ألم نصل إلى أويدا بعد؟
! لقد بقي القليل فقط بين - تشان
! إنها تبدو لطيفة حقاً عندما تشعر بالصداع , وتبقى هادئة
...يا رجل , هذا الشخص لا يعرف كيف يهدأ
! يوكيمورا-ساما
! أنا مسرورٌ لأنك بخير
! اجل
! لابد وأنه كان من الصعب الاهتمام بالقصر في حين غيابي
! ساسكي , لقد عُدنا
! مرحباً بعودتكم
من هذا؟
! أووه , هذا بينمارو - كن
! إنه أحد أتباع يوكيمورا - ساما
! ولدينا " عجوز " آخر انضم إلينا
! لا تدعني بالعجوز
من هذا ؟
! إنها فيرونيكا
!ساسكي , أين آناستاسيا؟
! آنا تقوم بالحراسة
! فهمت , إذن نحن يُمكننا مُقابلتها في وقتٍ آخر
لماذا تحتاج إلى استقبال رسمي منها ؟
! بما اننا وصلنا معاً أخيراً
! عشرة شُجعان , تماماً كعدد اصابع اليدين
http://superdown-tv.blogspot.com
ترجمة و إعداد : ناروتو الزعيم
التاسعة الحلقة
الثلجالوجه الحقيقي للـ
ترجمة : ناروتو الزعيم
! آآآه , سريري
! مرحباً بعودتك
! آنا
كيف كانت كيوتو؟
هل كانت مُمتعة؟
! أجل
! كانت هناك بعض المصاعب أيضاً
! آه
ماذا؟
! لم اتمكن من شراء هدية تذكارية لكِ
! آسفة
! يالسوء الحظ
! انا آسفة
! أنا لن أُسامحك
!ماذا؟
! إن لم تُخبريني قصصاً عن رحلتكم المُمتعة , فلن أغفر لك
! إذن , فيرونيكا كانت تتناول شيئاً من السمك
من هي فيرونيكا ؟
! فيرونيكا تبدو كالقطة , ولكنا ليس قطة
! إنها اكبر كثيراً من ذلك
! ثم أصبح ذلك القرصان و بين - تشان , أحد شجعان يوكيمورا
! أعتقد أنه سوف يُعرفهم لك غداً
! إنها بالتأكيد صفقة رابحه
! أعتقد ذلك
! أشعر وكأننا عائلة كبيرة
! أتساءل إن كانت هذه ما تعنيه العائلة
! من الرائع حقاً أن تكوني مع الجميع
أليس كذلك , آنا ؟
! صحيح
! أنا لستُ بحاجة لكي يتسلل الرجال لغُرفتي ليلاً , كما تعلم
!ما خطبك؟
! إن كُنت قد لاحظت ذلك , فينبغي عليك قول شيئاً ما عاجلاً
إذن انت تُريد استجوابي هذه الليلة؟
! أنا سأقتلك
إذن ما الأمر ؟
ماذا عن الشجعان العشرة على أية حال؟
! لا أُحب ان يقوم شخصٌ ما بالتلاعب معي
! دعنا نتحدث عن ذلك واحداً تلوى الآخر
! الشجعان هم مجموعة من أقوى المقاتلين الذين جمعتهم
! سمعت بهذا التفسير سابقاً
! ولكن يبدو ذلك سطحياً
ما الغرض من جمعهم؟
! بإمكاننا حُكم البلاد بعشرة منهم
! وكيف لنا بحق الجحيم فعل ذلك
! أحمق
! أشعر أنني يُمكنني التحدث إليك بشأن ذلك
ما الذي تكتبه ؟
! خُذ , ألقِ نظرة
m 0 0 l 1280 0 1280 80 0 80 c
ملاحظات المترجم : الين-يانج رمزٌ للتوازن
! إنها مُجرد الين-يانج
! هذا ليس شيئاً نادراً جداً كما تعلم
لكن ما هذه الدوائر حوله ؟
! هذه العلامات تُشير إلى الجذور العشر التي تمنح الطبيعة كُل شيء
! إنها مكتوبة في إحدى اللفافات السرية لعائلة سانادا
! أرض , معدن , رعد , نار , رياح , جليد , ماء , عشب
! وبعد ذلك النور و الظلام
! الشخص الذي يحصل على هذه القوى سيكون لديه القوة لتغيير العالم
! هذا هو أنت
ماذا؟
! سيكاي , الذي يجعل الأرض تهتز
! جوزو , الذي يستعمل المعدن الأسود
! جينباتشي , الذي يستدعي الرعد
! بينمارو , الذي يصنع النار من خلال البارود
! كامانوسكي , الشخص الذي يُسيطر على الرياح
! ساسكي , الذي يتعامل مع العشب و يجعل الغابة كحديقة منزله
! وبعد ذلك , آناستاسيا من جليد , و روكرو من ماء , وهذا ما يُمكن للجميع تذكره بعد رؤيته
! أوه , ردة فعلك أسرع مما توقعت
ما هو سبب هذا , آنا ؟
! أُنظري إلى الوقت قبل أن تمزحي
مزاح ؟
... أنا أُريدك
! روكرو
! عشرة جذور
! يُلائمك ان تقول مثل ذلك
إذن ماذا عني انا ؟
الظلام ؟
! كلا , أنت النور , سايزو
! مُستحيل
! هذا الشي الوحيد الذي لا يُتماشى معي
... إذن أنت تُريد القول بان الظلام هي
! إيسانامي
! مهلاً
! هذا بنفسه لا يتلاءم أبداً
لقد رأيت ذلك أيضاً , اليس كذلك؟
! قوة إيسانامي
! تلك القوة كانت لدبوس الشعر ذاك
! أعطني دليلاً مُقنعاً
! لا يُوجد
! لقد أحرقته
!ماذا؟
! هناك الكثير من الناس الذين يبحثون عنها
! لقد حفظت مضمونه في عين روكرو
روكرو - سان , هاه؟
أيعقل أنك تستهدفين عيني اليمنى؟
! سوف أخذها
ماذا يعني ذلك؟
! أخبرتك بالذي أُريده
! العين التي تتذكر كُل شيء
! الآن , لم تعتد تقوى على الحراك
! كُن مُطيعاً
! فلن تشعر بأي ألمٍ مُطلقاً
! لن أسمح لكِ
! أنا أُفضل فقدانها
! روكرو
من تكونين بحق الجحيم ؟
! ماذا , تسأل ؟ أنا نينجا
! أنت مُزعج
! لا تكن عقبةً في طريقي , وإلا قتلتك
! إنها تبدو جادة حقاً
ما كُل هذه الضجة؟
! إنه مُزعج
! إنه روكرو - دونو
! أنتِ
! مهلاً
! روكرو
! ... هذا
! روكرو
! لقد سقط هناك
ماذا ؟ من كانت تلك الفتاة قبل قليل؟
! بينمارو , أخبر يوكيمورا - ساما
! بسرعة
! حسناً
آنا ؟
! آنا , توقفي
إيجا آريو هيوجتسو
تقنية الإيجا الثلجية
! سجن الثلج
! أنت لن تكون قادر على الهرب
! ستتجمد حتى النخاع
أنت مُتردد , أليس كذلك؟
! يا لك من أبله
,الضعفاء أمثالك من شأنهم ألا يفهموا
! القلب الحقيقي للنينجا
... لقد مُهتمة بك
! كم هذا مؤسف
هل لاحظت بالفعل؟
ماذا يعني هذا , آنا ؟
! لا أعلم
ماذا هناك ؟
ماذا حدث لجميعكم ؟
! هذا مؤلم
أنتم تتقاتلون ؟
! لا يوجد هنالك مكانٌ مُريح
ما هذا؟
! السُم الأسود
! روكرو
! ‘أحضر بعض الماء الدافئ
! و أيضاً بعضاً من ترياق السموم
! حاضر
عائلة , أصدقاء ؟
! كل ما آمنت به كان مزيفاً
! في هذا العالم إما أن تقتل أو تُقتل
! ساسكي
إيجا آريو هيوجتسو
تقنية الإيجا الثلجية
! الضربة القاضية
! سيدي الشاب
! استرح
! أنا أعتذر بشدة
! لا تعتذر
! لا أحد يجب أن يلمس عينك اليمنى
! مفهوم
هل ... هي بأمان ؟
أجل
! بالرغم من أنني مُحطم منذ ان فقدت هديتي
! إنك جادٌ جداً
! أجل , آسف جداً
http://superdown-tv.blogspot.com
ترجمة وإعداد : ناروتو الزعيم
superdown subs
! أُريد تفسيراً
! آنا
هل يجب علي تفسير ذلك , هل أنت غبي ؟
هل أنت جاسوسة؟
هل لاحظت للتو ؟
! أنا لست من نينجا سانادا
! أنا أعمل لحساب شخص آخر
! هناك حدود لمدى أن تكون جباناً , سايزو
! آسفة
هل أنت غاضب ؟
! أجل , أنا غاضب
! لكنني الوحيد الذي يُمكنه فهم ذلك
! لقد أديت عملك , بعد كُل شيء
! و أنا سأقوم بذلك أيضاً
! إن انسحبت, فلن افعل شيء لك
, أنا لا أعلم ما هو هدفك
! لكنني لن أُعطيك أي معلومة عن سانادا
! لن أدعك تُغادرين من هنا حية
! حسناً , يالها من كلماتٍ رائعة
! إنه سريع , أسرع من ساسكي
... على هذا المعدل
تقنية النينجا : الصقور المتعقبة
:إيجا آريو هيوجتسو
:تقنية الإيجا الثلجية
:تقنية النينجا
تقنية الكيريجاكوري : الضربة الكاملة
! الأعمدة المتصاعدة
! إن كسرت جليدك قبل أن يتجمد تماماً , فلا داعي لقلق بشأنه
! كم هذا مُزعج
! أنا أعرفك منذ الصغر
أوه , هذا صحيح؟
! الآن , أُريد منك أن تُخبريني كُل شيء
ما كان ذلك للتو ؟
! لا أستطيع التدخل
ما بال هذين الاثنين ؟
أولاً , لنبدأ بـ مع من تعملين ؟
... يجب عليك ألا
تكون قريباً جداً مني ...
! لقد أصبحت ضعيفاً جداً , سايزو
! النهر
! تباً
ساسكي , هل أنت بخير ؟
! آنا هي العدو
! لقد هُزمت
لقد فشلت كنينجا
! لست كفئاً لحمايتك يوكيمورا - ساما
ما الذي تتحدث عنه ؟
! لقد حميت روكرو بالشكل الصحيح
! لا وقت لدينا للاكتئاب
! نحن بحاجة لمعرفة الشخص الذي تعمل آناستاسيا لديه
! مفهوم
! أنت مُتردد , أيها الابله
... آنا كانت
تركتها تذهب ؟
أجل
, اعتقد انها كانت يائسة
! بشأن ذلك الجانب أيضاً
ماذا عن روكرو - سان ؟
! لقد استخرجت السُم
! مع ذلك , عينه اليُمنى ليست بخير
! فهمت
... ربما كانت هي هدف آنا ولهذا قامت باستهداف روكرو - سان
هل له علاقة مع الينج-يانج الذي رأيته سابقاً ؟
... صحيح
! أنا بحاجة للتحدث عن ذلك
! أنا أود السماع عن هذا
! يبدو أن شيئاً ما حدث عندما كُنت في الخارج
هل بإمكانك أن تضمني في هذا الأمر أيضاً؟
! هذه ليست مُجرد بعض الثرثرة
! تمهل , سايزو
ماذا ؟
! يُمكن للوافد الجديد إعطاء وجهة نظر مُختلفة عن ذلك
وجهة نظر مُختلفة ؟
! أنا أتحدث عن كونك النور و إيسانامي الظلام
! دعني أسمع
! الشجعان الذين كنت اتحدث عنهم , خصائص جذورهم مُحاطون بالنور و الظلام
! أنت الرعد ,وغريب الاطوار ذاك الرياح , و القرد العشب , و كاكي - سان المعدن
! ولهذا أقول , سيكاي يكون الأرض , و الطفل يكون النار
ماذا عن البقية ؟
! الثلج و الماء
... اممم , هذا ملائم للصورة , ولكن
ماذا تقصد بالـ " الإحاطة "؟
! الجذور العشرة تلك تدعم الطبيعة لتقف ضد أي شيء على وجه الأرض
! كل قوة لديها نقاط قوة و ضعف أمام القوى الأُخرى أيضاً
! هذا ما أردت قوله
إذن إنك تقول بأن التوازن بين العناصر مُختل , أليس كذلك؟
وقد جمعت كل هؤلاء الأشخاص للسيطرة على تلك القوة في الوسط , أليس هذا صحيحاً ؟
تلك الفتاة ... إيسانامي , صحيح ؟
ما هي قوة الظلام تلك التي تحملها بالضبط ؟
! كُل ما آمنت به كان مُزيفاً
من ؟
! لقد جئنا لنرى كيف تُبلين
! ولابد أن تكوني جائعة
! دعينا نأكل سوياً
! لقد أحضرنا بعض الكعك المطهو على البخار
! سوف آكل
! إصاباتي بسيطة
... آسفة , لكنني فقط
! لا ينبغي عليك أن تبكي
! لا تكوني حزينة , إيسانامي
! آسفة
! أنا لا أبكي
! أعلم
قال رئيس الكهنة نفس الشيء , صحيح ؟
! حُزنكِ لا يُطاق بالنسبة لنا
... عندما تُرَكْتُ عند بوابة معبد إيزومو الرئيسية
! لاحظ الكاهن الذي رباها و اعتنى بها أمرا غريباً مباشرةً
... عندما بكت , احد الكاهنات قد اختفت
! كما لو ان الظلام قد ابتلعها
, وعندما كانوا يبحثون عنها
! وجدوا أن الظلام يخرج بالقرب من البوابة الامامية
... عرف الكاهن بأن ذلك كان ممراً مُظلماً و يُودي إلى عالم الموتى
وهذه القصة قد تم التكتم عليها ...
هل أنتِ بخير , إيسانامي ؟
! أنتما الاثنان يجب عليهما الحصول على بعض الراحة
! سوف أنام
هل ستكونين بخير بمفردك؟
! سوف أبقى معك
! أنا بخير
شكراً لك , بين - تشان
! أراك غداً
لماذا؟
!لماذا؟
... سايزو
! عندما تبكي , الأرض تبكي معها أيضاً
! تلك الفتاة مُتصلةٌ بالظلام
! إنها الشخص الوحيد الذي يُمكنه استدعاء الظلام من العالم السفلي
... الكاهنة إيسانامي
,إنها الآلهة التي يُمكنها الشعور بمشاعر الأشخاص الذين من حولها
! ويُمكنها أخذ أرواح الآلاف من البشر , وتقدمهم كقرابين لآلهة القتل و الذبح
... هل تقول بان تلك هي إيسانامي
!هل أنت جاد ؟
! المعنى الحقيقي للكوشي-ميتاما : الهيجان و الفوضى اللذان يدمران السلام
! بعبارة أُخرى , إيسانامي لا تحمي الكوشي-ميتاما
! الكوشي-ميتاما يقوم بحماية العالم منها
إيسانامي
! تباً لهذا
! كُل شيء مُزعج بحيث أنني لا أستطيع المواصلة
! حسناً الأمر ليس كذلك روكرو - سان سيتحسن فقط إن أصبحت مكتئبا
... آنا قد
! الأسود من ذلك القرصان
!ما الأمر؟
!ماذا؟
! لا تُمازحني
! أنا لست مُكتئباً كذلك القرد الوغد
! هيه , الا يُمكنني الدخول
! بحق الجحيم ! لا تعضني
! توقفي , فيرونيكا
! أنت ستتسبب في آزمة لبطنك
هل كل ذلك ما كان لديك لتقوله ؟
: في الحلقة القادمة من الشجعان العشرة
! كشف الستار عن المأساة
الحلقة القادمة
?! كشف الستار عن المأساة?
! هات كُل ما لديك