....سابقاً في الذئب المراهق هذا يضع "مات" في مسرح ثلاث جرائم
"نعرف أنه "مات - إفعلي ما يقوله فقط -
ماذا أستقتل جميع من هنا ؟ - "هذه وظيفة "جاكسون -
إمك كتبت هذه الورقة
لا أعرف كيف أجلس ساكناً حتى يدفع شخص ما ثمن موتها
ما تمكن "بيتر" من فعله لا يأتي بدون عواقب
" سوف يسعى خلفك "ديريك
لم يفترض أن يحدث مثل هذا لقد فعلت كل شيء طلبته مني
ساعد أصدقائك دع جاكسون" و "مات" لي"
أتعرف حين تغرق لا تستنشق حقاً إلا قبل أن يغشى عليك
يدعى إختناق إرادي
، إنه مثل لايهم مقدار فقدانك رباط جأشك
غريزة عدم ترك أي ماء يدخل قوية للغاية
لن تفتح فمك حتى تشعر أن رأسك سينفجر
لكن حين تدعها تدخل في النهاية هذا حين يتوقف الألم
الأمر ليس مرعباً بعد الان ، في الواقع إنه هاديء نوعاً ما
هل تقول أنك تأمل أن "مات" شعر ببعض الأمان في لحظاته الأخيرة ؟
أنا لا أشعر بالحزن عليه - هل يمكنك الشعور - بالحزن على "مات" ذي التسع أعوام الذي غرق ؟
ليس معنى أن مججموعة من الأغبياء سحبوه لحوض سباحة حين كان لا يمكنه العوم لا يعني
أن له الحق في قتلهم واحد تلو الأخر
وبالمناسبة أبي أخبرني انهم وجدوا مجموعة "من صور "أليسون" على حاسب "مات
وليس هى فقط رغم هذا ، لقد عدّل الصور ببرنامج الفوتوشوب كي يدخل في هذه الصور
أشياء مثل ضم الأيادي والتقبيل ، أتعرفين مثل أنه بنى هذه العلاقة المزيفة الكاملة
لذا أجل ، ربما الغرق في سن التاسعة ما أخرجه عن المسار ، لكن بالتأكيد الرجل كان مستقل لقطار الجنون
شيء إيجابي واحد أتى من هذا الموضوع ، أليس كذلك ؟
أجل
أجل ، لكن لازلت أشعر أن هناك خُطب ما بيننا لا أعرف، إنه مثل حدّة حين نتحدث
"نفس الشيء مع "سكوت
هل تحدثت معه منذ هذه الليلة ؟ - لا ، ليس حقاً -
أعني ، لديه مشاكله الخاصة التي يتوجب عليه أن يتعامل معها
أمي
أمي ، سيتوجب علينا الحديث عن هذا في النهاية
حسناً ، أنا راحل آحبك
لا أعتقد أنه تحدث مع "أليسون" أيضاً لكن هذا سيكون خيارها ، أتعرفين
موت إمها صدمها بشدة
لكن أعتقد أن هذا قرّبها من أبيها
جاكسون" ؟"
جاكسون" لم يكن على طبيعته مؤخراً"
في الواقع ، الشيء المضحك أن الأن الوحيدة " التي تبدو طبيعية للغاية هى "ليديا
وماذا عنك ، "ستايلز" ؟ أتشعر ببعض القلق بخصوص مباراة البطولة ليلة الغد ؟
لماذا تسأليني هذا ؟
لا ، أنا لا ألعب بالفعل مطلقاً
لكن مهلاً ، حيث أن أحد أفراد فريقي ميت والآخر مفقود ، من يعلم ، أليس كذلك ؟
أنت تعني ، "أيزك" أحد الثلاث هاربين لم تصلك أخبارعن أي منهم ، أليس كذلك ؟
كيف أنكِ لا تكتبين أي شيء من هذا ؟ - أنا أكتب الملاحظات بعد الجلسة -
ذاكرتك بهذه الجودة ؟ - ماذا عن أن نعود للحديث عنك ؟ -
ستايلز" ؟" - أنا بخير -
أجل ، بجانب عدم النوم والعصبية
والخوف القاهر الثابت بأن شيء فضيع على وشك الحدوث
يدعى إفراط التيقظ الشعور الدائم بكونك تحت التهديد
لكنه ليس مجرد شعور ، رغم هذا إنه...مثل نوبة فزع
أتعرفين ، كما لو أنه لايمكني التنفس - كما لو أنك تغرق ؟ -
أجل
إذن لو انك تغرق ، أنت تحاول أن تبقي فمك مغلقاً حتى اللحظة الأخيرة ، ماذا لو إخترت
أنلا تفتح فمك ؟ أن لا تدع الماء يدخل ؟
حسناً ، انتِ تفعلي على أي حال إنه ردة فعل
لكن لو إنتظرت حتى تحدث ردة الفعل سيكون لديك وقت أطول ، أليس كذلك ؟
ليس بالوقت الكبير - لكن وقت كاف لتطفو على السطح ؟ -
أعتقد - وقت أطول كي يتم إنقاذك ؟ -
وقت أطول كي تكون في ألم موجع وهل نسيتي الجزء حين تشعرين أن رأسك ستنفجر ؟
لو الأمر يتعلق بالنجاة ، أليس القليل من الألم الموجع يساوي ؟
وماذا لو إزداد الأمر سوء ؟
ماذا لو كان وجعاً الأن وبعدها مجرد جحيم بعد ذلك ؟....
إذن فكر بشيء قاله "وينستون تشرشل" ذات مرة
"لو أنك تمضي عبر الجحيم ، إستمر في المضيّ"
كما يمكنك الرؤية يا "سكوت" كان هناك تطورات مثيرة مؤخراً
أعتقد أنه يجب أن نبادل الاخبار
تايلر بوسي في دور : سكوت ماك كال
كريستال ريد في دور : أليسون أريجنت
ديلان أوبراين في دور : ستايلز ستلنيسكي
تايلر هوشلين في دور : ديريك هال
هولاند رودين في دور : ليديا مارتن
كولتون هاينز في دور : جاكسون ويتمور
ترجمة sonsonalex ©
بربك ، "سكوت" دعنا نكون واقعيين عمن لديه اليد العليا هنا
دعها تذهب
لايمكني فعل هذا ، لكن تركها تحيا ؟ هذا عائد إليك
ماذا تريد ؟ - أريد التحدث -
أنت لم تكن تجيب على هاتفك
دعها تذهب ويمكن أن نتحدث عن أي شيء تريده
أريد الشيء الذي طالما أردته أريد "ديريك" ومجموعته
لقد إختبئوا جميعاً ، كيف يفترض بي أن أعرف أين هم ؟
أعتقد بالدافع المناسب ، يمكنك أن تدفعهم للخروج
ولو لم تلاحظ ، الأن لديّ وسيلة فعالّة عن طريقها يمكني تحفيز الناس
لماذا تظن أنه يمكني التحكم به ؟ "أنت تعرف الخرافة ، "سكوت
الكانيما هى سلاح الإنتقام - هذا يتعلق بـــ "كايت" ؟ -
أنا لم آت هنا لدفن إبنتي فقط لقد أتيت هنا كي أنتقم لها
هل أنتِ بخير ؟
لا أعرف ماذا يحدث
لا أعرف ماذا كان هذا الشيء ، أو حتى ما أنت لكن آياً يكن ماهيته ، أعطه لهم فقط
أمي ، الأمر ليس بهذه السهولة
إفعل ما يريد ، إعطه ما يريد فقط
لا أعرف لو كان يمكني
ديريك" أخبرنا ان نعود قبل شروق الشمس" - ظننت أني سمعت شيء ما -
إنظر لو أننا سنفعل كامل موضوع "ظننت أني سمعت شيء ما" إذن ما يجب أن نتوقف
يجب أن نهرب - لا إسمعي -
ذئب براري ؟
ذئب ؟
لا ، هذا غير ممكن لايوجد ذئاب في كاليفورنيا
لا ، لكن هناك مذئوبين
"هذا لايبدو مثل "ديريك
....ربما إنه كذلك
أنت قررتم
متى ؟ - الليلة -
الجميع سيكون في المباراة وظننا أنه أفضل وقت
إنه ليس كأننا نريد هذا - ماذا تريدون ؟ -
حيث اني أكملت السادسة عشر منذ شهر مضى لا امانع أن احصل على رخصة القيادة
لايمكني فعل هذا لو كنت ميتة - حسناً ، لقد أخبرتك أن هناك ضريبة -
أجل لكنك لم تخبرنا أنها ستكون هكذا
أجل ، لكن أخبرتكم كيف تنجون ، تفعلوها كمجموعة
وأنتم لست مجموعة بدون آلفا
نعرف
أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟ كيف ستجدون واحدة حتى ؟
نظن أننا وجدنا بالفعل
هل تمانع أن ترى من هذا ؟
لابأس "أيزك" ، نحن نعمل
مثل فجأة سمعنا كل هذا العواء لقد كان غير معقول
لابد أن هناك ذرينة منهم - ربما أكثر -
أجل ، أو ربما مجرد إثنان
أتعرفون ما هو تأثير البو زيست ؟
لو أنهم عدّلوا في درجة عوائهم ذئبين يمكن أن يبدو مثل عشرون
إنظر ، هذا لايهم ، موافق ؟
هناك مجموعة أخرى بالخارج لابد أن هناك واحدة
لقد قررنا
لقد خسرنا ، "ديريك" ، الأمر إنتهى
سوف نغادر
لا . أنتم تهربون
وحين تبدئون ، لايمكنكم التوقف ستهربون على الدوام
لقد توقعت ترحيب أفضل من هذا قليلاً
لكن فهمت المغزى
لماذا رائحته مثل هذا ؟
ماذا ؟
سكوت" قال تقريباً الشيء نفسه" منذ عدة شهور مضت
يوم ما كان بإمكانه أن يعرف أي الحيوانات تتحسن وأيهم لا يتحسن
إنه لا يتحسن ، أليس كذلك ؟
مثل السرطان
السرطان العظمي ، له رائحة مميزة ، أليس كذلك ؟
تعال هنا
أعرف انك على دراية بما يمكن لقدراتك ان تفعل لك
تزيد القوة ، السرعة و التعافي
هل سبق لك أن تسائلت ما يمكنها أن تفعل للأخرين ؟
أعطني يدك
هيا
ماذا فعلت ؟
لقد أخذت منه بعضاً من ألمه
القليل فقط ، لكن أحياناً القليل يمكن أن يصنع فارقاً
لابأس ، اول مرة أراني فيها بكيت أيضاً
إنه وضع مميز الذي وضعت " نفسك به هنا "ديريك
أعني أنا خارج الخدمة لعدة أسابيع وفجأة هناك أشخاص كالسحالي و عجائز مصابين بالهرم
وأنت تحول كل مراهق فاقد الثقة بالنفس لمذئوب
ماذا تريد ؟ - حسناً ، أريد ان اساعد -
أنت إبن أختي ، القريب الوحيد المتبقي لي
أتعرف ، لازال هناك الكثير يمكني أن أعلمك إياه
هل يمكنا أن نتحدث فقط ؟
بالتأكيد ، فالنتحدث
سوف يغادرون الليلة ، خلال المباراة - إذن ، لماذا تخبرني ؟ -
أنا لا أخبرك ، أنا اطلب منك أنا أطلب نصيحتك
مني ؟ لماذا ؟
لأني أثق بك - لماذا ؟ -
لأنك تبدو عادة أنك تفعل الشيء الصحيح
أنا عادة ليس لديّ فكرة عما أفعل
في الواقع أنا ليس عندي أي فكرة عما أفعله على الدوام
أتريد ان تدعني أعلم ما تفعله الأن ؟
أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه
لدي الكثير من الناس هنا الذين يحتاجوني
حسناً ، أعتقد أني محظوظ لأن ليس لدي أي أحد ، لذا ....
هل ستذهب معهم ؟ - أجل -
أجل ، أعتقد أني سافعل حظ سعيد في المباراة
حسناً ، شكرا ، لكن ...أنا لن أذهب أيضاً
لايمكني التفكير في لعب مباراة لا معنى لها الأن
أنت لم تكن في التدريب الإسبوع الماضي ، أليس كذلك ؟
لا ، لقد فوّتّه لماذا ؟
ولم تسمع ؟ - أسمع ماذا ؟ -
جاكسون" كان هناك"
....ماذا تعني "هناك" ؟ مثل - كأن لاشيء حدث -
حقاً ؟ هذا يعني... المباراة الليلة ؟ أجل -
سوف يلعب
أجل ، ألعبوا سايكلونز
أنت بخير ، رفيق ؟ - أنا بأفضل حال -
حسناً ، كلنا نعرف هذا ، لكن هل أنت بخير ؟
أنت لم تجب على رسائلي طوال الإسبوع أنا إصيبت بالقلق حيالك
"جاكسون"
! "جاكسون"
مذهلل ، جيد للعمل
"إبق في المرمى اليوم "داني لا تخرج منه
وإذا رأيتني آت ناحيتك ، إجر في الإتجاه المعاكس بأسرع ما يمكنك
صباح الخير . بعد اقل من ساعة من الأن طائرة من هنا ستنضم لأخرين من حول العالم
وسوف تطلقون أكبر معركة جوية في تاريخ البشرية
ماذا ؟
البشرية ..... هذه الكلمة لابد أن يكون لها معنى جديد لنا جميعاً اليوم
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ - إنه يفعل هذا كل عام -
جدّياً ؟ - أجل -
سوف نقاتل من أجل حقنا في الحياة - أجل -
إنتظر ، هل هذا ؟ - أجل إنه الخطاب من فيلم يوم الإستقلال -
...لكن كاليوم العالم أعلن في صوت واحد
الفيلم المفضل للمدرب
نحن لن نذهب بهدوء في الليل
ألا يعلم أي خِطاب رياضي ؟ - لا أعتقد أنه يهتم -
اليوم سوف نحتفل بعيد إستقلالنا - أجل -
فالنفعل هذا - أحسنت قولاً ، أيها المدرب -
كان يمكن أن أختار شيء بقيمة تاريخية لكن لايوجد إنكار لعاطفتك ،
وبينما انا لست هنا منذ فترة طويلة ، لايوجد إنكار لفخري لوجود فريق فائز لهذه المدرسة
أعرف انكم ستكونون رائعين جميعاً الليلة حتى لو كان هناك قائد مشارك واحد يقودكم،
الأن ، أنا مديركم ، لكني معجب بكم أيضاً
لذا لا تظنوا اني سأكون قانعاً بأن تكسبوا هذا الفريق بالكاد
إخرجوا وإقتلوهم
لقد سمعتم الرجل . إخرجوا للملعب - أجل -
آيها المدرب ، هل ستضعني على الدكّة ؟ - هذا ليس قراري -
لكن يجب ان ألعب - ماك كال" ، أنت ترسب في ثلاث مواد" -
المواد الدراسية لها الأولوية - آيها المدرب ، أنت لا تفهم -
يجب أن تدعني ألعب - ماك كال" ، لا ، ليس الليلة " -
الليلة ، أنت على الدكّة
أنت لست....تظن حقاً اني أريد أن اكون الآلفا مجدداً ، أليس كذلك ؟
لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي
أعني ، أنا عادة أكثر....حسناً ، إمض قدماً هيا ، إفعلها ، إضربني ، إضربني
يمكني رؤية أن هذا علاج لك
أنت تخرج الغضب ، الإشمئزاز من الذات والكره الذي يأتي من الفشل التام والمريع
"ربما أكون من يأخذ الضربات الأن "ديريك لكنك مهزوم بالفعل ، لذا ، إمض قدماً
إضربني لو كان هذا سيشعرك بتحسن
في النهاية ، قلت أني أريد أن أساعد
لايمكنك مساعدتي
هل سيأتي آباك ؟ - أجل ، إنه هنا بالفعل -
هل رأيت "أليسون" ؟ - لا ، هل رأيت "ليديا" ؟ -
ليس بعد
أتعرف ماذا يجري ؟ - ليس بعد -
سيكون الأمر سيئاً ، أليس كذلك ؟
أعني ، الناس يصرخون يهربون لينجو بحياتهم
دماء ، قتل ، تشوية هذا النوع من السوء
يبدو هذا
سكوت" اليللة الماضية حين رأيت ابي يضرب" على رأسه من "مات" وأنا ملقي لايمكني
التحرك حتى ، إنه فقط ، لقد أردت المساعدة ، أتعرف
لكن لايمكني فعل الأشياء التي يمكنك فعلها
....لايمكني - لابأس -
نحن نخسر يارفيق
ما الذي تتحدث عنه ؟ المباراة لم تبدء حتى
الأن ضع خوذتك وإذهب هناك أنت "ستبدء بديلاً عن "جرينبرج
ماذا ؟ ماذا حدث لـــ "جرينبرج" ؟
ماذا حدث لـــ "جرينبرج" ؟ إنه سيء ، أنت سيء أقل بقليل
أنا سألعب ؟ في الملعب ؟ مع الفريق ؟
أجل ، مالم تفضل ان تلعب مع نفسك - لقد فعلت هذا بالفعل ، مرتان -
إذهب إلى هناك
لا ، لماذا يجري إبني للملعب ؟
لأنه في الفريق - إنه كذلك -
إنه في الفريق
إنه...في الملعب
إبني في الملعب
يا إلهي
سكوت" ، هل يمكنك سماعي؟"
يمكنك ، جيد الأن إسمعني جيداً لأن المباراة على وشك أن تصبح مثيرة
شغّلها مجدداً
"دعنا نضع ساعة حقيقة على هذه المباراة "سكوت
سأعطيك حتى آخر ثلاثون ثانية
حين تبدء ساعة اللوحة للعد تنازليا من ثلاثون
لو لم تعطيني "ديريك" حينها جاكسون" سوف يقتل شخص ما"
لذا أخبرني ، "سكوت" ، من سيموت الليلة ؟
أيجب ان تكون أمك ؟ التي آتت بشجاعة كي تدعمك ؟
أو المأمور ، أبو صديقك المقرب
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟
أو ربما أحد هؤلاء المراهقين الأبرياء الذين ينتظرهم كامل حياتهم ؟
يا إلهي
أو أيجب ان أسدي خدمة للجميع وأقتل هذا المدرب السخيف ؟
هذا راجع إليك ، "سكوت" ، لكنك سوف "تساعدني على هزيمة "ديريك
لأنه لو لم تفعل...سوف اجعل "جاكسون" يقتلع رأس شخص في منتصف الملعب ويغرق جميع من
تحب وتهتم به بالدماء
أترى ؟ مثال بدائي هنا
أنا لست أتعافي بنفس السرعة ، العودة من الموت ليس سهلاً ، أتعرف هذا
أنا لست قوياً كما كنت أحتاج مجموعة ، آلفا مثلك
أحتاجك بمقدار ما تحتاجني
لماذا اريد ان اساعد مضطرب الذهن تماماً ؟
أولاً ، أنا لست مضطرب تماماً
وبالمناسبة ، أنت من جرح عنقي وتركه مفتوحاً لكن كلنا في عمل يتقدم ، أليس كذلك ؟
لذا ، نحتاج بعضنا البعض
أحياناً حين تحتاج المساعدة ، تتجه ناحية أناس لا تتوقعهم أبداً
محتمل أنه يسخّن فقط
لقد حصلت عليها ، حصلت عليها
إنه عصبي قليلاً ، الكثير من الوقت كي يتحسن
"إجلس "ماك كال - لكن ، مدرب ، نحن نخسر هناك -
أنا على علم بهذا الأن إجلس
أنت أتيت كي تساعد - لقد أتيت كي أفوز -
هيا
إجر
إجري
هيا
أليسون" ، إنتظري"
لا ! ، لا ، لا ، إهرب ، إذهب
إذهب
هل لديك خطة بعد ؟
لا ، الأن مجرد منع "جاكسون" من قتل الجميع
حسناً ، هذا سيكون أسهل لو كنا في المباراة
يجب أن نجعل الأمر يبدو كأن المدرب ليس لديه خيار إلا أن يجعلك تلعب
كيف نفعل هذا ؟ لديه دكّة مليئة بالشباب يمكن ان يستخدمهم قبل أن يضعني في الملعب
هل يمكنك فعلها بدون أن تضع أي أحد في المستشفى ؟
يمكني أن أحاول
"ليهاي"
"راميرز"
أنت في الملعب
ميرفي" ، إدخل للملعب"
ليهاي" ، جدياً ، ما خطبك بحق الجحيم ؟"
توقفي
إنها ليست مكسورة لكن لايمكني تحريكها
أعتقد ان "جاكسون" حزّني لأني اشعر بها تنتشر
أتريد لعب الشطرنج، "سكوت" ؟ إذن من الأفضل أن تكون مستعداً أن تضحى ببيادقك
واحد ، إثنان ، ثلاث
ماك كال" ، إما أن تدخل أو ننسحب"
شيء يحدث ، أليس كذك ؟ شيء أكثر من مباراة لاكروس ؟
يجب أن ترحلي - لن أذهب لأي مكان -
وكل شيء قلته من قبل ، إنساه كله. موافق ؟
لو يمكنك فعل شيء كي تساعد ، إفعله يجب أن تفعله
سأفعل
توقفي
رجاء ، "أليسون" ، توقفي
ألا تعرف ما الذي تفاوض عليه حقاً ، "سكوت" ؟
ألم تخمن ما العرض الحقيقي "على المائدة هو ؟ إنها "أليسون
لقد كانت "أليسون" على الدوام
"أعطني "ديريك" وسأتركك تأخذ "أليسون
أنت تدين لي بقوسٍ جديد - أنتِ تدينين لي بتفسير -
على ماذا ؟ لقد قضبت عليهم ، أنا
قبضتِ" ، إقتربت بكثير من قتل" وهذه ليست طريقة فعلنا هذا
ربما ليست الطريقة التي تفعلها أنت أعتقد ان طريقتي عملت بشكل جيد للغاية
...."أليسون" - أهلاً جدّي هذا انا -
لقد قبضنا على هاربان إتصل بنا ثانية
ماذا ؟
إنها فقط أول مرة أسمعك تطلقين عليه هذا
لقد كان مجهود جيد "أيزك" لقد كان
كان هذا ليكون شاعري أكثر لو كانت نهاية الشوط الأول
لقد حاولت ان تبني مجموعتك ، حاولت أن تستعد للأسوء لكنك لم تكن جاهزاً
بسبب هذا ، "جيرارد" يفوز إنه يأخذ وقته
إنه يتلاعب بـــ "سكوت" ، إنه يسعى خلف ذئابك واحد تلو الآخر
إنه يتذوق إنتصاره
ماذا عن أن تخبرني بشيء لا أعلمه ؟ - سوف أفعل -
وسوف أثبت لماذا يجب أن تثق بي لماذا تحتاج ان تثق بي
"لأني سوف اخبرك كيف توقف "جاكسون
ماذا تعني ؟ كيف أقتله ؟
في الواقع ، كيف تنقذه
ماك كال" ، أين "ماك كال" ؟"
أين هى ؟ أين الكرة ؟
أين الكرة ؟ أين ذهبت ؟
تباً
ستلنيسكي" ، سددها" سدد الكرة
سددها ، أيها الأحمق
سددها
مرحى
أجل
أنا أحرزت هدفاً ؟
لقد أحرزت هدفاً
أين هو ؟
أجل
هناك خرافة أنك يمكنك أن تشفي مذئوب ببساطة عن طريق منادته بإسمة المسيحي
إنها مجرد خرافة
حسناً ، أحيانا الخرافات والأساطير تحمل نفحة من الحقيقة
إسمنا هو رمز لنا
لكن الكانيما ليس لها هوية لهذا لا تسعى لتكون في مجموعة
إنها تسعى لعثور على سيد
ومن أيضاً ينشاً بدون مجموعة ؟
بلا هوية ؟
اليتيم - "مثل "جاكسون -
والأن ، هويته تختفي تحت جلد السحالي ويجب أن تعيده
كيف ؟ - من خلال قلبه -
كيف غير هذا ؟
أتعرف ، في حالة لم تلاحظ ، "جاكسون" ليس لديه قلب من الأساس
ليس صحيحاً . لن يعترف بالأمر لكن هناك شخص واحد
سيدة شابة التي شاركته برباط حقيقي
شخص واحد يمكن أن يصل إليه الذي يمكن أن تنقذه
"ليديا"
أجل
أفضل حليف لك دوماً "ديريك" هو الغضب لكن ما تفتقر إليه هو القلب
لذها أنت تعرف دوماً أنك تحتاج سكوت" أكثر من اي أحد"
وحتى شخص محروق وميت من الداخل مثلي
أفضل من تقليل من شأن قوة الحب البشري التي لايمكن إنكارها
لقد فعلناها ، لقد فزنا
أجل
لاشيء حدث ، لاشيء
"سكوت"
سكوت" ، أين انت ؟"
"سكوت"
أمي ، أمي ، أمي هل أنتِ بخير ؟
أجل ، أنا بخير ، أنا بخير لكن شخص ما مصاب
شخص ما سقط على الملعب
إبتعد عن الطريق . تحرك تراجع
تحرك
جاكسون" ؟ ماذا حدث لـــ "جاكسون" ؟"
"جاكسون" . "جاكسون"
جاكسون" ، ماذا يحدث ؟" - هل يمكن أن يأتي مسعف هنا ؟ -
سوف نحتاج مُسعف
إنه لا يتنفس ، لا يوجد نبض
لاشيء ؟
لاشيء
يا إلهي ، هناك دماء
هناك دماء
إنظر - لقد فعلها لنفسه -
إنزلي هنا
إنزلي هنا وثبتي رأسه
ميليها للأعلى
"ستايلز"
أين "ستايلز" ؟
أين... أين إبني ؟
أين "ستايلز" ؟
أين إبني بحق الجحيم ؟
ترجمة sonsonalex ©
...في الحلقة القادمة من الذئب المراهق - أبي لن يترك كلب مسعور يحيا -
بالطبع لا
... أي شيء بهذه الخطورة ، لايمكن التحكم به - "أليسون" -
من الأفضل أن يكون ميتاً
إقتلهم جميعاً