب أن يحمي السيدة
! أنت غير مبالي
! هذا ليس لطيفاً جداً
! أنا بالفعل أنقذتك من قبل
وبدلا من أن تقوم بشكري تنعتيني بالغير مبالي؟
... أشكرك؟ هذا صحيح
حسناً , إذن لماذا أنت لا تريد أن تأتي معي إلى شينشو اودا؟
هل كُنت تستمعين إلى كلامي ؟
ماذا عن إذا إشتريت لك بعض السوبا كتعبير عن شكري لك ؟
ماذا؟
أنت جائع , أليس كذلك؟
إستراحة
! انها بالتأكيد تأكل كثيرا
! كل تلك الخدوش قد إختفت
! شكرا على الطعام
! لقد كان لذيذاً
ألازلت في صحنك الأول؟
أنت لا تأكل كثيراً , أليس كذلك؟
! أنت تأكلين أكثر من اللازم
لدي إسم , هل تعلمين؟
! اسمي هو إيسانامي
ما هو إسمك؟
وماذا تعمل لكي تعيش؟
سايزو
! أنا ساموراي
... سايزو
سوف أدعوك بساي - تشان
! سأقتلك , أيتها الحمقاء
إن كُنت ساموراي , هذا يعني أن لك سيداً تخدمه؟
! هذا ليس من شأنك
إذن أنت متشرد؟
تقصد بمتشرد بأنه ليس لديه سيد يخدمه
! هذا يفسر سبب كونك فقير جداً , حيث أنك هرعت معي عندما دعوتك إلى تناول السوبا
... أنت
إيـ-سا-نا-مي
! إسمع ... شكرا لك على إنقاذي
! اخيرا قد خرجت تلك الكلمة منك
! لم أشعر بهذه الراحة منذ فترة طويلة
! إنه من المحتمل أنك ستحميني
! أنا جادة
أنا لم أفكر بانك في بادئ الأمر
! انت لم تبدي أنك تريد أن تقوم اي شيء معي
, لكن عندما حملتي على كتفك
! علمت أنك سوف تفعل ذلك
! بطريقٍ ما , شعرت بطمئنينة
لطمأنينة = شدة الآمان
! عرفت أنك ستحميني
! لا تقرري ما سأفعله
! انا لم أكن سأموت هُناك
! ولكن , كان بإمكانك أن تتركني
! هذا لأنكِ لم تتوقف عن الصراخ لكي اقوم بإنقاذك
سايزو , أنت رجل جيد , أليس كذلك؟
! إذا كُنتِ قد إنتهيت من الأكل , هيا بنا
! مهلاً
! سأترك المال هنا
! حسناً
! هاي , ذلك الشيء على رأسك سوف يسقط
أوه
! لا يمكني فقدانه
! سايزو , ألا يمكننا أن نبطيء قليلاً؟
اويدا اصبحت قريبه من هُنا
! يجب أن تكونين بآمان هنا
! إسلكي طريق الخندق وسوف تصلين
وداعاً
! واصل معي لفترة اطول قليلاً
أنا لا أعرف كيف أدخل القلعة
ماذا؟ هل تعنين قلعة اويدا؟
هاه؟ أجل
! لا تكوني سخيفة , لن أقوم بفعل ذلك
! لن أسمح لك بالمغادرة
من أنتما؟
... هذا الشخص
! نحن لسنا مجرمين
! إنني كاهنة إيزومو
ماذا؟
ماذا كاهنة تعمل مع قاتل من الـإيجا؟
! الإيجا القمامة
! إخرس
! لقد واجهت الكثير من امثالك انت و اصدقائك
! سأقضي عليكم جميعاً
! إركض عائد إلى سيدك , أيها الكلب
يعجبني خخخخ
لماذا لايمكنك أن ترى إذا كان سيعطيك عظماً؟
! لن أدعك تفلت دون عقاب لتدنيسك لآراضي السيد سانادا
! توقف عن التنفس في وجهي , أيها الكلب
! أنا لست كلباً
أنا سارتوبي ساسكي , قائد النينجا الخاص بالسيد سانادا
! أظهر نفسك
! لا تغتر بنفسك , يا قرد الكوجا
! أولائك الذي يسمعون بإسم كيريجاكوري سايزو لا يعشون لكي يرون تلك الحكاية
إنه كيريجاكوري؟
! انا اكرهكم يا ايها الكوجا الحقراء
! إنه شعور متبادل
! لكنك سوف تخسر
أغصان شاله؟
! سايزو
! يالك أنت ضعيف
كاواريمي؟
تقنية الإستبدال
! شكراً على المرح , أيها الحقير
! لست سيئاً , أيها القرد
من هو سيدك؟
سيدي؟
لا تظنني مثلك
! سُيتم شتمي إن خدمت أولئك الأشخاص
! توقفا
! هذا يكفي
لقد أتيت هُنا لكي أرى شخصاً يُدعى سانادا يوكيمورا
إذن , هذه هي قلعة أويدا الهائلة؟
إن الأمر سهلٌ, أليس كذلك؟
! لقد كنت اعتقد بأنني ساكون متحمساً لرؤية القلعة الأولى لي
! لمن الأفضل ألا تحدث مشكلة
لماذا دعوتموني إلى هنا؟
! أيها الأحمق
! حسناً , أياً كان
! إجلس
!ماذا ؟! ألا يوجد أفرشة بالغرفة؟
هذا السيد غريب الأطوار وذكي
سانادا يوكيمورا
حسناً , سأجلس هُنا
! الشخصيات الفظيعة
هل أنت كاهنة إيزومو؟
أجل
... إذن ذلك يجعله
! أنا أخيرا عثرت عليك
! أرجوك ساعدني
! أتوسل إليك
! أولا , دعينا نسمع قصتك
! الضريح اصبح بحرا من النار
تقصد بأن الضريح قد أحرق بالكامل
! وفي كل مكان انظر إليه كان مليئاً بالدماء
! الدماء
! غططت الجثث الحدائق
! ورائحة الدم اشعرتني بالمرض
! إيسانامي , بسرعة
! لكن الآخرين
! لا تقلقي بشانهم ! أسرعي فحسب
! أنت يجب أن تعيشي
! أيها الرئيس
إبحثي عن سانادا يوكيمورا من الشينشو
ماذا عنك؟
! ساكيميتاما , كوشيميتاما .. أحموها
! أيها الرئيس
! أنا الوحيدة التي تمكنت من الهرب , و يتم ملاحقتي
! لو لم يحمني سايزو , لما كنت هنا الآن
! ولا أعلم ماذا علي أن أفعل
إنها قصة قاسية لفتاة غير متعودة على الحرب
ومااذا تريدينني أن أفعل؟
! ماذا تقصد؟
! لقد أخبرني الكاهن بأن أطلب منك المساعدة
! أجل , لكنني لا أنوي ان اكون متواطئاً في إنتقامك
! أنا لم أطلب منك أن تنتقم منهم
لقد قُلت أنك ملاحقة؟
ماذا لو أن تبعوني؟
! ولا أرغب في المشاركة في عمل خطر
! آسف , لكن لا يوجد شيء يُمكنني فعله لك
... لكن
! حسنا , أنا لست لامبالي
بإمكانك أن تبقي هُنا الليلة
! روكورو , قم بتجهيز الغرفه من أجلهما
! حسناً
! أنت
! سوف أذهب الآن
! لا تجعلي ذلك يُحبطك
! كل الأسياد مثله
! كيف لك أن تفهم ذلك؟
!هل تعرف كيف شعرت عندما اتيت من إيزوما؟
! لقد تركت الجميع و هربت لوحدي
... أنا الوحيدة التي نجوت
! أنتِ
!لماذا تلاحقينني؟
! كوني فتاةً جيدة وعودي إلى القلعة
! لكن حتى و إن بقيت هُنا , أنا لا أعلم ماذا سأفعل غداً
! إبقى معي
! أنت قوي
الى جانب ذلك ، ربما كان مكتوبٌ لنا أن نلتقي
! لا يُمكنني تركك تلحقين بي
! إذهبي
! لقد تأذت قدماي
ولا يُمكنني السير خطوة واحد أخرى
حسناً , إذن
! سوف أُخيم هُنا لوحدي الليلة
! إذا أكلني الذئب هنا , تعال وأجمع عظامي على الاقل
! لا تسيء الفهم
! أنا لست من النوع الذيي تعتقدينه
حتى إن مُت هُنا , أنا لن أهتم
! توقفي عن ملاحقتي
! سايزو
! لقد أخفوا وجودهم بالكامل
! إنهم أقوى بكثير من الذي قابلناهم سابقاً
! إنها بومة ذلك القرد
! هذا الشيء تفوح منه رائحه كلاب الراكون
أنتم من أتباع إياسو , صحيح؟
!لقد إستخدمتنا كطعم إذن؟
! إخرس , لقد أردت إستدراج العدو للخروج فقط
ولكن لست بالشخص الذي يسقط أمام رجال كهؤلاء , اليس كذلك؟
! حسناً إذن
! إنظرا جيدا , سانادا يوكيمورا , سارتوبي ساسكي
... اوجي
! شينكو
لماذا؟
لماذا كان هذا لازماً عليه أن يحدث ؟
!ما الخطأ الي إفترفناه؟
! أولائك الذين يتربصون بنا , سوف يتم تدميرهم
! هاي , إيسانامي
!تلك العلامات مجدداً؟
... هل أنت
سايزو؟
! أنت حقاً قُمت بإنقاذي , سايزو
أنتِ
! كان ذلك رائعاً
ترجمة و إعداد : ناروتو الزعيم - سوبر داون
! لقد ذبلت الأشجار في لحظة
ما الذي يجري , أيها العجوز؟
أنت تعرف الأمر , صحيح؟
من يعلم؟
! لكن , مهما حدث , لن يستسلموا اؤلائك الكلاب ببساطة
! يوكيمورا - ساما
! لا تقلقي
! سوف أعتني بكِ
! لن أدعهم يحصلون عليك
! سايزو
! يوكيمورا - ساما , سايزو ليس له سيد
هل يمكنك أن تدعه يعمل معك؟
! أنتِ , ما الذي تعتقدين أنك تقولين؟
! ليس لي علاقة بهذا الأمر
.. ماذا؟ مُستحيل
! إبقى معي في أويدا
! دعيني وشأني , فلابقاء مع إمرأة مثلك سيجلب لي المتاعب
! لكن لقد اشتريت لك السوبا
... لا تكوني سخيفة , كان ذلك مجرد
ماذا ؟ هل أنت مدين إلى هذه الفتاة؟
! كم هذا محرج
! كرجل , يجب عليك أن ترد ذلك الدين
! عليك أن تبذل جهدك
! أعتمد عليك , سايزو
! لا يُمكنني تصديق ذلك
! لم أتوقع بان هؤلاء الأثنان سيجتمعان هنا بهذا الشكل
! أعتقد بأن هذه مجرد صدفه
روكورو , لقد رأيتها , أيضاً , اليس كذلك؟
! أجل
! تلك يُمكننها القضاء على الأجياء
! الشخص الذي يتمكن من السيطرة على تلك القوة بلا شك سوف يُسيطر على العالم
! ويبدو بأن كلب الراكون يُريد الحصول عليها
! لقد حان الوقت لتلقينه درساً
... إذن
! تمهل , ليس بهذه السرعة , روكورو
! لا أملك القوة الكافية بعد
! أريد محارباً واحداً لكل من اصابع يديّ
يقصد بانه يريد عشرة محاربين
... بالإضافة إلى ذلك
! تباً , أشعر بأن رأسي سينفجر
ما الذي يخطط له سارتوبي وذلك الشخص؟
جمع محاربين شُجعان؟
! إنني لا أثق بالأسياد كثيراً
! لكن , أريد أن اعرف ما الذي يُخطط له سانادا يوكيمورا
ما الذي سيفعل لي؟
إنه الصباح؟
.. ما ذلك ؟ أوو
!ما الذي تفعلين وانت نصف عارية على فراشي؟
! لمَ لا ؟ إن نمنا معا سيكون المكان دافئ اكثر
... لكن
! الطعام
الفطور؟
!إيسانامي ؟ ما الذي تفعليه هُنا؟
! الفطور , الفطور
! شكرا لك , ساسكي
! بالتأكيد
... أيها القرد , أنت لست
! أيها الوغد
! دعنا نخرج من هُنا
! لا تعبثوا معي , يا نينجا سانادا
... فطوري
! تلك كانت وجبة سايزو , وجبتك موجودة في غرفتك
! ! الفطور , الفطور
ما هو الفطور اليوم؟
... ياله من مُزعج
... أنت , أيها القرد
! فقط لكي تعلم , أنني لا أنوي ان اكون صديقك
! ولا أنا
! أنت زير النساء مُنافق
من الذي تدعوه بزير النساء؟
! إنهم مُزعجين ويقفون في الطريق دائماً
! ساسكي , لم أحصل على الطعام الكافي
! حسناً , إبتداءً من الغد سوف أُعطيك وجبة إضافية
! أيها القرد الصغير اللعين
[ Brave 10 ] الحلقة القادمة من [ الظلام و النور ]
! أبذل جُهدك
[ النور و الظلام ]