! أوقف ذلك
! لا تؤذي سايزو أكثر من ذلك
! هذا مثير
هل من الممكن أن حُزنك يجعل قوة الكوشي-ميتاما تخرج ؟
الـسـرعـة الـخـارقـة
! ألف نصلٍ قاطع
! كلا
,لو لم يُقابلك و أقام علاقةً معك
! لما تحمل كل هذا الألم كثيراً
... إنه خطأي
! إيسانامي , لا تستمعي إليه
! بقية الشجعان
! قد لقوا حتفهم أو ربما اكلتهم الحشرات
! الآن
! كل ذلك كان خطؤك
... إيسانامي
Superdown Subs
http://www.super-down.com http://superdown-tv.blogspot.com
ترجمة و إعداد : ناروتو الزعيم
الحادية عشر الحلقة
بئر الظلمات
ترجمة : ناروتو الزعيم
! يا رجل , أنا أشعر بالملل
ما الخطب مع الجميع ؟ جميعم يتحدثون عن إيسانامي فقط
! لا داعي لذلك
! سايزو معها
! يا رجل , أُريد الخروج دائماً مع سايزو
! انت
! أصبحت أسمر بكثير من قبل
! مهلاً
! دعنا نلعب معاً
ما الذي تفعلينه , أميرتي ؟
! يالك من مُزعج , تتكلم بدون توقف
أنا هو خصمك , صحيح؟
! إنك غبيٌ حقاً
! يجب عليك ان تعرف مكانتك
... ما هذا المكان
! لا يُمكنني رؤية أي شيء
لقد كُنت هنا , أميرتي ؟
... هذا الشعر الطويل الأسود
إلى متى ستستمرين بالإختباء ؟
! أجل , لقد كُنت أختبئ
هل انا بحاجة للذهاب؟
ألا تُريدين الذهاب إلى حفلة العشاء الليلة؟
! إن ذلك يبدو أشبه بمعركة , أكثر مما يبدو حفلة عشاء
! أنني لا اهتم بذلك
,لو سمع الشخص الذي لديه إهتمام فيك ذلك
! سوف يصبح حزيناً
! لا يُوجد شخصٌ كذلك
! أغلب الذكور يكرهون شعري القُرمزي و علامة النبلاء خاصتي
إذن , انا لا اهتم على أية حال
أليس كذلك ؟
! اعتقد أنكِ جميلة
! هذا الوشم أيضاً
! لون شعرك أيضاً
... يدٌ دافئة
... كذلك الوقت
ذلك الوقت؟
! أميرتي
! لقد كُنت أبحث في كل مكان عنكِ
! قوم بتغيير ملابسكِ
الآن , ماذا سترتدين؟
! أختاري رجاءاً
لا أُحب أياً منهم , هذه الملابس خانقة
! أميرتي
! إنها تقوم بكل من أجل التهرب من حضور الحفل
لماذا لا تأخذ الأمر بجدية بقولك ذلك , رايزو , ساما ؟
! إذن , الآن , أميرتي
ما الأمر ؟
! سوف أُهيئ حمامك المفضل و الذي يحتوي على الزهور التي تُفضلينها
حقاً؟
! أًحب الإستحمام
! جيد جداً
! إذن , سوف أذهب لإحضار بعض الزهور
! سأستغرق وقتاً لتهيئة الحمام
! و أعتقد بأنه سيكون جاهزاً في الوقت العودة من حفلة العشاء
! غير عادل
! أميرتي
! أفهم ذلك
! رجاءاً إجعله مُزهراً
! كالمعتاد , الجو مرح
! و كالعادة , أشعر بالملل
! أتسائل ما إذا كانوا يُريدون الزواج مني كثيراً
! لا أعتقد بأن هناك شخصٌ مُقدراً لي
... لكن إن ظهر
! أتسائل ما نوع ذلك الشخص وهيأته
! لقد نسيت شيئاً مُهماً
! إنها حقاً غريبة الطباع
! تمتلك وشماً رغم انها فتاة
أوه , أليست تلك علامة النخبة ؟
! تبدو مبتذلة
! شعرهاً يبدو كالطمام المتعفن أيضاً
أيضاً , ذلك الجسد النحيل
! لا يتناسب مع عمرها , لهذا ليس لها شعبية
! لست بحاجة لأن تكون لي شعبية
! أحب هذا الشعر و هذا الوشم
! ليس لديكم الحق لقول ذلك عني
أنت هنا , اميرتي
! لقد أتيت لأخذك
! الحمام أصبح جاهزاً
هل نعود الآن ؟
... اجل
! دافئ جداً , ياله من شعور رائع
! أتسائل ما إذا كان هذا ما يسمونه بالسعادة
ألا تظن ذلك , رايزو ؟
هل أنتِ قلقة بشأن ما حدث الليلة؟
! إنهم محقون بشأن شيء واحد
! أُحب هذا الشعر الأحمر و هذا الوشم , لكنني حقاً لا أُحب هذا الجسم الغير أنثوي
! أنا أرى أنه جميلٌ جداً
... أنا
أُحبك كما أنتِ ...
... أيعقل أن يكون
... بأن الشخص المُقدر لي هو أقرب مما كُنت أعتقد ...
... أميرتي
... أُحب هذا المكان
أُحب هذا المكان أيضاً
! يُشعرك بالراحة عندما تكون مُتعباً
! أُريد أن أكون هنا للأبد
! يُمكنك البقاء هنا كما تًحبين
ألن تضحك علي حتى تنقطع أنفاسك؟
! لن أضحك
! بالعكس , أنا سعيد
! لا أُريد التحرك عن هذا المكان لأنه يُشعرني بشعورٍ رائع
! إبقي هنا , أميرتي
أجل , سأُغرق نفسي في السعادة
! للأبد
...أجل , إفعلي ذلك
! معي للأبد...
...رائحة جميله تفوح من الشخص الذي أحب
... أُريد ان اعتنق هذا الشعور للأبد
أهذا كل ما لديك؟
لما أصبحت بطيئاً هكذا ؟
! أنا فقط أُريد أن استغرق وقتي في القتال معك
! آسف يا صاح
! أنا لا أهتم برغباتك
! أنا أسعى وراء أمنياتها
!كيف تشعرين وقد عرفتي بأن أصدقائك سيموتون واحداً تلو الآخر؟
إذن؟
! لا تسألها هكذا
! أنا لا أهتم إن لم تقم بإجابتي
! لأنني أعرف الجواب بالفعل
! إيسانامي , لا تستمعي للكلام هذا الرجل الوغد
! الآن ليس الوقت المناسب للقلق حول الآخرين
! إخرس
, كلا
... أُريد عينان ثاقبتين و أكثر برودة
... أميرتي
! إنها ليست هي
! أميرتي
! ...لقد أُصبتي
أأنت بخير ؟
... أُريد
رائحة الدم ...
... أشعر وكأنني أُريد التقيؤ
!من هذه الرائحة الجميلة ...
! رائحته تبدو كرائحة الصدأ و الفخر
... أميرتي
! عيناه كعيني القاتل الذي يجعلك تتخدر
... ما الذي تتحدثين عنه
! أُريد أن أستمتع بالعنف
! قلبٌ يقصف الإثارة من معارك الموت
! أميرتي , تمهلي رجاءاً
! أنا لست أميرة
,أنا أكره هواياتك
! أيها الحقير
! الآن سوف أٌقتلك
! الإعصار
! لن أدعك تهرب
! أيها الأحمق
... ياله من فشل
! لم يتمكن أحد قط من أن يصحو من أوهامي
... تجربة لا يُمكن أن تُنكر
... أي أحد يُحب أن يكون مع حبيبه , و أن يعتنقه و يُقبله , ويشعر بالسعادة
... لقد أعطيتُك حلمٌ السعادة الرائع
ما الجزء السعيد منه ؟
! أشياء الأطفال تلك ليست لي
! أُريد الغضب و الحماس
! حتى تنقطع الأنفاس , ويخرج الدم ,أستمر بالقتال
! معركة يكون فيها عقلي مُتخدراً
! هذا هو الأفضل
... فهمت , إنكِ تُحبين الألم
... إذن دعيني أُعطيك إياه
: تقنية الإيجا الوهمية
: تقنية الإيجا
! مهرجان الدم
http://super-down.com
http://superdown-tv.blogspot.com
ترجمة : ناروتو الزعيم
Superdown Subs
,أنا الوحيد الذي يصطاد مثل هذه الأسماك الصغيرة
... أحتاج بعض النبيذ , لا أُحب رائحة السمك
هل ستجلبينها لي بدلا من ذلك , فيرونيكا؟
! حسناً , سيكون لدي الكثير من السمك في الوقت الذي تكونين هنا
! أوه , هذه السمكة يبدو انها كبيرة
! ها هي قادمة
... حسناً
!جليد.؟
سُررت بمعرفتك
! الشجاع العاشر
! أنا آناستاسيا , سُررت بمقابلتك
! آه , لقد أردت مقابلتكِ أيضاً
! ... شقراء , ذات صدرٍ كبير , وجميلة
! كما سمعت
! أستطيع التقرب إليكِ أخيراً
سأودعك الآن
! إنك باردة الطباع حقاً
هل تُريدين التجربة , هاه؟
! فقط إلمس وسترى
هذا الجليد لي
! باردٌ جداً
هل أنتِ باردة من الداخل أيضاً؟
ما الذي تعتقده؟
أنت باردة للآخر , اليس كذلك؟
! بالضبط
: تقنية الإيجا الجليدية
! الرماح الثلجية
! سهلٌ جداً
! آسف , لكنني لا أشعر بأنني خسرت
: تقنية الإيجا الجليدية
! الأعمدة الثلجية
! كان ذلك وشيكاً
وأكثر من ذلك , لما أنا الهدف؟
! لأنك أحد الشجعان
! هذا فقط لأن السيد قال ذلك
! ذلك ليس له علاقةٌ بي
! لن أستمع لأي شيء
!حقاً؟
! قتل جميع الشجعان , هذه هي الأوامر
هل الاوامر مُهمة لهذه الدرجة؟
! إنك تُثرثر كثيراً , إخرس وحسب
! إن أردتي من شفتاي أن تغلقا , فقط أعطيني قُبلة
! فنحن رجال و نساء بعد كل شيء
! سوف أقتله بضربة واحدة
! مُت و أنت صامت فقط
كفاك , لما علي أن أموت؟
! لن أستمع إلى طلبك , حتى وأن كُنت فتاة
! أترين , لدي أحلام
! إخرس
ما هذه التعابير؟
ما الذي ... ؟
! طلعتك المتجمدة تتلاشى
... تباً
! ...يجب علي فعلها , يجب ذلك
! لقد عُشت لحد لأنني ألتزم بذلك
! من أجل العيش
.. ماما
! لقد سلب مني كل رغباتي في العيش , بعد أن قدمت لهذه البلاد
... من أجل إعادة علامة الملوك ولتغيير وطني الأم
... من أجل الأمنية الوحيدة لي ....
أليس جميلاً؟
! إن أردتيه بشدة , فدعينا نُقيم حُلفاً سرياً
... لم أتردد مُطلقاً حتى الآن
! لقد عُشت لإنجاز أهدافي
! بين النور و الظلام , لقد كُنت أعيش وحيدة في هذا العالم البارد
! لا أُريد الهدوء الدافئ
! لا يُوجد مثل هذا الشيء
... آنا
... أنتِ جميلة
! لا يُوجد مكانٌ على الأرض يكون مُريحاً
! كل شيء مُجرد خداعٌ ومكر
! سوف أضع حداً لهذا
! إنك بالفعل تحاول بأفضل ما لديك
! لكن ليس لديك فرصة للفوز
! نينجا الثلج تلك أخبرتنا بكل شيء
! كل شيء بشأن قدراتك
! لقد كرهتكم جميعاً , بالرغم من أنها كانت أحدكم
! كاذب
! لا تستمعي إليه
! أنت حر بتصديق ذلك
! ستفهم لو فكرت بالأمر
! المسرحية العائلة التي تقومون بها تجعلني أشعر بالمرض
! لقد عرفت ذلك لانها تكلمت عنه
... آنا
! إيسانامي , لا تستمعي إليه
! لا تُلفت إنتباهك عني
! سايزو
... تباً , هذا مؤلم
! لقد قدمت إلي بعد أن عرفت بأن كل ذلك كان مُجرد تمثيل
! الجاهل من الأفضل أن يبقى جاهلاً , حتى عند الموت
! الأمل الخاطئ قد أُعطي من قِبل الحلفاء
إنك لا تتراجعي , أليس كذلك ؟
! تباً هذا مؤلم
! ... قدماي
... هذا ليس جيداً
! لن تكون قادراً على الذهاب إلى أي مكان بهذه الحالة
! لابد وأنك تمزحين
! أوقفي ذلك
تتوسل من أجل حياتك؟
! مثل الرجل الاحمق الذي يستسلم
! أنا لا أُخطط للموت هنا
! أنا ذاهب مع الرجال في رحلة بحرية
! لابد وأن هناك الكثير من الفتيات الحسناوات في بلادِ أُخرى
! آسفة , ولكنك ستموت هنا
... هذا أمرٌ محتوم
أمرٌ محتوم؟
... كما لو أنك تستطيعين تقييد شخصا ما
! مع هذا ...
! أنا لا أتلقى أي اوامر من أي شخص
! أنا أعيش حراً
! لا أُريد أن اكون مُقيداً
!الحرية؟
أأنت أحمق ؟
! الأقوياء يأخذون حياة الضعفاء , هذا واضح
! ليس لديك حرية
وهذا الأمر ينطبق عليك أيضاً
! أصبت
! لا تُتعب نفسك بقول ذلك
: تقنية النينجا الثلجية
القبر الأبدي
! لقد أصبح هادئاً أخيراً
! بهذه الطريقة , ستكون مُقيداً للأبد
! لقد إخترت العيش بالتخلي عن حريتي
... باردة وقوية
! القوة هي كُل ما يهم
! لا أعرف أي شيء آخر
! طلعتك المتجمدة تتلاشى
! شخص ما مثلك
! لن يتمكن من الإفلات من جليدي
!أتعتقد بأنني سأقع في هذا ؟
! فقد أُهرب , سايزو
! أنتِ تعلمين أنه لن يستطيع فعل شيء بحالته هذه
! فقط توقف عن التمثيل من أنك تساعد الآخرين
! لا تبكي إيسانامي
! لا أحد سيموت
أبداً
! لا بأس
... بسببي
! لأنني ضعيفة
! لا يُمكنني القتال مثل الجميع
جعلت الجميع يُعاني
! لا يُمكنني فعل أي شيء
! أنا عديمة الفائدة تماماً
أتريدين القوة؟
أجل
قوة خارقة؟
! أجل , أُريد ذلك
قوة هائلة؟
! أجل
! إذن أزيلي ذلك الدبوس عن شعرك
! إن فعلت ذلك
! سوف تكتسبين القوة
! توقفي , إيسانامي
! أُريد القوة
... الشمس
! ... بدأت بالكسوف
!ما الذي يحدث بالضبط؟
! ... إيسانامي
... إيسانامي
... ساسكي , كاكي-سان , روكرو - سان
... العجوز القرصان
,سيكاي , بينمارو
كامانوسكي
! لن أدع حياتكم تذهب سدىً
! سوف أُنقذ إيسانامي بالتأكيد
! مهلاً لحظة
! لا تقتلنا هكذا
! إنه شخص مُستعجلٌ حقاً
! لن أخسر
! نفس الشيء لدي
! إيسانامي
!من بحق الجحيم المنحرف هنا ؟
! لا تقولي أي شيء كذلك
يا رجال أنتم مزعجون جداً
! سوف يكون من الأفضل لو أنكم جميعكم تنامون بسلام
: الحلقة القادمة من الشجعان العشرة
الحلقة الأخيرة : شجاع الضوء
الحلقة القادمة
! هات كل ما لديك