منذ عشرون سنة مضت
، حين أنقذت الشركات حكوماتنا الفاشلة ...فعلوا هذا كخلاص
الآن نرى أننا دفعنا لهذا الإنقاذ حريتنا
لقد إستيقظنا على حقيقة أننا ...أصبحنا عبيداً لكونجرس الشركات
اليوم هذا كله سيتغير "مقاطعة فانكوفر الإتحاد الأمريكي الشمالي"
دعوا الكلمة تصعد من هذا المكان والزمان إلى الصديق والعدو على حد سواء
أننا مررنا الشعلة لجيل جديد غير مستعد للتراجع عن الحقوق والكرامة
ودعوا كل شركة تعلم ، سواء ، أرادت لنا الخير أو الشر
أننا سوف ندفع أي ثمن لضمان نجاة ونجاح الحرية
لا تتحرك ، يداك حيث يمكنني رؤيتهم
"إبق في موضعك ، سأتكفل بهذا ، "كيرا
أنت قيد الإعتقال تحت القسم 76 من ، القانون الإتحادي
أنت متهم بكونك القائد للجماعة "الإرهابية التي تدعى "ليبرايت
وتتآمر بمكيدة ضد كونجرس الشركات - أنتم متأخرون للغاية -
يا إلهي
بعد ست شهور
ليبرايت" قتلوا 30.000 كي يقتلوا 20" بالطبع يستحقوا أن يتم إعدامهم
إفصل أساليبهم عن رسالتهم للحظة فقط
لن يحدث - إنس الأمر -
صحيح ، لأنهم تمادوا كثيراً
إذن أنت توافق على آرائهم ؟ - لا ، أنا أتفهمهم -
أنت تفهم تفجير كونجرس الشركات وقتل الناس ؟
لا ، أنا أفهم رغبتهم في عودة الديمقراطية مرةً اخرى ، ضد ديكتاتورية الشركات
بربك ، الحكومات خسرت صلتهم بعد أن أفلسوا
إذن ماذا ؟ سنكون ميتون ، أو في الشارع لو لم تنقذنا الشركات ؟
ولن يكون لك هذا البرج العاجي الذي تدرس فيه
نحن تخلينا أن يكون هناك من يمثلنا حرية التعبير ، حرية التجمع
يبدو أنك لا زلت حراً لتتحدث عما يدور بخلدك
....تحذير في الشركة - ومركز الشرطة أيضاً ، شيء ما يحدث -
دعوة لحمل السلاح في عشية حالات الإعدام إنهم يحاولون أن يرهبونا فقط
لن ينجح ، بعد يوم الغد ، سيكونوا جميعاً أموات ، ويمكننا المضي بحياتنا
أمي ؟
هل الأشرار يهاجمونا مرةً أخرى ؟
لا
الأشرار في السجن ، وقريباً جداً لن يقدروا أن يؤلموا أي أحد مرةً أخرى أبداً
هل يجب أن تذهبي ؟ - أجل ، إنه عملي -
من أجلي ؟ - للغد ، في حالة لو أردتِ دعم -
شكراً
أول إعدام منذ 40 عام لا بد ان تكوني فخورة أنكِ حصلت على المهمة
شكراً
تفحصي قطاعك ، رجاء أكدّي الهويات
إنتظر
يبدو أن هذا دورك - هذا لن يأخذ وقتٌ طويل -
أنت مشتبه به في جريمة إثبت في موضعك
مركز الشرطة 18 المشتبة به محتجز ، يبدأ الرفع
هذا متطابق ، "تايلر كيلين" ، تخريب ممتلكات ، إحجزيه وأدخليه في النظام
لقد تم وسمك سيد "كيلين" إذهب لمركز الشرطة ، أو واجه الألم
وأحضر صديقك الصغير أيضاً
أنت أيضاً، من الأفضل أن تحسّن من أفعالك أو ستكونوا زوار دائمين لهذا المكان
("سجن مقاطعة "فانكوفر)
....خذوا نصيحتي
أنتم تريدون أن تغادروا هذا العالم بكرامتكم وعواطفكم مصونة
هذا ما يوده أتباعكم ، والأهم هذا ما أريده
هل نفهم بعضنا البعض ؟
لقد إستلمنا للتو معلومات موثوق بها أن ليبريت" تخطط أن تهاجم غرفة الإعدام نفسها"
إدعموا أمن السجن ، وإبقوا يقظين
تغيير في الخطط "كيرا" ، أنت مع إلينا" ، في الغرفة ، بقيتكم معي"
ماذا تظن "جريج" ، سيرك أم عدالة ؟
أنت لا تعتقد أن كل واحد في العالم يجب أن يرى هذا
كنت أفضل شيء أقل علانية ، لكن الأعضاء الناجون من مجلس الإدارة أصروا
مجلس الإدارة محق ، يجب أن تكون العين بالعين ، إعدامهم كرادع
"كيرتس شين"
"جاسمين جارزا"
"لوكاس إنجرام"
"ستيفان جوراسكي"
" إدوارد تاجمي"
"ماثيو كالوج"
"ترافيس بيركا"
"سونيا بالانتين"
...."كيرا"
تم إدانتكم بجرائم ضد الإتحاد وحٌكم عليكم بالإعدام
تم إستنفاذ كل الطعون لن يكون هناك إعادة نظر
آيها السجناء ، خذوا مواضعكم على الطاولة
ماذا بحق الجحيم ؟ لديه شيء ما
"كيرا"
ترجمة sonsonalex © شيماء عادل و
"مركز الشرطة ، تحدّثك "كاميرون مركز الشرطة ؟
أي أحد ؟
ماذا بحق الجحيم ....أين أنا ؟
هيا ، يارجل ، فلنذهب
شرطة ، إثبت في موضعك "إنجرام"
أيها المركز ، هذا "كاميرون"، أحتاج دعم
من هذا ؟
"ضابط شرطة "كاميرون
أيها المستجيب الأول ، أنا منفصلة عن فريقي ، أحتاج دعم
بعض الأمور الغريبة تجري
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟
ماذا ؟
أهذا نفس مخترق معهد التقنية الذي كان يعبث بحائطي الناري ؟
لو أنك نفسه ، سوف أمسكك
هذه شبكة أمن أيها الأحمق أنت تنتهكها
محاولة جيدة
لا أهتم من أنت ، أو ماذا تعتقد أحتاج دعم في هذا الموقع
الآن
موقع ؟
اللعنة ، لقد نجحت ...لم يجب أن تعمل
هذا مستحيل
إبدأ في التحدث - ليس لكِ -
لقد حقنتيني بالتوركس ؟ سافلة
ماذا حدث هناك ، "لوكاس" ؟ أين نحن ؟ ماذا فعلتم يا رفاق ؟
قفزة زمنية ، الفورتكس ، كنتِ هناك الآن أنتِ هنا
أين ؟ أين هنا ؟
نفس المكان الذي بدأنا فيه المكان ، ليس الزمان
المسافة ، ليس الزمن هل فهمت ؟
أين السجن ؟
ليس أين السجن ، لكن أين سيكون السجن
كان لا بد أن نعبر ست سنوات لا بد أنها ستون سنة
سيكون هذا هروباً جميلاً
كيف نرجع ؟ كيف أرجع لموطني ؟
أنتِ بموطنك
ماذا يحدث الآن ؟
سنصبح أشباح ، سنندمج ولا أحد سوف يجدنا
راقبني
ها أنت ذا
إنهضوا يا أخوتي إنضموا للقتال
إلق السلاح إلقيه
يداك فوق رأسك
أأنت وحدك ؟
لا ، أنا معها
محاولة جيدة
لا يمكنني الكذب ...لقد تناولت مخدر - حقاً ؟ -
مصل الحقيقة
لم أركب سيارة من قبل - إذن هذا يوم سعدك -
واحد سقط ، سبع باقون
مرحباً ؟
لقد سمعت هذا ، أعرف أنكِ هناك ....كنت أستمع
...واحد سقط ، سبعة باقون ...لقد سمعت كل شيء
السؤال هو ، كيف ؟
لم أوفر التقنية التي تتحدثين فيها للمستهلك بعد ، لذا أنّى لكِ أن تملكيها؟
هل سيقوم أحد بتفسير ما حدث للتو ؟
حسناً ، "لوكاس" هو الوحيد الذي يمكنه أن يخبرنا وهو ليس هنا
ماذا عن "كامجي" ؟
لم ينج خلال العبور
سنكون بخير بدونه
متّعوا أنفسكم
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟
حسناً ، من كان بصحبتك كان يتحدث عن القفز الزمني
أيتها المسافرة الزمنية ....مرحباً ؟
لو كنت في الماضي ، أنّى لك أن تكون برأسي ؟
أنّى لكِ أن تكوني على حاسبي ؟ - من هذا ؟ -
"إسمي "أليك
أليك" ، أي عام هذا ؟"
2012.
لا ، لديّ إبن يجب أن يذهب لطبيب أسنانه غداً
سوف نذهب لحفة الليمرس في عطلة الأسبوع هذا
ذكرى زواجي الشهر القادم ، هذا ليس 2012
من أي عامٌ أنتِ ؟ - 2077 -
أنتِ لست من 2077 - لمَ أكذب بخصوص هذا ؟ -
لو كان هذا صحيحاً ، فأنتِ هالكة
مقبض عظمي ، قائد فرقتنا كان لديه واحدة من هذه
لم يعجبني هذا الرجل أبداً
إصابة جيدة - لقد أخفقت -
أين أنا بحق الجحيم ؟
"أنتِ في زواية "بيندر" و "بيتي
كيف تعرف هذا ؟
إنظري ، لا أعرف ماذا يحدث أيضاً لكن لا يفترض أن نتمكن من التحدث معاً
نحن نتحدث عبر الجيل القادم ، الشريحة ...السائلة تردد تجريبي وهو مشفر من جانبي
شريحة سائلة ؟ - هذه ملكيتي الخاصة -
أنت إخترعت هذه التقنية ؟ - أجل -
"أنت "أليك سادلر
أتعرفيني ؟
لا شيء من هذا منطقي على الإطلاق
إنتظري ، دعينا نكتشف هذا قابليني
لا
سوف تحتاجين المال ، سوف تحتاجين مكان لتقيمي به ، أليس كذلك ؟
هذا أول شيء تقوله مفهوم بالنسبة لي
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه .... مرحباً ؟
هل سأكون الوحيد الذي يذكر الحقائق هنا ؟
"ترافيس"
حتى لو تمكنا من إحداث تأثير في هذا الزمن لا زال هناك وقت كبير بيننا وبين الثورة
كي نغير مجراها
الثورة على جدولنا ، "كيلوج" الحرب تبدأ الآن
"فندق كولومبيا"
....الآن بخصوصي ، مرحباً ؟
" إخرج من رأسي ، " أليك
لا يمكن أن تسكتيني ، لقد بنيت النظام الذي نتحدث عليه ، أتذكرين ؟
...لكني أفهم ، تعتقدين أنكِ بإخبارك عن نفسي
ربما تصنعين تناقض زمني لأنه من واقع معرفتي لم يحدث ؟
الذي يمكن أنكِ لا تعرفيه أنه هناك رأيين فيما يتعلق بنظريات السفر الزمني الكمي
الأولى ، تقول أنكِ غيرتِ الزمن بالفعل برجوعك بالزمن
الضرر حدث ولا يمكنك إيقافه لقد بدأ بالفعل
ما الرأي الآخر ؟
أن هذه الرحلة من خطِك الزمني من المستقبل
التي تقول ، أن كل هذه الأحداث ، حدثت بالفعل من قبل
وأنكِ ببساطة تخوضين الأحداث مرةً أخرى
هل هذا يعني أني سوف أعود لزمني ؟
لو كان هذا ما سيحدث...أو حدث إنه مربك قليلاً ، حتى بالنسبة لي
أو ربما أنكِ مجرد مخترقة سرقت بحثي وهذا كله مجرد خدعة مفصّلة
أنتِ جميلة للغاية
ليس لطيفاً
"أغلقها ، "أليك
هل هى مغلقة ؟ - أجل ، إنها مغلقة -
مهلاً ، مهلاً...شيء حدث للتو يصلني الكثير من التشويش
إهدأ ، محتمل أنها مجرد مــ . ذ. خــــ
مــ .ذ.خـــ ؟ - مراجعة ذاكرة خلوية -
"أنا مجهزة بترقية حيوية " مــ.ذ. خـــ
حزمة ذاكرة مزروعة في جمجمتي وتسجّل من صوت وصورة من لحائي
كي تستخدم كدليل في المحاكمات
إذن لا حاجة لكي أن تشهدي كل شيء مسجّل
كل شيء يعاد الإستماع إليه ؟
عادة ، أنا أحمّل كل شيء على خادم الشرطة في نهاية اليوم
مُضحك للغاية يا سيد يمكنك إستعادته حين تنتهي
سي مو ، مرةً أخرى ؟
...."كيرا"
أراك بعد العمل ، حبيبتي سأقابلك في القطار
"كيرا"
وداعاً أبي
كم يبلغ من العمر إبنك ، "كيرا" ؟
هذا كافٍ الليلة
تباً
دعم
اللعنة
...يقبضون على موظف
"ويدعونه بـ "التاجر المارق ويلقون به في السجن
ابني على حق, لكن إذا فعلها ...مدير البنك التنفيذي
فإنهم يلجأون لأموالنا نحن لإنقاذ البنك
كيف يكون هذا عادلاً؟
آسف
آليك), هل نمت بالمخزن) ليلة البارحة أيضاً؟
أجل, آسف
أعمل على مشروع هام
لا داعٍ لأن تكون آسفاً
(هذا ابن زوجتي، (آليك
لمَ لا تنضم إلينا؟
ربما بوقت آخر
سرر بلقائكم جميعاً
حسناً
حظيت بليلة طويلة
سوف أستحم
حسناً
إنه ليس مستعداً ليس بعد
مساء الخير
"مركز شرطة "بورتلاند ...يحاول تحديد موقع مطلق النار
في حادثة قتل أطاحت ...بحياة 3 أشخاص
في هجوم سافر ليلة البارحة
علي القول أننا لسنا مندهشين ...من عثورنا عليه هنا
السلاح كان بندقية أوتوماتيكية والطلقات صدرت من سيارة "اس يو في" سوداء
و الضحايا كانوا يغادرون مطعماً
الشرطة لم تعلن عن ...هويّات الضحايا
ولكنهم أعلنوا أن الـ 3 ضحايا لديهم نشاطات مهمة في المنطقة
هل تصدق هذا؟
ماذا لديك؟
كل الإشارات تقول أنه كان إنفجاراً
...لكن ما من شظايا لأي قنبلة
لا مواد قابلة للإشتعال لا بقايا رماد على الإطلاق
كيف هذا ممكناً حتى؟
سؤال وجيه
هل تعرفينها؟
ليست أحد ضبّاطي
إعذريني للحظة
المعذرة
هل لي أن أساعدك؟
لا، شكراً
لا أظن أنك تفهميني
هذا مسرح جريمة
لذا علي أن أطلب منك الرحيل
هل تعمل في سلك الشرطة؟
(المحقق (كارلوس فونيغرا وحدة التحقيقات الخاصة
لقد قبضتم على مشتبه به الليلة الماضية؟
ذكر، في الثلاثينات من عمره يرتدي بذلة حمراء
كان على الأرجح تحت تأثير مخدر
لقد قبضنا عليه فعلاً
هل تلمحين إلى أنه له علاقة بهذا الإنفجار؟
أجل
هل قبضتم على أي مشتبه بهم آخرين ليلة البارحة؟
فقط الشخص الذي وصفتِه
هل تقولين أنه فرد من عصابة؟
عصابة خطرة جداً
هنالك 6 آخرون متجهون لمكان ما من هذا الطريق
أفترض أن أحدهم على الأقل مصاب
يبدو أنك تعرفين الكثير بشأن تلك الحادثة
بأي وكالة تعملين؟
...أنا
علي الرحيل
أي شيء قد يخفف ...عبء عملي
سوف أقدّره كثيراً ثقي بي
...آسفة، لا أريد التورط بمشاكل
وهذا ليس من نطاق اختصاصي
هذا الشخص الذي ...قبضنا عليه ليلة البارحة
لا يحمل هوية ولا يريد أن يخبرنا اسمه
ولا يظهر في أي قاعدة بيانات للبصمات أو الحمض النووي
سيكون من اللطيف بعض المساعدة
اسمه (لوكاس انغرام) ولن تجده في أي قاعدة بيانات
ماذا لديك أيضاً؟
لقد قلت الكثير
أظن أن كلانا يعرف أنك شرطية
لمَ تتظاهرين بأنك لست كذلك؟
ألا يفترض بنا أن نكون في صف بعضنا...؟
ونساعد بعضنا؟
ليندا ويليامز), محققة)
قسم شرطة "بورتلاند"، رقم 1272
بورتلاند"؟"
...ظهورك من دون إثبات
قد يسبب لك بعض المتاعب
لا تقلقي
(سررت بلقائك, أيتها المحققة (ويليامز
ما رأيك بأن تقابلي لوكاس انغرام)؟)
بعدها يمكنك أن تقرري ما إذا كنت تريدين مساعدتي أو لا
شكراً
"زائرة"
اتصل بي
(أهلاً يا (كارلوس
يبدو أنك تأقلمت بسرعة - أين الآخرون؟ -
ربما يفعلون أشياءاً لا يفترض بهم فعلها
(أجب على السؤال يا (انغرام
من فضلك، البالغون يتحدثون الآن
أيها المحقق, هلا تركتنا على انفراد
أظن أن هذا قد يساعد
من ساعدكم في السجن؟
عماذا تتحدثين؟
الأداة تم تهريبها لداخل السجن كان هناك من يدعمكم بالسجن
ما الفرق الذي يحدثه هذا؟ لا يمكنك العودة وتقديم بلاغ
كيف لك العودة لعام 2077؟
لا يمكنك الرجوع عما حدث نحن غدنا هنا
لا يمكننا العودة
أنت لست متيقناً من هذا
...في الواقع, قبل أن أنضم للجماعة
كنت مهندساً في ساد تيك" لذا أنا على يقين"
ودعيني أكون واضحاً
لطالما كان هذا تذكرة ذهاب دون عودة
...مع كمّ المعرفة الذي لديك
...لمَ لا تجني بعض الأموال
في سوق البورصة ...أو الرياضة، فلتشتري جزيرة
واختبئي إذا ساءت الأوضاع؟
لا تعترضي طريقنا وسوف نتركك وشأنك
أتعرف من أكون؟
أنت حامية
أجل, حامية
شرطية نكرة
أما أنت فتكون شخص ما
وأراهن على أنني إذا كان ...لدي الشخص المناسب
والوسائل المناسبة للبحث عنك فسيمكنني أن أكتشف الكثير عنك
هل الشخص المناسب يكون أنا؟
أجل، أنا أتحدث معك
ماذا؟
إنه أنا
حسناً يا عزيزتي عماذا نبحث؟
(لقد ولدت باسم (لوكاس تالبيرت
تالبيرت)، كتبته)
...(أخذت اسم أمك (انغرام
بعدما دخل والدك السجن
لقد كانت... تصحيح ... سوف ..."تولد في "فيكتوريا
بعد عدة سنوات من الآن، والديها (يكونان (كينت) و(ماري لي انغرام
(ماري لي انغرام) عثرت عليها
شارع (بيكونسفيلد) 66
المنزل في زقاق الشارع
آخر منزل على اليمين
هذا ثمن أن تكون إرهابياً شهيراً
لم تكوني لتفعلي هذا
قبل أن أشتري تلك الجزيرة
انتظري
سأخبرك ما أعرفه
ماذا قلت له؟
لقد تحدثنا عن مستقبله
رئيسي يريد التحدث معك
ذلك المدعو (انغرام) له علاقة بنشاط عصابة إجرامية في "بورتلاند"؟
لقد قضيت أفضل ...أيامي من هذا العقد
في القضاء على العصابات المحلية ...وسأندهش إذا بدأت
"بعض المنظمات في "أوريغون ...بالعبث في منطقتي
هل تفهميني, أيتها المحققة؟
أجل يا سيدي
أنيريني إذاً
حدسي يخبرني أنهم سينقلون منطقتهم للشمال
إنهم جزء من عصابة أكبر
قاعدتهم في الساحل الغربي
"بدأت في "بورتلاند
سوف تتوسع عصابتهم بسرعة بالاستحواذ على منظمات عصابية أخرى
هل اتصلتم بالقوات البحرية؟
تراجعوا يا جماعة
يمكنك أن تتوقع نشاطاً إجرامياً عنيفاً وغاية في التنسيق
استخفاف تام بالقانون وتكتيكات غير اعتيادية
أنت خبيرة إذاً؟
تعملين بوحدة مكافحة العصابات أو شيء من هذا القبيل؟
شيء من هذا القبيل
من مشرفك المباشر؟
مُلازمك؟
مشرفي المباشر؟
من الذي تقدمين تقريراتك إليه؟
...أريد أن أعرف من أشكر
على إعداده لعملية ..."متعلقة بـ "بورتلاند
في منطقتي من دون إذني
ما زلت أنتظر, أيتها المحققة
أجل
أوصليني إليه
...(والت)
تمهل
الوغد
تم قتل إثنين من ضباطي
سيارتهم تم إخلائها من الأسلحة والذخيرة
...أياً كان ما تتحدثين عنه
لقد بدأ فعلاً
إنهم يتتبعون بروتوكولاً تكتيكياً
مأوى, أسلحة, ائتمانات
عملة - مال؟ هذه خطتهم؟ -
هنالك 6 إنذارت بنكية صدرت في كل أنحاء المدينة
هل هذا ضمن خطتهم؟
إنه نوع من الإلهاء
ماذا؟
بنك واحد فقط هو من يتعرض للسرقة
كيف تعرفين هذا؟
فلتركزي على آخر إنذار بنكي صدر
لمّ هذا البنك؟
لأنهم لم يكونوا ليُقدموا على السرقة قبل أن يكون لديهم تغطية
اذهبوا
الفرقة المسلحة في الطريق إلى هنا
تراجعي
كارلوس), أحتاج لسلاح)
...لا, ما أريده منك هو أن
هو أن تتراجعي وتبتعدي عن طريقي
أنصت إليّ, مع أشخاص كهؤلاء سأحتاج إلى سلاح
مستحيل
ما زال حصولي على السلاح مستحيل؟
لا بد أنك تمازحيني
"مادة موصلة"
اقتلها - أنا مستعد -
سأتولى الأمر
أفرغ الرصاص بها
صوّب على الرأس
احترق أيها الوغد
جاورسكي) أصيب)
(جاورسكي)
إنها تهرب
سأتولى أمرها
اقتلها
كيرا), هل أنت بخير؟)
آليك), أنصت إليّ) ...أياً كان ما سيحدث لي
عليك أن تُخبر الناس أن هؤلاء الشخص سيشعلون حرباً
لن يصدقني أحد
هنالك أشياء في فتحة التصريف في غرفتي بالفندق
أشياء لها أن تقنع أي أحد بأنك تقول الحقيقة
(عِدني يا (آليك
سأفعل
أعدك
حسناً, ها نحن ذا
لن تذهبي لأي مكان
هل أنت مصابة؟ - دعني أذهب -
مستحيل
نحن نحاصركم
نحن معكم
هل هنالك المزيد من هؤلاء الأشخاص بالخارج؟
فقط هؤلاء الثلاثة
علينا العودة لمركز الشرطة
أحتاج لطبيب
أيها المفتش
لدي 6 موتى هنا اثنان في الزقاق
لوكاس انغرام)؟)
لقد اقتحموا المكان وباتوا يطلقون النار وأخرجوه من الحجز
لقد هرب
أحتاج لكل شرطي يمكنني الوصول إليه الآن
تحدثي مع مشرفك
نظراً لخبرتك فيما يخص ...تلك العصابة
أنا لن أتركك ترحلين
سأتصرّف - تصرّفي إذاً -
لا, هذا يعني الحرب
لقد ارتكبت بعض التصرفات الجنونية هناك
يفترض بي شكرك على إنقاذك لحياتي
أجل, هذا صحيح
ما لا يمكنني فهمه هو ...هل أنت تحبين لعب دور البطلة
أم أنك فاقدة لصوابك بعض الشيء
أعرف ما تكون هذه الجماعة قادرة على فعله
سبق وأن فقدت أصدقاء لي أيضاً
شكراً على كل شيء اليوم
لم يكن عليهم قتل هؤلاء الضباط بهذا الشكل
إنهم ضباط يشعلون حرباً سبق وأن خسروها
لهذا السبب كانوا بالسجن؟ لأنهم خسروا حرباً؟
...لقد حاولوا قتل رؤساء
شركات العالم الكبرى
قتلوا عشرات الآلاف من الأبرياء في محاولتهم للوصول لهدفهم
هذا ما سيفعلوه الآن إذاً؟
يكملون من حيث توقفوا؟
إذا لم يسعني منعهم
...لم تخبريني أبداً ما سيحدث
لي
لا, لم أفعل
لست متأكدة أنه يفترض بي إخبارك
كنت أعرف هذا
إنه شيء سيء, أليس كذلك؟
...آليك), أنا)
انسي الأمر أنت محقة
لا يفترض بالناس أن يعرفوا الكثير عما سيواجههم
أبي
هذا فتاي
تعال هنا
أنت على الأرجح مشغول علينا الذهاب
هراء عرّفه بي
سام), هذا رئيسي)
هذا مبناك
أجل, وتسرني مقابلتك أيها الصبي
أخيراً
(وهذه زوجتي (كيرا
(كيرا)
لقد إنتظرت طويلاً هذه اللحظة
(أنا (آليك سادلر
تـرجمـة وشيماء عادل sonsonalex