هيا يا (كايل) , هيا
مرحبا" خالي (آندي) . هلا تلعب لعبة (محل الدراجات) معي - لا أريد -
أرجوك
(لا اريد فعل ذلك يا (جريسي
(أرجوك يا خال (آندي أرجوك
"حسنا
(مرحبا" يا صاحب (محل الدراجات
اسمي (آندي) . وأريد شراء دراجة هوائية جديدة اليوم
لقد اغلقنا المحل افهم ذلك
شيريل) , لقد فعلتها مرة اخرى)
جميل , خدعه جميلةٌ جدا" حبيبتي
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي
According.To.Jim.S02E03.DVDRip.XviD-SAiNTS وفقا" لجيم الموسم الثاني الحلقة الثالثة
!(مهلا" , أنتِ لستِ (شيريل
ولكن ذلك يناسبني
(مرحبا" انا (جانيت - (انا (جيم -
(مرحبا" , أنا اخو (شيريل (آندي)
(لقد انتقلنا للتو من (بوسطن (حصلنا على منزل عائلة (النوفاك
صحيح , صحيح
لديهم انابيب مياه رائعة استخدمت دورة المياه عندما عرض المنزل للبيع
يجب عليكِ شكره لقد قام بمنع ثلاثة مشترين محتمل بأن يشتروا المنزل
فقط فضول , لم تقم باستخدام زر الشافطة , أليس كذلك؟
كلا - كلا -
رائع لقد التقيتِ بالشباب
مازلت معجبه بي , صحيح؟
هذا هو جهاز حماية الطفل
حسنا" , شكرا" ساعيده لكِ بمجرد وصول اغراضنا للمنزل
كلا لاتقلقي , لدينا واحد اخر
جيم) , عزيزي لديهم طفل) (جميل جدا" اسمه (جيفري
لديه اجمل خدود وردية يجب عليك أن تراه
نعم ذلك سيكون ممتعا
هل لدى (جيفري) ارجوحة؟ لـدينا واحدة اضافية في المرآب
شكرا" (شيريل) لكنه مازال ينام معنا في غرفتنا
لدينا اروع حوض سباحة ويوجد فيهِ بعض البط والارانب
لا اطيق الانتظار لرؤيته
وانا ايضا" . البطات و الارانب , صحيح؟
هل يعتمرون القبعات لأن "ذلك يخيفني دائما
حسنا" , يجب ان اذهب لقد تسررت بمعرفتكم جميعا
سأراك مع (شيريل) في ليلة الثلاثاء
ليلة الثلاثاء
نحن نتطلع لذلك
ليلة الثلاثاء
أليست بارعة - انها رائعة -
(ماذا تعني بـ(ليلة الثلاثاء
سوف نخرج معها هي وزوجها سوف تحبه
هل تعلمين ماذا يا (شيريل)؟
لقد تذكرت شيء ليلة الثلاثاء لن تناسبني
لمَ لا؟ - لأني لا أريد أن أفعل هذا -
ولكني اريد ذلك - "هل تعرفين عزيزتي , مسألة الثنائي هذه لم تنجح معنا ابدا -
تنتهي دائما" بكره الجميع لشخص واحد فقط
نعم , لقد لاحظت ذلك
ارجوك عزيزي , أنا مع الاطفال طوال اليوم
أريد فقط ان اتحدث مع شخص يعرف أن انفه يحتاج الى تنظيفه
آندي) نظف انفك)
!أنتي جادة
شيريل) لقد كُنتٌ مع اشخاص طوال اليوم)
واريد فقط العودة للمنزل
والجلوس على كرسيّي ومعي بيرتي
والاستماع الى اصوات اطفالي السعيدة "وهم يلعبون بعيدا
عائلة الفلنستون هو مسلسل كارتوني امريكي شهير يحكي قصة فريد فلينستون وزوجته ويلما وصديقه بارني رابل وزوجته بيتي وحياتهم جميعاً في العصر الحجري
عزيزي بربك , الجميع بحاجة الى اصدقاء (حتى (الفلنستون) لديهم (الرابل
(هنا أنتِ مخطئه , لأنه (فريد) و(بارني كانوا أصدقاء حتى قبل أن يتزوجوا
لو حاولتي وضع (ويلما) و(بيتي) معا" فلن ينفع ذلك
هل ذلك صحيح؟ - أجل -
لقد كانتا رفيقتان في السكن ايام الجامعة
حسنا" , (جيم) كل ما اعرفه أنه يجب عليك ان تصادق 6 اشخاص
قبل أن تموت لأنني لن احمل تابوتك لوحدي
"مرحبا" , ألم تنسي احدا دينا) وأنا ثنائي ونحن اصدقائه)
آندي) أنتَ و(دينا) أخواي) ولا تعتبران ثنائي
ربما صيد بعض الثعالب في ملكية (ماونتن) قد يعطيك الحل
حسنا" (جيم) , إليكَ الاتفاق
لقد ابعدت جميع الازواج في المنطقة نحتاج هؤلاء الازواج
ونحتاجهم بسرعة قبل أن يتحدثوا الى الناس
حسنا" , سآكل معه ولكني لن اتكلم
ممتاز , لقد تم اصلاح الامور
أين أنا - لستِ على كرسيّ بعد الان -
جيد , لقد نهضتي
كيف حال الاطفال
حسنا" , لقد نامت الفتيات بسرعة ولم اسمع صوت (كايل) طوال الليل
كيف كان موعدكما
"لقد امضينا وقتا" ممتعا واحزري ماذا
(يبدوا بأنهم قد أعجبوا بـ(جيم
حقا"؟ - أجل -
حسنا" ما هو السر لأنني مذهولة
أعتقد أنك اعجبت بهم ايضا" أليس كذلك عزيزي؟ - أجل -
كلا , كلا , اعتقد أن جانيت) كانت مرحة للغاية)
و(تيد) كان من معجبي (فريق (ريد سوكس
فقط لا اعرف لماذا يقوم فريق الريد سوكس) باهانة انفسهم كل سنة)
سوف يحضرون لدينا في ليلة السبت على العشاء هل ستكونين مشغولة حينها؟
"لا , لا , ذلك يبدو ممتعا يمكنني تحضير السلطة
رائع , مارأيك لو ترميها وتأخذين الاطفال للسينما
ما يحاول قوله هو انها ليلة خاصة بالمتزوجين
(هل تعرفين ساعزمك أنتِ و(آندي على العشاء في ليلة الاحد , ما رأيك؟
انسي ذلك . لا أريد شفقتك
في السابعة
سأحضر السلطة
(شكرا" لكِ يا (دينا
"إذا - اذا" , ماذا؟ -
... "أيمكننا القول رسميا
"رسميا - "أجل رسميا -
للسجل - كلا , كلا , كلا -
أجل رسميا" للسجل أننا اصبحنا خبيرين في الثنائيات
أجل - لقد اخبرتك , لدينا خبرة في الثنائيات -
"حسنا" , حسنا , لقد امضينا وقتا" ممتعا
حسنا" , ولكن يجب أن اكون صريحا" معكِ
ضحكة (جانيت) , صاخبة قليلا ألا تتعقدين ذلك؟ - هل تظن ذلك؟ -
وماذا عن العدسات اللاصقة؟
أعني بربك , ليس هنالك احد عيونه زرقاء لتلك الدرجة
عيونك كذلك - حسنا" , أشعر بالاطراء -
حسنا" , ماذا عن شعر (تيد)؟ وكأنه سنصدق أنه حقيقي
أرجوك انت غير متأكد من ذلك
أنتِ على حق , لم أرى كل ذلك الشعر الذي تحت الباروكة
" لقد امضيت وقتا" ممتعا" جدا" الليلة "
من تلك؟ - " هل استمتعت بوقتك يا عزيزي؟ "
يبدوا بأن (كايل) معه اشخاص في غرفته
" نعم (جيم) و(شيريل) كانوا رائعين "
(يا إلهي , إننا نلتقط صوت (تيد) و(جينا من سماعة جهاز حماية الطفل
يا الهي , لابد انهم على نفس الموجة
(حسنا" هل اعجبك (جيم - " " أجل اعجبني -
أعني بالنسبة لفريق (الكوفين) يا الهي " " هؤلاء الاشخاص ملخبطون
الريد سوكس) خسر في جميع) "مبارياته في اخر ثمانين عاما
عزيزي , لايمكنه أن يسمعك إنه فقط يرسل ولا يستقبل
اعرف ذلك , ولكن يجب (أن ادافع عن فريق (الكوفيت
هل تعلم شيئا" , هذا خطأ ربما يجب ان نطفئه
شيريل) جميلة , صحيح؟) " " لديها ابتسامة رائعه
حسنا" ربما يجب ان ننتظر دقيقة واحدة
لديها شعر فضفاض وحيوي " " احسدها على ذلك الشعر
"فضفاض جدا
انها رشيقةَ للغاية " " لابد أنها راقصة او شيء يماثله
حسنا" , لقد كنتُ مشجعة ولكن يجب أن تعرفي كيف تقومي بالحركات
حسنا" , هل تعرفين ما لا افهمه؟ - " " ماذا؟ -
كيف تزوج رجل يبدو ذعرا " " (بأمراة رائعة مثل (شيريل
إنه على حق
هل لاحظتي بأنني أبعد اتجاه نظري عندما جاءت قائمة الحساب؟
!أعتقدت بأنه يحدق بأتجاه المرآة
" وما هي قصة بنطاله؟ "
لا عجب ان تفتح البنطال بعد تناول الطعام " " ولكنه كان مفتوحا" منذ البداية
لماذا لم تخبريني بذلك؟ - عزيزي , من يمكنه أن يلاحظ ذلك؟ -
من يمكنه أن يلاحظ
هم لاحظوا ذلك
من هم هؤلاء الناس كانوا لطيفين امامي والان يدمروني
عزيزي , إنهم يفعلون تماما" ما فعلناه
هل تتذكر ما قلناه عن ضحكتها وعن شعره؟
"ذلك مختلف تماما - كيف ذلك؟ -
لم يكن بأمكانهم سماعي
شيريل) لا اريد هؤلاء الناس) لا اريد ان اقابلهم ليالي السبت
ولن يأتوا إلى هنا
كلا , كلا , عزيزي , يبدوا إنهم معجبون بنا كما نحن معجبون بهم
فلننسى فقط كل ما سمعناه الليلة
كيف؟ - " هل انتِ مستعدة للنوم؟ - "
أنظر يا عزيزي " " إن (وينستن الصغير) ينهض
رائع , سيوقضون الطفل الصغير
!(ولكن اسم طفلهم هو (جيفري
" يبدو أن وينستن الصغير لا يريد ألخروج و أللعب "
إذن من هو الصغير ...؟
يا إلهي
شكرا" لكِ
لا نريد أن نسمع ذلك
" عزيزي شغل بعض الموسيقى - " (أطفئه (جيم -
كيف يمكنهم ألا يعطوني تلك الترقية " " إنهم أُناس سيئون
ما الذي فاتني ما الذي فاتني أخبريني , أخبريني
لم تحصل (جانيت) على الترقية - "تبا -
يبدو أنني مدين لكِ بدولار
" "ذلك ليس عادلا - " إذن من حصل على الترقية؟ -
شخص من المقاولين - نحن نكرهها -
احزر اخت من قد تزوجت؟ - لا تقولي بأنها اخت براد -
لقد أصبت
سوف اشتري المثلجات بهذه
لا اعرف ماذا سأفعل
يجب عليها ان تحقق حلمها في ان تصبح طبيبة بيطرية
سأحقق حلمي " " واصبح طبيبة بيطرية
أعتقد , بأني قلت لامزيد من التنصت
(ارجوك , إنها فقط (جيري (وليس (وينستن الصغير
حسنا" , نحن في هذا المنزل لانتنصت على محادثات الاخرين
اجل أنتِ محقة أمك لن تقوم أبدا" بفعل شيء كذلك
كلا - "حسنا" ,على فكرة إنها ترتدي اللون الاخضر ايضا -
حسنا" , نحن الاثنان نرتدي اللون الاخضر ذلك لا يهمني
هذا يقتلك , صحيح؟ - أنا أكرهك؟ -
لذلك لم يعد مرحب بأحد (في حقل (فيري
(ذلك مضحكٌ جدا" يا (جيم
شيريل) لقد كنا نتحدث (تيد) وانا) حول ابتسامتك الرائعه
لاتقولي ذلك , إنكِ تحرجينني
تيد) , هل تعرف ما ألذي يعجبني) في هذا السروال الجديد
الفتحة مصنوع من الازرار
هل تعرف أنه السراويل الرخيصة زلقة وينفتح السحاب بالخطأ
وتجعلك تشعر بالحرج هل فهمت ما اعنيه (تيد)؟
أعتقد ذلك - بالطبع تعتقد ذلك -
عزيزي , هلا تأتي معي الى المطبخ وتساعدني بتحضير سجقك
بالطبع وبالمناسبة
أنا زعلان منك بشأن الليلة الفائته
تجعلني ادفع الحساب بتلك الطريقة
في المرة القادمة لا مطاعم حول مركز المدينة
عزيزي يجب عليك ان توقف ذلك سيعرفون بأمرنا
يجب أن نتوقف عن التحدث حول اي شيء سمعناه من الجهاز الاحمق
حسنا" , حسنا" ولكن هذا البنطال يعجبني فعلا" دعيني أتحدث عنه
حسنا" عزيزي , هلا تقم باخراج هذا وسأحضر الباقي بعد قليل
حسنا - شكرا" لك -
يا إلهي , سيعجبك هذا
تيد) , هل ترغب بالقليل من (وينستن الصغير)؟)
يا إلهي
ماذا؟ - ماذا قلت؟ -
(ويني) لقد قال (ويني الصغير)
(لا , لا , لقد قال (وينستن الصغير
كلا لم أقل
بلى لقد قلت - لماذا قد أقول (وينستن الصغير)؟ -
نحن حتى لانعرف ما معنى ذلك
هل أخبرتي (شيريل)؟ - !كلا -
إذن كيف يمكن أن يعرف أحد بذلك؟ - لا أعرف -
جيم) , (جيم) تحدث عن بنطالك) - أنا احب بنطالي -
هل هناك شخص آخر يعرف بشأن عدم قدرتي على الجماع
تيد) انتظر , أنت لست غير قادر على الجماع) أنت مناسب ... بالنسبة لي
(وينستن الصغير)
أجل (جيم) هذا رائع
ها نحن مجددا" جيراننا غاضبون منا وانا مستاءة وانتَ تنهي سجقك
"انه شهي جدا
لقد صادقنا زوجين اخرين لمدة يوم ونصف فقط
لقد سجلنا رقم قياسي جديد
إصمت
هل ترين ذلك هو
ذلك هو ما يطرد الازواج بعيدا" عنا
هل تعلم ماذا؟ أنت تقوم بهذا عن قصد
لقد فعلت ذلك عن قصد مع الكثير من الازواج لانك مرعوب من هذا الامر كله
أنا - أجل -
مرعوب بربك انتِ الي (جعلتني أحضر (ويني الصغير
ماذا كان عليّ أن افعل (غير التفكير بـ(وينستن الصغير
كان عليّ أن اطلب (شيء اخر كـ(الروبيان
"كلا ذلك لن ينفع ايضا
(انسي الامر (جين " " "لا اريد اتحدث عنه مجددا
" "تيد) , أقسم لك لم اقل شيئا) "
" "لن أخبر احدا" ابدا "
لقد أخبرتِ أختكِ - " " حسنا" , ذلك مختلف انا اخبرها بكل شيء -
(إنها ثرثارة (جانيت
كلا هي اخبرتنا بالفعل
اتمنى أن تكونِ سعيدة لا اعرف كيف " " سأنظر الى هؤلاء الناس بعد الان
إلى أين تذهب ؟ - " " سأجلس على السلالم الليلة -
يا للروعة - هذا فضيع -
أنا لا استطيع ان اطيق هذا " " يجب ان اعرف الحقيقة سأعود اليهم الان
يا الهي , سوف يأتي الى هنا - " حسنا" , وأنا سآتي معك - "
سيأتون كلاهما ماذا سنفعل؟
حسنا" يمكنني أن انزع قميصي "وذلك يبعد انظار الناس دائما
هل تعرف مانحتاج نحتاج كذبة جيدة
"كذبة جيدة , حسنا هل لديكِ واحدة؟
بالطبع يا رجل ليست لدي خبرة في هذا المجال انتَ الذي تبرع في هذه الامور
"لا اعرف لماذا ولكني بارع جدا
جيم) , ركز) - حسنا -
حسنا" دعيني افكر
وجدتها , حسنا" لقد قامت باخبار اختها صحيح؟ - صحيح -
حسنا" , سنقول انه اختها اخبرتنا
نحن حتى لانعرف اختها هذه كذبة مروعة
أنا لن استطيع التفكير من هنا سأحتاج الى العشاء
إنتظر , لقد وصلوا ماذا سنفعل؟
فلنتظاهر وكأننا لسنا هنا - يمكنهم أن يروا رأسك -
حسنا" (شيريل) , كلانا نعرف ماذا يجب أن نفعل
"حسنا
"كوني قوية - حسنا ابقي معي - لقد فهمت
مرحبا" نعلم لماذا أنتم هنا وسنخبركم بالحقيقة
الخطوط الارضية
لا استطيع التصديق استمعتم لكل محادثاتنا الخاصة
كلا , كلا , كلا فقط التي في غرفة النوم - أجل -
نحن آسفون جدا" لم نقصد حصول اي شيء من هذا هل تعرفون نحن أُناسُ طيبون
أجل نحن أُناس رائعين في كل سنة نحضر الكثير من المفاجئات للجيران
تيد) لقد امضينا وقتا" جميلا" معهم) وهم يبدون آسفون بحق
أجل لقد اعجبنا بكم يا اصحاب ونريد ان نكون أصدقاء
أجل فقط ابقوا على العشاء - هل تعرفون يا اصحاب ما سمعناه لن يخرج خارج هذه الغرفة أبدا-
أبدا" لقد نسيناه انتهى ... اختفى
مرحبا" , لماذا عدتم من السينما بهذه السرعة
دينا) نست نظارتها)
(يا إلهي , لابد أنكم (تيد) و(جانيت
أنا (دينا) أشعر بأني أعرفك بالفعل
(مرحبا" (تيد) أنا (آندي
(أنا أطلق على خاصتي اسم (القبطان
ماذا قال؟ - هذا رائع كل العائلة تعرف بالامر -
(فلنذهب يا (جانيت
لا , لا , لا , لا كل ما يعرفوه هو أنه
سيلفيا) طبيبة امراض ضهرية) وأنكِ تريدين ان تصبحي طبيبة بيطرية
وبالمناسبة قومي بذلك يافتاة
(مع السلامة (شيريل - انتظري , لقد أعدت اللحم المدخن -
انتظري , انتظري , انتظري اسمع
أنا اعرف بأمر الموضوع الذي يضايقك
اعرف بأنه موضوع محرج واعتقد انه شيء يؤدي الى الاذلال
!!(جيم)
اذن افكر بأن اخبرك بشيء عني وسنكون متعادلين
ما رأيك - حسنا -
بربك , لدي شيء يمكنه ان يطير جواربك من اقدامك
"حسنا" , حسنا" ولكن يجب أن يكون مُذِلٌ جدا - اسمع هذا -
هذا صعب القول - لا بأس يمكنك أن تقوله -
شيريل) قامت بعملية تجميلية لأنفها) - ماذا -
أنا لم اقم بعملية لأنفي - لقد قمتِ بذلك -
لم أقم بذلك قمت بعملية اخرى الاطباء كانوا سيدمرون انفي
عزيزي ماذا تظن؟ - أنا اسف عملية للأنف , لن تفعلها -
أنا اسفه يا (شيريل) نحن بالفعل اردنا ان ينجح هذا - لا , لا , لا -
جيم) تعال الى هنا للحظة واحدة) صدقا" يا جماعة أيمكنكم البقاء هنا لثانية واحدة فقط
هناك قهوة طازجة في المطبخ كونوا على سجيتكم
!ما هي مشكلتك بحق الجحيم
كُنت احاول أن اساعدك هناك لقد وضعت نفسي في موقف مُحرج من اجلك
كيف ساعدتني بالضبط
كان عليَ ان ابتكر شيء جديد لم ابتكر من قبل موضوع العملية
هل تعرف يا (جيم) , (تيد) و(جانيت) على وشك الرحيل
"ولن يعودا ابدا" هل تعرف ما آلمني فعلا
لقد طلبت مساعدتك وانتَ فقط تجاهلتني
(أجل , شكرا" لمساعدتك لي (جيم
هيا (شيريل) أنا لم اقصد أن اجرحك - ولكنك فعلتَ ذلك -
حسنا" , هل أنتِ متأكدة انهما الثنائي الذي تريدينه - أجل -
سأكون تعبا" لمدة اسبوع
كلا (جيم) لا يمكن أن نبقى انا وانت فقط طوال الحياة - لمَِ لا -
عزيزي سأقتلك
حسنا" , سأفعل اقصى ما باستطاعتي
شكرا" لانتظاركم
الان ما رأيكم بهذا أنا حتى لم اقل لـ(شيريل) عن هذا
(ذهبت لأرى فيلم (الرجل العنكبوت وكانت قد بيعت جميع التذاكر
والفيلم الوحيد الذي كان بأستطاعتي دخوله هو
"التجمع الإلهي لأخوية يايا" "Divine Secrets Of The Ya Ya Sisterhood"
الفلم من بطولة ساندرا بولوك عرض في 2002 يتحدث عن حصول فتاة على مذكرات مكتوب فيها مغامرات (يايا) والتي تكون صديقة امها الحميمة في ايام الطفولة
وقد بكيت
كلا - "بلى "يايا -
وماذا إذا بكيت يا للأهمية هيا بنا
مع السلامة (شيريل) شكرا" لكِ - انتظر -
لقد انتهت الليلة - لا , لا , لن تنتهي الى ان اقول انا انها انتهت -
مهلا" (جانيت) أنا
أنا كانت لديه تجربة جنسية مع ذكر اخر في الكلية
"حقا - أجل -
ماذا كان إسمه -
(كريك) - (هاورد) -
(كريك هاورد)
هل أحببته
أجل
ذلك مناسب لي فلنأكل
الان ذلك كان فعل خبير
أجل - ما المشكلة -
(أنا مُشتاق لـ(كريك
لذلك سأحتاج الى علاقة مثيرة الليلة لا تنسي ذلك
لقد فهمت , حسنا سأعقد معك اتفاق
"سأقوم بفك أزرار بنطالك لاحقا اذا قُمتَ بتزريرهم الآن
اللعنة , لقد كُنتُ أضع الكثير من الامل على هذا البنطال
لقد امضيتُ وقتا" ممتعا" حقا" اللية يا (جانيت) , شكرا" لاصلاح الامور
بالطبع أنا مسرورة جدا" لاننا اصلحنا الامور بيننا
لقد قصدتُ فعل ذلك
مرحبا" , أجل انتظر لحظة
(جيم) إنها الحقيقة أنه (كريك هاورد)
يقول بأنه في البلدة وأنه يريد شراء بعض التحفيات
وقل له بأن يرتدي (البراي) خاصته لأنني أريد أن ازايد على سعرها
تمت الترجمة بواسطة POLAT ALEMDAR عـــر آقــــ آنـــي ـــي