1 00:00:00,000 --> 00:00:01,856 "سابقا في "المستودع 13 2 00:00:01,857 --> 00:00:07,435 إستعمال الإسطرلاب سيخلق شراً يتوجب علبنا إيقافه 3 00:00:07,435 --> 00:00:09,365 هل ستساعدني يا (أرتر) ؟ 4 00:00:09,366 --> 00:00:10,574 بالطبع 5 00:00:10,575 --> 00:00:13,093 المُسرع من أجل (ستيف) و سأُعيده 6 00:00:14,747 --> 00:00:17,182 العميل (جينكس) حياته مرتبطة بالمُسرِع 7 00:00:17,183 --> 00:00:20,424 ما زِلنا نجهل الجانب السِلبي لهده القطعة الأثرية 8 00:00:20,425 --> 00:00:23,361 لقد نالت مِني 9 00:00:23,362 --> 00:00:26,151 لا أرى شيئاً - يا إلهي، أشعر بها - 10 00:00:43,464 --> 00:00:47,101 لقد طلبتَ منا ان نُقابلك هنا مند 30 دقيقة ليس من عادتكَ التأخر، هل أنتَ بخير ؟ 11 00:00:47,102 --> 00:00:49,937 أخبرتهم أنكَ "متأخر بسبب صراخكَ على الأطفال "ليبتعدوا عن العشب الأخضر 12 00:00:49,972 --> 00:00:52,675 "أجل ، أو "ربما مشغول بإختراع النار 13 00:00:52,709 --> 00:00:56,447 "تعلم، من مقولات "أوقات رجل كهف 14 00:00:56,481 --> 00:00:58,116 ليس من المسموح لي بطرح هدا النوع من الدُعابات، صجيج ؟ 15 00:00:58,151 --> 00:01:00,853 لا 16 00:01:00,888 --> 00:01:02,221 (تلقيتُ رسالة من (هيوغو ميلر 17 00:01:02,256 --> 00:01:03,423 كيف حاله ؟ 18 00:01:03,457 --> 00:01:05,627 ما زال .. مُزعجاً 19 00:01:05,628 --> 00:01:07,229 و مُشتَت .. 20 00:01:07,230 --> 00:01:10,733 ولكنني تمكنت من أن أفهم منه أنه وجد قطعة أثرية 21 00:01:10,734 --> 00:01:12,268 و علينا االدهاب لإستعادتها 22 00:01:12,269 --> 00:01:15,039 (إداً يا (بيت) ، سأرسلك مع (كلوديا 23 00:01:15,073 --> 00:01:16,240 مادا ؟ 24 00:01:16,241 --> 00:01:17,541 (لكن رفيقي هو (ستيف 25 00:01:17,575 --> 00:01:19,343 أقصد، أنني قد إسترجعته من الموت 26 00:01:19,344 --> 00:01:21,822 إداً إنه مِلكٌ لي نوعاً ما، من دون (إهانة لكَ يا (بيت 27 00:01:22,008 --> 00:01:23,280 من دون إهانة لكَ يا (بيت) ؟ 28 00:01:23,281 --> 00:01:25,482 (سوف تدهبين مع (بيت 29 00:01:25,483 --> 00:01:27,217 هدا عمل 30 00:01:27,252 --> 00:01:29,886 هدا ليس إختيار كتاب مغامراتك 31 00:01:29,921 --> 00:01:32,522 .. لِما لا تأتين إلي 32 00:01:32,523 --> 00:01:35,158 (حسنا ، (ستيف) أنتَ و (مايكا (سوف تدهبون إلى (نيو أورليانز 33 00:01:35,159 --> 00:01:37,461 (و ستتحدثون إلى الدكتورة (نينا غولدن إنها معالجة أخصائية 34 00:01:37,462 --> 00:01:40,297 على ما يبدو، أن مجموعة من مرضاها قد تم عِلاجهم بين عشِية و ضُحاها 35 00:01:40,332 --> 00:01:42,267 ربما هي معالجة جيدة 36 00:01:42,268 --> 00:01:47,361 لا لا، هؤلاء الأشخاص لديهم أعراض مختلفة اضطراب ما بعد الصدمة ،الحزن، شل الرهاب 37 00:01:47,361 --> 00:01:51,713 و هده الأعراض إختفت في ليلة واحدة 38 00:01:51,714 --> 00:01:53,282 و الأمر يحدث مند ثلاث أشهر 39 00:01:53,316 --> 00:01:59,723 إداً سنُحاول إيقاف قطعة أثرية تقوم بعلاج الأشخاص المرضى ؟ 40 00:01:59,724 --> 00:02:01,525 أجل 41 00:02:01,560 --> 00:02:03,995 مادا نعلم بشأن القطع الأثرية ؟ 42 00:02:04,030 --> 00:02:05,120 أي قطعة أثرية 43 00:02:05,120 --> 00:02:07,266 حتى القطع التي تقوم بأشياء جيدة ؟ 44 00:02:07,301 --> 00:02:08,801 أجل ، فهمنا، سنبحث عنها 45 00:02:08,802 --> 00:02:09,969 جيد - عظيم - 46 00:02:10,004 --> 00:02:13,007 فلينصرف الجميع 47 00:02:14,458 --> 00:02:14,976 (بيت) (بيت) 48 00:02:15,742 --> 00:02:17,866 بروية يا (أرتي)، بروية 49 00:02:19,582 --> 00:02:21,350 (أريدكَ أن تُراقب (كلوديا 50 00:02:21,384 --> 00:02:23,352 مادا ؟ .. لمادا ؟ ما الخطب ؟ هل هي بخير ؟ 51 00:02:23,353 --> 00:02:25,188 لا لا إنها بخير ، لقد عانت كثيراً 52 00:02:25,189 --> 00:02:28,125 أريد أن أتأكد من أنها ليست تحت ضغط أكثر من اللازم 53 00:02:28,159 --> 00:02:30,327 حسنا ، بالطيع 54 00:02:30,362 --> 00:02:31,562 جيد ، وداعاً 55 00:02:31,563 --> 00:02:32,838 حسناً 56 00:02:38,761 --> 00:02:40,851 "نيو كانان، ولاية كونيتيكت" 57 00:02:41,875 --> 00:02:44,577 يا له من أمر رائع ان يأتي إليَ زوار 58 00:02:45,746 --> 00:02:49,683 أتعلمون، لقد كنت بدوياً في السنين الماضية 59 00:02:49,684 --> 00:02:52,619 و في الأخير قررت أن أتحدى الأمر 60 00:02:52,620 --> 00:02:55,657 أن أعود إلى جحري القديم ، إلى منزلي الرائع 61 00:02:55,658 --> 00:02:58,360 أجل، أحببتُ ترتيبك لكل هدا .. البياض 62 00:02:58,361 --> 00:03:00,729 أجل .. إجلسوا 63 00:03:00,730 --> 00:03:02,931 ... إدا يا (هيوغو) .. هل 64 00:03:02,932 --> 00:03:04,333 هل لديكَ شيئ من أجلنا ؟ 65 00:03:04,367 --> 00:03:06,536 ظننتكَ لن تسأل أبداً 66 00:03:08,506 --> 00:03:11,508 أنظر إلى هده الجميلات الصغيرات 67 00:03:11,509 --> 00:03:16,380 هده يا أصدقائي ، هي كيس من الكريات الرخامية 68 00:03:16,381 --> 00:03:19,316 (كانت ملكاً للشاب (بوبي فيشر 69 00:03:21,220 --> 00:03:22,386 واحدة فقط من هده 70 00:03:22,421 --> 00:03:24,322 تعطي لصاحبها تركيزاً شديداً 71 00:03:24,323 --> 00:03:28,027 و قوة تقوده لتحقيق اي هدف يريده 72 00:03:28,028 --> 00:03:29,628 رائع 73 00:03:29,629 --> 00:03:33,867 ومع ذلك، حملها لفترة طويلة يمكن أن يؤدي إلى العنف 74 00:03:33,901 --> 00:03:35,201 أقل روعة 75 00:03:35,236 --> 00:03:40,207 و في نهاية المطاف إلى الجنون و / أو السكتة الدماغية 76 00:03:40,241 --> 00:03:42,677 بحثت عنها في السبعينيات 77 00:03:42,678 --> 00:03:45,280 لكن لم أتمكن من إيجادهم 78 00:03:45,632 --> 00:03:51,253 و بعد دلك كنت .. مشغولاً بأنظمة حواسيب المستودع 79 00:03:51,287 --> 00:03:53,389 إداً كيف حصلت عليهم ؟ - فبديكس) للإرساليات) - 80 00:03:53,423 --> 00:03:54,957 حسنا ، هدا غريب 81 00:03:54,958 --> 00:04:01,497 أي كان من أرسل هده ،فهو يعلم أنها كانت من أولوياتي 82 00:04:01,532 --> 00:04:02,732 (عم (هيوي 83 00:04:02,766 --> 00:04:04,567 مرحباً ، ها هو 84 00:04:04,602 --> 00:04:07,137 (العميلان (دونوفان) و (لاتيمير - مرحبا - 85 00:04:07,171 --> 00:04:10,139 (هدا إبن أخي الوحيد (برادي 86 00:04:10,140 --> 00:04:11,340 تُسعدني مقابلتكما 87 00:04:11,374 --> 00:04:16,279 برادي) معي هنا لفترتة حتى يلتحق) "بأكاديمية (نيلسون) ، "مدرستي الأم 88 00:04:16,313 --> 00:04:18,848 برادي) قد حصل على كيس الكرات الرخامية) 89 00:04:18,882 --> 00:04:22,251 التي قد تركتها فوق مكتبي مع بعض أوراق البحوث 90 00:04:22,286 --> 00:04:25,088 و أخدها معه إلى الكلية 91 00:04:25,122 --> 00:04:26,489 الشيطان الصغير 92 00:04:26,490 --> 00:04:28,124 كنت فضولياً 93 00:04:28,159 --> 00:04:29,459 فضولي 94 00:04:29,493 --> 00:04:31,161 أسمعت هدا ؟ 95 00:04:31,195 --> 00:04:33,263 أقصد ، سيئ يا (برادي) ، أمر سيئ 96 00:04:33,297 --> 00:04:35,364 .. (متباري (تيلسون 97 00:04:35,365 --> 00:04:36,899 خاصة هذا الاسبوع، هناك المزيد من الضغوطات 98 00:04:36,900 --> 00:04:37,966 (بسبب الـ (أي إم تي 99 00:04:38,001 --> 00:04:39,434 أجل 100 00:04:39,435 --> 00:04:44,507 ".... أي إم تي) ... "القرد الدولي) 101 00:04:44,541 --> 00:04:47,843 بطولة الكشفية المتعددة الإنضباط 102 00:04:47,878 --> 00:04:49,712 (مثل (هوغوورتس - رائع - "هوغوورتس: مدرسة السحر في سلسة أفلام هاري بوتر" 103 00:04:49,713 --> 00:04:51,447 أقل روعة 104 00:04:51,481 --> 00:04:56,251 للأسف، كل شيء مقيد مع دعم الخريجين 105 00:04:56,252 --> 00:04:59,923 وبالتالي فإن الآباء و الكلية تميل إلى الظغط على الطلبة 106 00:04:59,923 --> 00:05:02,958 إنه ظغط لا نتحمله 107 00:05:02,959 --> 00:05:04,426 إننا نكرههم 108 00:05:04,461 --> 00:05:06,696 .. إدا يا (برادي) أردت الكرة الرخامية لكي تركز 109 00:05:06,697 --> 00:05:07,963 و لتعطيك دفعة إيضافية ؟ 110 00:05:07,964 --> 00:05:09,031 أجل أجل 111 00:05:09,032 --> 00:05:10,399 لقد إستعملت واحدة لأملأ ورقتي 112 00:05:10,400 --> 00:05:12,668 في مباراة ولوج كلية تكنولوجيا المعلوميات هندسة الحواسيب 113 00:05:12,669 --> 00:05:13,970 و كتبتها في حوالي 20 دقيقة 114 00:05:13,971 --> 00:05:15,438 كان أمراً رائعاً 115 00:05:15,439 --> 00:05:17,707 لكن أعادها إلي مباشرة 116 00:05:17,708 --> 00:05:19,309 قبل أن يحدث أي شيئ سيئ 117 00:05:19,343 --> 00:05:22,312 (حسناً، في الحقيقة يا عم (هيوغو 118 00:05:22,313 --> 00:05:23,681 هناك مشكلة من نوع ما 119 00:05:23,715 --> 00:05:25,583 .. أقصد ، إعتقدت أنه 120 00:05:25,584 --> 00:05:26,784 إعتقدت أنه سيختفي 121 00:05:26,819 --> 00:05:30,622 لكنه يزداد سوءاً 122 00:05:37,387 --> 00:05:44,052 المستودع 13 ـ الموسم الرابع __________________ الحلقة الرابعة - هناك دائما جانب سلبي 123 00:05:44,052 --> 00:05:47,515 Translated By : Fares El Farissi http://www.fb.com/F2H2.Team 124 00:05:47,845 --> 00:05:50,276 (نيو أورليانز) 125 00:05:50,311 --> 00:05:52,677 أنهيتُ مهمتي في (أفغانستان) مند ستة أشهر 126 00:05:52,711 --> 00:05:54,378 أنا ربان طائرة هليكوبتر 127 00:05:54,413 --> 00:05:57,347 و بدأت زيارة السيدة (غولدن) مند عودتك ؟ 128 00:05:57,348 --> 00:05:59,383 "أليكس يعاني من "اضطراب ما بعد الصدمة 129 00:05:59,384 --> 00:06:01,518 لقد كان مصدوماً و منعزلاً 130 00:06:01,553 --> 00:06:03,854 و لم نصل بعد إلى المرحلة الجوهرية في حالته 131 00:06:03,855 --> 00:06:07,558 و يوم أمس ، قد اختفت كل الأعراض بكل بساطة 132 00:06:07,592 --> 00:06:09,593 .. أمن الممكن أنكَ 133 00:06:09,594 --> 00:06:11,528 أمن الممكن أنك تمر فقط بيوم جيد ؟ 134 00:06:11,529 --> 00:06:14,664 عدا أني لا أتدكر بإصابتي باضطراب ما بعد الصدمة 135 00:06:14,665 --> 00:06:16,633 كلا ، لقد رأيت ردود أفعال مشابهة 136 00:06:16,634 --> 00:06:19,202 لدى عدة مرضى خلال الثلاث الأشهر الماضية 137 00:06:19,203 --> 00:06:20,403 و أنا قلقة 138 00:06:20,438 --> 00:06:22,238 الشفاء المناسب يستغرق وقتا طويلا 139 00:06:22,239 --> 00:06:24,173 هل هناك اي صلات بين المرضى؟ 140 00:06:24,174 --> 00:06:27,043 أحدهما مرتبط ؟ أو يسكنون في نفس الحي ؟ 141 00:06:27,078 --> 00:06:29,513 كلا ، ليسو حتى يُعانون من نفس الصدمات 142 00:06:29,547 --> 00:06:31,348 (أرملة شابة من إعصار (كاترينا 143 00:06:31,349 --> 00:06:33,383 طفل يتعافى من حادثة سير 144 00:06:33,384 --> 00:06:35,285 و (أليكس) خاض تجربة حرب 145 00:06:35,286 --> 00:06:37,087 و جميعهم تجاوزوا الأمر 146 00:06:37,121 --> 00:06:40,290 حسنا، شيئ جيد نحن هنا لإيقافه من الحدوث 147 00:06:40,291 --> 00:06:41,591 (ستيف) 148 00:06:41,592 --> 00:06:44,060 و أنتم من الحكومة ؟ 149 00:06:44,061 --> 00:06:45,262 أقصد، لا بأس في الأمر 150 00:06:45,263 --> 00:06:47,197 ... يبدو من الغريب أن الحكومة 151 00:06:47,231 --> 00:06:49,432 "الخدمات الصحية الإنسانية" 152 00:06:49,433 --> 00:06:51,401 نحن هنا لجمع المعلومات 153 00:06:51,402 --> 00:06:54,637 نحب .. الأرقام 154 00:06:54,638 --> 00:06:58,474 هل تلقيتِ أغراض غير عادية في مكتبك مؤخراً ؟ 155 00:06:58,508 --> 00:06:59,675 أغراض ؟ 156 00:06:59,676 --> 00:07:01,577 كلا ، لا أعتقد دلك ، لكادا ؟ 157 00:07:01,578 --> 00:07:03,046 حسنا ، نريد رؤية ملفاتك 158 00:07:03,080 --> 00:07:04,547 و تقارير مرضاكِ 159 00:07:04,548 --> 00:07:07,383 يمكنكِ حجب الأسماء لحفط الخصوصية 160 00:07:07,417 --> 00:07:08,951 لكننا نحن هنا لمساعدتك لنجد الرابط 161 00:07:08,985 --> 00:07:10,886 بالطبع 162 00:07:31,808 --> 00:07:33,909 (أرثر) 163 00:07:33,910 --> 00:07:36,712 مرحبا - (الأخ (أدريان - 164 00:07:36,713 --> 00:07:38,280 أنظر .. هدا ليس الوقت المناسب 165 00:07:38,315 --> 00:07:41,517 و لم أجد أي شيئ بعد قد يساعد على تحديد مكان الإسطرلاب 166 00:07:41,518 --> 00:07:42,718 .. لكن أعدك 167 00:07:42,719 --> 00:07:44,153 بالتحديد دلك سبب مجيئي 168 00:07:44,154 --> 00:07:48,524 أعتقد أني وجدت شيئاً فد يساعدنا في كشف هوية السارق 169 00:07:50,693 --> 00:07:51,994 عظيم 170 00:07:51,995 --> 00:07:53,729 برادي) كان يجب عليكَ إخباري عن هدا) 171 00:07:53,763 --> 00:07:56,365 حسناً، لقد بدأ للتو بالحدوث 172 00:07:56,399 --> 00:07:57,866 حسناً، سوف نصلح هدا الآن 173 00:07:57,867 --> 00:08:01,836 "تراجع ، و إستعد لأن تقول "واو 174 00:08:05,073 --> 00:08:06,807 "وااو" 175 00:08:06,808 --> 00:08:08,876 عادة ما تكون "وااو" أكثر من دلك 176 00:08:08,910 --> 00:08:10,044 لا ردة فعل 177 00:08:10,078 --> 00:08:12,179 دعني أرى دراعيك - أجل - 178 00:08:12,214 --> 00:08:14,081 لا تغير، ما الدي فاتنا ؟ 179 00:08:14,082 --> 00:08:15,282 .. حسنا ، ربما قد 180 00:08:15,283 --> 00:08:17,784 اقرضتَ كرة رخامية لشاب يُدعى (تومي) ؟ 181 00:08:17,785 --> 00:08:20,354 مجموعة من فيديوهات المحمول في تحديثات أصدقائك 182 00:08:20,355 --> 00:08:24,296 تومي) الهزيل في الوقت الحالي ) في خِضم معركة مع الحماقة 183 00:08:24,296 --> 00:08:25,659 (أكبر من ذلك بكثير من (سليدرين "سليدرين: المدرسة المنافسة في فيلم هاري بوتر" 184 00:08:25,660 --> 00:08:29,263 برادي) هل أقرضتَ واحدة من الكرات الرخامية ؟) 185 00:08:29,264 --> 00:08:31,717 في الحقيقة قد أقرضتُ أربعة منهم 186 00:08:36,535 --> 00:08:38,056 "أكاديمية تيلسون" 187 00:08:38,056 --> 00:08:40,004 أعرف هدا الشاب إنه طيب 188 00:08:40,005 --> 00:08:41,205 لقد كنت عادلا بإقراض تلك الكرات 189 00:08:41,206 --> 00:08:42,306 لم أكن أريد أن أكون أنانياً 190 00:08:42,341 --> 00:08:45,643 ما سيكون رائعا لو كنتَ شاركتها مثل كيس من رقائق البطاطس 191 00:08:45,643 --> 00:08:48,635 أو تمررها بين أصدقائك في خفل موسيقي 192 00:08:49,815 --> 00:08:50,882 و الدي قد يكون امراً سيئاً 193 00:08:50,883 --> 00:08:52,317 أمر مُريع جداً 194 00:08:52,318 --> 00:08:54,852 ما يقصده العم (هيوي) ؟ 195 00:08:54,853 --> 00:08:56,521 هو أن القطع الأثرية دائما ما تكون خطيرة 196 00:08:56,522 --> 00:08:59,570 لمادا لا تنتظرون هناك حتى أتمكن من إتمام عملي هنا ؟ 197 00:08:59,570 --> 00:09:02,494 فكرة جيدة 198 00:09:02,495 --> 00:09:03,995 مرحباً 199 00:09:03,996 --> 00:09:05,363 حسنا يا تومي أرهم 200 00:09:05,364 --> 00:09:07,899 هيا أرهم ما أريتني إياه 201 00:09:08,464 --> 00:09:11,836 برادي) قال أن الكرات قد تساعدني) فقط على التركيز على هدفي 202 00:09:11,837 --> 00:09:13,538 لن تفوم بإستدعاء والدي، صحيح ؟ 203 00:09:13,539 --> 00:09:16,340 (كلا ، فقط المرة القادمة جرب مشروب (ريدبول 204 00:09:16,375 --> 00:09:17,508 لكن لم أفهم 205 00:09:17,509 --> 00:09:18,976 هل ضرب دلك الشاب كان من أهدافك ؟ 206 00:09:18,977 --> 00:09:21,512 لا ، بل كان غلي ولوج فريق (أي إم تي) للحسابات 207 00:09:21,513 --> 00:09:23,414 و كان هناك مقعد واحد فقط 208 00:09:23,449 --> 00:09:26,751 إداً هدا الـ (جيغانتور) هو خبير الحسابات ؟ "جيغانتور : روبوت عملاق من سلسلة كرتونية يابانية" 209 00:09:26,785 --> 00:09:28,520 حسناً 210 00:09:28,521 --> 00:09:30,589 علينا إستعادة تلك الكرة الرخامية الآن 211 00:09:30,623 --> 00:09:32,758 حسناً 212 00:09:32,759 --> 00:09:34,893 العميل (لاتيمير)، شكرا لإنتظارك 213 00:09:34,894 --> 00:09:37,530 لازلت لست متأكداً من إهتمام .. المخابرات السرية حول 214 00:09:37,531 --> 00:09:38,765 العنف المدرسي .. 215 00:09:38,766 --> 00:09:42,091 أجل ، الرئيس جغلها واجدة من أولوياته هده السنة 216 00:09:42,136 --> 00:09:43,436 أنا في ورطة، أليس كدالك ؟ 217 00:09:43,437 --> 00:09:45,439 تومي خلال أسبوع (أي إم تي) هدا 218 00:09:45,473 --> 00:09:47,207 مع الشكر للتخفيضات الميزانية السخيفة 219 00:09:47,241 --> 00:09:49,376 مجلس مدرستنا المحترم يجعلنا جميعاً 220 00:09:49,377 --> 00:09:51,946 تحث الظغط لتوليد المزيد من الدعم للخريجين 221 00:09:51,980 --> 00:09:53,881 الجو مشحون بالتوتر مُسبقاً 222 00:09:53,882 --> 00:09:56,650 (يجب أن يرى المجلس أن الـ (أي إم تي نجاح باهر 223 00:09:56,651 --> 00:10:01,489 ولابد لي من فرضِ سياسة عدم التسامح أنا أسف 224 00:10:03,225 --> 00:10:04,391 عظيم ، أسمعتَ هدا ؟ 225 00:10:04,392 --> 00:10:06,226 "الجو مشحون بالتوتر" 226 00:10:06,227 --> 00:10:08,129 أجل ، بعض العنف ، و كرات رخامية قاتلة 227 00:10:08,130 --> 00:10:11,132 (و يصبح (هاري بوتر ) مثل (فل ميتال جاكيت فل ميتال جاكيت : فيلم حربي إنتج عام 1987 " "من إخراج ستانلي كوبريك 228 00:10:13,301 --> 00:10:14,509 (نيو أورليانر) 229 00:10:14,544 --> 00:10:15,202 ما من شيئ هنا 230 00:10:15,203 --> 00:10:19,801 ما عدا العديد من القصص الكئيبة 231 00:10:25,614 --> 00:10:27,481 (ستيف) 232 00:10:27,482 --> 00:10:29,450 .. أعلم كيف يبدوا 233 00:10:29,485 --> 00:10:31,219 أن تعود بعد أن تغيب لفترة 234 00:10:31,220 --> 00:10:33,621 .. إداً إن كنت تريد الحديث 235 00:10:33,655 --> 00:10:36,391 مختلفاً نوعا ما ، على الرغم من الظروف 236 00:10:36,392 --> 00:10:37,692 أليس هدا ما تريدين قوله ؟ 237 00:10:37,693 --> 00:10:38,826 أجل إنه كدالك 238 00:10:38,827 --> 00:10:40,094 .. لكن يبقى الحديث يتحدث 239 00:10:40,095 --> 00:10:42,430 أنا جيد ، حقا أنا بخير 240 00:10:42,431 --> 00:10:43,865 حقا ؟ 241 00:10:43,866 --> 00:10:45,133 أمر سخيف حقاً 242 00:10:45,168 --> 00:10:50,305 الرجل الدي يرى الكدب هو في الحقبقة كادب فظيع 243 00:10:50,340 --> 00:10:51,773 أتعلمين ، لقد حدرني (بيت) من هدا 244 00:10:51,774 --> 00:10:53,609 قال لي إن بدأتِ في الحديث عن المشاعر 245 00:10:53,610 --> 00:10:56,711 إداً عليَ أن أُغير الموضوع 246 00:10:56,712 --> 00:10:58,947 حقا؟ كما لو أن (بيت) لديه مشاعر 247 00:10:58,948 --> 00:11:00,214 لا تريد الحديث عن الأمر 248 00:11:00,215 --> 00:11:01,282 لا بأس في دلك 249 00:11:01,316 --> 00:11:02,349 أنتِ محقة 250 00:11:02,350 --> 00:11:05,285 لا شيئ هنا 251 00:11:05,286 --> 00:11:08,121 (ستيف) 252 00:11:08,155 --> 00:11:10,209 ستيف) ، تعالى أنظر إلى هدا) 253 00:11:11,526 --> 00:11:13,460 إنه نادي للجاز في نهاية الشارع 254 00:11:13,461 --> 00:11:14,172 (ألتيرد سكال) 255 00:11:14,172 --> 00:11:18,153 ألا يبدوا لكَ هدا الشِعار مألوفاً ؟ 256 00:11:18,299 --> 00:11:21,268 لقد كان على قميص (أليكس)، هدا يعني أنه قد زار داك المكان 257 00:11:21,269 --> 00:11:23,670 نظرا لمدى قرب الحانة 258 00:11:23,704 --> 00:11:26,973 و كيف لأي مريض كان هنا قد يكون رأى الإعلان 259 00:11:27,008 --> 00:11:30,883 ربنا علينا التحدث إليهم و نكتشف إن كان هناك أي مريض يحب الجاز و المشروب المجاني 260 00:11:31,545 --> 00:11:32,756 أود دلك - أود دلك - 261 00:11:34,715 --> 00:11:37,250 هده لائحة للثلاثة شبان الأخرين 262 00:11:37,251 --> 00:11:39,218 مادا لو تحولوا إلى عنيفين مثل (تومي) ؟ 263 00:11:39,219 --> 00:11:40,486 لا تهتم للأمر 264 00:11:40,487 --> 00:11:44,056 ستكون محتفلاً في أي وقت 265 00:11:44,090 --> 00:11:46,658 يا (براد ستر) ربما من الأرجح أنكَ تعلم جدول أنشطتهم، صحيح ؟ 266 00:11:46,659 --> 00:11:49,105 إدا لنكتشف في أي قسم يتواجد زملاؤك الآن 267 00:11:49,105 --> 00:11:49,828 أنتَ بخير ؟ 268 00:11:49,829 --> 00:11:51,830 .. أجل ، أجل ، أنا 269 00:11:51,831 --> 00:11:55,000 كنت قليل الإهمال مع قطعة أثرية مرة أخرى 270 00:11:55,001 --> 00:11:57,002 و الآن إبن أخي متورط في الأمر 271 00:11:57,003 --> 00:11:58,470 لا عليك ، الحوادث تحدث 272 00:11:58,471 --> 00:11:59,738 لا تلم نفسكَ على ما حدث 273 00:11:59,739 --> 00:12:01,740 بإمكانك أن تترك (تومي) يتولى الأمر 274 00:12:01,775 --> 00:12:04,043 أجل 275 00:12:04,044 --> 00:12:08,614 حسنا ، يا رفاق ، لنفترق 276 00:12:08,615 --> 00:12:10,816 و نحضر بعض الكرات الرخامية 277 00:12:10,817 --> 00:12:12,885 هيا سوف نصلح هدا - حسناً - 278 00:12:15,889 --> 00:12:19,192 لقد كانت تعود لنقيب شرطة قديم حسب ما أعتغد 279 00:12:19,193 --> 00:12:20,593 (جاك دونكان) 280 00:12:20,628 --> 00:12:22,295 (صياد المكافأت الأكثر نجاحا في (نيو مكسيكو 281 00:12:22,296 --> 00:12:23,963 و ليس نقيب شرطة قديم 282 00:12:23,964 --> 00:12:26,033 التفاصيل ، مهمة جداً 283 00:12:26,034 --> 00:12:29,650 هكدا نفهم ما تفعله هده القطع الأثرية 284 00:12:29,637 --> 00:12:32,572 بالطبع بالطيع، الأمر مبهر 285 00:12:32,573 --> 00:12:34,040 حسنا، مِما علمت 286 00:12:34,041 --> 00:12:37,506 هدا "المهماز" يستطيع مساعدتنا في تعقب حركة الإسطرلاب المفقود (المهماز هو أداة تربط بكعب جزمة الراكب لنخس الحصان) 287 00:12:41,315 --> 00:12:44,651 الطريقة .. التي يتعقب بها صياد المكافأت شخصاً ما 288 00:12:44,652 --> 00:12:46,252 هدا هدا ... أمر رائع 289 00:12:46,253 --> 00:12:48,088 أجل ، أليس كدالك ؟ 290 00:12:48,122 --> 00:12:51,272 .. للأسف فإن الحكام 291 00:12:51,272 --> 00:12:54,728 هم مجلس ادارتنا و هم صارمون إلى حد ما 292 00:12:54,729 --> 00:12:58,345 و عملاء المستودع لا يسمح لهم أن يستخدموا هده القطع الأثرية 293 00:12:58,345 --> 00:12:59,566 مفهوم 294 00:12:59,567 --> 00:13:02,737 ومع ذلك، نظراً لخطورة الإسطرلاب 295 00:13:02,738 --> 00:13:09,409 أليس من أولويات منظمتي و منظمتكم إإستعادتها بأي طريقة ممكنة ؟ 296 00:13:09,612 --> 00:13:12,914 سيتطلب الأمر قدرا هائلا من البحث 297 00:13:12,915 --> 00:13:15,550 حول كيفية عمل هدا المهماز 298 00:13:15,551 --> 00:13:18,152 و معرفة الجانب السلبي المحتمل 299 00:13:18,153 --> 00:13:20,788 لدالك لا نتسرع في هده الأمور 300 00:13:20,789 --> 00:13:23,257 .. من دون كم هائل من 301 00:13:23,258 --> 00:13:25,034 الأبحاث 302 00:13:26,027 --> 00:13:27,761 هده هي أبحاثي 303 00:13:27,762 --> 00:13:29,601 لديكَ أبحاثك ؟ - أجل - 304 00:13:29,601 --> 00:13:35,567 تاريخ إستعمال المهماز و قصص دلالية تُطهر بعض الجوانب السلبية 305 00:13:35,937 --> 00:13:39,039 الأحصنة ستخاف منك لبضع أبام 306 00:13:39,040 --> 00:13:41,508 أتركب الأحصنة ؟ 307 00:13:41,542 --> 00:13:43,410 يا له من شعور بالارتياح 308 00:13:43,411 --> 00:13:45,846 إداً الآن بإمكانك البدأ لتريني كيف يعمل هدا ؟ 309 00:13:45,847 --> 00:13:48,449 هدا مثير ، أليس كدالك ؟ 310 00:13:48,450 --> 00:13:50,684 أجل ، تلك هي الكلمة المناسبة 311 00:13:51,971 --> 00:13:52,816 (ألتيرد سكال) 312 00:13:52,816 --> 00:13:54,822 يا إلهي 313 00:13:54,856 --> 00:13:56,156 أرأيتَ جمال المكان ؟ 314 00:13:56,157 --> 00:13:58,596 هل تستطعين القيام بعملية "التحفيظ" للمينى بأكمله ؟ 315 00:13:58,596 --> 00:13:59,693 قد يكون السبب أي من هده الأشياء 316 00:13:59,694 --> 00:14:01,628 حستا ، أيا كان علينا أن نكون حدرين 317 00:14:01,663 --> 00:14:05,037 لا احد من المرضى كان يتدكر بالتحديد ما حدث لهم حين كانو هنا 318 00:14:05,037 --> 00:14:08,937 ما يعني أن الشيئ الدي نبحث عنه يؤثر على الداكرة 319 00:14:08,937 --> 00:14:12,390 ما زلت أحاول أن أفهم ،كيف أن نسيان امور فظيغة هو شيئ سيء 320 00:14:12,390 --> 00:14:16,761 لأن حين تقوم قطعة أثرية بالأمر أقصد من يعلم ما هو ثمن دلك ؟ 321 00:14:17,012 --> 00:14:18,579 أيمكنني مساعدتكم ؟ 322 00:14:18,580 --> 00:14:20,247 أجل ، مرحبا 323 00:14:20,248 --> 00:14:28,332 كنا نتساءل فقط لو طهرت هنا أغراض جديدة مؤخراً ؟ 324 00:14:28,389 --> 00:14:30,523 أغراض جديدة ؟ 325 00:14:30,524 --> 00:14:33,659 هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا 326 00:14:33,660 --> 00:14:36,996 (آسفة ، مجرد تدكارات قيمة لـ (ناولينز "ناولينز: لقب يُطلق على مدينة تيو أورليانز" 327 00:14:36,997 --> 00:14:38,731 عن مادا يدور الأمر ؟ 328 00:14:38,765 --> 00:14:40,733 هل أنتما شرطيان ؟ تبدوان كدالك 329 00:14:40,767 --> 00:14:43,503 (أنا العميلة الخاصة (بيرينغ 330 00:14:43,504 --> 00:14:44,871 (العميل الخاص (جينكس 331 00:14:44,905 --> 00:14:48,808 (النادلة الخاصة (دينا سميت 332 00:14:48,809 --> 00:14:50,376 هل هدا بخصوص التهريب او شيئ ما ؟ 333 00:14:50,377 --> 00:14:55,115 كلا ، إنه أشبه بكثير من تجميع المعلومات 334 00:14:55,116 --> 00:14:56,382 إداً الناس هنا سعيدون هنا ؟ 335 00:14:56,383 --> 00:14:58,151 إدا كان الشرب يحقق السعادة 336 00:14:58,152 --> 00:14:59,987 إداً فهم سعيدون 337 00:14:59,988 --> 00:15:01,856 المزاج يختلف ، تعلم؟ 338 00:15:01,857 --> 00:15:03,491 مادا عن هؤلاء .. الموسيقيين ؟ 339 00:15:03,492 --> 00:15:06,160 هل يعزفون هنا بانتظام ؟ 340 00:15:06,161 --> 00:15:09,809 بعضهم ، أعني أن الموسيقيين عادة ما ينخرطون لليلة التي يريدونها 341 00:15:09,865 --> 00:15:12,734 هدا العازف .. (إيثان) ؟ 342 00:15:12,735 --> 00:15:14,202 يبدوا أنه يعزف هنا كل ليلة 343 00:15:14,203 --> 00:15:15,403 هو الوحيد 344 00:15:15,404 --> 00:15:17,838 إيثان إليس)، أجل) 345 00:15:30,886 --> 00:15:32,320 إنه بارع حقاً 346 00:15:32,321 --> 00:15:36,424 أجل ، إنه أعجوبة الحانة 347 00:15:36,425 --> 00:15:37,892 هل هو بخير ؟ 348 00:15:37,893 --> 00:15:39,695 يبدوا ضعيفاً 349 00:15:39,696 --> 00:15:42,765 أجل إنها علة سيئة أصابته 350 00:15:42,766 --> 00:15:46,102 لم تفارقه ، الشاب المسكين 351 00:15:46,103 --> 00:15:47,637 مند متى و هو مصاب بها ؟ 352 00:15:47,638 --> 00:15:51,190 بما أنك دكرت دلك لابد أن دلك قارب 3 أشهر 353 00:15:51,342 --> 00:15:54,344 لقد زار عدة أطباء ،لم يستطيعوا كشف أي شيئ 354 00:15:54,345 --> 00:15:57,347 المعدرة 355 00:15:58,616 --> 00:15:59,983 تلك ليست عِلة 356 00:15:59,984 --> 00:16:01,785 كنت أقل ألماً حين كنت ميتاً 357 00:16:01,786 --> 00:16:05,839 إدا عدة أشخاص زارو هدا المكان إختفت ألامهم مؤخراً 358 00:16:05,839 --> 00:16:10,129 و شخص واحد هنا مع كم هائل من الألم و الدي لم يكتشف أي شخص سببه 359 00:16:10,129 --> 00:16:12,227 مند 3 أشهر - مند 3 أشهر - 360 00:16:13,865 --> 00:16:18,907 شخص ما يعطي لـ (إيثان أليس) ألام الناس الأخرين 361 00:16:19,704 --> 00:16:21,972 ديكلان) ، لا ضع دلك جانباً) 362 00:16:22,006 --> 00:16:24,220 (لا أستطيع أن أحصل على علامة (بي 363 00:16:25,553 --> 00:16:27,210 يريد مني أن أغير له علامته 364 00:16:27,211 --> 00:16:30,815 (الطلاب في علم الأحياء بدرجة (إي يشاركون في فريق (أي إم تي) لعلم الأحياء 365 00:16:30,815 --> 00:16:34,265 ثم مادا ؟ جعل دماغ أستادكَ ينفجر قد يجعلك قائد الفريق ؟ 366 00:16:35,471 --> 00:16:36,620 حسناً 367 00:16:36,621 --> 00:16:37,888 لا تعترضني 368 00:16:37,889 --> 00:16:39,738 سأنضم إلى الفريق بطريقة أخرى 369 00:16:41,460 --> 00:16:42,660 دائما يهربون 370 00:16:42,661 --> 00:16:45,257 لمادا دائما ما يهربون ؟ 371 00:16:49,669 --> 00:16:51,670 و من أغرب الأشياء التي سأقولها في هدا العمل 372 00:16:51,671 --> 00:16:55,807 "ديكلان) ، أعطني الكرة الرخامية)" 373 00:16:55,808 --> 00:16:58,143 أهلا ، هل حصلتَ عليه ؟ 374 00:16:58,177 --> 00:17:00,512 أجل ، حصلنا على إثنتين و بقي إثنتين 375 00:17:00,513 --> 00:17:01,813 ليس صعبا في الحقيقة 376 00:17:01,814 --> 00:17:03,882 ... كالحصول على قطعة حلوى 377 00:17:05,518 --> 00:17:06,885 كيف حال فتاكِ ؟ 378 00:17:06,919 --> 00:17:08,253 الفتى هنا في مكان ما 379 00:17:08,254 --> 00:17:10,622 عليَ فقط أن أجده و ألتقطه مثل سمكة صيد 380 00:17:10,623 --> 00:17:15,205 سمكة غاضبة و مُركِرة ، و من المحتمل عنيفة (جداً يا (كلود 381 00:17:15,227 --> 00:17:18,664 أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010) 382 00:17:18,665 --> 00:17:21,366 هدا (هيوغو) يتصل ... علي الدهاب 383 00:17:21,367 --> 00:17:24,003 حسناً 384 00:17:24,004 --> 00:17:28,608 نعتقد أن (بيرس) الشاب الدي يحمل الكرة الثالثة قد يكون في هده الندوة 385 00:17:30,778 --> 00:17:32,912 (تحديث ، إنه (بيرس 386 00:17:32,913 --> 00:17:34,113 ... علينا إيقافه يا عمي 387 00:17:34,114 --> 00:17:35,448 (لا لا ، يا (برادي 388 00:17:35,449 --> 00:17:37,183 ... (في حال وصول (بيت - لا لا ، لا وقت لدينا - 389 00:17:37,184 --> 00:17:39,052 علينا إسترجاع تلك الكرة الرخامية الآن 390 00:17:39,053 --> 00:17:44,423 على ما يبدوا أن (برادي) جعل إسترجاع الكرة الرخامية الثالثة من أهدافه 391 00:17:44,458 --> 00:17:46,025 و هو جِد مُركِر 392 00:17:46,026 --> 00:17:48,461 ... لا أستطيع 393 00:17:48,462 --> 00:17:51,197 لا استطيع السماح لدلك بالحدوث 394 00:17:51,198 --> 00:17:52,480 (برادي) 395 00:17:54,701 --> 00:17:57,391 برادي) ؟) 396 00:18:02,444 --> 00:18:03,944 كيف حال (برادي) ؟ 397 00:18:03,945 --> 00:18:05,780 تزداد سوءا، أنا خائف 398 00:18:05,781 --> 00:18:07,949 أنا أحاول أن أبقيه تحث ناظري 399 00:18:07,950 --> 00:18:10,885 ممرضة المدرسة تلك ساذجة جداً 400 00:18:10,886 --> 00:18:12,219 أقنعتها أني طبيب 401 00:18:12,220 --> 00:18:14,889 و أرسلتها للبحث عن مضاد حيوي غير موجود 402 00:18:14,890 --> 00:18:16,691 و قد نجحت في دلك 403 00:18:16,692 --> 00:18:19,521 حسنا ، حين يحصل (بيت) على الكرة الرخامية من (بيرس) و أحصل على التي أبحث عنها 404 00:18:19,556 --> 00:18:20,544 نكون قد إنتهينا 405 00:18:20,544 --> 00:18:22,730 .. جيد لأن الجانب السلبي قد بدأ 406 00:18:22,731 --> 00:18:24,966 عدم انتظام ضربات القلب، ارتفاع ضغط الدم 407 00:18:24,967 --> 00:18:29,210 أنا خائف من ان تسير حالة الشبان إلى الإصابة بتوقف القلب أو السكتة الدماغية 408 00:18:33,008 --> 00:18:35,610 لا تتوقع دلك هدفي يظهر أمامي الآن 409 00:18:35,644 --> 00:18:39,214 حسنا ، عليكَ ان تفوز بهده 410 00:18:39,215 --> 00:18:41,282 "عليكَ ان تنتصر على أبناء "بحيرة الشمال 411 00:18:41,317 --> 00:18:44,319 أعلم دلك 412 00:18:47,056 --> 00:18:48,789 مهلا ، أنظر إليَ 413 00:18:48,790 --> 00:18:50,858 لديك هدف واحد 414 00:18:50,893 --> 00:18:53,027 كو أخر من يبقى صامداً 415 00:18:53,062 --> 00:18:54,229 سأفعل 416 00:18:54,230 --> 00:18:55,964 حسناً 417 00:18:55,998 --> 00:18:59,000 سأفعل 418 00:19:13,915 --> 00:19:17,083 مرحبا ، هل لديكَ كرة رخامية ؟ 419 00:19:17,538 --> 00:19:18,551 أريدكَ ان تغلق عينيك 420 00:19:18,586 --> 00:19:19,753 تصور الإسطرلاب 421 00:19:19,787 --> 00:19:21,655 ركز عليه جيداً 422 00:19:21,689 --> 00:19:24,424 أريدك أن تُركز 423 00:19:24,458 --> 00:19:26,793 إستمر في التركيز غلى الإسطرلاب 424 00:19:26,827 --> 00:19:30,330 و أبقي صورته في دِهنك 425 00:19:30,331 --> 00:19:32,713 و الآن بعد أن حصلتَ على صورة حية له 426 00:19:32,713 --> 00:19:33,517 بإمكانكَ أن تفتح عينيك 427 00:19:33,517 --> 00:19:36,869 ... حسنا، الآن كل ما علينا فعله 428 00:19:39,640 --> 00:19:41,207 لا 429 00:19:41,208 --> 00:19:42,609 كان علي أن أعرف 430 00:19:42,610 --> 00:19:45,278 حين تستعمل قطعة أثرية لإبجاد قطعة أثرية أخرى 431 00:19:45,279 --> 00:19:47,614 خصوصا من هي قوية مثل الإسطرلاب 432 00:19:47,615 --> 00:19:49,115 تزداد الأمور تعقيدا 433 00:19:49,116 --> 00:19:50,350 فهمت 434 00:19:50,351 --> 00:19:53,893 حسنا ، من الجيد أن هده ليست (في الحقيقة مهماز (جاك دونكان 435 00:19:53,893 --> 00:19:57,123 .. أجل 436 00:19:57,124 --> 00:19:58,324 لم تكن ؟ 437 00:19:58,359 --> 00:19:59,559 لا 438 00:19:59,560 --> 00:20:02,863 (إشترته من دكان بضائع في (انفيل 439 00:20:02,864 --> 00:20:04,798 لم أكن متأكدا من نواياك 440 00:20:04,832 --> 00:20:07,567 الآن أنا مُتيقِن 441 00:20:08,836 --> 00:20:11,304 متى بدأت تشك ؟ 442 00:20:11,339 --> 00:20:14,041 مند أول مرة أتيتُ فيها إلى هنا 443 00:20:14,042 --> 00:20:15,976 أنتَ إستخدمتَ الإسطرلاب 444 00:20:16,010 --> 00:20:19,480 أيها الغبي .. الأناني 445 00:20:19,514 --> 00:20:21,048 .. لقد خلقتَ شراً 446 00:20:21,082 --> 00:20:23,789 فعلتُ ما توجب عليَ فعله 447 00:20:26,655 --> 00:20:28,288 لقد إنتهينا هنا 448 00:20:28,323 --> 00:20:31,492 لا مزيد من الألاعيب 449 00:20:31,527 --> 00:20:34,128 شخص ما يحاول إيدائي ؟ 450 00:20:34,163 --> 00:20:36,731 .. بالله عليك - سمعنا عزفك - 451 00:20:36,732 --> 00:20:37,832 أنتَ بارع حقاً 452 00:20:37,833 --> 00:20:39,801 أتظن أن هناك أي شخص يحسدك ؟ 453 00:20:39,836 --> 00:20:40,969 يحسدني ؟ 454 00:20:41,004 --> 00:20:42,538 كلا ، الجميع هنا جيدون 455 00:20:42,539 --> 00:20:44,006 الحقيقة هي أني أنا من يحسدهم 456 00:20:44,007 --> 00:20:47,109 حسنا هل هناك أي شخص قدم لكَ هدية ما مؤخراً ؟ 457 00:20:47,110 --> 00:20:49,345 أي شيئ .. غير عادي ؟ 458 00:20:49,380 --> 00:20:50,814 أو بوق .. مند متى و أنتَ تملكه ؟ 459 00:20:50,815 --> 00:20:52,349 لا ، لا أحد قدم لي أي شيئ 460 00:20:52,383 --> 00:20:53,917 و أملك هدا البوق مند سنين 461 00:20:53,918 --> 00:20:55,552 نحن نحاول فقط تفسير مرضك 462 00:20:55,553 --> 00:20:56,953 حظاً موفقاً 463 00:20:56,954 --> 00:20:59,155 كل ما قاله الأطباء مند 3 أشهر أني أحتضر 464 00:20:59,190 --> 00:21:02,025 و لا فكرة عن السبب 465 00:21:02,026 --> 00:21:03,726 أتعرفون (بيلي كولفاكس) ؟ 466 00:21:03,761 --> 00:21:05,628 كان عازف (ساكس) رائع جداً 467 00:21:05,629 --> 00:21:07,030 (لديه شهادة (إم .إس 468 00:21:07,064 --> 00:21:09,599 لقد قال عليك فقط العزف من خلال الألم 469 00:21:09,634 --> 00:21:12,469 و قد جعله دلك قوياً 470 00:21:12,470 --> 00:21:13,836 و دلك ما سأفعله 471 00:21:13,837 --> 00:21:16,606 .. سأعزف من خلال الألم 472 00:21:16,607 --> 00:21:19,675 قدرَ ما أستطيع 473 00:21:19,709 --> 00:21:23,030 معدرة 474 00:21:27,683 --> 00:21:29,216 لدينا خبر سار و أخر سيئ 475 00:21:29,217 --> 00:21:30,651 "الخبر السار "كرة رخامية 476 00:21:30,652 --> 00:21:33,020 و الخبر السيئ، هدا الصغير عنيف لدرجة أنه لا يريد مفارقتها 477 00:21:33,054 --> 00:21:35,322 عطيم ، بدأنا في تشكيل مجموعة 478 00:21:35,323 --> 00:21:37,725 عليَ أن أفوز بالمناظرة لقد خربتِ كل شيئ 479 00:21:37,759 --> 00:21:40,327 والده يعتقد أنه في غرفة الشباب يستعد و يسجمع قواه 480 00:21:40,328 --> 00:21:41,495 علينا أن نسرع 481 00:21:41,496 --> 00:21:43,464 أين (بيت) و الكرة الرخامية الأخيرة ؟ 482 00:21:43,465 --> 00:21:45,532 علينا أن نضع هدا الكيس في التحفيظ الآن 483 00:21:45,566 --> 00:21:46,767 أوافقك 484 00:21:46,768 --> 00:21:49,803 براد)، أنتَ بخير ؟) 485 00:21:49,838 --> 00:21:53,674 كما لو أن صدري على وشكِ الإنفجار 486 00:21:53,675 --> 00:21:55,442 لدينا عائق 487 00:21:55,443 --> 00:21:56,576 حسنا ، أخبرهم 488 00:21:56,611 --> 00:21:58,378 الكرة الرخامية ليست معي 489 00:21:58,379 --> 00:21:59,813 لقد صودرت مني 490 00:21:59,847 --> 00:22:01,381 صودرت ؟ بواسطة من ؟ 491 00:22:01,382 --> 00:22:03,616 مارشال)، مدير المدرسة) 492 00:22:03,617 --> 00:22:05,918 كنت غاضبا قليلاً في القسم 493 00:22:05,953 --> 00:22:09,555 غاضبا قليلاً .. السيد الفهيم 494 00:22:09,556 --> 00:22:10,856 و نظراً لسياسة عدم التسامح هدا الأسبوع 495 00:22:10,857 --> 00:22:12,124 أخد كل أغراظي 496 00:22:12,125 --> 00:22:14,126 قال أني سوف أستعيدها بعد إنتهاء الفصل 497 00:22:14,127 --> 00:22:17,330 إداً مدير المدرسة لديه أخر كرة رخامية 498 00:22:17,331 --> 00:22:18,498 حسناً 499 00:22:18,499 --> 00:22:20,166 و ما هي أهدافه ؟ 500 00:22:20,200 --> 00:22:24,037 ربما الأطفال سيتلقون تعليما جيدا ، صحيح ؟ 501 00:22:24,038 --> 00:22:27,273 أو الحصول على المال من خلال بيع الخبز 502 00:22:27,274 --> 00:22:29,175 أو غسيل السيارات 503 00:22:29,176 --> 00:22:33,084 أراهن أنه سيأمر المدرسة كلها بغسل السيارات 504 00:22:38,519 --> 00:22:40,654 إدا ما هي خطوتنا التالية ؟ 505 00:22:40,655 --> 00:22:42,522 علينا إيجاد مدير المدرسة و إسترجاع الكرة الأخيرة 506 00:22:42,556 --> 00:22:44,900 حسنا (هيوغو)، انتَ إبقى مع الشباب 507 00:22:44,900 --> 00:22:48,156 (لنُقنِع المدرسة أن تُغلق مباراة (أي إم تي قبل أن تسوء الأمور 508 00:22:52,333 --> 00:22:54,368 شكرا للسماح لي برؤية هدا 509 00:22:54,369 --> 00:22:56,336 أجل ، لا أستطيع المساعدة .. لكنني لا حظت 510 00:22:56,337 --> 00:22:57,938 أن (إيثان) يعزف هنا كل ليلة 511 00:22:57,939 --> 00:23:01,108 لكن قبل ثلاثة أشهر لم يكن كدالك 512 00:23:01,109 --> 00:23:05,484 يا إلهي، لم يكن يريد الوقوف أمام الجمهور إلى أن يصبح جيداً 513 00:23:05,484 --> 00:23:08,216 أقصد أنه كان يأتي إلى هنا دائما لكن كان يشاهد فقط 514 00:23:08,251 --> 00:23:09,584 .. و بدأ يشعر أنه جيد 515 00:23:09,619 --> 00:23:12,854 مند حوالي 2 او 3 أشهر 516 00:23:12,855 --> 00:23:15,691 مند نفس المدة التي بدأ يشعر بالمرض 517 00:23:15,692 --> 00:23:18,460 حسنا ، هل حدث أي شيئ ؟ 518 00:23:18,461 --> 00:23:20,562 .. هل حصا على معلم جديد ؟ أو 519 00:23:20,563 --> 00:23:22,464 ليس على حد علمي 520 00:23:24,868 --> 00:23:27,236 لكن ، أتعلمين ، في ليلة اتى إليه عازف جاز قديم 521 00:23:27,237 --> 00:23:31,235 (و أتدكره بسبب نظرة (إيثان حينما كان يُنصت إليه 522 00:23:31,375 --> 00:23:32,908 لقد كان مشدوداً إليه 523 00:23:32,943 --> 00:23:34,109 مادا كان بقول له ؟ 524 00:23:34,110 --> 00:23:35,777 كان يقول له أن العزف الحقيقي 525 00:23:35,812 --> 00:23:39,640 لكي تعزف من روحك عليكَ ان تترك ألم حياتك يخرج عن طريق موسيقاك 526 00:23:40,521 --> 00:23:44,163 (و ليُصبح عازف جاز بارع، إحتاج (إبثان إلى تجربة حياة أكثر 527 00:23:44,286 --> 00:23:46,286 أكثر .. ألماً 528 00:23:46,321 --> 00:23:51,018 موسيقى (إيثان) هي أكثر شيئ أهمية له ، صحيح ؟ 529 00:23:51,258 --> 00:23:52,892 إنه الشيئ الوحيد الدي يفكر فيه 530 00:23:54,695 --> 00:23:57,664 شكرا لكِ 531 00:23:59,266 --> 00:24:04,204 حسنا ، إداً لو أن الموسيقيين الموسيقيين البارعين 532 00:24:04,205 --> 00:24:08,975 تعتمد على تجربة الحياة ، من ألم .. و حزن و خوف 533 00:24:09,010 --> 00:24:10,243 أجل 534 00:24:10,244 --> 00:24:16,217 و كل ما أراده (إيثان) هو أن يكون موسيقيا بارعاً 535 00:24:20,989 --> 00:24:23,390 حسنا، أتعتقدين أنه يفعل هدا لنفسه ؟ 536 00:24:29,631 --> 00:24:35,991 ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم 537 00:24:35,604 --> 00:24:39,373 ليُصبح عازف جاز ماهر 538 00:24:46,982 --> 00:24:50,685 حتى لو أدت إلى مَقتله 539 00:24:50,719 --> 00:24:53,154 السيد (مارشال) دهب لقاعة الرياضة بالطبع 540 00:24:53,155 --> 00:24:56,290 (أخر حدث في (أي إم تي هي دائما مباريات كرة السلة 541 00:24:56,291 --> 00:24:57,992 المدرسة كلها تتجمع هناك 542 00:24:57,993 --> 00:24:59,860 حسنا شكرا 543 00:24:59,895 --> 00:25:01,362 لكنني لن أزعجه 544 00:25:01,397 --> 00:25:03,564 لقد كان مُنفعلا جداً 545 00:25:03,565 --> 00:25:05,132 مجلس إدارة المدرسة سيكون هناك 546 00:25:05,133 --> 00:25:08,110 و إستمر يتحدث عن كيف سيتمكنوا من إبعاده 547 00:25:08,110 --> 00:25:10,638 لا أعتقد أني سمعته يقسم بهده الطريقة من قبل 548 00:25:10,639 --> 00:25:13,008 مدير المدرسة غاضب على مجلس إدارة المدرسة؟ 549 00:25:13,042 --> 00:25:15,711 لم أقل دلك - خفض الميزانية - 550 00:25:15,745 --> 00:25:20,354 لقد دكر شيئاً حل مجلس المدرسة و قيامهم ببعض التخفيضات على الميزانية 551 00:25:20,354 --> 00:25:22,018 بل أشبه من منع الميزانية 552 00:25:22,019 --> 00:25:27,659 السيد (مارشال) يعلم أن مجلس إدارة المدرسة قد يغلقون المدرسة من أجل اإدخار دولار واحد 553 00:25:27,659 --> 00:25:31,963 لكنني لم أقل دلك أيضاً 554 00:25:31,964 --> 00:25:35,216 هدفه مجلس إدارة المدرسة - و إلى قاعة الرياضة المليئة بالأطفال - 555 00:25:35,216 --> 00:25:37,736 حسنا ،سأدهب إلى قاعة الرياضة و أنتِ أحضري (هيوغو) لنلتقي هناك 556 00:25:37,736 --> 00:25:39,370 فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا 557 00:25:39,371 --> 00:25:40,370 حسناً 558 00:25:50,615 --> 00:25:52,016 لأ أراه هنا 559 00:25:52,017 --> 00:25:54,118 لا أرى (مارشال) في أي مكان 560 00:25:54,119 --> 00:25:56,087 حسنا، (هيوغو) معي و نحن في طريقنا إليك 561 00:25:56,121 --> 00:25:59,010 .. إدا لم يكن المدير في قاعة الرياضة - لا لا، لا تهتم لدلك - 562 00:25:59,010 --> 00:26:01,026 أعرف كل ركن و زاوية من هذه المدرسة 563 00:26:01,027 --> 00:26:03,795 ... و أتدكر مرة حين كنت في 14 من عمري 564 00:26:03,796 --> 00:26:05,331 أجل ... 565 00:26:05,332 --> 00:26:08,026 لا وقت لدلك ... 566 00:26:12,505 --> 00:26:14,607 (لن نسمح لكم بإغلاق مباراة (أي إم تي 567 00:26:14,641 --> 00:26:16,075 برادي) ما الدي تفعله ؟) 568 00:26:16,109 --> 00:26:18,994 سمعنا العميل (لاتيمير) قال أنه سيغلق المباراة 569 00:26:18,994 --> 00:26:20,715 (يجب أن تفوز (تيلسون 570 00:26:35,110 --> 00:26:38,312 لا يُمكنك فقط الإنسحاب هكدا بسهولة 571 00:26:38,313 --> 00:26:40,014 ربما لا 572 00:26:40,015 --> 00:26:42,550 لكنني لن أسلم لكَ الأسطرلاب 573 00:26:42,551 --> 00:26:44,719 لا أريد إستعادته 574 00:26:44,720 --> 00:26:46,354 أريدكَ أن تستعمله ثانية 575 00:26:46,388 --> 00:26:49,057 و ألغيَ كل شيئ فعلته ؟ 576 00:26:49,058 --> 00:26:50,291 لا 577 00:26:50,326 --> 00:26:53,380 هل تعتقد حقاً أنكَ لديك إختيار في هدا ؟ 578 00:26:53,380 --> 00:26:54,929 يجب أن يكون من إختيارك أيضاً 579 00:26:54,930 --> 00:26:58,299 هناك قدر كبير من الخطر أكثر مما تعلم 580 00:27:07,510 --> 00:27:09,677 إيثان) عليكَ أن تتوقف) 581 00:27:09,678 --> 00:27:11,813 الجميع ينتقد 582 00:27:11,847 --> 00:27:13,681 نحن نعلم ما تفعله 583 00:27:13,716 --> 00:27:16,384 تسرق ألم الأشخاص الأخرين من أجل نفسك 584 00:27:16,418 --> 00:27:18,428 هدا يبدوا مثل الخيال العلمي 585 00:27:18,453 --> 00:27:20,387 أجل 586 00:27:23,024 --> 00:27:24,658 لكنك تعلم أنه ليس كدالك 587 00:27:24,693 --> 00:27:27,361 و أعلم كدالك ، أني لن أستسلم 588 00:27:27,395 --> 00:27:28,896 لا 589 00:27:28,930 --> 00:27:30,664 (لا تقلقوا على (أي إم تي 590 00:27:30,699 --> 00:27:34,655 (إدهب و تأكد من أن العميل (لاتيمير ليس مصراً على دلك و لن أقلق 591 00:27:34,655 --> 00:27:35,989 تعلم أني لا أستطيع فعل دلك 592 00:27:36,004 --> 00:27:37,338 (أنا آسف يا عم (هيوي 593 00:27:37,339 --> 00:27:38,339 تومي) أطلق) 594 00:27:41,543 --> 00:27:43,077 تفضل 595 00:27:43,078 --> 00:27:44,712 هدا ينبغي أن يؤخرهم 596 00:27:46,782 --> 00:27:48,316 لمادا فعلتِ هدا ؟ 597 00:27:48,350 --> 00:27:49,818 مادا ؟ 598 00:27:49,852 --> 00:27:53,188 و العالم فقد الأمل 599 00:27:53,189 --> 00:27:55,257 و الإسطرلاب كان وسيلتنا الوحيدة 600 00:27:55,291 --> 00:27:56,925 عليكَ أن تُصدقني 601 00:27:56,926 --> 00:27:58,126 لقد حاولتُ إخبارك دلك 602 00:27:58,161 --> 00:28:00,262 أ كنتُ هناك ؟ 603 00:28:00,297 --> 00:28:01,730 أجـــل 604 00:28:01,731 --> 00:28:04,266 .. بالتأكيد سأكون قد أخبرتك 605 00:28:04,267 --> 00:28:05,969 أنكَ ستطلق شراً 606 00:28:05,970 --> 00:28:07,704 شراً عليَ أن أعيش معه لبقية حياتي 607 00:28:07,705 --> 00:28:08,872 أجل، قلتَ دلك 608 00:28:08,873 --> 00:28:10,007 لكن أستطيع التعامل مع دلك 609 00:28:10,008 --> 00:28:11,475 مادا عن بقيتنا ؟ 610 00:28:11,476 --> 00:28:15,748 هل حكمتَ على بقية سكان العالم بأن يعيشو مع شَرِك ؟ 611 00:28:16,882 --> 00:28:20,485 لا عليك 612 00:28:20,520 --> 00:28:22,988 هدا ما أريده 613 00:28:26,460 --> 00:28:27,793 تعال هيا 614 00:28:31,065 --> 00:28:32,665 لكنه يقتلك 615 00:28:32,700 --> 00:28:35,068 الأمر يستحق دلك 616 00:28:37,371 --> 00:28:38,370 أستطيع مساعدتكَ أيضاً 617 00:28:38,372 --> 00:28:41,374 لا 618 00:28:41,408 --> 00:28:42,642 أستطيع سلب ألامك 619 00:28:42,677 --> 00:28:44,711 كلا، لا تستطيع 620 00:28:46,714 --> 00:28:49,382 يا إلهي، ما الدي حدث لكَ ؟ 621 00:28:53,754 --> 00:28:55,488 هدا كله خطئي 622 00:28:55,523 --> 00:28:57,790 هدا ليس خطأك - بلا إنه خطئي - 623 00:28:57,825 --> 00:29:00,114 برادي) يعلم بشأن الكرات الرخامية لأنني أريتها إياه) 624 00:29:00,127 --> 00:29:01,949 أخبرته كيف تعمل - مادا ؟ - 625 00:29:01,962 --> 00:29:03,663 لمادا فعلتَ شيئا كهدا ؟ 626 00:29:03,664 --> 00:29:06,031 لم أقصد منه أن يستعملها 627 00:29:06,032 --> 00:29:08,967 لكنه .. دكي و مميز 628 00:29:10,369 --> 00:29:12,334 يا إلهي 629 00:29:12,338 --> 00:29:16,073 أردته أن يكون عميل مستودع مثلك 630 00:29:16,074 --> 00:29:17,808 ألهدا أريته إياه ؟ 631 00:29:25,683 --> 00:29:27,433 ما هدا ؟ 632 00:29:27,452 --> 00:29:29,887 هدا ألمي 633 00:29:29,888 --> 00:29:31,510 أرجوك توقف 634 00:29:33,158 --> 00:29:35,226 هل أنتِ بخير ؟ - أجل - 635 00:29:35,227 --> 00:29:37,228 لديَ فقط مشاكل صغيرة في التنفس 636 00:29:37,229 --> 00:29:38,697 هدا جانب سلبي أخر 637 00:29:38,698 --> 00:29:40,198 ما خطبي ؟ 638 00:29:40,199 --> 00:29:42,500 لمادا تلوم نفسك ؟ 639 00:29:42,501 --> 00:29:45,819 مند 30 سنة مضت لم أكن موجوداً بعد دلك حصلتُ على فرصة ثانية 640 00:29:45,819 --> 00:29:47,035 أكان دلك كافيا لي؟ كلا 641 00:29:47,039 --> 00:29:49,040 (كان عليَ أن اترك خليفة لي، (برادي 642 00:29:49,041 --> 00:29:52,143 كنتُ جشعاً كلا، بل متهور ، ربما 643 00:29:52,144 --> 00:29:53,311 لكن ليس جشعاً 644 00:29:53,312 --> 00:29:56,814 و سأكون على ما يرام .. على ما أعتقد 645 00:29:56,815 --> 00:29:58,516 مادا لو نَفدت خياراتي ؟ 646 00:29:58,517 --> 00:30:05,818 (مادا لو كان الكون يُعاقبكِ أنتِ و (برادي لأخطاء إرتكبتها ؟ 647 00:30:06,592 --> 00:30:08,057 توقف ، توقف 648 00:30:08,061 --> 00:30:09,561 أنتَ تَخنق (كلوديا) ، قد تؤدي إلى قتلها 649 00:30:09,562 --> 00:30:12,097 مادا ؟ 650 00:30:12,098 --> 00:30:14,834 لا 651 00:30:29,015 --> 00:30:30,382 أرأيت ؟ 652 00:30:30,417 --> 00:30:33,085 ربما كان الأمر مجرد إرهاق بسيط 653 00:30:33,086 --> 00:30:34,353 أنا بخير 654 00:30:34,354 --> 00:30:35,788 و (برادي) سيكون يخير بعد لحظات 655 00:30:35,789 --> 00:30:40,260 و بالمناسبة لا أعتقد أن الكون قد يؤدي مراهقين لكي يعاقب عماً سخيفاً 656 00:30:40,294 --> 00:30:41,895 أنا سبب ما حدث له 657 00:30:41,929 --> 00:30:43,930 ... (هيوغو) 658 00:30:43,931 --> 00:30:48,295 إدا كان (برادي) سيكون عميل مستودع .. كما تأمل 659 00:30:48,295 --> 00:30:48,767 أجل 660 00:30:48,802 --> 00:30:50,336 إداً أنقِده 661 00:30:50,337 --> 00:30:53,704 و الطريقة الوحيدة لمساعدته هي بأن نجد المدير و الكرة الرخامية الأخيرة 662 00:30:53,704 --> 00:30:56,175 (نحن بحاجة إليكَ يا (هيوغو 663 00:30:56,209 --> 00:30:57,376 و الوقت ينفد منا 664 00:30:57,410 --> 00:31:01,379 لن اقوم بإلغاء ما فَعلتهُ 665 00:31:01,414 --> 00:31:03,915 جماعة الأخوية أكثر قوة مِما تعتقد 666 00:31:03,950 --> 00:31:07,052 و أنا أعمل لدى أشخاص أقوياء أيضاً 667 00:31:07,086 --> 00:31:11,322 أتيتَ إلى منزلي و سرقتني 668 00:31:11,323 --> 00:31:13,424 و خربتَ حياتي العملية 669 00:31:13,425 --> 00:31:16,738 وسوف أرد بالمِثل 670 00:31:17,496 --> 00:31:20,464 و الأمور قد تَمَ تَدَبُر أمرها مسبقاً 671 00:31:22,634 --> 00:31:24,701 و عكسَ حُكامك 672 00:31:24,702 --> 00:31:27,738 لا نتمسك بأي قوانين 673 00:31:27,772 --> 00:31:31,742 نفعل كل ما في مقدورنا فعله 674 00:31:36,547 --> 00:31:37,647 نعم ؟ 675 00:31:37,648 --> 00:31:39,182 يا رفاق لدينا مشكلة 676 00:31:39,183 --> 00:31:40,317 المدرسة كلها هنا 677 00:31:40,318 --> 00:31:41,952 و لا أحد رأئ مدير المدرسة 678 00:31:41,953 --> 00:31:45,088 ... مفهوم ، و شعوري لا 679 00:31:46,056 --> 00:31:48,758 اللعنة 680 00:31:48,792 --> 00:31:49,925 إنه مجلس المدرسة 681 00:31:49,960 --> 00:31:53,161 هدف مدير المدرسة 682 00:31:53,162 --> 00:31:57,745 إن كان هدا الشخص يريد الإنتقام سيكون هناك عدد كبير من الشباب من الضحايا 683 00:32:11,576 --> 00:32:13,110 هدا عدد كبير جدا من الشباب 684 00:32:13,111 --> 00:32:15,724 أجل و لستُ بحاجة إلى شعوري لكي أعلم أن هدا سوف يُصبح سيئاً 685 00:32:17,749 --> 00:32:20,351 هيوغو) لو كان المدير يملك سِلاحاً) 686 00:32:20,352 --> 00:32:22,453 مثل .. لا أعلم بندقية أو شيئ ما 687 00:32:22,454 --> 00:32:24,656 هل يوجد مكان للإختباء و يكون هدفه واضحاً له ؟ 688 00:32:24,657 --> 00:32:26,391 كل شيئ مكشوف هنا 689 00:32:26,392 --> 00:32:28,360 حسنا، إنه هنا في مكان ما 690 00:32:28,361 --> 00:32:30,997 ... لا هناك مكان واحد فقط قد يكون 691 00:32:30,998 --> 00:32:32,631 (بيت) - نعم ؟ - 692 00:32:32,632 --> 00:32:33,799 داك الباب 693 00:32:33,800 --> 00:32:35,134 إلى أين يؤدي ؟ 694 00:32:35,135 --> 00:32:37,036 غرفة التسخين - اين توجد ؟ - 695 00:32:37,037 --> 00:32:38,705 تحت قاعة الرياضة 696 00:32:38,706 --> 00:32:42,998 حسنا، إبقو أنتم هنا و إستمروا في البحث عنه 697 00:33:24,318 --> 00:33:26,986 أنتَ تُعيق طريقي 698 00:33:32,026 --> 00:33:33,993 إبقى مكانك 699 00:33:33,994 --> 00:33:37,271 شخص ما عليه أن يمنع مجلس المدرسة من تمزيق المدرسة برنامجا تِلو الأخر 700 00:33:38,599 --> 00:33:40,166 ما هدا الشيء ؟ 701 00:33:40,167 --> 00:33:42,388 قبل ان أكون إدارياً، كنتُ أستاد كيمياء 702 00:33:42,802 --> 00:33:44,603 برنامج أخر أرادو الإستغناء عنه 703 00:33:44,604 --> 00:33:47,773 جهاز التسخين هدا سيحول القاعة إلى غاز في غضون 60 تانية 704 00:33:47,774 --> 00:33:50,809 مجلس المدرسة يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية 705 00:33:50,810 --> 00:33:53,545 هدا سيصبح غازاً 706 00:33:53,546 --> 00:33:55,113 ليسوا الوحيدين هناك 707 00:33:55,114 --> 00:33:57,448 سوف تؤدي جميع الطلاب هناك 708 00:33:57,449 --> 00:33:58,482 أضرار تبعية 709 00:33:58,483 --> 00:34:02,019 إيقاف المجلس، داك هو الهدف 710 00:34:03,588 --> 00:34:05,556 من الجيد أن تملك الأهداف 711 00:34:11,797 --> 00:34:14,098 الآن هكدا تطرح شخصاً ما أرضاً 712 00:34:14,099 --> 00:34:16,834 .. أجل ، إن تحول هدا الشيئ إلى غاز 713 00:34:16,835 --> 00:34:19,625 لا يا (بيت) عليكَ أن تُطفئ جهاز التسخين قبل أن يحدث دلك 714 00:34:19,625 --> 00:34:20,871 حسناً 715 00:34:22,840 --> 00:34:23,823 سأتولى الأمر 716 00:34:28,313 --> 00:34:31,548 كلها أسلاك و دارات و أشياء أخرى 717 00:34:31,549 --> 00:34:32,783 حسنا أنا قادمة إليك 718 00:34:32,817 --> 00:34:34,751 كلا يا (كلود) لن تصلي في الوقت المناسب 719 00:34:34,752 --> 00:34:37,254 قومي فقط بإخراج الجميع من هناك 720 00:34:37,255 --> 00:34:39,756 في حالة لم أستطع إطفاءه 721 00:34:43,761 --> 00:34:45,262 حسنا يا (بيت) هيا هيا 722 00:34:45,263 --> 00:34:47,230 فكر فكر 723 00:34:47,231 --> 00:34:49,399 ركز ركز 724 00:34:49,400 --> 00:34:52,402 مادا عليَ أن أركز عليه ؟ 725 00:34:54,539 --> 00:34:57,374 الكرة الرخامية 726 00:34:57,375 --> 00:34:58,509 هيا 727 00:35:00,078 --> 00:35:02,868 مرحبا يا صغيرة، قد أكون بحاجة إلى مساعدتك 728 00:35:02,981 --> 00:35:05,882 فأرجوك إعملي و لا تقتليني 729 00:35:05,883 --> 00:35:07,283 (حسنا يا (هيدر 730 00:35:07,284 --> 00:35:08,418 (هيدر) (هيدر) (هيدر) هيدر: فيلم كونيدي عن 3 فتيات مدرسة لهن" "نفس الإسم و هو هيدر ،الفيلم إنتاج سنة 1989 731 00:35:08,419 --> 00:35:10,777 هيدر) و (هيدر) ، دعونا لا نحصل على ورم) في المخ على الافطار 732 00:35:10,777 --> 00:35:11,855 فليخرج الجميع من هنا 733 00:35:11,856 --> 00:35:13,490 لا تفزعوا الآن 734 00:35:13,491 --> 00:35:15,692 لا تدوسوا على بعضكم البعض فدلك سيء 735 00:35:15,693 --> 00:35:17,594 في حالة خروج الغاز السام 736 00:35:17,595 --> 00:35:18,995 هل قلت للتو غاز سام ؟ 737 00:35:18,996 --> 00:35:20,864 .. أجل ، إنه رد فعل كيميائي 738 00:35:20,865 --> 00:35:22,133 .. يا إلهي، هيا 739 00:35:22,134 --> 00:35:26,107 هيوغو) من الأفضل عدم إستخدام) " كلمات مثل "الدوس" و "السام 740 00:35:26,107 --> 00:35:26,904 حسنا 741 00:35:26,905 --> 00:35:28,473 حسنا يا سباب بهدوء 742 00:35:28,474 --> 00:35:30,142 (حسنا يا سيد (دافيس 743 00:35:30,143 --> 00:35:32,377 ورشة الصف الثامن الدراسي 744 00:35:32,378 --> 00:35:37,349 أخبرتني أن أبدأ دائما بالموصل الكهربائي 745 00:35:40,620 --> 00:35:43,956 هد ليس رائعاً جداً 746 00:35:43,957 --> 00:35:45,858 لن نستطيع إخراج الجميع في الوقت المناسب 747 00:35:45,859 --> 00:35:47,326 (لحظة واحدة يا (كلوديا 748 00:35:47,327 --> 00:35:49,501 بيت إنه موقف صعب 749 00:35:50,564 --> 00:35:52,232 حسنا 750 00:35:57,137 --> 00:36:00,207 حسناً 751 00:36:05,646 --> 00:36:08,781 (سيد (دافيس)، سيد (دافيس 752 00:36:08,782 --> 00:36:11,183 شكراً ، شكراً ، شكراً 753 00:36:11,184 --> 00:36:12,585 مرحباً 754 00:36:12,586 --> 00:36:16,756 حصلت عليها، صحيح ؟ 755 00:36:16,757 --> 00:36:19,125 بيت) ، دراعك) 756 00:36:19,126 --> 00:36:20,927 (بيت) 757 00:36:20,928 --> 00:36:23,529 (بيت) - مرحباً - 758 00:36:23,530 --> 00:36:26,432 أجل - لنفعل دلك - 759 00:36:26,433 --> 00:36:28,535 ما كان دلك بحق الجحيم ؟ 760 00:36:28,536 --> 00:36:30,637 هل ...؟ 761 00:36:30,638 --> 00:36:32,672 هل حاولت قتل .. ؟ 762 00:36:32,673 --> 00:36:35,141 لا ، القتل ؟ لا 763 00:36:35,142 --> 00:36:36,710 ... لا لا لا 764 00:36:36,711 --> 00:36:39,145 ما .. مالدي تناولته للغداء ؟ 765 00:36:39,146 --> 00:36:40,780 لا شيئ بعض السلطة فقط 766 00:36:40,781 --> 00:36:42,034 السلطة 767 00:36:42,049 --> 00:36:43,783 أجل إنها الفطريات - أجل ، الفطريات - 768 00:36:43,784 --> 00:36:45,318 ... نحن نهتم بدلك 769 00:36:45,319 --> 00:36:47,720 ... الحكومة تهتم بدلك 770 00:36:47,721 --> 00:36:50,055 دفعة سيئة - الفطريات - 771 00:36:50,056 --> 00:36:52,725 جيد ، شكراً 772 00:36:52,726 --> 00:36:55,360 حسنا، دعنا نهتم بتلك الإصابة في الرأس 773 00:37:01,366 --> 00:37:04,802 كلوديا) شكرا لك) 774 00:37:04,803 --> 00:37:07,601 كلا بل أنتَ من إكتشف وجوده ... في غرفة التسخين لدا 775 00:37:07,839 --> 00:37:09,172 ليس عن دلك 776 00:37:09,173 --> 00:37:10,807 (بل قبل ، بخصوص (برادي 777 00:37:10,808 --> 00:37:13,778 أجل ، بالطبع 778 00:37:17,516 --> 00:37:19,917 هيوغو) حين كنت شابة) 779 00:37:19,918 --> 00:37:23,988 أخي كان طائشاً و قد فقدته لمدة طويلة 780 00:37:23,989 --> 00:37:25,723 لقد أقحمتَ (برادي) في حياتك 781 00:37:25,724 --> 00:37:27,726 لمادا تُريد أن تَدعي أن دلك كان تهوراً ؟ 782 00:37:33,965 --> 00:37:35,833 حسناً 783 00:37:42,207 --> 00:37:45,610 (جَدُ جَدي الأكبر كان يعمل مع (سكوت جوبلين 784 00:37:45,611 --> 00:37:47,979 و ترك له (جوبليت) علبة السجائر هده 785 00:37:47,980 --> 00:37:50,548 قال أنها تجعله يشعر بالكمال 786 00:37:50,549 --> 00:37:52,851 و بها لحن كل موسيقاه 787 00:37:52,852 --> 00:37:55,921 إداً إعتقدتَ أن العلبة كانت تُعطيكَ الإلهام الموسيقي 788 00:37:55,922 --> 00:37:57,122 كنت أساعد نفسي 789 00:37:57,123 --> 00:37:59,358 لكن هؤلاء الأشخاص ساعدتهم أيضاً 790 00:37:59,359 --> 00:38:01,360 الناس لهم الحق في العيش مع الامهم 791 00:38:01,361 --> 00:38:04,862 بطريقتهم الخاصة و بعلاج أنفسهم 792 00:38:04,863 --> 00:38:06,597 (عليكَ أن تتغلم كيف تعيش حياتكَ يا (إيثان 793 00:38:06,598 --> 00:38:07,899 أنا في 27 من عمري 794 00:38:07,900 --> 00:38:09,300 إنه الوقت المناسب للإنطلاق 795 00:38:09,301 --> 00:38:11,302 موسيقاي سوف تعيش 796 00:38:11,337 --> 00:38:13,438 (أمثال (موريسون)، (هندريكس (جانيس جوبلين) 797 00:38:13,439 --> 00:38:17,410 كوبين)، (واينهاوس) ، إنه عمل رائع) 798 00:38:17,411 --> 00:38:19,245 إنها أنانية 799 00:38:19,246 --> 00:38:22,248 .. كيف تجرؤ على أن تقرر الرحيل 800 00:38:22,249 --> 00:38:24,451 من دون أن تقكر في الأشخاص الموجودين في حياتك ؟ 801 00:38:24,452 --> 00:38:28,087 الأشخاص الدين .. يُحِبونك 802 00:38:28,088 --> 00:38:30,389 مثل مَن ؟ 803 00:38:30,390 --> 00:38:34,409 جسنا أنتَ لستَ فقط أنانياً بل أعمى أيضاً 804 00:38:38,464 --> 00:38:40,465 أنتِ . أنتِ تُحبينني ؟ 805 00:38:40,466 --> 00:38:42,300 أقصد أنا أيضا .. أحبكِ 806 00:38:42,301 --> 00:38:43,634 .. لم أكن أعتقد 807 00:38:45,237 --> 00:38:46,894 يا لحال الموسيقيين 808 00:38:49,308 --> 00:38:52,891 حسنا ، هناك تجربة حياة تنتظرك 809 00:38:53,579 --> 00:38:55,446 إكتشفت دلك الأسبوع الماضي 810 00:38:55,447 --> 00:38:58,850 كلما تعرضتُ لجرحٍ ،(كلوديا) تشعر بالألم 811 00:38:58,851 --> 00:39:01,047 ... ربما المُسرع يُبقيني حياً، لكن 812 00:39:01,053 --> 00:39:04,889 لكن إن حدثَ شيئ رهيب لكَ 813 00:39:04,890 --> 00:39:08,393 قد يحدث لـ (كلوديا) أيضاً 814 00:39:08,394 --> 00:39:10,428 (و لابد من وجود ثمن تدفعه (كلوديا لإنقادها لي 815 00:39:10,429 --> 00:39:14,332 لكن لن أسمح لـ (كلوديا) أن تدفع الثمن بمقابل حياتها 816 00:39:14,333 --> 00:39:17,635 حسنا، ما قولها بخصوص كل هدا ؟ 817 00:39:21,040 --> 00:39:24,642 لم تُخبرها بعد ؟ 818 00:39:24,643 --> 00:39:27,375 إن أخبرتها سوف تُصر على أن توقفني عن ما أريد فعله 819 00:39:28,543 --> 00:39:32,384 و كلانا يعلم أن إيقاف عمل المُسرع ( هو الحل الوحيد لإنقاد (كلوديا 820 00:39:32,685 --> 00:39:36,082 ما أعرفه هو أني فقدتُ عدة أشخاص أهتم لأمرهم 821 00:39:36,082 --> 00:39:38,123 (وفاة (سام) و (دبكنسون 822 00:39:38,124 --> 00:39:40,325 إتش جي) و الله يغلم أين هي) 823 00:39:40,326 --> 00:39:41,793 أعلم ، أعلم 824 00:39:41,794 --> 00:39:44,529 وجدتُ جتتك في تلك الحظيرة 825 00:39:44,530 --> 00:39:46,364 لا أود أن أعيش تلك التجربة ثانية 826 00:39:46,365 --> 00:39:47,832 هناك حلٌ ما 827 00:39:47,833 --> 00:39:49,534 لابد أن هناك حلٌ ما 828 00:39:49,535 --> 00:39:50,702 لا أظن دلك 829 00:39:50,703 --> 00:39:52,503 لكنك لم تبحث بعد 830 00:39:52,504 --> 00:39:55,039 ربما قد حان وقت البدأ 831 00:39:59,939 --> 00:40:03,241 إيثان) بدأ بالتحسن حين قُمنا بتحفيظ العلبة) 832 00:40:03,242 --> 00:40:08,321 و بدلك عاد الحزن و الألم إلى كل الدين أثر عليهم 833 00:40:08,321 --> 00:40:10,582 الآن يمكنهم العودة للعلاج 834 00:40:13,786 --> 00:40:15,954 (بالحديث عن دلك يا (أرتي 835 00:40:15,989 --> 00:40:18,624 أريد أن أقضي بعض الوقت في المنزل 836 00:40:18,625 --> 00:40:24,998 و تُعفيني من بعض المهمات لأُركز على البحث عن كيفية عمل المُسرع 837 00:40:24,998 --> 00:40:26,398 خد ما يكفيك من الوقت 838 00:40:26,399 --> 00:40:28,567 شكراً 839 00:40:34,808 --> 00:40:38,178 تم إستعادة القطعة الأثرية بنجاح و تجبنا الأزمات و أنقدنا اليوم 840 00:40:38,178 --> 00:40:40,279 عمل جيد، و التفاخر شيئ غير لائق 841 00:40:40,280 --> 00:40:42,080 مند متى ؟ 842 00:40:42,081 --> 00:40:43,782 كبف الحال (جينكسي) ؟ 843 00:40:43,783 --> 00:40:45,117 "لمادا ترتدي وجهك الجاد ؟" 844 00:40:45,118 --> 00:40:48,120 لقد أخبرتكم مُسبقا يا رفاق، إنه شكل وجهي 845 00:40:48,121 --> 00:40:49,291 "أنا "مُتصوف 846 00:40:49,291 --> 00:40:51,891 (لا اعلم، أعتقد أنكَ (كونستيباتيتيف "كلمة عشوائبة" 847 00:40:51,892 --> 00:40:53,192 تلك ليست كلمة 848 00:40:53,193 --> 00:40:55,227 لدي شيئاً سوف يُبهجك 849 00:40:55,228 --> 00:40:56,395 (لقد بدأ عرض مسلسل (ريفانج 850 00:40:56,396 --> 00:40:59,394 لما يُحاول الجميع إجباري على مشاهدة هدا المسلسل ؟ 851 00:40:59,800 --> 00:41:01,601 (مرحبا (أرتيميس 852 00:41:01,602 --> 00:41:04,103 تفضل القطعة الأثرية 853 00:41:04,104 --> 00:41:05,939 (بيت) - نعم ؟ - 854 00:41:05,940 --> 00:41:07,573 كيف كان أداء (كلوديا) ؟ 855 00:41:07,574 --> 00:41:09,743 مُخيفاً في الحقيقة 856 00:41:09,744 --> 00:41:11,711 مُخيفاً ؟ 857 00:41:14,315 --> 00:41:16,983 مادا تقصد ؟ شراً مُخيفاً ؟ 858 00:41:16,984 --> 00:41:18,290 (لا يا (أرتي 859 00:41:18,290 --> 00:41:21,055 مخيف بمعنى قوة المرأة التي ستصبح غليها 860 00:41:21,056 --> 00:41:22,790 أقصد (هيوغو) قال دلك بنفسه 861 00:41:22,791 --> 00:41:24,892 "هي قوة يحسب حسابها" 862 00:41:24,893 --> 00:41:26,394 ستكون فخورا بهاً 863 00:41:26,395 --> 00:41:28,463 هدا جيد 864 00:41:28,464 --> 00:41:29,764 و .. اي مشاكل ؟ 865 00:41:29,765 --> 00:41:31,799 أجل .. لا شيئ لم نستطع التعامل معه 866 00:41:31,800 --> 00:41:33,701 أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت 867 00:41:33,702 --> 00:41:36,471 لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس 868 00:41:36,472 --> 00:41:37,772 و الجميع بخير ... إلخ إلخ 869 00:41:37,806 --> 00:41:39,974 مهلا مهلا مهلا 870 00:41:39,975 --> 00:41:41,175 الكرات الرخامية ؟ 871 00:41:41,176 --> 00:41:42,322 أجل 872 00:41:46,115 --> 00:41:48,382 كرات (بوبي فيشر ) الرخامية 873 00:41:48,383 --> 00:41:50,051 أجل لقد تَلَقاها (هيوغو) عبر البريد 874 00:41:50,052 --> 00:41:55,490 .. شيئ جيد أيضاً لأن لها تأثيراً 875 00:41:55,491 --> 00:41:58,626 (أرتي) 876 00:41:58,627 --> 00:42:00,895 "خربت حياتي المِهنية" 877 00:42:00,896 --> 00:42:03,131 مادا ؟ 878 00:42:03,132 --> 00:42:04,866 لا شيئ 879 00:42:04,867 --> 00:42:06,968 لاشيئ ، لكن عمل جيد 880 00:42:06,969 --> 00:42:08,136 إدهب لتَنال قِسطاً من الراحة 881 00:42:08,137 --> 00:42:09,805 سألحق بكَ لاحقاً 882 00:42:09,806 --> 00:42:11,840 حسنا 883 00:42:17,547 --> 00:42:20,608 لا أرجوك لا 884 00:42:20,608 --> 00:42:22,283 "كيس (بوبي فيشر) للكرات الرخامية" "تمت إزالتها" 885 00:42:22,586 --> 00:42:24,554 لا 886 00:42:28,925 --> 00:42:32,228 "الأمور فد تَمَ تَدَبُر أمرها مُسبقاً" 887 00:42:35,132 --> 00:42:35,804 لا 888 00:42:35,804 --> 00:42:37,131 Translated By : Fares El Farissi http://www.fb.com/F2H2.Team