مرحبا - لقد وجدت الوقت لتأتي إعتقدتُ أنكَ نسيت -
!مستحيل - حسنا" , جيد -
لقد أعدتُ العشاء وسوف نعودُ في المساء - "حسنا -
حسنا" شكرا" عزيزي - "مع السلامة , إقضوا وقتا" ممتعا -
سلمِ لي على الجميع - سأفعل ذلك -
أين ذهبت الماما؟
حسنا" , اذا" كيف كان يومك
انا أعلم أن صديقي جورج يُحبُ أن يأكل
سمك التونا
"لكن ليس دائما
جورج لديه فمٌ صغير
هل تحب الزبيب؟ أنا لا احب الزبيب
جورج رأسه صغير لديك رأسٌ كبير يا أبي
جورج علمني اغنية
ماذا ستفعلون؟ عندما يهجمون عليكم فتيان سيئون ماذا ستفعلون؟
!فتيان سيئون! فتيان سيئون! فتيان سيئون !فتيان سيئون! فتيان سيئون! فتيان سيئون
انا اعرف أشخاصا" وجدوا ذبابة في حلوى البودينغ كانوا سيأكلونها بالخطأ ... ولكنهم بالفعل اكلوها
... لقد قرأتُ كتابا" ذات مرة
كم يُكلف أن تكون الرجلَ الوطواط؟
كيف كان الحال مع روبي؟ - جيد - "حسنا -
لدي الكثير لاخبرك به (هل تعرف من كان هناك (دورين فيلفمن
الأسوأ من ذلك كله هو أنني تذكرت يجب ان نذهب للتحقق
على اي حال , اخو لورين بالتبني كان في البلدة !وانت تعلم ان زوجها ريتشارد لم يراه ... اوه
عزيزي , كانت لديهم افضل فطائر الجبنة بالكريمة ... هل تعجبك؟
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
According.To.Jim.S02E01.DVDRip.XviD-SAiNTS وفقا" لجيم الموسم الثاني الحلقة الاولى
هل نستطيع ان نشرب الحليب بالشوكولاته؟ - ليس الان ستفسدون العشاء؟ -
ذلك ليس عادلا"؟ - ماما ما هو المبيض؟ -
حسنا" فقط خذوه معكم الى غرفتكم
لاتحدثوا فوضى لقد نظفت السجادة للتو
لقد ركنت الشاحنة للتو
عزيزتي ... احزري ماذا؟ - لا , لا , عزيزي ارجوك ... انا على وشك أن أُجن هنا -
أحاول ان اختار ستائر جديدة لغرفة النوم ونحن يجب ان نختار الان
لاننا سننظر اليها لمدة طويلة - هل لدينا ستائر في غرفة النوم؟ -
أجل عزيزي , ارجوك هلا تساعدني؟ - !لماذا نحتاج للستائر؟ ليس لدينا ما نخفيه -
حسنا" , بشأن ذلك لقد اتصل الجيران بشأن الرقص مرة ثانية
حسنا" , بالنسبة لكل من تذمر هناك اثنان قد شاهدا الرقص واعجبا به
الان ماذا تتوقعين ان يكون سعر كامرة رقمية؟
التي تلتقط صورا" ثابتة وتصور فيديو؟
هل 300 دولار ..400 دولار ام 500 دولار
(جيم , جيم , لقد فعلنا هذا سابقا" مع بنك (دوريتو - صحيح -
ماذا فعلت؟ انا اشتريت هذه الجميلة بـ (150) دولار فقط -
رائع , هل تسحب هذه الى الداخل؟ (نعم , لقد اشتريتها من (ديف ووكر -
اشترى واحدة جديدة كهدية لحفل زفاف
اي واحد هو حليب الشوكولاته؟
ديف واكر)؟) انا جاد كان هناك علبتان هنا -
مهلا" , هل هو نفس (ديف ووكر) الذي فصل ارتباطه بـ (دينا)؟ نعم , لقد تغلب على حماقته تلك -
حسنا" , نحن بالفعل بحاجة الى كاميرا جديدة هل تعرف كيف تشغلها؟
اوه , بالطبع
لقد قرأت التعليمات وانا اقود السيارة نحو المنزل
!عزيزي - لقد كُنتُ ارتدي حزام الامان -
شاهدي هذا مازالت هناك بعض الصور المخزنة فيها - من هي هذه -
هذه زوجة (ديف) الجديدة - لقد ترك (دينا) ليتزوج بهذه؟ -
أاين رقبتها
هلا تنظر الى هذه الاقدام؟
!اوه , شارب
دينا ستصبح بحالة جيدة بعد ان تشاهد هذا يجب ان تحفظه
....أجل , أجل , حسنا" ما رأيك بــ لا فلم لا شريط لا شيء
فقط هذا العقل السحري أعتقد ان هذه الكاميرا هي
افضل شيء حصل لي - !اوه ... عزيزي -
بربك ، ماذا عن التقائك بي ... والزواج , وانجاب الاطفال
أجل , ذلك كله قبل هذا الحدث الرائع
حسنا" , هيا , حسنا" مثل انك فزتَ باليانصيب للتو
!الان انت عرفت انك يا الهي لقد اضعت البطاقة للتو
رائع
امرأة جميلة باتجاه الساعة العاشرة
هل تقسمين بالله انني احلى منها؟ - أجل -
هل هي مشرقة؟ لانه ديف قال انني لست مشرقة بنسبة جيدة له
ديف) مخطأ . انتِ الشخص الاكثر اشراقا" من الذين اعرفهم) وقد التقيت (هولن الذهبية) ذات مرة
لا أصدق , متى التقيتيها؟ - لا أتذكر ,في مكان ما -
لا ، لا ، لا , كيف يمكن لك ان تنسي ذلك؟ - حسنا" لقد اخترعت ذلك -
جيم) دع (دينا) تشاهد الصور أجل , بالطبع -
هنا عندما قام (آندي) بوضع سفينة الاطفال على رأسه وكأنه - يرتدي قبعة كلا عزيزي اقصد صور زوجة ديف -
لقد مسحت تلك الصور - ماذا -
أجل , لا , لا لقد مسحتها كَلها
ولكن لأم تسمعني اقول لك بان تخزنها؟ - بلى , ولكن لم يعد هناك مساحة تكفي في الذاكرة -
لذلك اضطررت الى مسحها كلها - انا بشكل مخصوص قلت لك ان تخزنها -
ما هي مشكلتك؟ - لماذا اصبحتي مهتمه بها فجأة -
انتَ تزعجني جدا - ما بك إنها كانت فقط مجموعة صور لإمرأة لاتعرفينها حتى -
ولكن (دينا) ارادت أن ترى تلك الصور والان هي لاتستطيع ذلك . والان هي منزعجة جدا
ديف) تركها وهي مدمرة نفسيا) - ليس كذلك , لقد كانت مجرد -
قليلٌ من البكاء - هو تركك وانتي محطمة الان اصمتي -
الموضوع هو انه انت لاتبالي بما هو مهم بالنسبة لي - بالطبع اهتم , عزيزتي -
ولكنه كان سببٌ واهن
ومن انت لتقرر ما هو المهم؟
حسنا" (شيريل) , تعرفين انه هنالك درجات بين 1 الى 10 بالنسبة لما هو مهم , حسنا"؟
واحد يشير الى الاقل اهمية وعشرة تشير الى الاكثر اهمية , حسنا"؟
وكل شيء بالنسبة لكِ هو 9
حسنا" , احذية الاطفال ... 9
المنتجع ... 9
ستائر غرفة النوم ... 9
انا هنا لاخبرك بأن لعبة رمي الوسائد هي ... 2
يجب ان تعرفي كيف تضعين الاشياء في مواضعها الصحيحة - أنا أعرف أين أريد أن أضع شيئا" واحدا" فقط -
تلك تكون 10 في نسبتي
جيم) انظر الي , عندما يكون هناك شيء) مهمٌ لي , انتَ يجب ان تحترم ذلك
انا اعلم لكن في بعض الاوقات الاشياء ... المهمة لكي تكون
سخيفة
كم انا سعيدة انني لستُ انت ولا أعني فقط الآن , بل في كل الاوقات
حسنا". اعطني النظرة التي تقول "لقد ازعجت زوجتي توا
أعطني هذه
لقد شدت شعري - لقد نعتتني بالحمقاء -
انتي بالفعل كذلك
فتيات . اذا لم تتوقفوا عن التشاجر ستأتي الشرطة وسوف
تأخذكم الى السجن . هل تريدون ان تذهبوا للسجن؟
أجل
ماذا عن طبيب الاسنان؟ هل تريدون ان تذهبوا لطبيب الاسنان؟ !لا ..لا-
شيريل) أين هي كامرتي) - لماذا لاتبحث عنها في اخر ثلاث اماكن زرتها -
الثلاجة , الحمام ثم الثلاجة
في الواقع , أعتقد أن استمرار (جيم) في الذهاب والرجوع "مريحٌ حقا
انا أحمي ظهرك
هل تعلم عزيزي؟ لقد رأيتُ كاميرتك - أين؟ -
أين رأيتها ... اوه أجل في القمامة أنا رميتها
"ذلك جيد جدا - اليس كذلك؟ - بلى -
"حسنا" , مُضحك جدا" اين هي فعلا لقد اخبرتك انها في القمامة -
أنا اسفه عزيزي , هل كان ذلك مهما" لك؟
أاتعلم لانه لم يكن مهما" بالنسبة لي انا لن اقول أنهُ لم يكن مهما
لقد كان كــ ... 2
شيريل) ... اعلم انكِ لن ترمي تلك الكاميرا في القمامة)
Bo - Bo عزيزي اسئل اي شخص عن ماذا حدث للـ
Bo - Bo إذن تريدين ان تتحدثي عن الـ
Bo - Bo أجل , فلنتحدث عن الــ
Bo - Bo من هو
عندما كنتُ صغيرا" كان لدي قردا" يصدر صوتا" عندما يصفق بيديه
شيريل) كرهت ان تسمع ذلك) او انها كرهت ان تراني سعيدا
عموما" , وعندما صحيت في الصباح ولم اجده
عندها سألتها عنه وقالت بأنها رمته - ذلك هو ما افعله -
حسنا" , أعلم ما تفعلينه هنا تَريدينني ان أبحث في القمامة وأوسخ نفسي بالقاذورات
وأجعل نفسي احمقٌ امامكم "لكي تعلمينني درسا
لكن , (شيريل) لن العب تلك اللعبة تلك لعبة انا لن العبها
حسنا" يا (جيم) ذلك جيد , افعل مثلما ترغب عمال القمامة سيأتون في الوقت
وهم دائما" ما يفعلون ذلك "سيحضرون إلى هنا قريبا" جدا
شيريل) , خطتك الصغيرة ستخسر) "لانك حاولتي ان تعلميني درسا
ولن تنجحي ابدا" , فقط اسئلي مُدرستي للتاريخ في الصف الرابع الابتدائي
لقد نسيت موعد عيد الشكر
(اجلس يا صديقي الجيد (آندي - (أنا لا امانع ذلك يا (جيم -
(أجل , انا و (اندي سنجلس هنا ولا نتعلم اي شيء
وايضا" قد ننسى اشياء بالفعل نعرفها
حسنا" (جيم) ذلك جيد
محاولة جيدة
ليس بعد
!الان
أنا اسف , هل حان وقت الاستراحة؟
أنا لم اسمع الصفارة - نحن لا يمكننا ان نعثر على الكاميرا يا ابي -
حسنا" , تلك فكرة رائعة كريسي - ما رأيك لو أن (كريستوفر كولومبوس) فكر بتلك الفكرة؟
كريستوفر كولومبوس (1451 - 1506)م رحالة إيطالي مشهور، ينسب إليه اكتشاف العالم الجديد أمريكا
لما كنا هنا مع خبير للبحث في القمامة
نحن نكره هذا - تعاليا هنا -
سأخبركما شيئا" , اذا وجدتما الكاميرا
... سأصنع لكم قلادة من من بقايا عظام الدجاج
ابنتي العزيزة - لا اصدق ما يحدث , حسنا" لقد انتهى هيا ستستحمون -
حسنا" ساستحم معكِ لكن مازلتُ منزعجا" من موضوع الكاميرا
كنتُ أتحدث عن البنات , يا رجل الكهف
حسنا" (روبي) و(جريسي) الى الاعلى , هيا
لا يمكنك ان تجعل الاطفال يقومون باعمالك القذرة - اذا" لماذا انجبناهم -
هناك جانب مني يريد ان يدخلك للمنزل
حسنا" ذلك كل شيء الكاميرا غير موجودة - لا , يجب ان تستمر بالبحث -
"حظا" سعيدا
بالمناسبة ... مشاهدتك وانتَ مجنون بالبحث عن الكاميرا تلك ...10
انها تتلاعب بي الآن , كنتُ اعلم انها لن ترمي كاميرا سعرها 400$ دولار
لا بد انها خبئتها هنا في مكان ما - "جيم) استسلم انها جيدةٌ جدا)-
انت لن تجدها ابدا" كل ماعليك فعله هو ان تقول لها انك فشلت وسترجع لك الكامرة
لا ..لا...لا ذلك تماما" ماتريدني ان افعله
لا هي بالفعل تضغط عليّ في هذا الامر هل تعرف بماذا يجعلني ذلك أفكر؟
بأنها أفضل منك!؟
لا
هي فقط تريد ان تلفت الانظار أنا فقط عليّ ان اقبل التحدي
(ثق بي , سوف اعثر على تلك الكاميرا يا (آندي - رائع , حسنا" كيف ستفعل ذلك؟ -
سوف افكر بعقلانية
وربما قد آخذ معي ورقة وقلما للمرحاض
ماذا تفعلين؟ - (لاشيء (جيم) , هذا وقت اللا شيء (جيم -
ما زال لدي 5 دقائق من وقت اللاشيء - قبل ان ابدأ باعداد العشاء
"حسنا
ماذا تريد؟ - انا فقط لاحظت ان سيارتك وسخة -
وأنا فكرت في ان آخذها لاغسلها - عزيزي شكرا" لك . المفاتيح في حقيبتي -
أين محفظتك؟ - ... في المكان التي تكون فيه دائما" بجوارالـ -
!لقد كانت للتو هناك - يا للغرابة اين يمكن ان تكون!؟ -
يا له من شيء محير
لقد سمعتي ماقلت
جيم) , ماذا فعلت بحقيبتي؟)
ربما ... ربما قمت برميها
إذن لقد رميت محفظتك لانك قلت لي أن احفظها معي لاجلك في الليلة الماضية
ربما ... انا أخرجت المحفظة قبل ان ارمي الحقيبة
أرني محفظتك - انا لستُ مجبرا" على ان اريك محفظتي -
انا الذي امسك بزمام الامور هنا يا عزيزتي
ما هو شعورك ؟ هل انتي مقهورة
بالطبع انه كذلك لذلك ساعقد معك عقد
حقيبتك مقابل كامرتي
(سحقا" يا (جيم
لقد تفوقت عليه - هل فعلت حقا"؟ -
يا للروعة! هل تمانع اذا اجريت مكالمة سريعة "طبعا" , طبعا -
قلقة على جماعتك - استشيري اصدقائك -
حتى المجرم يحضى بمكالمة واحدة
كيف تشعر جيم؟ هل انتً مقهور
يا عزيزي , هلا تغسل اطارات السيارة في المغسلة الصينية يعجبني ذلك
حسنا" , انا فقط آمل ان لا أفقد المفاتيح في طريقي
لا اصدق ذلك لا اصدق ذلك
Bo - Bo ذلك مضحك انت بحاجة لــ لقد كان يقفز حول المكان مثلك بالضبط
دينا) , تعالي الى هنا) أعرف بأنكِ تعرفين أين الكاميرا
ماذا سيدفعك للنطق بالمعلومات؟ - جيم) اذا كنت تريد ان تنهي هذا) -
!لماذا لاتنتبه فقط لما يهم زوجتك - سأعطيكِ 10 دولارات -
20 - 15 -
ذلك اعلى ما انا مصرح بالوصول اليه
20
حسنا" . 20 دولار سأدفع لكِ
لقد سرقتني
انتظري لدي نقود للطواريء
!!يا إلهي
حسنا" , فقط ارميها في الحقيبة ولا تجعلها تمس الاطراف
حسنا" , اين هي الكاميرا؟ - اذهب الى اين تضع المنضفات-
هناك
حسنا" , استدر
وافعل هكذا
Bo - Bo مع السلامة
انا انظر لهذه الكتب لمدة اسبوع لا استطيع النظر مرة اخرى
"لماذا لاتغلقين عينيك وتختارين واحدا مثلما فعلتي عندما اخترتي زوجكِ
شيريل) يجب ان تأتي لغرفة الضيوف) وتشاهدي هذا انه لطيف جدا
شيريل) , أليس هذا اجمل واروع شيء) رأيته في حياتك
دينا) انظري) - يا إلهي -
تقدموا يا فتيات هيا أروها
(أريدُ ان آخذ قيلولة يا (شيريل - (ليس قبل ان نعلق الستائر (جيم -
أجل , أجل - إنهم لطيفون جدا" لدرجة انني قد آكلهم -
فقط لو استطعنا ان نسجل هذه اللحظات بشكل رقمي
حسنا" جيم اعلم ماذا تفعل
(أنا لا افعل شيء يا (شيريل هذه الاشياء تحدث بالمصادفة
يا بنات , هل تريدون ان تمسكوا بعض القطط
انظروا الى القطط . لا تلعبوا كثيرا سيتم اعادتها للمتجر بعد ساعة
هلا تتوقف عن محاولة استعادة كامرتك إنها ليست معي
لكن يا (شيريل) . قطط
ما هي مشكلتك؟ - !لا شيء -
تحاول رشوة اختي تُخفي محفظتي
تستأجر صندوق وفيه قطط اذا كنت طول هذا الوقت ... تفكر
في فعل هذا لي لتخدعني لو فكرت في البحث عن كامرتك لوجدتها منذ ايام؟
اذا" انتي بالفعل اخفيتي الكاميرا ولم ترميها في القمامة , لكنا احدثنا تقدما" هنا
يا اصحاب كايل بدأ بالمشي لاول مرة
آندي) بربك , انا لن اخدع بذلك) لا (شيريل) , انه بالفعل يمشي -
أحضر الكاميرا أحضر الكاميرا
لا أعلم أين هي - حسنا" أبقه يمشي -
هيا (كايل) تعال للخالة دينا - لا لا لا انتِ تفقدينه ... تعال للبابا ... هيا تعال يابني -
كايل) انظر هكذا هكذا) - كلا , كلا , (كايل) ليس كذلك اريدك ان تمشي مثل الفتيان -
!عزيزي! عزيزي - أسرعي -
نحن نفقده نحن نفقده
هيا (كايل) , انهض انهض هيا سر باتجاه امك
اتركه (جيم) لقد تأخرنا - (هيا يمكنك الوقوف (كايل -
هذه هي كامرتك , لقد فزت
أجل
يا رجل ان ذلك يؤلم - هذا صحيح -
لا القطة انزلوها من ظهري
مرحبا
اهلا! عزيزي هل ناموا البنات اجل , مع القطط -
"لقد التقطت صورا" لهم انها لطيفةٌ جدا - حقا" هل يمكنني أن أراها؟ -
لقد قمت بمسحهم
امزح فقط
هل تعتقد أن (كايل) سيمشي مرة ثانية؟ عزيزتي , لا تقلقي -
كل الاطفال مختلفون , فأنا لم ابدأ بالسير الا وانا في عامي الثاني
ولكني بدأت بحلاقة ذقني وانا في الحادية عشرة
هل تعرف بماذا كنتُ افكر؟ اقامة علاقة للصلح -
لا , كرة القدم
ماذا سيكون شعورك عندما اقوم بالتنظيف في اثناء متابعتك لها
دوري كرة القدم الأمريكية (National Football League) (NFL) ويدعى بـ يعد أبرز دوريات كرة القدم الأمريكية في العالم
"شيريل) انتِ لن تفعلي ذلك ابدا) - نعم , ذلك صحيح وهل تعرف لماذا؟ -
لان ذلك مهم بالنسبة لك - (كرة القدم مهمة للجميع يا (شيريل -
جيم) , صدق او لاتصدق) هناك ناس لا يهتمون مطلقا" بكرة القدم
أجل , وأنا واحدة منهم
أعتقد انها حماقة - الحلم الامريكي مبني على كذبة -
هل ترى عزيزي انا أتظاهر انني مهتمه بها لانه من نسبة 1 الى 10
انت 9
فقط 9 -
انتَ 10 عندما تغسل الصحون
ماذا عني عندما ارقص - تلك تتجاوز اعلى من النسبة -
وهي كذلك ايضا" عندما نختار الستائر الجديدة
عزيزتي هذه هنا جميلة - نعم , ولكني فكرت في اختيار ذات اللون الغامق -
عزيزتي , ذلك بالضبط ماكنتُ أفكر به - أجل -
مثل هذه هنا جيدة استطيع ان اعيش معها
لطيفة! بل رائعة
انتَ تكره فعل هذا , أليس كذلك؟ اجل , ولكني اتظاهر ببراعة -
ذلك هو كل ما أردتهُ
حسنا" ولكن غدا" هل يمكننا أن ننظر الى مجلة الغسيل المصورة
جيم) , مجلة (جاكز) ليست مجلة للغسيل)
جيم) , (جيم) , انظر لهذا)
Bo - Bo لقد افتقدت السيد لذلك أشتريت واحدٌ جديدا" لي
أليس ذلك رائعا"؟
!لا! لا! لا! لا
!!!لمااااااااااااذاااااا
!(اندي) !(اندي)
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
ارجو ان تكون الترجمة اعجبتكم والى اللقاء