1
00:00:20,097 --> 00:00:22,081
أحدهم قال مرة أنه خيار
2
00:00:22,206 --> 00:00:23,180
ليست فرصة
3
00:00:23,305 --> 00:00:24,875
التي تحدد قدرنا
4
00:00:25,382 --> 00:00:27,990
عقلي أختار إنهاء الأمور مع (ماتي)
5
00:00:28,115 --> 00:00:29,193
لكن قلبي
6
00:00:29,318 --> 00:00:31,901
قلبي كان لا يزال ينتظر الفرصة
...التي عقلي قد
7
00:00:33,313 --> 00:00:34,153
يعيد النظر فيها
8
00:00:36,606 --> 00:00:39,200
ماذا تفعل هنا؟ -
أريدك أن تعلمي شيئاً -
9
00:00:39,548 --> 00:00:40,743
حسناً, أنا أستمع
10
00:00:49,008 --> 00:00:50,253
أنا أحبك
11
00:00:58,138 --> 00:00:59,870
أنا حقاً أحبك
12
00:01:00,541 --> 00:01:01,222
ماذا؟
13
00:01:01,388 --> 00:01:02,648
لا بأس, يمكننا المشاركة
14
00:01:02,714 --> 00:01:05,518
ليس عليك أن تختاري -
لأنه يمكننا المشاركة جميعاً -
15
00:01:07,765 --> 00:01:09,262
هذا ليس حقيقياً
16
00:01:09,533 --> 00:01:11,175
هذا ليس حقيقياً
17
00:01:11,536 --> 00:01:12,537
هذا ليس حقيقياً
18
00:01:12,937 --> 00:01:14,318
الأعلان يبدو مزيفاً
19
00:01:15,177 --> 00:01:17,363
"ومخيف "يمكننا المشاركة جميعاً
20
00:01:17,529 --> 00:01:18,903
من يريد ذلك؟
21
00:01:19,571 --> 00:01:21,896
ماذا تقرأين؟ -
العلاقة الغائبة في منطقتنا -
22
00:01:22,021 --> 00:01:24,512
و أرى ما إذا كان هناك أحد خجول جداً
ليدعوني إلى الحفلة
23
00:01:24,637 --> 00:01:26,789
لكن هذا الموقع من الواضح انه للشواذ فقط
24
00:01:27,146 --> 00:01:30,178
إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط
البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟
25
00:01:30,303 --> 00:01:32,169
.يمكنني
.وهو مثير للقلق
26
00:01:32,335 --> 00:01:33,805
هل أنتي متحمسة من أجل الليلة؟
27
00:01:34,129 --> 00:01:36,928
لا أصدق أنك ذاهبة لحفلتك الأولى بدوني
28
00:01:37,053 --> 00:01:39,160
.أعلم
.لن تكون نفسها
29
00:01:39,285 --> 00:01:42,584
.انتظري, استمعي إلى هذا
"لقد افسدت الأمر مراراً وتكراراً"
30
00:01:42,709 --> 00:01:45,854
,لكن إذا أعطيتني فرصة أخيرة"
"سوف أحملك على حلبة الرقص
31
00:01:45,979 --> 00:01:47,515
"وأخيراً أكون رجلك"
32
00:01:47,640 --> 00:01:49,895
ألا يبدو مثل (ريكي)؟ -
أو (ماتي) -
33
00:01:50,637 --> 00:01:52,148
لا تفعلي هذا بنفسك
34
00:01:52,314 --> 00:01:54,479
لو كان (ماتي) يملك أيّ خصية,
لقاتل من أجلك
35
00:01:54,604 --> 00:01:56,027
لكنه لا يمكن وهو لم يفعل
36
00:01:56,193 --> 00:01:58,404
هل تعتقدين أن القدر
يتحدد بالفرصة أو الإختيار؟
37
00:01:58,570 --> 00:01:59,989
%فرصة, 100
38
00:02:00,155 --> 00:02:03,178
لو أن القدر بالإختيار,
لأخترت مؤخرة بدلاً من شارب
39
00:02:03,303 --> 00:02:05,036
لكنني أنا من أنهت الأمور مع (ماتي)
40
00:02:05,202 --> 00:02:07,955
ربما أنا أضعت الإيمان ففقدت الإتصال معه
41
00:02:08,269 --> 00:02:09,856
حسناً, أنتي تتعمقين كثيراً
42
00:02:09,981 --> 00:02:13,636
أنه مبكر جداً عليّ أن أعالج
أي شيء أكثر من نفسك الصباحي
43
00:02:13,761 --> 00:02:15,755
الذي بالمناسبة كريه
44
00:02:18,085 --> 00:02:19,673
هل خرّبت قدري
45
00:02:20,159 --> 00:02:22,072
أو أن مصيري يفترض أن يكون كريه؟
46
00:02:23,929 --> 00:02:25,681
ترجمة: أمجاد عبدالله
twitter.com/Amjad_as
Mjoodh123@hotmail.com
47
00:02:25,682 --> 00:02:27,682
{\a10}{\fad(500,500)}
Synced by: George Samir Gerges
AKA BLOODY HILL
Georgesamir56@yahoo.com
10/08/2012
48
00:02:28,460 --> 00:02:30,589
...أفكر أن أسرح شعري إلى
49
00:02:30,868 --> 00:02:31,869
أعلى -
أسفل-
50
00:02:32,797 --> 00:02:34,097
عزيزتي, شعرك
51
00:02:34,222 --> 00:02:36,692
هو أفضل سلاح في المعركة ضد تراثك
52
00:02:37,367 --> 00:02:39,862
الأميرات لا يملكن آذان كبيرة
53
00:02:40,304 --> 00:02:43,315
(جينا) رشحت لتكون أميرة الشتاء
54
00:02:43,440 --> 00:02:44,615
سأحبه إلى أعلى
55
00:02:45,210 --> 00:02:48,187
"مع كل الشعر في الأعلى ستبدين مثل "بابول هيد
دمى برأس كبير*
56
00:02:48,476 --> 00:02:49,472
جيد
57
00:02:51,443 --> 00:02:53,952
.أخبار سيئة
أغلقت للتو الهاتف مع (مينغ).
58
00:02:54,077 --> 00:02:55,544
سوف تذهب الليلة -
من الذي ستذهب معه؟ -
59
00:02:55,710 --> 00:02:57,546
تقول انها مفاجأة
60
00:02:57,712 --> 00:03:00,090
.هذا مقرف
.الآن أنا سأكون الوحيدة الفاشلة
61
00:03:00,256 --> 00:03:01,884
لماذا لا تأتين معي و (جايك)؟
62
00:03:02,050 --> 00:03:04,178
أنا لست مخربة المواعيد -
نحن ذاهبون بصفتنا أصدقاء -
63
00:03:04,501 --> 00:03:07,139
بالتأكيد سأضيف بعض الصلصة للمزيج
64
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
(هاملتون)!
65
00:03:13,270 --> 00:03:14,396
أهلاً -
أنا أعرف مسبقاً -
66
00:03:14,562 --> 00:03:16,106
لا يمكننا أرتداء نفس اللون
67
00:03:16,272 --> 00:03:17,107
مكالمة جيدة
68
00:03:18,483 --> 00:03:21,445
هل يمكن لـ(تمارا) أن تأتي معنا؟
...ليس لديها صاحب و
69
00:03:22,144 --> 00:03:23,280
بالتأكيد
70
00:03:23,623 --> 00:03:24,949
أراك في السادسة
71
00:03:27,298 --> 00:03:28,195
أي أحد هنا
72
00:03:28,320 --> 00:03:31,539
يمكنه أن يفعل شيئاً بأسلوب
إلهة الأغريق يجتمع بـ"غاغا"؟
73
00:03:32,413 --> 00:03:33,591
دعوني أوضح لكم
74
00:03:34,499 --> 00:03:38,254
بوجود (تي) بجانبي, الوقت الرائع
في الرقص كان قد وضع كله في الأوراق
75
00:03:41,832 --> 00:03:43,467
البوكر ليست لعبتي
76
00:03:43,633 --> 00:03:45,594
"بوكر؟ ="أجامعها
!لكني لا أعرفها حتى
77
00:03:48,718 --> 00:03:50,349
أنتم يا رفاق تبدون بعقول أطفال
78
00:03:50,515 --> 00:03:51,600
يا صاح
79
00:03:51,766 --> 00:03:53,144
اتصل بها بسرعة
80
00:03:55,047 --> 00:03:57,231
هل (ميكلايت) يملك حبيبة؟
81
00:03:57,397 --> 00:03:58,148
إنه كذلك
82
00:04:00,701 --> 00:04:02,903
هل استلمت مؤخرتك بيدك ام ماذا؟
83
00:04:03,069 --> 00:04:05,281
لم يكن خطأي حقاً -
أنه لم يكن خطأنا أبداً -
84
00:04:05,406 --> 00:04:08,617
لكن لا يزال عليك أن تعترف بأياً يكن
ما تعتقد أنها تعتقد أنك فعلت
85
00:04:08,783 --> 00:04:10,847
أعتقد أنها تريد مني أن أتركها وحدها
86
00:04:11,453 --> 00:04:13,998
يا صاح هل أنت جبان؟
أنا حقاً أريد لكمك الآن
87
00:04:14,353 --> 00:04:15,624
قالت لي أهتم بنفسك
88
00:04:17,347 --> 00:04:19,783
عندما قالت ذلك,
هل كانت تنظر إليك مباشرة؟
89
00:04:20,374 --> 00:04:21,547
...أو كانت مثل
90
00:04:21,672 --> 00:04:22,957
تنظر إلى الأرض
91
00:04:23,469 --> 00:04:24,579
تلف شعرها؟
92
00:04:24,704 --> 00:04:27,084
لف الشعر؟
علامة صريحة
93
00:04:27,553 --> 00:04:28,679
كانت مباشرة جداً
94
00:04:30,638 --> 00:04:33,559
أعطها شيئاً تريده
95
00:04:34,918 --> 00:04:36,729
تريد الذهاب إلى الحفلة
96
00:04:36,895 --> 00:04:38,986
خذها -
لا أستطيع, الحفلة الليلة -
97
00:04:39,111 --> 00:04:40,274
إذن إجعله يحدث
98
00:04:40,440 --> 00:04:42,276
أنت (ميكبن), (ميكبن) فائزون
99
00:04:45,067 --> 00:04:46,447
أنت محق, نحن فائزون
100
00:04:46,785 --> 00:04:48,725
فلوش يهزم ستريت خاصتك
101
00:04:51,440 --> 00:04:53,019
ماذا حدث؟ -
!أنا -
102
00:04:53,144 --> 00:04:55,144
لا يمكنني الذهاب لأي مكان هكذا
103
00:04:55,798 --> 00:04:57,041
!لا تذعري
104
00:04:58,484 --> 00:04:59,960
يمكننا إصلاح رأسك
105
00:05:00,126 --> 00:05:01,407
نعم, لكن لا يمكنك إصلاح فستاني
106
00:05:01,532 --> 00:05:02,922
كنتي محقة, إنه فظيع
107
00:05:03,088 --> 00:05:03,964
سعيدة؟
108
00:05:04,710 --> 00:05:07,218
.قليلاً, لكن لا تقلقي
.تعالي
109
00:05:10,547 --> 00:05:13,015
لا يوجد شيء في خزانتك
قد أرغب في إرتدائه
110
00:05:13,832 --> 00:05:17,186
ماذا عن هذا؟ -
ستسمحين لي بإرتداء فستان جدتي؟ -
111
00:05:17,352 --> 00:05:20,356
أوقات خاصة تدعو وقائع خاصة
112
00:05:21,648 --> 00:05:22,608
جربيه
113
00:05:27,446 --> 00:05:28,447
تعلمين
114
00:05:28,613 --> 00:05:29,744
ذلك الفستان
115
00:05:29,869 --> 00:05:33,381
قد صنع خصيصاً لجدتك
عندما كانت عارضة
116
00:05:35,793 --> 00:05:37,325
كنت أعتقد أنه لو
117
00:05:38,094 --> 00:05:40,020
أمكنني أن أبدو رائعة جداً كما كانت فيه
118
00:05:40,145 --> 00:05:43,138
أنها ستحبني بقدر ما تحب هذا الفستان
119
00:05:44,602 --> 00:05:46,179
أليس ذلك سخيفاً؟ -
.نعم -
120
00:05:46,304 --> 00:05:49,167
المرة الوحيدة التي سمحت لي بإرتدائه
كانت في حفلتي الراقصة
121
00:05:49,796 --> 00:05:51,557
يجب أن تشاهديني وأنا أحاول
122
00:05:51,682 --> 00:05:55,054
إدخال مؤخرتي الكبيرة وبطن الحامل في
123
00:05:55,532 --> 00:05:56,533
... ذلك الصغير
124
00:05:59,631 --> 00:06:00,981
هل أبدو غبية؟
125
00:06:02,029 --> 00:06:03,079
...تبدين
126
00:06:04,396 --> 00:06:05,397
مثالية
127
00:06:08,236 --> 00:06:09,786
...أريدك أن تعلمي
128
00:06:10,597 --> 00:06:12,633
أنني لن أحب فستان أبداً أكثر منك
129
00:06:13,908 --> 00:06:15,369
إلى إذا كان "شانيل" كلاسيكي
130
00:06:16,479 --> 00:06:17,579
معقول
131
00:06:19,550 --> 00:06:20,550
(جينا)
132
00:06:20,551 --> 00:06:22,451
أنتي أفضل جزء مني
133
00:06:23,948 --> 00:06:25,548
لأنك لستي أنا
134
00:06:26,889 --> 00:06:27,965
أنتي أفضل
135
00:06:32,272 --> 00:06:33,887
أنا آسفة جداً
136
00:06:35,006 --> 00:06:36,007
...أمي
137
00:06:36,564 --> 00:06:37,726
لا يمكنني التنفس
138
00:06:37,851 --> 00:06:38,601
عليك تركي
139
00:06:38,652 --> 00:06:40,979
...حسناً, أنا آسفة, أنا كنت فقط
140
00:06:41,505 --> 00:06:42,805
أمرّ بلحظة
141
00:06:43,421 --> 00:06:45,310
يحق لي بواحدة في هذه المناسبة
142
00:06:45,435 --> 00:06:47,553
بإعتبار أنك خربتي شكلي
143
00:06:50,554 --> 00:06:52,554
...أمي
144
00:06:52,821 --> 00:06:54,755
هل تعتقدين أنه كان مقدّر لك
أن تكوني مع أبي؟
145
00:06:56,038 --> 00:06:58,554
أعني لو لم أكن هنا, هل كنتي ستختاريه؟
146
00:07:00,053 --> 00:07:01,248
لم يكن هناك خيار أبداً
147
00:07:07,900 --> 00:07:10,038
(جين) الفتيات هنا
148
00:07:10,994 --> 00:07:13,786
إذا لم أكن سأسمح للمصير
أن يؤثر على قراراتي
149
00:07:14,847 --> 00:07:17,347
لن أدع رسالة دنيئة تفعل ذلك أيضاً
150
00:07:19,126 --> 00:07:21,450
كان الوقت لأضع ماضيي حيث ينتمي
151
00:07:23,097 --> 00:07:24,021
في الماضي
152
00:07:29,535 --> 00:07:31,885
(مينغ) ستذهب مع (فيرا)
153
00:07:32,343 --> 00:07:34,615
!مفاجأة -
أهلاً -
154
00:07:36,107 --> 00:07:37,608
هل لي بكلمة جانبية
155
00:07:39,545 --> 00:07:41,246
هل هناك شيء تريدين إخباري عنه؟
156
00:07:41,412 --> 00:07:44,765
لأنني متأكدة أن (فيرا) من طائفة (إلين)
157
00:07:45,784 --> 00:07:48,033
الذهاب مع فتاة صديقة
158
00:07:48,305 --> 00:07:50,866
كان السبيل الوحيد ليسمح لي والداي بالذهاب
159
00:07:50,991 --> 00:07:54,574
لذا, إذا كان عليّ أن أسمح لها أن
تملأني في نهاية الليلة
160
00:07:54,699 --> 00:07:56,274
انتهيت من أجل القضية
161
00:07:56,399 --> 00:07:58,013
يا فتيات, تجمعوا
162
00:08:06,275 --> 00:08:08,662
الذقون للخارج ثم للأسفل
163
00:08:12,583 --> 00:08:14,822
أبي, أعتقد ان حساسيتك عادت من جديد
164
00:08:14,988 --> 00:08:16,782
لا, أنا أبكي
165
00:08:18,862 --> 00:08:20,661
اللعنة عليك, لأني الآن أبكي
166
00:08:20,827 --> 00:08:22,496
هل تصدقين أننا فعلنا هذا؟
167
00:08:23,894 --> 00:08:25,603
ربينا فتاة جميلة
168
00:08:27,349 --> 00:08:28,710
أنت تحرج (جينا)
169
00:08:28,876 --> 00:08:30,295
كلاكما تحرجان (جينا)
170
00:08:32,217 --> 00:08:33,747
!إنه صاحبك
171
00:08:35,425 --> 00:08:36,426
شكراً
172
00:08:37,400 --> 00:08:39,017
هل يمكنني رجاءاً أن أتحدث إلى (جينا)؟
173
00:08:39,142 --> 00:08:40,253
لقد فاتتك للتو
174
00:08:40,378 --> 00:08:42,349
هي في طريقها إلى الحفلة مع أصدقائها
175
00:08:45,120 --> 00:08:46,061
شكراً لك
176
00:08:49,064 --> 00:08:49,939
أنتي جيدة
177
00:08:50,105 --> 00:08:52,756
قد ترغبين في إعادة التفكير في
مطاط جلد الخراف في حقيبتك
178
00:08:52,881 --> 00:08:54,294
لأنه لا ينفع حقاً
179
00:08:57,295 --> 00:08:58,395
(سيدي)
180
00:08:58,613 --> 00:09:00,163
...كنت أعلم, تلك الصغيرة
181
00:09:00,721 --> 00:09:02,488
أنتي محظورة من الرقص
182
00:09:02,613 --> 00:09:05,580
محظورة لأنك تبدين رائعة جداً
183
00:09:07,080 --> 00:09:08,583
أيتها القطة, أنتي بحاجة للإسترخاء
184
00:09:08,749 --> 00:09:11,335
أعلم, هو فقط أن
(سيدي) دائماً تضعف سلطتي
185
00:09:11,501 --> 00:09:13,087
و أعلم أنها سوف تقتحم
186
00:09:14,147 --> 00:09:16,007
القطة؟ -
مبكر جداً؟ -
187
00:09:16,173 --> 00:09:18,718
لا على الإطلاق
188
00:09:21,357 --> 00:09:22,263
اذهب, ادخل
189
00:09:24,869 --> 00:09:26,907
!(جي) فتاتي, انظري لنفسك
190
00:09:27,834 --> 00:09:30,481
لم أكن أعلم أن (روزاتي) هو الشاب
الذي كنتي تخبريني عنه
191
00:09:30,606 --> 00:09:31,898
نعم, جيك هو صاحبي
192
00:09:32,064 --> 00:09:34,208
حسناً, يا طائرا الحب
وقتاً طيباً
193
00:09:34,653 --> 00:09:37,820
.لكن إنتبهوا العبث و الصخب
نحن نحاول جعل هذه الحفلة الراقصة محترمة
194
00:09:39,254 --> 00:09:40,406
جيد
195
00:09:40,572 --> 00:09:43,223
الناظر (كوكس) يريد مناقشة قانون اللباس
196
00:09:43,348 --> 00:09:46,259
أعلم, بعض هؤلاء الأطفال
حقاً تعدوا الحدود
197
00:09:46,635 --> 00:09:48,071
كان يتحدث عنك
198
00:09:50,409 --> 00:09:52,418
إرتديت هذا في جنازة جدتي -
أعلم -
199
00:09:52,584 --> 00:09:53,753
إنذار الأحمق
200
00:09:53,919 --> 00:09:55,683
نحن هنا في وقت مبكر جداً
201
00:09:55,808 --> 00:09:58,039
سيدة (هاملتون), اسمحي لي أن أنوّرك
202
00:09:58,164 --> 00:09:59,701
كل شيء عن الوصول في وقت مبكر
203
00:09:59,826 --> 00:10:03,045
بهذه الطريقة سنلتقط صورنا
قبل أن نخرب شعرنا على حلبة الرقص
204
00:10:03,350 --> 00:10:04,889
أنت سترقص؟ -
أيها السيدات -
205
00:10:05,055 --> 00:10:07,666
جهزوا أنفسكن,
أنا أحب أن أستمتع
206
00:10:07,754 --> 00:10:09,393
وهذا ليس جميلاً
207
00:10:09,721 --> 00:10:12,438
على عكس (ماتي),
(جايك) لا يخشى أن يبدو كأحمق
208
00:10:12,888 --> 00:10:15,374
و أنا كنت مستعدة ان أكون حمقاء معه
209
00:10:16,875 --> 00:10:21,775
ترجمة: أمجاد عبدالله
twitter.com/Amjad_as
Mjoodh123@hotmail.com
210
00:10:22,620 --> 00:10:24,942
هل تعتقدين أنه بأمكاني الحصول
على صورة لنا وحدنا؟
211
00:10:28,143 --> 00:10:28,943
حسناً -
حسناً -
212
00:10:36,218 --> 00:10:37,571
سأعود حالاً
213
00:10:39,874 --> 00:10:42,802
.لا تنتزعيني
.فستاني مصمّم
214
00:10:42,968 --> 00:10:44,694
أنا أفعل أفضل ما يمكن،
...انه فقط
215
00:10:44,819 --> 00:10:45,763
...أنتي جداً
216
00:10:45,929 --> 00:10:46,889
جداً ماذا؟
217
00:10:47,055 --> 00:10:47,932
متلوّية
218
00:10:50,211 --> 00:10:51,060
!تواري
219
00:10:52,061 --> 00:10:54,061
إنه لطيف جداً, أنا سعيدة أنه دعاني -
نعم -
220
00:10:54,072 --> 00:10:55,231
كان هذا ممتعاً
221
00:11:08,427 --> 00:11:09,705
ملمع شفاة؟
222
00:11:12,596 --> 00:11:13,874
لقد لاحظت أنك مع (جايك)
223
00:11:14,439 --> 00:11:15,692
نحن فقط أصدقاء
224
00:11:15,817 --> 00:11:18,129
.لا يهمني
.نحن لم نعد معاً
225
00:11:23,530 --> 00:11:24,430
(جينا)
226
00:11:25,677 --> 00:11:26,929
تبدين جميلة حقاً
227
00:11:27,095 --> 00:11:28,096
شكراً
228
00:11:28,937 --> 00:11:29,932
وأنتي أيضاً
229
00:11:34,518 --> 00:11:36,033
ما كان ذلك؟
230
00:11:36,561 --> 00:11:38,077
تبدين جميلة حقاً
231
00:11:38,202 --> 00:11:41,610
ساعديني في الدخول, حتى أتمكن من صفعك
232
00:11:43,211 --> 00:11:44,611
لا -
لا؟ -
233
00:11:44,703 --> 00:11:47,408
أنتي عاهرة,
و بسببك (جايك) تخلى عني
234
00:11:47,574 --> 00:11:48,743
أدخلي نفسك
235
00:12:02,777 --> 00:12:04,247
كنت أعيش اللحظة
236
00:12:04,372 --> 00:12:07,261
ولم أكن أعلم إذا كانت بالصدفة أو بالإختيار
237
00:12:07,386 --> 00:12:08,688
لكنني لم أهتم
238
00:12:08,813 --> 00:12:11,013
فقد حان الوقت لأفجر خطوة
239
00:12:26,947 --> 00:12:29,033
أنا مشغولة -
استمعي إلى أرجوك -
240
00:12:29,199 --> 00:12:31,452
إذا أعطيتني فرصة أخيرة سوف أحملك
241
00:12:31,618 --> 00:12:34,580
على حلبة الرقص,
وأخيراً أكون رجلك
242
00:12:34,746 --> 00:12:35,790
إنه أنت -
لا -
243
00:12:35,956 --> 00:12:38,334
.إنه أنتي
.أنه دائماً أنتي
244
00:12:38,500 --> 00:12:39,752
كنت أعمى جداً لأرى ذلك
245
00:12:43,873 --> 00:12:45,182
إلى أين ذهبت (تمارا)؟
246
00:12:48,870 --> 00:12:50,680
(ريكي) هو العلاقة الضائعة
247
00:12:50,846 --> 00:12:53,808
هو ماذا؟ -
إنها قصة طويلة -
248
00:12:53,974 --> 00:12:56,035
انظر, ليس لدي سوى 60 دولار
249
00:12:56,160 --> 00:12:59,820
لكن يمكنني أن أعدك إذا ساعدتي على الدخول
ستكون كالهدية التي تستمر في العطاء
250
00:13:00,980 --> 00:13:02,230
مثل حبوب شبابك
251
00:13:03,942 --> 00:13:07,019
.تساهل معي, كانت مجرد مزحة
يمكنني مضاعفة مالك يوم الاثنين
252
00:13:10,661 --> 00:13:12,780
حضيتي بوقت طيب؟ -
نعم -
253
00:13:13,576 --> 00:13:15,746
أنت؟ -
أنا دائماً أحضى بوقت طيب معك -
254
00:13:15,912 --> 00:13:18,045
كان بالضبط ما كنت أفكر به
255
00:13:18,170 --> 00:13:19,959
كل شيء مع (جايك) كان سهلاً
256
00:13:20,125 --> 00:13:22,025
كل شيء معك سهل
257
00:13:22,956 --> 00:13:25,297
هل تعتقد أن الأمور تحدث لنا
عن طريق الصدفة أو بالإختيار؟
258
00:13:25,905 --> 00:13:27,258
بأي طريقة؟ -
القدر -
259
00:13:27,929 --> 00:13:29,218
هل تؤمن بالقدر؟
260
00:13:29,882 --> 00:13:30,761
لا أعلم
261
00:13:31,204 --> 00:13:32,304
...لكن
262
00:13:32,470 --> 00:13:35,552
بإعتبار أنك هنا معي الآن
263
00:13:37,257 --> 00:13:39,311
يعني أن الكون يعمل لصالحي
264
00:13:40,196 --> 00:13:42,882
ربما الكون كان يعمل لصالحي أيضاً
265
00:13:57,723 --> 00:13:59,924
كل شيء كان كما يفترض أن يكون
266
00:14:00,514 --> 00:14:03,461
لأنه أخيراً الشاب الآخر الذي
كنت متلهفة عليه
267
00:14:03,627 --> 00:14:04,964
...كان كل شيء عدا أنه بعيد
268
00:14:06,644 --> 00:14:07,780
40 متراً
269
00:14:21,781 --> 00:14:22,781
أهلاً يا رجل -
أهلاً -
270
00:14:23,396 --> 00:14:25,232
أنا سعيد حقاً أنك أتيت
271
00:14:25,398 --> 00:14:28,402
أتيت مع من؟ -
...لا أحد. كان هناك فتاة -
272
00:14:29,527 --> 00:14:30,738
لكنني أفسدت الأمر
273
00:14:31,771 --> 00:14:33,991
ماذا حدث؟ -
أنت لا تريد أن تعرف -
274
00:14:34,157 --> 00:14:35,415
أنا أريد
275
00:14:37,216 --> 00:14:37,616
حسناً
276
00:14:37,769 --> 00:14:39,371
كنت سآخذ تلك الفتاة
277
00:14:40,730 --> 00:14:41,749
تلك الفتاة الرائعة
278
00:14:41,915 --> 00:14:44,251
والأمور تعقدت, وكنت أحاول
279
00:14:44,561 --> 00:14:46,587
عدم إيذاء شخص آخر
لكن أنتهي بي الأمر أؤذيها
280
00:14:47,921 --> 00:14:50,132
لم اعتقد أنها ستأتي
لذا ذهبت إلى منزلها
281
00:14:50,298 --> 00:14:53,343
ذهبت إلى منزلها؟ -
نعم, والدها قال أنها هنا -
282
00:14:55,637 --> 00:14:56,972
حسناً, أين هي؟
283
00:14:57,660 --> 00:14:59,683
إنها مع شاب آخر -
يا رجل -
284
00:15:00,258 --> 00:15:03,220
.هذا مقرف
.عليك أن تسرقها منه
285
00:15:03,962 --> 00:15:05,314
أعتقد أنه فات الأوان
286
00:15:06,648 --> 00:15:08,234
ما رأيك, هل فات الأوان؟
287
00:15:09,092 --> 00:15:10,342
كنت محتارة
288
00:15:10,765 --> 00:15:13,230
لم أكن أعرف إذا كان يجب عليّ
أن أستمع إلى رأسي
289
00:15:13,728 --> 00:15:14,865
أو لقلبي
290
00:15:18,118 --> 00:15:19,662
لذا ذهبت مع يدي
291
00:15:22,167 --> 00:15:23,290
أنا آسفة جداً
292
00:15:24,174 --> 00:15:26,724
.أظن أنك محق
.لقد فات الأوان
293
00:15:29,129 --> 00:15:31,298
.حسناً
.إختبار. واحد, إثنان
294
00:15:32,699 --> 00:15:33,499
أهلاً
295
00:15:33,587 --> 00:15:37,403
حان وقت إعلان حكام حفل شتاء هذا العام
296
00:15:39,855 --> 00:15:42,726
حسناً, دعونا نبدأ
...ببعض الأعمال على بعض
297
00:15:43,977 --> 00:15:44,853
(ديك)
298
00:15:45,912 --> 00:15:47,648
(ديك والترز) تولى الأمر
299
00:15:51,403 --> 00:15:53,355
ضعي الكعك يا سيدة (ساكستون)
300
00:15:53,684 --> 00:15:55,072
سوف تغادرين فوراً
301
00:15:56,403 --> 00:15:57,283
أو ماذا؟
302
00:15:57,449 --> 00:15:59,410
أو سأتسبب في طردك
303
00:15:59,576 --> 00:16:01,036
حقاً؟
ما السبب؟
304
00:16:01,202 --> 00:16:03,789
.تعلمين ماذا
سرقة ملف (جينا)
305
00:16:03,955 --> 00:16:05,875
الملف لم يعد مفقود, أليس كذلك؟
306
00:16:06,041 --> 00:16:09,712
و أراهن بسيارتي المرسيدس
أنك لن تعلني أنه مسروق
307
00:16:10,641 --> 00:16:11,922
لن أفعل -
حسناً إذن -
308
00:16:12,088 --> 00:16:14,386
أعتقد أنها كلمتك ضد كلمتي
309
00:16:24,702 --> 00:16:26,402
(فال) ماذا تفعلين؟
310
00:16:28,034 --> 00:16:30,373
سيد (ميشرا) لقد هاجمتني للتو
311
00:16:30,380 --> 00:16:32,234
وأنت شاهد على ذلك
312
00:16:32,800 --> 00:16:34,936
أن لم أشهد أي شيء
313
00:16:35,933 --> 00:16:39,241
سوف أتسبب في طردكما
314
00:16:39,407 --> 00:16:40,242
افعلي ذلك
315
00:16:41,042 --> 00:16:45,122
أراهن بسيارتي الكامري
أن كلمتك التي ضد كلمتنا لن توصلك بعيداً
316
00:16:47,857 --> 00:16:49,585
لقد لكمتي كالمغفلين
317
00:16:51,015 --> 00:16:52,529
هذا في الواقع لي
318
00:16:55,885 --> 00:16:59,094
الآن, إلى حكام شتاء السنة الثانية
319
00:16:59,112 --> 00:17:00,804
الأظرف, من فضلك
320
00:17:02,147 --> 00:17:03,972
.حصلت عليهم, ها هنا
.عرفت ذلك
321
00:17:04,097 --> 00:17:05,184
أميرة السنة الثانية
322
00:17:06,307 --> 00:17:07,352
...هي
323
00:17:09,265 --> 00:17:10,481
(كلارك ستيفنسون)
324
00:17:17,789 --> 00:17:19,667
عفواً, أحسنتي يا فتاة
325
00:17:20,756 --> 00:17:23,318
و أمير السنة الثانية
326
00:17:23,443 --> 00:17:24,530
...هو
327
00:17:26,436 --> 00:17:27,957
(ماتي مكيبن)
328
00:17:41,399 --> 00:17:43,499
باب واحد إلى قلبي قد أغلق
329
00:17:45,683 --> 00:17:47,703
مما يعني أن واحداً جديد قد يفتح
330
00:17:50,401 --> 00:17:53,234
أريد فقط أن أقول,
...أنا أشارك هذا معك
331
00:17:53,657 --> 00:17:55,084
(جينا هاملتون)!
332
00:18:05,460 --> 00:18:07,287
!أوه, هيا, مرة أخيرة
333
00:18:09,507 --> 00:18:11,750
ماذا؟ -
أنت حقاً تحب الرقص -
334
00:18:12,351 --> 00:18:13,351
نعم
335
00:18:15,336 --> 00:18:18,048
سوف نذهب إلى حفلة (جوش).
يا رفاق تريدون المجيء؟
336
00:18:18,214 --> 00:18:20,718
والدا (هاريسون) لديهم سرير مائي -
(ريكي)! -
337
00:18:24,071 --> 00:18:25,472
الأمر متروك لك
338
00:18:26,501 --> 00:18:27,808
أعتقد أننا لن نذهب
339
00:18:33,908 --> 00:18:35,152
دعينا نأخذ أغراضنا
340
00:18:43,785 --> 00:18:45,492
هناك شيء عالق في ظهرك
341
00:18:46,278 --> 00:18:48,829
مثل رمز قذر؟ -
مثل ماذا؟ -
342
00:18:48,995 --> 00:18:51,367
...مثل -
مثل أن هناك ملاحظة -
343
00:18:51,392 --> 00:18:52,708
عالقة في ظهرك
344
00:18:54,329 --> 00:18:57,087
والداي ذهبوا لجارنا, مما يعني
345
00:18:57,153 --> 00:18:59,991
أنهم سيسكرون و لن يأتوا
إلى المنزل في أي وقت قريب
346
00:19:02,465 --> 00:19:04,136
هل ترغب في الدخول؟ -
نعم -
347
00:19:06,407 --> 00:19:09,057
في الواقع, هل هو لا بأس إذا لم تدخل؟ -
بالتأكيد -
348
00:19:10,183 --> 00:19:12,186
إنه ليس أنني لا أريدك أن تفعل, أنا أريد
349
00:19:12,352 --> 00:19:15,773
لكن أريد أخذ الأمور ببطء -
لا أستعجال -
350
00:19:16,383 --> 00:19:17,861
أنا لن أذهب إلى أي مكان
351
00:19:22,171 --> 00:19:22,988
ما الأمر؟
352
00:19:23,560 --> 00:19:26,922
الليلة كانت الليلة الأولى
التي أمسك بها أي أحد يدي في العلن
353
00:19:28,013 --> 00:19:29,369
إلى جانب والداي
354
00:19:30,264 --> 00:19:32,208
هل هذا يخيفك؟ -
لا -
355
00:19:34,772 --> 00:19:36,909
هو فقط جعلني أدرك ما كنت أفتقده
356
00:19:47,827 --> 00:19:50,560
.انظر ماذا فعلت
أنا نسيت تماماً رمز التنبية
357
00:19:50,685 --> 00:19:53,528
الآن عليّ الإتصال بوالداي -
هل تريدين مني أن أبقى؟ -
358
00:19:54,029 --> 00:19:55,729
لا -
حسناً -
359
00:19:56,744 --> 00:19:58,790
لا تخافي إذا اتصلت لك عندما أصل إلى المنزل
360
00:19:58,915 --> 00:19:59,859
لن أفعل
361
00:19:59,984 --> 00:20:02,222
سوف اخاف فقط إذا لم تتصل
362
00:20:11,204 --> 00:20:14,530
.أهلا, إنه أنا, أنا في المنزل
لا أستطيع تذكر رمز التنبية
363
00:20:14,655 --> 00:20:18,163
.انتظر, الرمز في درج الخردة
.لا تهتم
364
00:20:28,886 --> 00:20:30,581
أحدهم قال مرة أنه خيار
365
00:20:30,706 --> 00:20:33,327
ليست الفرصة,
التي تحدد مصيرنا
366
00:20:34,242 --> 00:20:35,971
لكنه كان صعب عليّ أن أتوقع
367
00:20:36,096 --> 00:20:38,605
من قد يختار أن يجد ما وجدت
368
00:20:41,542 --> 00:20:42,943
كانت فرصة
369
00:20:45,872 --> 00:20:46,873
أمي؟
370
00:20:47,274 --> 00:20:49,874
ترجمة: أمجاد عبدالله
twitter.com/Amjad_as
Mjoodh123@hotmail.com
إلى اللقاء في الموسم القادم إن شاء الله
371
00:20:49,875 --> 00:21:11,875
{\a10}{\fad(500,500)}
Synced by: George Samir Gerges
AKA BLOODY HILL
Georgesamir56@yahoo.com
10/08/2012