لا أعتقد بأننا سنتغلب على ضيق الوقت
علينا ذلك - فلقد مررنا بأوقات أضيق -
من هذه المرة - لكنَّ الوقت يدركنا -
لا أعتقد بأننا سنفعلها - فيبي، سنصل في الوقت المناسب -
إن استطعنا الأكل سريعاً في، ريدز
فسنصل في الوقت المناسب لفيلم "الإيمان" في، الأفالون
الفيلم الأجنبي؟
اعتقدت بأننا سنشاهد فيلم الإثارة - لا، فأنا أريد نسيان، كول -
والشياطين التي تطارده، بالإبتعاد عن مثل هذه الأفلام
بايبر؟ - ليو، هنالك 3 أصوات لفيلم، الإيمان -
ولكن قد يكون فيلم الإثارة جيداً
حسناً، تمهلوا هل أصبحت الأصوات متعادلة؟
ياله من أمر جديد - مرحباً بكم في القوة الرباعية -
أطالب بإعادة الحساب
مهلاً، لن ينجح الأمر هكذا
هنالك ما يُشعرني بأنكِ لن ترغبي بمشاهدة أي فيلم
مرحباً - مرحباً -
لقد كنت قلقة عليك - أعلم هذا، أنا آسف -
لم أستطِع العودة حتى يهدأ الوضع
وهل وضعك بأمان الآن؟ - أظن ذلك -
للوقت الحالي فحسب
مرحباً بعودتك
شكراً لكم، وأنا مسرور لعودتي
يسرني الحديث معك، ولكننا تأخرنا على الفيلم
هل ترغب بالذهاب؟ فيمكننا فصل النتيجة بالتصويت
في الواقع، كنتُ آمل أن نحظى بوقت منفرد أنا و، فيبي
يالها من فكرة. وداعاً
انظري إليهم وهم يحاولون أن يكونوا ثنائي طبيعي
أتعلمين ما يعنيه هذا؟ - أجل، أجل، أجل -
سنذهب لمشاهدة فيلم الإثارة وكأنه لا توجد إثارة
كافية بحياتنا... حسناً، هيا بنا
لقد خفت ألا تصل في الوقت المناسب
لحضور تخرجي
لم أكُن لأفوِّت هذه الفرصة لا في العالم العلوي أو السفلي
إنَّ المكان ليس آمن لك هنا، صحيح؟
...لا... أجل، أعني
عالأقل في الوقت الراهن
إذن مالمشكلة؟
الموضوع هو: إلى متى سأستمر بفعل هذا؟
فعل ماذا؟
تعرفين، مسألة الهروب والإختباء
حتى وإن وقفت، إلى أين ساذهب؟
مازلت نصف بشري، ولكن لا يمكنني العودة
وفي الكفة الأخرى، لا يوجد لي مكان في عالمكم
مالذي تقوله؟
ما أقوله هو أنَّ الأمر معقد فحسب
ولا يجب أن يكون الوضع هكذا خاصة بوجود السحر بجانبنا، ولقد كنت أفكر
ألا يوجد هنالك تعويذة في، كتاب الظلال لتجريدي من قواي؟
مهلاً، تريد التخلي عن قدراتك؟
إن فعلت هذا فلن أستطيع استخدامها ولن يلحقوا بي، وسأكون طيباً
ستفعل هذا من أجلي؟
استعدوا للأخوية
كول، مالأمر؟ - !إنَّ "الشوكة" قادم -
!أوقفوا الأخوية! تباً لـ، لوكسيرون
هل تعرفه؟ - استعدوا للأخوة -
...لا، ولكن مالم يحاسب لما يقوله فـ
فيبي، لا
!لا
أين كنت؟
مالذي حدث لك؟
لقد قهرتِ أخي للتو
_-*المسحورات*-_
"الشيطان الذي عاد من المجهول"
ترجمة: خالد الحميدان Love_myth88@windowslive.com
كما تعلم "كول" هنالك الكثير يعملون ضدنا
واعتقدت بأنك وحدك مَنْ ستكون صادقاً معي
إنني كذلك
وهل نسيت بأنه لديك أخٌ بالصدفة؟
إنه ليس ذلك النوع من الأخوة
وكم نوع من الأخوة لديك؟
الأمر معقد - أتعلم، إنني اكره هذه الكلمة -
حسناً، لقد كُنّا على وشك معرفة
مَنْ هو القاتل بالرمز، ولكن البيجر انطفأ
لذا من الأفضل أن تكون هذه حالة ضرورية
حسناً، أنا القاتلة
فلقد قهرت أخ "كول" للتو
هذا أكثر إثارةً من الفلم
لم أرغب بأن يراني
ولقد خسرنا بريئاً بسبب ذلك
هنالك داعي فقير في الشارع كان يتحدث عن الأخوية
أخوية الشوكة؟
أجل. لقد كنتُ عضواً بها مازلت عضواً بها
ماذا يعني هذا؟ مالذي يعنيه هذا؟
كان عليك إخبارنا
لقد فعلت الكثير خلال 100 عام ولا يمكنني ذكر كل شيء
حسناً، إذن ماذا يكونون؟ - إنهم نخبة من العصابات -
التي تتواصل مع "المصدر" مباشرةً
وهو يختارهم بعناية بنفسه
ثم يُقسِمون بدمائهم ويعدونه بالولاء طوال العمر
أها، ذلك النوع من الأخوة
كل ما يهم الآن هو ظهورهم على الساحة
ولابد أنَّ هنالك ماهو ضخم وراء ذلك
إذن لماذا يقتل مجرد واعظ فقير من الشارع؟
لأنهم ليسوا جميعاً فقراء، أو بشر
بعضهم يكونون عرَّافون مما يتنبؤون بأحداث واقعية
ولكنهم قذرون ويتحدثون بصوت عالي فيتجاهلهم الجميع
،وإن اتصلتِ بالمفتش، موريس
فسيخبركِ بموت الكثير من الواعظين مؤخراً
...لماذا؟ بسبب تحدثهم عن الأخوية التي
لا يمكن "للأخوية" السماح لأحدهم بكشف مخططها
حسناً، ومالذي يخططون لأجله إذاً؟ - ليس لديَّ فكرة -
فأنا لستُ عضواً بوضع جيد حالياً
إنَّ الواعظ الذي حاولت إنقاذه قد ذكر اسم، لوكسيرون
متصفح الإنترنت؟ هل يرغب الشياطين بفتح موقعهم الخاص؟
لا، أعتقد بأنهم يخططون لما هو أكبر
حسناً، "فيبي" ابحثي في الإنترنت ...وبايبر، اذهبي لتفقد، كتاب الظلال
وفرّوا على أنفسكم. فلا يمكنكم إيقافهم بتصفح النت
أو الركلة السريعة أو حتي التجميد والتحريك السحري
ولا أقصد إهانتكم بهذا
أخذنا بعضها بالحسبان - لا، فهو على حق -
إنهم يفوقون أي شيطانٍ تعاملتم معه من قبل
لكن لا يمكننا تركهم فحسب
لابد أن تكون هنالك طريقة لكشف مخططهم
هنالك طريقةٌ واحدة
وهي بالعودة إليهم - "كول" -
إن أردتُ معرفة ذلك، لا خيار لديّ
حسناً، ولكنك ستكشف نفسك، للمصدر
وبعدها سيقتلك - وربما لا -
فلقد ظهروا على الساحة ويمكنني التواصل معهم
لذلك لا حاجة للنزول إليه فعلياً
إنَّ هذا منطقي
بالطبع الأمر منطقي بالنسبة لكِ
فلطالما أردتِ إبعاد "كول" من حياتنا
"فيبي"
الأمر لا يتعلق بها، فيبي
بل بي أنا - ...لا -
فالأمر يتعلق بنا...
هنالك مشكلة تواجهنا
بشأن أحد الواعظون؟ - لا -
فلقد أزحنا عوائقنا جميعاً وهذا يشمل، تريغ
إذن مالمشكلة؟ - تريغ، مفقود -
لا يمكنني إيجاده في أي مكان
وهذا يعني بأنَّ أحدهم اقتحم طريقنا
يستحيل هذا في موت الواعظون
استمري بالبحث عن أخينا فعليَّ إكمال استيعابي
للمضيّ بخطتنا قُدُماً
إنني لستُ قلقة على "كول" فحسب بل على "فيبي" أيضاً
أعني إرساله للأسفل، كإرسال سكّير إلى خمَّارة
لنجعله يقع بمنتصف الطريق - أوافقكِ -
إنَّ التصويت معاً سيكون مسألةً رائعة بالفعل
مالم تَكن مُزعِجة
أعني من الآن فصاعداً يجب أن يُعتَبر تصويتكم كفرد واحد
أراهن بالعكس لو صوتنا لصالحكِ
ماذا لو خسرناه؟ هل ستتحملين المسؤولية؟
حسناً، إنَّ التصويت الوحيد المقبول هو من، فيبي و كول
ولقد تطوَّع "كول" بالفعل
إذن ربما تقنعه "فيبي" بالعكس
بالضبط، ولهذا السبب نحتاج لخطة احتياطية
"اذهبوا أنتم لتفقُّد "كتاب الظلال
وأنا سأتصل بـ "موريس" لأرى ما يعرفه
فيبي، عليَّ الذهاب - لا، ليس عليك هذا -
فيبي - أتذكر تعويذة تجريد القوى -
التي طلبتها مني قبل ساعة عندما كان كل شيء رائعاً؟
لديَّ فكرةً رائعة ولكنها تحتاج لوقت
فيبي، عليَّ الذهاب
سأحتاج إلى قواي لفعلها - لماذا؟ مالذي ستفعله؟ -
سأخالطهم فحسب، ولن أقوم بأفعال شرِّية
إذن دعني أتأكد من عدم فعلك لهذا
سأكون ذكياً، وحذراً
سأعود لطمأنتكِ كل ساعتين
كيف؟ فسيتعقبون تنقلك
ليس إن تقابلنا عند الضريح فهو أءمن ثاني مكان
وماهو المكان الأكثر أماناً - وجودي بقربكِ -
اعتقدت بأنكِ ستكونين فخورة بي - فخورة بماذا؟ -
بأن تكون انتحارياً؟ - سأعود لأجلكِ -
ولطالما سأفعلها
وكيف تتأكد من عودتكِ لي هذه المرة؟
فلقد كُنتَ تختبىء منهم لأشهر
.لا أفهم هذا هنالك جائزة لمن يصطادك
وفجأةً، ستقوم بكشف نفسك لهم؟
لأجل ماذا؟ - لأجل الخير -
لقد علمتِني ألا أهرب عند مواجهة الشر وأن أُقاتِل لأجل الخير
وهذا ما سأفعله
لكنهم سيقتلونك - لديَّ خطة -
لا تقلقي
إنه الصواب، فيبي
وكلانا يعلم هذا
موعدنا في الضريح بعد ساعتين، اتفقنا؟
"فورناك"
أنظر إلى مَنْ عاد
هل نقتله؟ - تمهلوا قليلاً -
"بلثازور"
ادخل، ادخل
كم هو رائع أن تموت بين أخوتك
في الواقع، أتيت للمساعدة فلقد سمعت الواعظون يتحدثون
وخفت بأن يكشفوا خطتكم - ومَنْ قال بأنَّ لدينا خطة؟ -
لطالما كانت لديكم خطط، تاركن
وبعد كل مافعلته تعتقد بأنه يمكنك
العودة ومعرفة كل ما قد فات؟
أنا هنا لفعل الصواب، فورناك
لأجل الأخوية
حقاً
ومالذي ستعرضه علينا مقابل خائن نفسك؟
الواعظون
أتتوقع منا تصديقك بقتل الواعظ؟
لقد كانَ تهديداً لكم
هنالك جائزة لإصطيادك، ومازلتَ تهتم بنا؟
الأخوية تأتي أولاً - إنها كلمات ستموت أو تعيش لأجلها -
لقد تمَّ توكيل "تريغ" لقتل الواعظ
هل رأيته؟ - لا -
كيف حال صديقي القديم؟
إنَّ صديقك القديم مشتبه بفقدانه
هنالك أخ مفقود، والواعظون يتحدثون
لقد فاتني الكثير لأعرفه يالإهمالي
وما رأي "راينر" بالأمر؟ - إنه يتهمك بالخزيّ -
لماذا، لأنني قتلت، الثلاثي؟ - وكأنَّ هذا لا يكفي؟ -
لقد كانوا يخططون لقتل، المصدر لينالوا كل شيء
ممَّا يعني بأنهم سيقتلون كل شيطان بالدائرة الداخلية
وهذا يشمل، راينر
لطالما لم نثق، بالثلاثي - إذن لماذا لَمْ يَعُد -
ويشرح موقفه؟
لماذا يهرب؟
...لأنني لا أملك الدليل
لهذا السبب
عرفتُ بأنه لن يصدقني أحد
...لقد كُنتَ أخاً لسنين عديدة، وفجأةً
اختفيتَ من دون كلمة واحدة
تركتنا في ظل الشائعات، والإتهام
هل كُنتَ تفكر بالأخوية حينها؟
تفقدوا قصته
عودوا للعمل
إذن مَنْ هو هدفنا؟
هذا لا يعنيك. وحتى تعود، كيليا فلن يبرح مكانه
لطالما كان مُحنَّكاً، أليس كذلك؟
وهل تلومه؟
لا
إنه لمن الرائع أن تعود، بلثازور
آمل أن يكون هذا لأجل الخير - وأنا أيضاً -
فيبي، المسكينة لابد أنها ستفقد صوابها
لقد مرَّت ثلاثة ساعات فحسب
ثلاثة ساعات ونصف وهذا تجاوز موعده الذي حدده
ليو، ربما عليك الإنتقال إلى الضريح
لنرى إن سَمعَت بأيّ خبر عنه
لقد قالت بأنها ستخبرنا إن رأته
عليَّ البقاء هنا حتى نكتشف مالذي تخطط إليه الأخوية
إذن ستصوت لصالحها الآن؟
إنَّ "لوكسيرون" هو الإسم الذي نطقه الواعظ، صحيح؟
هنالك تحالف بين الشركتين، لوكسيرون و ميتاستالايت
سيكتسح الساحة خلال نهاية الأسبوع
مهلاً، إذن "كول" سيخاطر بحياته لأجل مساعدة البورصة؟
لا، إنها أكبر من ذلك
نظراً لهذا، إن حدث التحالف
فسيعصف هذا بتدفق المعلومات العالمية
ليحصرها بيد شركة واحدة - إنَّ هذا هو الشر بنفسه -
عدا المسؤول التنفيذي لسياسات التحالف "فرانك بيريل"
فهو متردد بشأن أخطار التحالف
أتراهنون بأنَّ الأخوية ترغب بهذا التحالف
لتتم سيطرتهم على شركة واحدة؟
وهذا يعني بأنهم سيرغمون، بيريل على التصويت لأجلهم
أجل، أو يقتلونه
إنه لمن الجيد أن نحصل على المعلومات، من كول
لكان هذا سيحدث لو أنَّ أحدهم انتقل للضريح
فيبي
هل وصلتكِ أخبار؟
متأكدة بأنَّ التملص منهم ليس سهلاً كما توقَّع
سيظهر
من الطبيعي أن تفزعي
لست مفزوعة، ولكنني قلقة قليلاً
ماكان علينا تركه ليذهب - لم نتركه يذهب -
لكنه اختار ذلك - أعلم هذا، ولكن لماذا؟ -
ليثبت لي بأنه أصبح طيباً؟
ماكان عليه إثبات أي شيء لي
"كول"
هل أنت بخير؟ هل صدقوا قصتك؟
للآن فحسب، ولكن عليَّ العودة فهم يشكون بي بمايكفي
إذن ليس عليك العودة
لكنني أرغب بذلك، لأوقفهم
اسمعوا، ليس لديَّ وقت وكل ما أعرفه بأنهم يخططون لشيء
"وسيكون هذا في "بيير و بيسكاديرو في الثامنة صباحاً
لكن لا أعرف الضحية - علينا ذلك -
إنَّ "فرانك بيريل" يدير شركة "لوكسيرون"
ولكنه لا يرغب لأي تحالف كبير أن يحدث
والأخوية يرغبون بالعكس
هذا منطقي، ولهذا السبب قاموا بإستثمارات مصرفية ضخمة
وكيف لهذا علاقة بالأمر؟
الطريقة الوحيدة لبقاء الشر على أرض البشر
هي بالسيطرة على أعمالهم التجارية
يسيطرون داخلياً ليسحقوا مَنْ بالخارج - حقاً؟ -
لقد تعلمتَ هذا للتو، صحيح؟
لا
إذن نحتاج لحارس إلى، بيريل
حتى يقوم التصويت في الـ 11:00 وتخسر الأخوية
أجل، ولكن إن تدخلت فسيكتشفون أنني وراء الأمر
وستكشف غطائي
ولكن لا يمكننا تركهم يقتلون، بيريل - ولكنك تستطيع تركهم ليقتلوني؟ -
لا. لا.. "كول" انظر إليّ
سنعثر على طريقة لحمايتك
من الأفضل أن تعود
حسناً
إنني أتطلع لرؤيتكِ بالقبعة والرداء
أتمانعين لو استعرت هذا؟
إلى أين ذهبت؟ - لقد شعرت بالعطش -
هل تريد عينة بولية للتأكد؟
إنَّ فمك الثرثار أوقعك في مشاكل من قبل
أتذكر ذلك؟
أذكر. شكراً لإنقاذك لي
حسناً، لنراجع الخطة
سنسيطر على الحافّة ونبعدهم عن الإزدحام
وسأسيطر على الأمن
فور وصول "الليموزين" سيقذف ...جاكسيل، كرات الطاقة و
لا، مهلاً
لنمنح "بلثازور" شرف القتل
فمالذي سيؤكد لنا صدقه أكثر من القتل؟
ممتاز. ومَنْ هو الهدف؟ - لماذا، هل يهمك؟ -
حان الوقت
هل أنت متوتر؟
أنا؟ لا. لقد كنت أفكر فحسب
لقد مرَّ وقت طويل على مشاركتك بمثل هذه العمليات، صحيح؟
ستعتاد الأمر، فالقتل في دمك
أجل، أعلم
نفذ الخطة فحسب، بلثازور
من دون تشويش، ومن دون عواقب
فالأمر ليس معقداً هكذا، اتفقنا؟
ألم يَكُن أفضل لنا لو أنقذنا العالم بوقت محترم؟
علينا التركيز هنا، لأننا لو لم نفعلها جيداً
فسينكشف، كول - حسناً، مادمنا سننتظر -
،حتى اللحظة الأخيرة فـ "كول" سيكون بخير
"لنأمل أن يكون قتل "بيريل هو مطلبهم الوحيد
،لو كان هنالك ماهو أكثر لأخبركِ بهذا، صحيح؟
أعني، هذا مالم يُخفى شيء ما
أتعلمون أمراً، ياله من أمر رائع
"أولاً، لم تُصدق "برو حتى تضحي به بسرعة
والآن، أنتِ تتهمينه بالخيانة
لقد كانت تسأل فحسب، فيبي
لذلك كان عليها أن تعرف الإجابة وعلينا جميعاً معرفتها
إنَّ "كول" يخاطر بحياته لأجل هذا
وأقل ما يمكننا فعله هو الثقة به
اذهب
ماذا وجدتِ؟ - لم أستطِع إثبات أي شيء -
بشأن قصة "بلثازور" بطريقةٍ أو أخرى
لا عليكِ
إننا على وشك اكتشاف صحة ما يقول
"سأهتم بالأمر، سيّد "بيريل
ماهي مشكلتك بحق الجحيم؟ !أَبعِد سيارتك
!مالذي ننتظره؟ اقتل
!حرِّك سيارتك
وإلا سأقتلك
هل تسمعني؟ يا هذا، هل تسمعني؟
هل أنت أصم؟ هل تسمع ما أقوله؟ حرِّك سيارتك
إلى أين ستذهب؟ !إلى أين أنت ذاهب؟ تباً لك
حسناً، "ليو". ادخل، ادخل، ادخل
ربما علينا أخذ "كول" معه
لا، فعليه أن يظهر بريئاً بعد الحادثة
وعليه أن يكتشف طريقةً ليخدعهم بطريقته
هيا بنا
اذهبي لإحضار الجثة
مالذي تريدونه من الجثة؟ فلم تتبقى أشلاء لنقلها
ولكن حتى الأثر يمكن أن ينبه الناس بالتحوّل
أي تحول؟
هذا
انتهى كل شيء
هيا بنا. ادخل إلى السيارة - أخرجوني من هنا -
اذهب
جيد. اذهب، اذهب، اذهب
ألا يبدو شعوراً رائعاً يا، بلثازور؟ مرحباً بعودتك
لقد افتقدناك كثيراً
أين جثة، بيريل؟
إنها لم تَكُن هناك - مالذي تقصدينه بأنها ليست هناك؟ -
إنَّ "بيريل" في القبو وهو بخير
إنَّ جرعة "فيبي" للنوم تعمل جيداً
أنا وجرعاتي قادرون على حل كل شيء
ألم تواجهين أي مشاكل، فيبي؟ - لا -
عدا لو أنها أحضرَت معها تذكاراً من عملية الهرب
أتساءل إن كانت الأخبار ستتحدث عن عملية الخطف
مالذي سنفعله الآن؟ - "لا أعلم، يعود الأمر إلى "كول -
هو مَنْ سيخبرنا ماهي الخطوة التالية
لن تكون مصادفةً غريبة أنني مساء الأمس
قد غيرت رأي، وأنا أوافق على هذا التحالف
والآن بما أنَّ أحدهم يحاول قتلي
فهذا يقنعني بأنني أختار ماهو صحيح
إنَّ هذا التحالف سيتمّ، وشكراً لكم
"ماذا حدث لموضوع إخبار "كول لنا بكل التفاصيل؟
لو كان "كول" يعرف بأمر التحوّل لأخبرنا بذلك
هل أنتِ متأكدة؟
فلقد عاد إلى الأخوية الآن وقد يكون تحوَّل أيضاً
بالله عليكم، لماذا تقذفونه من مجموعتنا فجأة؟
مالذي تغير؟ - لقد فشلت الخطة أمامنا -
هذا ما تغيَّر - وهل "كول" هو المسؤول؟ -
،عدم إخبارنا عن التحول، مسألة كبيرة ألا تعتقدين؟
بغض النظر عن فكرة محاولته لقتلنا
والتي بدأت تراودني الآن
حسناً، ولكن "بايبر"، لقد فعل كول، الكثير لأجلنا، صحيح؟
لذلك علينا أن نضع هذا بالحسبان - شكراً لكِ -
عليكِ الإعتراف بأنكِ قلقة بشأنه؟
خائفة من أن يُقتَل؟ أجل ولكن ليس من خيانته لنا
إنَّ "بيريل" مازال نائماً في القبو كيف حال أموركم؟
بدأ الشك يعمُّ المكان
حسناً، علينا العمل على خطة، اتفقنا؟
وعلينا أن نكون أذكياء، ووضع كول، في الحسبان
لذا التحالف سيكون في الـ 11:00 وهذا يمنحنا ساعتان
لنتكشف كيف يمكننا إخراج الشيطان المحتال
أي شيء نفعله سيُظهِر "كول" كمتلصص
لذلك علينا إخباره بكل شيء
أعلينا ذلك؟ - أجل. إنه يستحق المعرفة -
لأخبره بأن يخرج من هناك
وكيف ستجعلينه يقابلكِ؟
لقد وضعت ملاحظة في جيبه في المعركة
وطلبت منه أن يقابلني عند الضريح
دعوني أحاول
حسناً. احذري، وكوني سريعة ،وإن حدث لأي سبب من الأسباب
ولم يقابلكِ، كول فعودي إلينا مباشرةً
حتى نعمل على خطة بديلة - حسناً -
حسناً، كوني حذرة
!إذن بما أنَّ الخطة الأولى ناجحة فأتمنى معرفة الخطة البديلة
على أمل أنه لديكِ واحدة
لديَّ جزء منها في المُجَمِّدة
المُجَمِّدة؟
مهلاً، سنقاتل الأخوية بعلب مثلجات؟
لا، بل بجرعة مصنوعة من لحم، كول
احتفظتِ بها طوال ذلك الوقت؟ هذا مقزز
مالذي يجعلكِ تعتقدين بأنها ستنجح؟
حسناً، لقد قُلتَ بأنهم مترابطين بقَسَم الدماء
ولذلك التعويذة التي ستقتل أحدهم ستقتل الآخرين
كم هو رائع أن تكون المكونات في مُجمِّدتنا
أظن بأنني وقتها فكرت بداخلي بأننا سنحتاج إليها في يوم ما
إن ظهر "بيريل" الحقيقي وكشفنا فسينتهي أمرنا
هل تدركون ذلك؟
لابدَّ أن هنالك مَنْ أخذ الجثة
هذا الشيء الوحيد المُحتمَل
هذا مستحيل
ليس إن حدث هذا سحرياً
"بلثازور"
مالذي تعتقده؟ - ...أنا؟ أعتقد -
أعتقد بأنَّ "كيليا" على حق
هنالك مَنْ تدخَّل
مثل مَنْ؟
كيف لي أن أعرف؟ - خمِّن -
الساحرات؟ - كيف للساحرات اعتراض طريقنا؟ -
هل من أفكار؟
لابدَّ أنَّ هنالك متلصص
أجل، أعتقد ذلك ...هنالك خائن بيننا. والآن
مَنْ برأيك الخائن؟...
بالله عليك، لا يمكنك أن تشك ..."بـ "بلثازور
لا تُملي عليَّ ما أقوله
أعطِني فرصة. فانا لا يمكن أن أعود لكم
وأخونكم جميعاً بيوم واحد - هذا ليس غباءً -
إنه ذكاءً - إنها على حق -
فعلى كل حال، مَنْ سيشك بك؟
،أتعرف مالذي يُزعجني حول الأمر "بلثازور"
إنها الشائعات
والتي كانت تقول بأنك عند هربك وقعت في غرام ساحرة
وها نحن الآن
لقد تَمَّ اعتراض عمليتنا وهذا من سابع المستحيلات
والأدهى من ذلك أن تكون على يد ساحرات
إنَّ الشائعات صحيحة
ماذا؟ - لقد عشقتُ ساحرة -
،ومازلت كذلك في الواقع على الأقل نصفي البشري يعشقها
ولكنَّ هذه غلطة، ولقد أدركت الأمر
فلقد نسيتُ وقتها مَنْ أكون
إنَّ "راينر" كان ليقتله لأجل هذه الخيانة
أو سيغفر لي لأنقاذي العملية
أعتقد أنه يمكنني إعادة، بيريل
كيف؟ - إنَّ الساحرة التي ارتبطت بها -
،لديها أخت قادرة على التجميد وساحرةٌ بمثل هذه القدرة
بإمكانها أخذ "بيريل" من السيارة من دون أن نعرف
يالها من مصادفةٌ أخرى
،الساحرة التي تعشقها هي مَنْ تعترض طريقنا
دعوني أثبت ولائي
دعوني اذهب للساحرات وأعيد، بيريل
وبعدها يمكنكم إطلاق الأحكام
...هل تريد إنقاذنا، يا أخي
أو ستضعنا في فخ آخر؟...
اذهب
إن كان صادقاً، فساعديه ...وإن كان كاذباً
فإقتليه...
...كول. يا إلهي، لقد كنتُ - لا، ابتعدي -
فهذا خطر جداً
مالذي تعنيه؟ مالأمر؟
ثِقي بي فحسب أين، بيريل؟
إنه قبو منزلنا
إذن هو موجود لديكم - أجل، بالطبع -
وما خطتكم؟ - إنَّ خطتنا هي بقتل الشيطان -
الذي انتحل شخصيته، قبل موعد التصويت
لا يمكنكِ فعل ذلك فهذه ستكون غلطة كبيرة
لماذا؟
كولن، إنك تُخيفني - يجب أن تكوني خائفة -
فليس لديكِ أية فكرة عمَّا تواجهونه
حقاً؟
كول، مالذي يحدث لك؟ مالذي تُخفيه عنِّي؟
إنني آمركِ بالإبتعاد عن العملية اتفقنا؟
لا تفعلي أي شيء، وعودي إلى المنزل وانتظريني هناك
أنا أعني ذلك
مرحباً، كيف سارَ ألأمر؟ - لستُ متأكدة في الواقع -
ومالذي يعنيه هذا؟ - لا أعلم، لقد كان غريباً -
لقد كانَ غريباً، بل وقِحاً تماماً
ولكنه لم يرغب بأن نلاحق الشيطان وأن ننتظر في المنزل
ماذا؟، لماذا؟ - إنه لم يَقُل -
هذا ليس منطقياً الأمر بأكمله غير منطقي
أعتقد بأنه متورطاً
...إمَّا هذا أو - أو أنه تحوَّل -
لا، لا أصدق ذلك
لابد أن يكون هنالك سبباً وجيهاً لفعل "كول" لهذا
كيف عرفوا بمكان سكننا؟ - كيف برأيكِ؟ -
ما ذلك؟ - قهر الشياطين -
لقد كُنتِ مُحقَة، فالجرعة نجحت - جرعة ماذا؟ -
حسناً، لقد كان الأمر سهلاً يا إلهي، "بيريل" اذهبو، اذهبو
!كول
مالذي تعتقدينه الآن؟
حسناً علينا الذهاب للتصويت بأقل من 30 دقيقة
لماذا لم تُخبريني بأنكِ احتفطتِ بجرعة لقتل "كول" بها؟
من الجيد أن تفعلها، فلقد كانت مُفيدة
اسمعي، فيبي. أنا آسفة لعدم إخباركِ
ولكنَّ الحقيقة هي أنني لم أثق به مؤخراً
لقد فعلتها لحمايتنا تحسباً للظروف
تحسباً لحالة قتله لنا؟
إنها لن تكون المرة الأولى
حسناً، إنه لم يقتلنا اسمعي، أعرف بأنك تحبينه
وجميعنا نعرف بأنه يحبكِ
ولكنَّ واقعة اختطافه لبريئنا بحد ذاتها كافية
لقد كُنتِ على حق، ما كان علينا إرساله لهم
مازلت أعتقد بأنَّ هذا جزء من خطته عليه ذلك
حسناً، ولكن حالياً علينا العودة لخطتنا
وهي قهر الشيطان المتحول
لقد نصحنا "كول" بالإبتعاد وعلينا ذلك، وأنا أثق به
حسناً، ولكننا لا نثق به
حسناً، هيا بنا علينا الذهاب
إنَّ التصويت ثلاثة مقابل واحد، فيبي هل ستأتين؟
لقد كلفتني ثلاثةً من خيرة الشياطين مالذي فعلته بحقك؟
لقد كانوا الساحرات مستعدات أكثر مما اعتقدنا
وهل هذه مصادفة اخرى؟
إني لم أنصحهم - أهذا صحيح؟ -
لقد أخبر الساحرة بأن تعود للمنزل
عدا إن كانت هذه شفرةٌ ما
إنها ليست كذلك
اسمع، لقد كانت الخطة أن آخذ بيريل، ولقد فعلت ذلك
إذن أين هو؟ - بمكان لا يمكنك الوصول إليه -
ليس حتى أثق بأنك لن تقتلني
وكيف أعرف بأنك تملكه؟
لقد كنتُ معه، وهو يملكه
وكيف لي أن أثق بك؟
حانَ الوقت، وعليَّ العودة
،ولكن بعد التصويت
...من الأفضل أن توصل، بيريل
أو سأقتلك...
لا، لا تفعلها
أفعل ماذا؟
لا تذهب
إنني أعرف هؤلاء الساحرات، فورناك
فلقد سرقت "بيريل" الآن وسيفعَلنَ أي شيء لإيقافنا
إنهنَّ سيحاولنَ قتلك، ولديهنَّ الجرعة لذلك
ولكن هل سيقهَرنَك؟
لقد اقتحمنا التصويت، وقد خسرت أيها الشيطان
بايبر، انتظري
كول؟ - متفاجئة؟ -
مالذي تفعله هنا؟
أين الشيطان؟ - لقد أرسلني مكانه، لابدَّ أنه اختبار -
أعتقد بأنه يريد كشفنا
كشفنا؟ ولماذا تجمع نفسك معنا؟
ألسنا معاً؟ - تضحك على مَنْ؟ -
فلقد كان علينا قهرك في المعركة أين، بيريل؟
إنه بأمان؟
كول، أين هو؟
وأين قد يكون؟
...إنه في أءمن مكان تعرفه
الضريح... - ألم نتفق على ذلك المكان؟ -
لا، في الواقع ليس هو
!فيبي
ولكن كيف عرفتِ؟ هل كُنتِ تعرفين؟
إنَّ أءمن مكان يعرفه "كول" هو معي
لقد قالَ ذلك
مهلاً. مهلاً
أعلم بأنني لستُ حليفاً حالياً
ولكن على المُدان أن يقول كلماته الأخيرة
لم يَكُن لديَّ خيار سوى بلعبها هكذا
لقد كانوا يشكون بي كثيراً ...وكان عليَّ إقناع الجميع
وخاصةً أنتم، لتصدقوا بأنني شريراً
وإلاَّ لكنتُ قد مُت
مازال بعضنا يعتقد بانك شرير
إذن لماذا قام الشيطان بتجسيد دورك؟
إنه لا يثق بي
أراد يعرف إلى أيُّ جانب أنتمي
لقد عرفتُ بأنكِ لن تخضعي لكذبه
ماذا عن، بيريل؟ - كان عليَّ أن أجعلك تعتقدين -
بأنني قمت بخيانتكم
لأمنحكم دافعاً لقتل، فورناك وقتلي
سامحيني
إنني لم أشك بك أبداً حسناً، قليلاً فحسب
علينا إرسال "ليو" إلى الضريح ليُحضِر "بيريل" إلى هنا
قبل التحالف - ألا يمكنك إحضار، بيريل؟ -
لا. فعليَّ العودة
لا يمكنك العودة الآن
لأقوم بتغطية خطواتي
فلا أريدهم أن يقوموا بقتلي
سأكون عندكِ قبل حفلة تخرجكِ الليلة، أعدكِ
هل رأيتَ الساحرات يقتُلنَ، فورناك؟ - لا. فلقد رأيت البقية فحسب -
لقد ذهبت لقتل "بيريل" ولكنه اختفى
أعتقد بأنَّ الساحرات قد وجدنه
إنها كارثة - ماذا سنخبر، راينر؟ -
فهو يريد حسابات كاملة، كما تعلم
أخبره بأنني نصحت، فورناك بالاَّ يذهب، ولكنه لم يسمعني
والآن، عليَّ الذهاب
تذهب؟ إلى أين؟
مازال يجب أن أبحث عن دليل لأجل المصدر وتبرئة اسمي
ولا يمكنني هذا وأنا هنا، صحيح؟
أراكَ لاحقاًـ يا أخي
لا يمكنك الذهاب، فـ، راينر يريد تصفية الحسابات كاملة منك
بإمكانك أن تَسُدَّ مكاني
فأنت تعرف بالحسابات أكثر مني
إنك على حق، راينر
فـ "بلثازور" لديه الكثير ليشرحه
والكثير ليجيب عنه
مبارك لكِ، فيبي
لماذا لا يمكننا أبداً أن نحتفل أو نتزوج
أو نعيش حياتنا، من دون أن يُفسد الشر الأمر؟
إنها ستبدأ الإحتفال بمجرد ظهور، كول
وماذا إن لم يظهر؟
ماذا لو لم يستطِع؟
اسمعي، أياً كان ماحدث فلقد فعل الصواب
أعني لقد ساعدنا في إعادة، بيريل قبل بدء التحالف
لقد ساعدنا بوقف، الأخوية - لقد أثبت بأنه طيباً -
أجل، ولكن مالثمن؟
لا يمكنكِ التفكير بالأمر هكذا - لِمَ لا؟ -
لا يمكنني التخلي عن أحدهم من حياتي والقَوْل
"هذا ما يتطلبه السحر، وعليَّ الإقتناع"
بلى، عليكِ ذلك
لقد أتى إليَّ "كول" البارحة وطلب منّي تجريده من قواه
ولقد كنتُ مُتخرِّجة
بالأمس كان كل شيء بأفضل حال
واليوم كل شيء قد انهدم
أين هو؟
مالذي حدث له؟
ترجمة: خالد الحميدان Love_myth88@windowslive.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة